wp_U_20110601

345675 () 6>55
*V
&
˚˙&(H

34567
S`*3
V*3/\-\ ,m]daV*B
86 5:6 >>> 5

˛
˝& #˚˚H
*`Y1Z a /,dYq /1bnYS
Z*+S`*1b S4 `1VS ,\/d
#˚ P ob\ +Sh \+k1ab,*D Z* ab*,Sb ]\/ d-`\4d
3S4Zn Wp/1yD +1/Zmf Z1b /\ab*b\hZ\ 1/mE ,\/mE b\]O
WS,*E Z1b ]\/f\/qk1-\ 3SWnqE SY Z1/\abd]Zm V*h1ab,1ZZ\1
W1h1ZS1 S \+`*4\,*ZS1D bSaV*f +1/Z\abS Z*f\/Sbaq \V\W\
YSWWS*`/* h1W\,1V P ]`SY1`Z\ ab\WnV\ Wp/1y 3S,1b , \+1O
Sf Y1`SV*fD /Z*V\ 1abn ab`*ZmE Z*]`SY1` , ˛*]*/Z\y ˚,O
`\]1 S 1,1`Z\y Y1`SV1E , V\b\`mf YZ\-S1 /*31 Z1 ,S/1WS
ZSkSfD \ob\Yd /*,*yb1 ]\4Z*V\YSYaq a Z1V\b\`mYS Wp/nYSE
3S,dkSYS 4* h1`b\y +1/Z\abSD
+*`djSY*Z* a 31Z\y 3S,db , d*Z/1D ZSf ]qb1`\ /1O
b1yE j1ab\y `1+1Z\V dY1` \b Y*Wq`SSD +*`djSY*Z* `*aaV*O
4m,*1bB wb1g `*4/1WSW a,\y dh*ab\V 41YWS Y13/d Z*YSE j1O
abnp /1bnYSD \y Z*/1W \V*4*Waq b*V Y*WE hb\ YZ1 a a1Yn1y
]`SjW\an ]1`1+`*bnaq , -\`\/D b\+m 4*`*+\b*bn Z* 3S4ZnE
Ym a 31Z\y Z\aSY Y1jVS a V*YZqYS S ]1aV\YD Z*j1Y /\Y1
Z1b \V\ZD \/d +1`1Y S4 V\W\/g* ,\4W1 ]\WSg1yaV\-\ dh*abV*D
+mhZ\ Ym 1/SY \/SZ `*4 , /1ZnE * 1aWS Z1b `*+\bmE b\ S ,\O
,a1 \ab*1Yaq +14 1/mD \-/* b*V\1 aWdh*1baqE q df\3d S4 /\Y*B
Z1Y\-daWmj*bnEV*V/1bS]W*hdb\b-\W\/*xD
SVb\` S *`Y1Z 4*ZSY*pbaq `1Y\Zb\Y \+d,SD ZS 3S,db
, 4*f\WdabZ\Y -\`\/V1 , \WS,SSD ZSf ]qb1`\ /1b1yD SVO
b\` S *`Y1Z aZSY*pb V\YZ*bd , ]\Wd`*4`dj1ZZ\Y a*Y*ZZ\Y
/\Y1 a ]`\b1V*pk1y 31abqZ\y V`mj1yD Sf /\Y1 Z1b oW1VO
b`Sh1ab,*D "V\W* , b\Y -\`\/1 ]1`1]\WZ1Z*E S SVb\`d
]`SjW\an a*Y\Yd Y*ab1`Sbn ]*`bd /Wq a,\1y /\h1`SE hb\+m 11
]`SZqWS , jV\WdD d]`d-S ,mZd3/1Zm f\/Sbn 4* 5> VSW\Y1bO
`\,E hb\+m Z*`d+Sbn /`\,E Z* V\b\`mf \ZS -\b\,qb 1/d S VSO
]qbqb ]Sbn1,dp ,\/dD w Z*a Z1b bd*W1b*EP -\,\`Sb *`Y1ZDP
\ob\Yd Ym a]daV*1Yaq V `1V1D ob\y `1V1 Wp/S Y\pbaq S
, Z11 31 a+`*am,*pb Yda\`D *jS /1bS h*ab\ +\W1pbxD
`*ZaSjVd S WS/Sq 3S,db , a1WnaV\y Y1abZ\abS , \4*YO
+SV1D Sf a1Yn1 h1b,1`\ Y*W1ZnVSf /1b1yE ]qbmy dY1` \b Y*O
Wq`SSE ]\b\Yd hb\ , +\WnZSg1 \bV*4*WSan 1-\ W1hSbnD Sa* S
