WSM Abbruchtechnik_broschure_ENG_2017
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BBRUCHTECHNIK<br />
MANUFACTURING OF PROFESSIONAL<br />
DEMOLITION EQUIPMENT
Our Company<br />
20 years of experience have taught us which demolition<br />
devices are good and successful. Based on this know-how we<br />
offer today our customers from around the world all the main<br />
equipment for a professional demolition job: hydraulic hammers,<br />
scrap, demolition and multifunction shears, rotating and<br />
fixed pulverizers, sorting grabs as well as customized products:<br />
powerful devices with proven and reliable technology at competitive<br />
prices.<br />
In addition to our production of hydraulic breakers and demolition<br />
equipment we provide an extraordinarily large number of<br />
spare parts for all major hydraulic hammer models and brands<br />
such as Krupp, Atlas Copco, Montabert, Furukawa, Indeco,<br />
Rammer, NPK and many more.<br />
<strong>WSM</strong> <strong>Abbruchtechnik</strong>: the professional partner for demolition,<br />
earth-moving and recycling specialists since 1994!<br />
1
Table of contents<br />
Hydraulic breakers H-series....................................................... 3 – 4<br />
Hydraulic breakers F-series........................................................ 5 – 6<br />
Demolition shears DS-series....................................................... 7 – 8<br />
Fixed pulverizers FP-series........................................................ 9 – 10<br />
Rotating pulverizers RP-series................................................ 11 – 12<br />
Scrap shears SCS-series......................................................... 13 – 14<br />
Multifunction devices MT-series............................................ 15 – 16<br />
Sorting grabs SG-series.......................................................... 17 – 18<br />
Tree- & Trunk-Cutter, TC- & LC-series.................................... 19 – 20<br />
Special products & spare parts............................................ 21 – 22<br />
Gallery..................................................................................... 23 – 24<br />
Our values............................................................................... 25 – 26<br />
2
HYDRAULIC BREAKERS<br />
H-SERIES (for excavators from 0,7 t to 20 t)<br />
When we decided to build a complete series of small hydraulic<br />
hammers for excavators starting from 700 kg net weight, we<br />
thought of a hammer type which should be exemplary in terms<br />
of reliability and energy efficiency.<br />
The advantages of our H-Series:<br />
• only two movable inner parts that control the whole breaker<br />
• very low vulnerabilities, high energy efficiency, providing<br />
• excellent blow energy even at smaller working weights<br />
• return on investment<br />
Technische Daten<br />
technical data / donneés techniques<br />
Arbeitsgewicht<br />
Working weight / poids de travail<br />
Trägergerät<br />
Carrier weight / poids engin porteur<br />
Höhe (inkl. Meissel)<br />
Height (incl. tool) / hauteur (avec outil)<br />
Meisseldurchmesser<br />
Tool diameter / diamètre outil<br />
Meissel-Länge<br />
Tool length / longueur outil<br />
Ölmenge<br />
Oil supply / débit<br />
Schläge<br />
Blows / coups<br />
Arbeitsdruck<br />
Working pressure / pression de travail<br />
Schlagenergie<br />
Blow energy / energie du coup<br />
Öl-Hochdruckleitung<br />
HP line diameter / diamètre tuyaux HP<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
H 70 H 100<br />
kg 75 105<br />
ton 0,7-1,5 1,0-2,0<br />
mm 900 1000<br />
mm 40 45<br />
mm 380 480<br />
lit/min 18-25 20-30<br />
