book

VISITE GUIDÉE / GUIDED TOUR…
Naturellement séduisante!
Naturally seductive!
Une visite guidée à partir du centre
Malobiannah vous fera admirer des vues
époustouflantes de plusieurs belvédères
aménagés le long du parcours.
Venez écouter la légende de Malobiannah,
une jeune autochtone rusée qui s’est
sacrifiée afin d’épargner son village.
Vous aurez le choix de descendre 401
marches afin de découvrir le point le plus
étroit des 673 km de la rivière Saint-Jean.
Vous serez aussi témoin des puits dans les
rochers et des formes fascinantes créées
par les cascades puissantes.
Après avoir vu cette merveille
naturelle d’aussi près, vous serez
naturellement séduits!
Take a guided tour from the Malabeam
Center and stop at various lookouts offering
amazing views along this route.
You will hear the legend of Malabeam, the
young and clever native girl who sacrificed
her life to save her village.
You will be given the option to walk down
401 steps to the bottom of the Gorge where
you will witness the narrowest point of the
673-km long of the Saint John River. Once
there, you will also observe the wells in the
rocks and the fascinating shapes created by
the powerful waterfall.
After viewing this natural wonder up-close,
you will naturally be seduced.
13