+*b*b*E V\b\`m1 \ZS ,m`*kS,*pb Z* a,\1Y Y*W1ZnV\Y dh*abV1E
1/,* f,*b*1b Z* b`S Y1aqg*D `*ZaSjVd -\,\`SbB wm,*1bE hb\
Z1b /\3/q SWS d`\3*y V`*/db ,\`mE ]\ob\Yd q ]\/`*+*bm,*pE
˝˚) ") ˙ 5 () 6>55 3

S4-\b*,WS,*q S ]`\/*,*q +*Y+dV\,m1 `1yVS /Wq ab`\Sb1WnO
ab,*D b\+m Z*+`*bn /`\,E Z*Y Zd3Z\ S/bS /,* h*a*D m a 31O
Z\y Z1a1Y ]\ ,q4*ZV1 /`\,B \/Zd Z* ]`\/*3dE /`d-dp /Wq ]`SO
-\b\,W1ZSq 1/m , b1h1ZS1 Z1/1WSxD
\ YZ1ZSp YZ\-SfE Z1Z\`Y*WnZ\ S Z1a]`*,1/WS,\E hb\ V*3O
/my a1/nY\y h1W\,1V , YS`1 +1/ab,d1bE ]\/\+Z\ +*`djSY*Z1E
SVb\`d S `*ZaSjVdE * a\bZS YSWWS\Z\, ]`1/*pbaq S4WSj1O
ab,*YD 1V\b\`m1 ]mb*WSan ]\V\ZhSbn a ob\y Z1a]`*,1/WS,\O
abnpD 4 aW1/dpk1y ab*bnS ,m d4Z*1b1 \+ Sf ab*`*ZSqf S Z*O
/13/*fD
%
&
˚˙&(
%˚ Wp/S d31 `1jSWS ]`\+W1Yd +1/Z\O
abS P Z\ b\WnV\ /Wq a1+qD /Z*V\ , -W\+*WnO
Z\Y Y*ajb*+1 ]\]mbVS ]\V\ZhSbn a +1/Z\abnp Z1
d,1Zh*WSan da]1f\YD \h1YdH \b\Yd hb\ +\-*O
bm1 Wp/S , g1W\Y Z1 31W*pb b1`qbn a,\1 ]`S,SO
W1-S`\,*ZZ\1 ]\W\31ZS1D *`n /`1,Z1-\ 4`*SO
Wq \W\Y\Z Z*]Sa*WB w) d,S/1W aW14m d-Z1b1ZO
ZmfE * db1jSb1Wq d ZSf Z1 +mW\D * ab\`\Z1 Sf
d-Z1b*b1W1y +mW* aSW*x L'VVW14S*ab 8B5MD
\-db WS Wp/SE \+W*/*pkS1 ,WSqZS1Y S
,W*abnpE S4Y1ZSbn h1W\,1h1aV\1 \+k1ab,\ S ]\O
W\3Sbn V\Z1g +1/Z\abSH \/ ,/\fZ\,1ZS1Y \O
-* \W\Y\Z aV*4*WB wa1 ad1b* S ]\-\Zq 4* ,1bO
`\YD `S,\1 Z1Wn4q a/1W*bn ]`qYmYx L'VVW14SO
*ab 5B58E 59MD a]`*,1/WS,\abS obSf aW\, Y\3Z\
d+1/SbnaqE `*aaY\b`1,E V*VS1 ]`1/]`SZSY*WSan
]\]mbVS ]\V\ZhSbn a +1/Z\abnpD
1\`SS ,a1\+k1-\ ]`\g,1b*ZSq
XIX ,1V1 , Z1aV\WnVSf ab`*Z*fE +W*-\/*O
`q `*4,SbSp b\`-\,WS S ]`\YmjW1ZZ\abSE
]`\S4\j1W Z1+m,*Wmy oV\Z\YSh1aVSy ]\/l1YD
ob\b ]1`S\/ Z1V\b\`m1 ,WSqb1WnZm1 Wp/S
,a1`n14 4*/dY*WSan \ b\YE V*V `1jSbn ]`\+W1Yd
+1/Z\abSD ZS 4*/*WSan ,\]`\a\YE ,\4Y\3Z\ WS
`*a]`1/1Wqbn ]`S`\/Zm1 `1ad`am +\W11 a]`*O
,1/WS,\H
1V\b\`m1 ]\W*-*WSE hb\ a ]\Y\knp a\gS*O
WS4Y* S V\YYdZS4Y* d/*abaq ,\ ,a1Y YS`1 ]\O
ab`\Sbn +1aVW*aa\,\1 \+k1ab,\E , V\b\`\Y Y*O
b1`S*WnZm1 +W*-* +d/db `*a]`1/1Wqbnaq a]`*O