per min 930-1300 700-1200<br />
bar 60-130 70-140<br />
J 160 240<br />
zoll<br />
inch / pouces<br />
3/8 1/2<br />
Öl-Niederdruckleitung<br />
LP line diameter / diamètre tuyaux BP<br />
zoll<br />
inch / pouces<br />
3/8 1/2<br />
Max. Gegendruck<br />
Max. backpressure / max. contrepression<br />
bar 25 25<br />
3
H 150 H 200 H 250 H 320 H 450 H 600 H 1000<br />
145 205 255 325 420 650 1050<br />
1,5-2,5 2,4-4,0 3,0-4,5 3,8-6,0 6 - 11 7 - 14 12 - 20<br />
1100 1250 1380 1550 1680 1900 2050<br />
50 58 64 75 95 95 115<br />
500 590 600 710 800 850 1000<br />
20-35 25-45 30-55 35-65 45-80 70-100 100-145<br />
600-1150 550-1000 580-1060 550-1000 550-1000 600-900 450-750<br />
80-150 100-150 100-160 100-160 100-160 110-170 110-170<br />
380 500 700 1000 1500 2000 3000<br />
1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4<br />
1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4<br />
25 25 25 25 25 25 25<br />
4
HYDRAULIC BREAKERS<br />
F-SERIES (for excavators from 14 t to 200 t)<br />
The F Series offers outstanding features for the most difficult<br />
situations. Based on the best breaker technologies the F Series<br />
was developed to meet the requirements of the most challenging<br />
demolition jobs.<br />
The advantages of our F-Series:<br />
• advanced, straightforward and proven technology<br />
• double nitrogen chamber for higher blow energy<br />
• shock and sound dampening housing<br />
• robust construction<br />
• adjustable stroke rate and blow energy<br />
• return on investment<br />
Technische Daten<br />
technical data / donneés techniques<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
F 15 F 20 F 30<br />
Arbeitsgewicht<br />
Working weight / poids de travail<br />
Trägergerät<br />
Carrier weight / poids engin porteur<br />
Höhe (inkl. Meissel)<br />
Height (incl. tool) / hauteur (avec outil)<br />
Meisseldurchmesser<br />
Tool diameter / diamètre outil<br />
Meissel-Länge<br />
Tool length / longueur outil<br />
Ölmenge<br />
Oil supply / débit<br />
Schläge<br />
Blows / coups<br />
Arbeitsdruck<br />
Working pressure / pression de travail<br />
Schlagenergie<br />
Blow energy / energie du coup<br />
Öl-Hochdruckleitung<br />
HP line diameter / diamètre tuyaux HP<br />
Öl-Niederdruckleitung<br />
LP line diameter / diamètre tuyaux BP<br />
Max. Gegendruck<br />
Max. backpressure / max. contrepression<br />
kg 1250 1700 2400<br />
ton 14-22 20-29 27-35<br />
mm 2600 2800 3200<br />
mm 120 135 150<br />
mm 1000 1200 1300<br />
lit/min 105-135 130-165 165-195<br />
per min 400-900 400-800 350-650<br />
bar 170 180 180<br />
J 3200 4200 6100<br />
zoll<br />
inch / pouces<br />
1“ 1“ 1“<br />
zoll<br />
inch / pouces<br />
1“ 1“ 1“<br />
bar 25 25 25<br />
5
F 40 F 50 F 60 F 80 F 100 F 120 F 150<br />
3200 4400 5800 7700 10000 12000 15000<br />
30-47 35-55 45-70 60-110 70-140 80-170 100-200<br />
3500 3800 4200 4500 5200 5000 5000<br />
160 180 200 215 235 255 280<br />
1300 1500 1500 1750 1800 2000 2200<br />
180-240 250-320 300-380 400-440 430-510 480-570 500-650<br />
300-650 300-650 250-550 200-500 190-450 190-420 160-350<br />
190 190 190 190 200 200 200<br />
9000 13500 18500 23000 25000 28000 35000<br />
1“ 1/4 1“ 1/4 1“ 1/4 1“ 1/4 1“ 1/2 1“ 1/2 1“ 1/2<br />
1“ 1/4 1“ 1/4 1“ 1/4 1“ 1/4 1“ 1/2 1“ 1/2 1“ 1/2<br />
25 25 25 25 25 25 25<br />
6
DEMOLITION SHEARS<br />
DS-SERIES (for excavators from 1,5 t to 150 t)<br />
DS Demolition Shears are designed specifically for primary<br />
demolition, to dismantle buildings made of concrete or bricks.<br />
Whether mounted on a standard boom or a 40 meter long<br />
reach boom, DS-Series crush any building effortlessly.<br />
