wp_U_20111201

˚˙ V*V\y ,m]daV Z\,\ab1y \+f\/SbO
aq +14 a\\+k1ZSy \ abSfSyZmf +1/ab,SO
qfD 1-\/Zq 31`b,*YS ]`S`\/Zmf V*b*VO
WS4Y\, ab*Z\,Sbaq V*V ZSV\-/* YZ\-\ WpO
/1yD \-W*aZ\ /*ZZmY 1Wn-SyaV\-\ g1Zb`*
o]S/1YS\W\-SS abSfSyZmf +1/ab,SyE b\WnO
V\ , 6>5> -\/d ]`\S4\jW\ 7;7 abSfSyZmf
+1/ab,SqE , `14dWnb*b1 V\b\`mf ]\-S+W\ ]\
Y1Znj1y Y1`1 6=: bmaqh h1W\,1VD
˛* ]\aW1/ZS1 /1aqbSW1bSq V\WSh1ab,\
]`S`\/Zmf V*b*ab`\e 4*Y1bZ\ ,\4`\aW\D
*]`SY1`E , ]1`S\/ a 5=;9 ]\ 5=== -\/ 131O
-\/Z\ `1-Sab`S`\,*W\an Y1Z11 7>> +1/abO
,SyE * a 6>>> ]\ 6>5> -\/ P \V\W\ 8>>D \4Y\O
3Z\E ,m b\31 4*/*1b1an ,\]`\a\YB w\h1Yd
,Z*jS/ZS]`\Saf\/Sb b*V YZ\-\ abSfSyO
Zmf +1/ab,SyHx
\bq Wp/S h*ab\ Z*4m,*pb b*VS1 +1/O
ab,Sq w/1W\Y `dV \3nSfxE ob\ Z1 b*VD \-
Z1 ]`Sh*ab1Z V ]`S`\/ZmY V*b*ab`\e*YE V\O
b\`m1 a1-\/Zq ]\abS-*pb YZ\-SfD 1Y Z1
Y1Z11 , S+WSS ]`1/aV*4m,*W\anE hb\ , Z*O
jS /ZS +d/db abSfSyZm1 +1/ab,SqD *]`SO
Y1`E , *be1q 68B;E < 4*]Sa*Zm aW\,* SO
bSfSyZm1 +1/ab,Sq
˚ H
ada*B w \/Z\Y Y1ab1 4* /`d-SY +d/1b -\W\/
S 41YW1b`qa1ZSqD a1 ob\ Z*h*W\ YdVxD ˙Wq
h1-\ Sada ]`1/aV*4*W obS a\+mbSq S V*V\1
4Z*h1ZS1 \ZS SY1pb /Wq Z*aH
SadaE mZ \-*E ]`\S4Z1a obS aW\,* , \bO
,1b Z* ,\]`\aB wb\ +d/1b ]`S4Z*V\YDDD 4*,1`O
j1ZSq aSab1Ym ,1k1yHx L*be1q 68B7MD Z
]1`1hSaWSW `*4WShZm1 a\ab*,WqpkS1 ob\O
-\ ]`S4Z*V*E , b\Y hSaW1 +1/ab,SqE d]\YqO
Zdbm1 ,mj1D ˛*b1Y \Z aV*4*W Z1hb\ \h1Zn
,*3Z\1B w\-/* d,S/Sb1E hb\ ob\ ]`\Saf\O
/SbE 4Z*yb1E hb\ g*`ab,\ \-* +WS4V\x LdO
VS 65B75MD \ob\Yd b\b e*VbE hb\ ]`\Saf\O
/qb ]`S`\/Zm1 V*b*VWS4YmE SY11b /Wq Z*a
\-`\YZ\1 4Z*h1ZS1D 'b\ a,S/1b1Wnab,d1b \
]`S+WS3*pkSfaq V\`1ZZmf S4Y1Z1ZSqfD
\h1Yd ]`\Saf\/qb +1/ab,Sq
a1 31 YZ\-S1 Wp/S a]`*jS,*pbB w˚aWS
\- Z1 \b,1bab,1Z 4* abSfSyZm1 +1/ab,SqE
b\ ]\h1Yd \ZS ]`\Saf\/qbHx b\+m ]\WdO
hSbn \b,1b Z* ob\b ,\]`\aE Zd3Z\ ]\Zqbn
\/Zd ,*3Zdp SabSZdE 4*]Sa*ZZdp , S+WSSB
w1an YS` W13Sb ,\ ,W*abS ˛W\-\x L5 \*ZZ*
34567
˚aWS ,m 31W*1b1 ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*gSS SWS
f\bSb1E hb\+m a ,*YS ]`\,\/SW\an +1a]W*bZ\1 /\O
Y*jZ11 S4dh1ZS1 S+WSSE ]\3*Wdyab*E ]SjSb1 ,S/1O
b1WqY 1-\,m ]\ \/Z\Yd S4 ZS31dV*4*ZZmf */`1a\,D
\WZmy a]Sa\V */`1a\, eSWS*W\, Y\3Z\ Z*ybS Z*
www.watchtower.org/address.
4
`Y1ZSqB >>5>E ˚`1,*ZE *Nq ;9D 1W*`danB 1WS-S\4Z\1 \+l1O
/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE 66>>7>E
SZaVE *Nq =D 1WSV\+`Sb*ZSqB The Ridgeway, London
NW7 1RN. 1`Y*ZSqB 65617 Selters. `d4SqB >5>6E +SWSaSO6E
*Nq 67;D 4`*SWnB PO Box 29345, 61293 Tel Aviv. *4*fab*ZB
>9>>>>E WY*bmE *Nq 5=>E SjV1VE *Nq D
*b,SqB A.k. 15, Rıga, LV-1001. Sb,*B Pd 2632, LT-48022 Kaunas.
\W/\,*B PO Box 472E MD-2005 Chi Ÿsin au. ‘ \aaSqB ,S/1b1WqY
1-\,mE *Nq 5>>>D "B 25 Columbia
Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. V`*SZ*B ;=8=5E
n,T,O`pf\,ShTE */a =99D SZWqZ/SqB PO Box 68, FI-01301
Vantaa. 'ab\ZSqB PO Box 1075, 10302 Tallinn.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly
by Watchtower Bible and Tract Society of New
York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis,
Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY
11201-2483. 2011 Watch Tower Bible and Tract Society
of PennsylvaniaD 4/*b1Wnab,\B Wachtturm Bibel- und
Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/
Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton,
Selters/Taunus. a1 ]`*,* a\f`*ZqpbaqD Printed in Germany.
Vol. 132, No. 23 Semimonthly RUSSIAN