,1/WS,\D \Z1hZ\E +\-*bmf Wp/1y obS S/1S
aSWnZ\ +1a]\V\SWSD 1Y Z1 Y1Z11 W\4dZ- wb
V*3/\-\ ]\ a]\a\+Z\abqYE V*3/\Yd ]\ ]\b`1+O
Z\abqYx Z*j1W jS`\VSy \bVWSV , Y*aa*fD
Z\-S1 Z*/1qWSanE hb\ ,a1 Z*`\/m ]`SYdb
S/1S a\gS*WS4Y* S a\4/*/db S/1*WnZmy YS`D
b/1WnZmY ]`\g,1b*pkSY ab`*Z*Y Z* \aZ\,*O
ZSS ]`SZgS]\, a\gS*WS4Y* d/*W\an `1*WS4\O
,*bn V\Zg1]gSp w-\ad/*`ab,* ,a1\+k1-\ +W*O
-\/1Zab,SqxE , V\b\`\Y V*3/\Yd \+1k*1baq
]\]1h1ZS1 w\b V\Wm+1WS /\ Y\-SWmxD `*,SO
34567
˚aWS ,m 31W*1b1 ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*gSS SWS
f\bSb1E hb\+m a ,*YS ]`\,\/SW\an +1a]W*bZ\1 /\O
Y*jZ11 S4dh1ZS1 S+WSSE ]\3*Wdyab*E ]SjSb1 ,S/1O
b1WqY 1-\,m ]\ \/Z\Yd S4 ZS31dV*4*ZZmf */`1a\,D
\WZmy a]Sa\V */`1a\, eSWS*W\, Y\3Z\ Z*ybS Z*
www.watchtower.org/address.
4
`Y1ZSqB >>5>E ˚`1,*ZE *Nq ;9D 1W*`danB 1WS-S\4Z\1
\+l1/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE
66>>7>E SZaVE *Nq =D 1WSV\+`Sb*ZSqB The Ridgeway,
London NW7 1RN. 1`Y*ZSqB 65617 Selters. `d4SqB >5>6E
+SWSaSO6E *Nq 67;D 4`*SWnB PO Box 29345, 61293 Tel Aviv.
*4*fab*ZB >9>>>>E WY*bmE *Nq 5=>E
SjV1VE *Nq D *b,SqB A.k. 15, Rıga, LV-1001. Sb,*B
Pd 2632, LT-48022 Kaunas. \W/\,*B PO Box 472E MD-2005
Chi Ÿsin au. ‘ \aaSqB ,S/1b1WqY 1-\,mE *Nq 5>>>D "B 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY
11201-2483. V`*SZ*B ;=8=5E n,T,O`pf\,ShTE */a =99D SZO
WqZ/SqB PO Box 68, FI-01301 Vantaa. 'ab\ZSqB PO Box 1075,
10302 Tallinn.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly
by Watchtower Bible and Tract Society of New
York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis,
Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY
11201-2483. 2011 Watch Tower Bible and Tract Society
of PennsylvaniaD 4/*b1Wnab,\B Wachtturm Bibel- und
Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/
Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton,
Selters/Taunus. a1 ]`*,* a\f`*ZqpbaqD Printed in Germany.