The advantages of our DS-Series:<br />
• a solid construction and thoughtful geometry<br />
• high quality wear steel and welding steel<br />
• fast opening and closing movements due to “speed valve”<br />
• continuous hydraulic 360° rotation<br />
• easily replaceable wear blades and teeth<br />
Technische Daten<br />
technical data / donneés techniques<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
DS 2 DS 5 DS 10 DS 15<br />
Arbeitsgewicht<br />
kg 200 400 1100 1400<br />
Working weight / poids de travail<br />
Trägergewicht<br />
ton 1,5-3 4-10 12-16 16-22<br />
Carrier weight / poids engin porteur<br />
Max. Arbeitsdruck<br />
bar 220 250 300 310<br />
Working pressure / pression de travail (max.)<br />
Ölmenge<br />
l/min 20-30 30-50 200-220 220-240<br />
Oil fl ow / débit<br />
Schneidekraft (an der Spitze)<br />
ton 25 25 75 85<br />
Cutting force (at tip) / force de coupe (a la pointe)<br />
Schneidekraft (beim Gelenk)<br />
ton 75 80 185 200<br />
Cutting force (center) / force de coupe (au centre)<br />
Ölmenge (hydr. Drehung)<br />
l/min --- 1-2 30 30<br />
Oil fl ow (rotation) / débit (rotation)<br />
Öldruck (hydr. Drehung)<br />
bar --- 20 60 60<br />
Oil pressure (rotation) / débit (rotation)<br />
MASSE<br />
dimensions<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
DS 2 DS 5 DS 10 DS 15<br />
Höhe (A)<br />
mm 850 1000 1700 2000<br />
Height / Hauteur<br />
Messerlänge (B)<br />
mm 140 140 160 160<br />
Bladelength / longueur lames<br />
Max. Maulöffnung (C)<br />
mm 250 400 600 700<br />
Max. opening / ouverture max.<br />
7
DS 18 DS 20 DS 30 DS 40 DS 50 DS 60 DS 80 DS 110 DS 120<br />
1900 2200 2900 3800 4800 5800 8000 11000 12000<br />
22-30 30-40 35-45 38-50 50-65 60-80 80-100 90-130 90-150<br />
320 320 320 340 340 340 340 340 340<br />
240-280 300-320 300-340 300-380 350-400 380-450 400-450 500-600 500-700<br />
95 105 125 130 140 150 190 235 260<br />
230 270 320 330 480 590 740 810 900<br />
30 30 30 60 60 60 60 60 70<br />
60 60 60 60 100 100 100 100 100<br />
DS 18 DS 20 DS 30 DS 40 DS 50 DS 60 DS 80 DS 110 DS 120<br />
2300 2300 2700 2800 2900 3000 3200 3500 3800<br />
220 20 220 260 320 320 320 360 400<br />
850 920 1100 1350 1500 1650 1830 2000 2300<br />
8
FIXED PULVERIZERS<br />
FP-SERIES (for excavators from 6 t to 130 t)<br />
FP Fixed Pulverizers are built for efficient secondary demolition,<br />
that is for crushing the material that has already been broken<br />
down by primary demolition. FP Pulverizers therefore do not<br />
need elaborate rotating mechanisms as its characteristic geometry<br />
ensures easy material pick-up.<br />
The advantages of our FP-Series:<br />
• particularly solid design and generous dimensions<br />
• low susceptibility to failure due to efficient design<br />
• use of high quality wear steel<br />
• fast opening and closing movements<br />
• replaceable wear blades and teeth<br />
Technische Daten<br />
technical data / donneés techniques<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
FP 5<br />
Arbeitsgewicht<br />
Working weight / poids de travail<br />
kg 500<br />
Trägergewicht<br />
Carrier weight / poids engin porteur<br />
ton 6-10<br />
Max. Arbeitsdruck<br />
Working pressure / pression de travail (max.)<br />
bar 250<br />
Ölmenge<br />
Oil fl ow / débit<br />
l/min 80-100<br />
Schneidekraft (an der Spitzte)<br />
Cutting force (at tip) / force de coupe (a la pointe)<br />
ton 35<br />
Schneidekraft (beim Gelenk)<br />
Cutting force (center) / force de coupe (au centre)<br />
ton 130<br />
MASSE<br />
dimensions<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
FP 5<br />
Max. Maulöffnung<br />
Max. opening / ouverture max.<br />
mm 500<br />
Höhe<br />
Height / Hauture<br />
mm 1300<br />
Breite<br />
Width / Largeur<br />
mm 330<br />
Messerlänge<br />
Blade length / longueur lame<br />
mm 140<br />
9
FP 11 FP 17 FP 21 FP 29 FP 40 FP 60 FP 100<br />
1100 1600 2100 2800 4500 5000 10500<br />
11-18 18-21 21-29 30-45 40-60 60-80 80-130<br />
300 320 320 320 340 340 340<br />
180-220 200-240 250-300 300-350 300-350 400-500 500-600<br />
60 75 90 120 145 170 240<br />
170 200 240 340 450 490 550<br />
FP 11 FP 17 FP 21 FP 29 FP 40 FP 60 FP 100<br />
700 810 860 1030 1050 1130 1800<br />
1900 2100 2300 2600 2700 2800 3200<br />
400 460 550 560 600 760 950<br />
160 200 200 240 240 240 300<br />
10
ROTATING PULVERIZERS<br />
RP-SERIES (for excavators from 7 t to 120 t)<br />
RP Rotating Pulverizers are suitable for both primary and secondary<br />
demolition. Large gripper jaws equipped with teeth<br />
and knives, combined with a quick hydraulic rotation mechanism<br />
ensure a safe, quick and easy job.<br />
The advantages of our RP-Series:<br />
• primary & secondary demolition – dismantling of buildings<br />
and crushing material on the ground – with one device only<br />
• hydraulic 360° continuous rotation<br />
• massive construction and use of high quality wear steel<br />
• fast opening and closing movements due to “speed valve”<br />
• easily replaceable wear blades and teeth<br />
Technische Daten<br />
technical data / donneés techniques<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
RP 6 RP 10 RP 16<br />
Arbeitsgewicht<br />
Working weight / poids de travail<br />
kg 600 1000 1600<br />
Trägergewicht<br />
Carrier weight / poids engin porteur<br />
ton 7-12 12-16 16-21<br />
Max. Arbeitsdruck<br />
Working pressure / pression de travail (max.)<br />
bar 250 310 320<br />
Ölmenge<br />
Oil fl ow / débit<br />
l/min 80-100 180-220 180-220<br />
Schneidekraft (an der Spitzte)<br />
Cutting force (at tip) / force de coupe (a la pointe)<br />
ton 40 45 70<br />
Schneidekraft (beim Gelenk)<br />
Cutting force (center) / force de coupe (au centre)<br />
ton 135 150 200<br />
Ölmenge (hydr. Drehung)<br />
Oil fl ow (rotation) / débit (rotation)<br />
l/min 10 30 30<br />
Öldruck (hydr. Drehung)<br />
Oil pressure (rotation) / débit (rotation)<br />
bar 60 60 60<br />
MASSE<br />
dimensions<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
RP 6 RP 10 RP 16<br />
Max. Maulöffnung<br />
Max. opening / ouverture max.<br />
mm 520 630 780<br />
Höhe<br />
Height / Hauture<br />
mm 1400 1900 2300<br />
Breite<br />
Width / Largeur<br />
mm 340 380 460<br />
Messerlänge<br />
Blade length / longueur lame<br />
mm 140 160 160<br />
11
RP 20 RP 25 RP 30 RP 40 RP 60 RP 80 RP 110<br />
1900 2600 3200 3800 5600 8000 10000<br />
21-26 26-32 32-40 38-55 50-80 70-90 90-120<br />
320 320 320 320 320 330 340<br />
200-240 250-300 300-350 300-350 300-350 400-500 500-600<br />
80 100 120 140 175 200 250<br />
240 310 350 500 540 600 700<br />
30 30 30 30 60 60 60<br />
60 60 60 60 100 100 100<br />
RP 20 RP 25 RP 30 RP 40 RP 60 RP 80 RP 110<br />
820 910 1040 1130 1280 1350 1700<br />
2400 2500 2700 2850 3350 3400 3800<br />
480 480 510 550 570 620 650<br />
200 240 240 240 240 300 300<br />
12
SCRAP SHEARS<br />
SCS-SERIES (for excavators from 7 t to 130 t)<br />
SCS Scrap Shears are the perfect tool to cut steel structures,<br />
industrial scrap, cables, car wrecks or metallic waste of any<br />
kind. Its long structure has been designed for this specific type<br />
of waste management.<br />
The advantages of our SCS-Series:<br />
• particularly long cylinder for maximum cutting force<br />
• cylinder embedded and protected in the housing<br />