Vol. 132, No. 11 Semimonthly RUSSIAN

1Wnab,* obSf ab`*Z db,1`3/*pbE hb\ d31 ]\O
+1/SWS ZSk1bdD
/Z*V\ -W*,Z*q g1Wn a\gS*WS4Y* P a\4/*ZS1
\+k1ab,* +1aV\`mabZmf Wp/1y P \V*4*W*an Z1O
/\abS3SY\yD1hb*\b\YEhb\,a1Wp/S+d/db
b`d/Sbnaq Z* +W*-\ \+k1ab,*E * Z1 b\WnV\ /Wq
a1+qE \V*4*W*an Z1a+mb\hZ\yD 1V\b\`m1 ,\4YdO
k*pbaqE hb\ SY ]`Sf\/Sbaq \bhSaWqbn a`1/ab,*
Z* a\/1`3*ZS1 +1/ZmfE ]\aV\WnVd ob\E ]\ Sf
YZ1ZSpE a]\a\+ab,d1b bdZ1q/ab,dD 1`Zm +S+O
W1yaVS1 aW\,*B w1b Z* 41YW1 ]`*,1/Z\-\ h1W\O
,1V*E V\b\`my +m /1W*W b\WnV\ /\+`\ S Z1 -`1O
jSWD DDDabSZZmy \- a\4/*W Wp/1y ]`*,1/ZmO
YSEZ\\ZSab*WSab`\SbnYZ\-\a,\Sf]W*Z\,x
L'VVW14S*ab ;B6>E 6=MD
\4/Z11 YZ\-S1 df,*bSWSan 4* S/1pE ]\WdO
hS,jdp Z*4,*ZS1 w*Y1`SV*ZaV*q Y1hb*x P
Y1hb* \ ab`*Z1E -/1 V*3/myE Vb\ YZ\-\ `*+\b*1bE
Y\31b `*4+\-*b1bnD Z\-S1 -\ad/*`ab,* ]\ ,a1O
Yd YS`d ]1`1ZqWS /1Y\V`*bSpE a,\+\/Z\1 ]`1/O
]`SZSY*b1Wnab,\ S a,\+\/Zdp b\`-\,Wp P b\E
+W*-\/*`q h1YdE V*V ]`SZqb\ ahSb*bnE `*4+\-*b1O
WS \1/SZ1ZZm1 "b*bmD /Z*V\ Z1 ,a1Y ab`*O
Z*Y d/*W\an \adk1ab,Sbn w*Y1`SV*ZaVdp Y1O
hbdxE ,1/n +W*-\]\WdhS1 \1/SZ1ZZmf "b*b\,
a,q4*Z\ Z1 b\WnV\ a -\ad/*`ab,1ZZmY ab`\1YD
1Y*W\,*3Zdp `\Wn S-`*pb \-`\YZm1 ]`S`\/O
Zm1 +\-*bab,* S ,m-\/Z\1 -1\-`*eSh1aV\1 ]\O
W\31ZS1D b\Sb b*V31 \bY1bSbnE hb\ oV\Z\O
YSh1aV*q aSab1Y*E \aZ\,*ZZ*q Z* V\ZVd`1ZgSSE
a]\a\+ab,d1b ]\q,W1ZSp V*V b1fE Vb\ /\+S,*1baq
da]1f*E b*V S b1fE Vb\ \ab*1baq ZS a h1YD Y\3Z\
WS `1jSbn ]`\+W1Yd +1/Z\abSE 1aWS ]`\g,1b*O
pkS1 ab`*Zm +d/db \V*4m,*bn ]\Y\kn +1/ZmY
-\ad/*`ab,*YH
wW*Z *`j*WW*x P `1j1ZS1
]`\+W1Ym +1/Z\abSH
\aW1 b\`\y YS`\,\y ,\yZm ˚,`\]* Z*f\O
/SW*an , +1/ab,1ZZ\Y ]\W\31ZSS S YZ\-SY WpO
/qY d-`\3*W -\W\/D b\ ,`1Yq ]`*,Sb1Wnab,\
" +mW\ aSWnZ\ \+1a]\V\1Z\ ]\]dWq`Z\abnp
a\gS*WS4Y* , ˚,`\]1D \ob\Yd Z* ]`\bq31ZSS
h1bm`1f W1b \Z\ ,m/1WqW\ ab`*Z*YE V\b\`m1