• quick positioning with hydraulic 360° continuous rotation<br />
• fast opening and closing movements due to “speed valve”<br />
• reusable and easily replaceable wear blades<br />
Technische Daten<br />
technical data / donneés techniques<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
SCS 6 SCS 12 SCS 20<br />
Arbeitsgewicht<br />
Working weight / poids de travail<br />
kg 640 1250 2000<br />
Trägergewicht 1<br />
Carrier weight / poids engin porteur<br />
ton 7-12 14-21 21-28<br />
Max. Arbeitsdruck<br />
Working pressure / pression de travail (max.)<br />
bar 250 310 320<br />
Ölmenge<br />
Oil fl ow / débit<br />
l/min 80-100 150-220 200-220<br />
Schneidekraft (an der Spitzte)<br />
Cutting force (at tip) / force de coupe (a la pointe)<br />
Schneidekraft (beim Gelenk)<br />
Cutting force (center) / force de coupe (au<br />
centre)<br />
ton 60 65 90<br />
ton 210 300 390<br />
Ölmenge (hydr. Drehung)<br />
Oil fl ow (rotation) / débit (rotation)<br />
l/min 10 30 30<br />
Öldruck (hydr. Drehung)<br />
Oil pressure (rotation) / débit (rotation)<br />
bar 60 60 60<br />
MASSE<br />
dimensions<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
SCS 6 SCS 12 SCS 20<br />
Max. Maulöffnung<br />
max. opening / ouverture max.<br />
mm 365 440 470<br />
Höhe<br />
Height / Hauture<br />
mm 1900 2400 3000<br />
Messerlänge<br />
blade length / longueur lame<br />
mm 240 400 500<br />
1 (Anbau an Stelle des Löffels)<br />
bucket mounting / attaché au lieu du godet<br />
2 (Anbau an Stelle des Baggerarns)<br />
13
SCS 25 SCS 35 SCS 40 SCS 50 SCS 70 SCS 80 SCS 100 SCS 120<br />
2500 3200 3900 5600 6900 7800 10000 12000<br />
26-34 34-40 40-50 50-70 70-100 80-110 90-120 100-130<br />
320 320 330 330 330 330 340 340<br />
200-240 240-300 300-350 350-400 350-450 400-500 500-800 700-900<br />
120 150 165 220 230 240 270 280<br />
500 700 800 1000 1100 1200 1300 1500<br />
30 30 30 30 60 60 60 60<br />
60 60 60 100 100 100 100 100<br />
SCS 25 SCS 35 SCS 40 SCS 50 SCS 70 SCS 80 SCS 100 SCS 120<br />
550 590 680 800 850 880 920 950<br />
3100 3500 3700 4100 4700 4800 5000 5300<br />
510 590 600 690 800 830 900 950<br />
14
MULTIFUNCTION DEVICES<br />
MT-SERIES (for excavators from 4 t to 120 t)<br />
Due to the system of interchangeable jaw types of MT Series,<br />
various types of demolition jobs can be done by using only<br />
one basic unit: breaking, crushing and cutting with specific kits<br />
(demolition shear/pulverizer/scrap shear/combi-cutter) which<br />
can be changed in a few steps.<br />
The advantages of our MT-Series:<br />
• versatile application options depending on your needs and<br />
requirements<br />
• one basic unit instead of several different devices<br />
• hydraulic 360° continuous rotation<br />
• fast opening and closing movements due to “speed valve”<br />
• easily replaceable wear blades and teeth<br />
Technische Daten<br />
technical data / donneés techniques<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
MT 5 MT 7 MT 10<br />
Arbeitsgewicht<br />
Working weight / poids de travail<br />
kg 400 700 1000<br />
Trägergewicht<br />
Carrier weight / poids engin porteur<br />
ton 4-8 7-11 12-16<br />
Max. Arbeitsdruck<br />
Working pressure / pression de travail (max.)<br />
bar 250 300 300<br />
Ölmenge<br />
Oil fl ow / débit<br />
l/min 30-50 140-180 150-160<br />
Ölmenge (hydr. Drehung)<br />
Oil fl ow (rotation) / débit (rotation)<br />
l/min 2 25 30<br />
Öldruck (hydr. Drehung)<br />
Oil pressure (rotation) / débit (rotation)<br />
bar 20 60 60<br />
Maulöffnung (A)<br />
Opening / ouverture de la machoire (max.)<br />
Abbruchschere (1)<br />
Demolition shear / pince a beton<br />
Pulverisierer (2)<br />
Pulverizer / broyeur<br />
Schrottschere (3)<br />
Scrap shear / cisaille a ferraille<br />
Combi-cutter (4)<br />
Combi-cutter / pince-decoupeuse<br />
Uni-cutter<br />
Universal / universel<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
MT 5 MT 7 MT 10<br />
mm 410 520 670<br />
mm 310 500 600<br />
mm 340 270 350<br />
mm - - 660<br />
mm - - 600<br />
15
MT 15 MT 18 MT 24 MT 30 MT 40 MT 50 MT 80 MT 110<br />
1400 1900 2400 3100 3800 5200 7800 11000<br />
15-20 21-28 26-38 30-38 36-50 50-70 80-100 90-120<br />
320 320 320 320 320 340 340 340<br />
200-240 220-260 240-300 240-300 300-350 300-380 400-500 500-600<br />
30 30 30 30 30 60 60 60<br />
60 60 60 60 60 100 100 100<br />
MT 15 MT 18 MT 24 MT 30 MT 40 MT 50 MT 80 MT 110<br />
710 800 850 920 1100 1300 1700 1900<br />
680 800 830 900 980 1100 1600 1800<br />
360 460 510 560 620 700 750 800<br />
700 770 820 870 1100 1300 1600 1750<br />
680 630 770 800 820 1000 1400 -<br />
16
SORTING GRABS<br />
SG-SERIES (for excavators from 2,5 t to 60 t)<br />
SG Sorting Grab series are mainly being used for sorting demolition<br />
and recycling material as well as for lighter demolition jobs<br />
on wood or brick constructions.<br />
The advantages of our SG-Series:<br />
• standard version with shells or<br />
• heavy duty version with steel ribs<br />
• precise synchronous movement of cylinder and<br />
connecting rods<br />
• hydraulic 360° continuous rotation<br />
• reusable and replaceable wear blades<br />
Technische Daten<br />
technical data / donneés techniques<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
SG 31 SG 51 SG 71<br />
Arbeitsgewicht<br />
Working weight / poids de travail<br />
kg 250 400 750<br />
Trägergewicht<br />
Carrier weight / poids engin porteur<br />
ton 2,5-4 4-10 9-16<br />
Max. Öffnung<br />
Max. opening / ouverture max<br />
mm 1050 1140 1650<br />
Breite<br />
Width / largeur<br />
mm 400 500 700<br />
Ölmenge<br />
Oil fl ow / débit<br />
l/min 25 25 50<br />
Arbeitsdruck<br />
Working pressure / pression de travail<br />
bar 200 200 250<br />
Ölmenge (hydr. Drehung)<br />
Oil fl ow (rotation) / débit (rotation)<br />
l/min 2 2 25<br />
Öldruck (hydr. Drehung)<br />
Oil pressure (rotation) / débit (rotation)<br />
bar 20 20 60<br />
Fassungsvermögen<br />
Volume / Volume<br />
m 3 0,10 0,20 0,50<br />
MASSE<br />
dimensions<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
SG 31 SG 51 SG 71<br />
Max. Öffnung<br />
Max. opening / ouverture max.<br />
mm 1050 1140 1650<br />
Breite<br />
Width / Largeur<br />
mm 400 500 700<br />
Höhe<br />
Height / Hauteur<br />
mm 800 840 1300<br />
17
SG 101 SG 151 SG 201 SG 251 SG 301 SG 401<br />
1000 1400 1800 2500 2800 3500<br />
16-18 18-22 22-30 30-50 35-60 45-60<br />
2040 2180 2280 2450 2500 3000<br />
800 1000 1200 1400 1500 1500<br />
50 50 50 60 120 150<br />
300 300 300 300 300 330<br />
30 30 30 40 40 60<br />
60 60 60 60 100 100<br />
0,70 1,00 1,20 1,40 1,50 1,80<br />
SG 101 SG 151 SG 201 SG 251 SG 301 SG 401<br />
2040 2180 2280 2450 2500 3000<br />
800 1000 1200 1400 1500 1500<br />
1500 1530 1600 1700 1800 2300<br />
18
TREE- & TRUNK-CUTTER<br />
TC- & LC-SERIES (for excavators from 14 t to 30 t)<br />
TC-SERIES<br />
Our forestry equipment has been developed upon specific<br />
requests from our customers. The TC Tree-Cutter cuts the trunk<br />
while simultaneously holding the tree so to place it in the most<br />
convenient position for further processing or transport.<br />
Technische Daten<br />
technical data / donneés techniques<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
TC 15 TC 20<br />
Arbeitsgewicht<br />
Working weight / poids de travail<br />
kg 1300 1800<br />