]`SZqWS 1-\ daW\,SqE \-`\YZm1 adYYm /1Z1- Z*
,\aab*Z\,W1ZS1 ]`\YmjW1ZZ\abS S a1WnaV\-\
f\4qyab,*D `\-`*YY* ,\aab*Z\,W1ZSq ˚,`\]mE
]\WdhS,j*q Z*4,*ZS1 w]W*Z *`j*WW*xE ahSO
b*W*an da]1jZ\yD ˛*]*/Z\y ˚,`\]1 ,\4`\aO
W\ ,WSqZS1 "E * a ZSk1b\y ]`*VbSh1aVS +mO
W\ ]\V\Zh1Z\D \4Y\3Z\ WS +mW\ ]\/\+ZmY
\+`*4\Y `1jSbn ]`\+W1Yd +1/Z\abS ,\ ,a1Y
YS`1H
a]1f w]W*Z* *`j*WW*x ]\+d/SW "
]`1/W\3Sbn Y*b1`S*WnZdp ]\Y\kn +1/ZmY
ab`*Z*Y , `*4Zmf h*abqf YS`*E hb\+m b1 Y\-O
WS `*4,S,*bn a1WnaV\1 f\4qyab,\E b`*Za]\`O
bZdp aSab1YdE aSab1Yd 4/`*,\\f`*Z1ZSq S \+O
`*4\,*ZSqD/Z*V\"\bV`mb\]`S4Z*,*WSE
hb\ /1yab,dpb , a,\Sf SZb1`1a*fD ˙`d-S1
ab`*Zm b\31 ]mb*WSan `*ajS`Sbn ae1`d a,\1O
-\ ,WSqZSq ]\a`1/ab,\Y b*VSf ]`\-`*YYD `\O
jW\ j1abn/1aqb W1bE Z* ]`\-`*YYm ]\Y\kS
+mW\ ]\b`*h1Z\ ,\ YZ\-\ `*4 +\Wnj1 a`1/ab,E
h1Y Z* w]W*Z *`j*WW*xE Z\ 31W*1Ymy `14dWnO
b*b Z1 +mW /\abS-ZdbD 1V\b\`m1 ab`*ZmE \a\O
+1ZZ\ , \ab\hZ\y 4SSE /1yab,Sb1WnZ\ /\abS-O
WS ,]1h*bWqpkSf da]1f\,D /`d-Sf 31 ab`*O
Z*f b*V*q ]\Y\knE f\bq S ]\4,\WSW* dY1ZnjSbn
/1baVdp aY1`bZ\abn S a/1W*bn \+`*4\,*ZS1 +\O
W11 /\abd]ZmYE Z1 `1jSW* ]`\+W1Yd +1/Z\abSD
\Y\kn +1/ZmY ab`*Z*YB
]\h1Yd +14`14dWnb*bZ*
*V \V*4*W\anE ]\Y\hn +1/ZmY ab`*Z*Y ]\O
V\ZhSbn a +1/Z\abnp b`d/Z11E h1Y ]\Y\hn +\-*O
bmY ab`*Z*Y ,\aab*Z\,Sbnaq ]\aW1 ,\yZmD ˚,O
`\]1 +mW* `*4,Sb* ]`\YmjW1ZZ\abnE b\`-\,Wq
S b`*Za]\`bZ*q aSab1Y*D f ]`\ab\ b`1+\,*W\an
,\aab*Z\,SbnD , +1/Zmf ab`*Z*fE /*31 ]`S a\O
/1yab,SS , ab`\Sb1Wnab,1 /\`\-E jV\W S +\WnO
ZSgE Wp/S ]\O]`13Z1Yd ab`*/*pb \b ZSk1bm
S4O4* aW*+\`*4,Sb\y ,Zdb`1ZZ1y S ,Z1jZ1y
b\`-\,WS S \badbab,Sq ]`S`\/Zmf `1ad`a\,D
˛˙˚) 5

`ShSZm +1/Z\abS aW\3Zm S b`d/Z\dab`*O
ZSYmD *]`SY1`E +\W14ZS ,1/db V +1/Z\abSE
* +1/Z\abn P V +\W14ZqYD ˙1bSE Sab\k1ZZm1 Z1O
/\1/*ZS1YE ]W\f\ `*4,S,*pbaq dYab,1ZZ\ S eSO
4Sh1aVSE ]\ob\YdE ab*, ,4`\aWmYSE \ZS Z1 a]\O