Trägergewicht<br />
Carrier weight / poids engin porteur<br />
ton 14-20 20-30<br />
Ölmenge<br />
Oil fl ow / débit<br />
l/min 180-200 180-200<br />
Öldruck<br />
Oil pressure / débit<br />
bar 300 300<br />
Ölmenge (hydr. Drehung)<br />
Oil fl ow (rotation) / débit (rotation)<br />
l/min 30 30<br />
Öldruck (hydr. Drehung)<br />
Oil pressure (rotation) / débit (rotation)<br />
bar 70 70<br />
Max. Stammdurchmesser<br />
Max. trunk diameter / diam. max. du tronc<br />
mm 350 500<br />
MASSE<br />
dimensions<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
TC 15 TC 20<br />
A mm 700 850<br />
B mm 2720 3045<br />
C mm 520 620<br />
19
LC-SERIES<br />
Our forestry equipment has been developed upon specific<br />
requests from our customers. The LC Trunk-Cutter perfectly cuts<br />
tree trunks in slices and is extremely helpful in removing tree<br />
stumps and roots that are still in the ground after tree felling.<br />
Technische Daten<br />
technical data / donneés techniques<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
LC 15 LC 20<br />
Arbeitsgewicht<br />
Working weight / poids de travail<br />
kg 1500 2100<br />
Trägergewicht<br />
Carrier weight / poids engin porteur<br />
ton 14-22 22-30<br />
Ölmenge<br />
Oil fl ow / débit<br />
l/min 200-240 240-300<br />
Öldruck<br />
Oil pressure / débit<br />
bar 300 300<br />
Max. Stammdurchmesser<br />
Max. trunk diameter / diam. max. du tronc<br />
mm 600 850<br />
MASSE<br />
dimensions<br />
Einheit<br />
unit / unité<br />
LC 15 LC 20<br />
A mm 790 1000<br />
B mm 2800 3500<br />
20
SPECIAL PRODUCTS<br />
Custom-made accessories<br />
In addition to our standard production of demolition equipment<br />
we also manufacture on request special parts, i.e. chisels<br />
with special lengths, ramming tools/post hole drivers, bushes<br />
etc. Upon request our equipment can be supplied together<br />
with various types of brackets and quick-couplers such as Caterpillar,<br />
Lehnhoff, Verachtert, Volvo and others.<br />
21
Hydraulic breaker spare parts<br />
We help you to fix your breaker and get it in good shape<br />
again!<br />
You are looking for a flat chisel or moil point, a wear bush, a<br />
tensioning bolt or tie rod, cylinder, an accumulator, a percussion<br />
piston or retainer bar, a diaphragm or seal kit? Based<br />
on our experience we are manufacturing spare parts for all<br />
common hydraulic hammer brands and models as well as for a<br />
number of rarer brands.<br />
22
GALLERY<br />
Hydraulic breakers<br />
Demolition equipment<br />
23
Production / Warehouse<br />
At work on site<br />
24
OUR VALUES<br />
From the very beginning it<br />
was our goal not only to set<br />
new standards with<br />
<strong>WSM</strong> <strong>Abbruchtechnik</strong> in<br />
development and worldwide<br />
distribution of innovative<br />
demolition equipment…<br />
…by investing our skills,<br />
experience and financial<br />
resources in constantly<br />
improving the quality of our<br />
products.<br />
Good relationships with our<br />
customers, partners and<br />
employees are just as important<br />
for us and essential for<br />
the sustainable growth of<br />
our company.<br />
Therefore, we strive to<br />
provide our customers and<br />
partners the best possible<br />
service…<br />
…and even when we<br />
negotiate hard, we will not<br />
lose sight of fairness!<br />
25
<strong>WSM</strong> <strong>Abbruchtechnik</strong><br />
Josefsplatz 3, 2500 Baden, Austria<br />
+43 2252 254293<br />
FAX<br />
+43 2252 252375<br />
info@wsm.co.at<br />
www.wsm.co.at<br />
Notes:<br />
26
WE SET<br />
MILESTONES<br />
VERTRIEBSPARTNER | DISTRIBUTOR | DISTRIBUTEUR