a\+Zm 4*+\bSbnaq \ a,\Sf /1bqfD `\Y1 b\-\E
V\-/* +\-*bm1 -\ad/*`ab,* Z*,\/Zqpb +1/Zm1
ab`*Zm a,\SYS ]`\/dVb*YS ]Sb*ZSq , V*h1ab,1
w]\Y\kSxE Y1abZm1 e1`Y1`m S b\`-\,gm WSj*O
pbaq /\f\/*E hb\ ,1/1b V 1k1 +\Wnj1y +1/Z\O
abSD SZ*Za\,*q ]\Y\kn +1/ZmY ab`*Z*Y h*ab\
a\4/*1b b`d/Z\abS SZ\-\ `\/*B /1Zn-S W1-V\
dV`*abnE * ob\ Y\31b ]\`\3/*bn V\``d]gSpE V\O
b\`*qE , a,\p \h1`1/nE ,1/1b V \+ZSk*ZSp Z*O
a1W1ZSqD \ ]\Y\kn ]`\g,1b*pkSf ab`*Z
Z1 /\abS-*1b a,\1y g1WS -W*,ZmY \+`*4\Y ]\O
b\YdE hb\ Z1 dab`*Zq1b \aZ\,Z\y ]`ShSZm +1/O
Z\abSD
aZ\,Z*q ]`ShSZ* +1/Z\abS
1/Z\abn P ob\ aW1/ab,S1 b\-\E hb\ ab`*Zm S
\b/1WnZm1 Wp/S +1a]\V\qbaq b\WnV\ \ a\+ab,1ZO
Zmf SZb1`1a*fD *]`SY1`E ]`*,Sb1Wnab,* ]`\O
g,1b*pkSf ab`*Z d/1Wqpb Y*W\ ,ZSY*ZSq
]`\+W1Y*Y +1/Z\abS ,\ ,a1Y YS`1E b*V V*V
\ZS ,m+`*Zm /1Y\V`*bSh1aVSY ]db1Y SE aW1/\O
,*b1WnZ\E /\W3Zm d-\3/*bn a,\SY S4+S`*b1O
WqYD ZS 4*SZb1`1a\,*Zm , `*4,SbSS a1WnaV\-\
f\4qyab,* a,\1y ab`*ZmE ]\ob\Yd ]`1]qbab,dpb
a+mbd a1WnaV\f\4qyab,1ZZ\y ]`\/dVgSS S4 +1/O
Zmf ab`*ZD 1`Y1`m oV\Z\YSh1aVS `*4,Sbmf
ab`*Z ]\Wdh*pb \b ]`*,Sb1Wnab,* k1/`dp ]\O
Y\kn S Y\-db da]1jZ\ V\ZVd`S`\,*bn a e1`Y1O
`*YS +1/Zmf ab`*ZD
)aZ\E hb\ -W*,Z*q ]`ShSZ* +1/Z\abS P
ab`1YW1ZS1 Wp/1y S ]`*,Sb1Wnab, \bab*S,*bn
a\+ab,1ZZm1 SZb1`1am P \+daW\,W1Z* h1W\,1O
h1aV\y adkZ\abnpD \b hb\ Z*]Sa*W g*`n \W\O
Y\ZB w1W\,1V ,W*ab,d1b Z*/ h1W\,1V\Y 1Yd ,\
,`1/x L'VVW14S*ab MD

) ˚&
˙) ˚˙%
˝&˚ 4*,1`q1b Z*aB w1 ,a1-/*
+1/Zmy +d/1b 4*+mbx La*W\Y =B5

S W1,SbD w \/SZ a*Y*`SbqZSZE V\b\`my ]dO
b1j1ab,\,*W ]\ b\y /\`\-1E d,S/1, 1-\ Z*
a,\1Y ]dbSE a3*WSWaq Z*/ ZSYxD Z ]`\O
YmW `*Zm Z1ah*abZ\-\E ]`S,14 1-\ Z* ]\ab\O
qWmy /,\` S /*W /1Z1- f\4qSZd ]\ab\qW\O
-\ /,\`*E hb\+m b\b ]\4*+\bSWaq \+ S4+SO
b\Y h1W\,1V1D w*V bm /dY*1jnE Vb\DDD ab*W
+WS3ZSY b\YdE Vb\ ]\]*W , `dVS `*4+\yZSO
V\,Hx P a]`\aSW SadaD ˚-\ a\+1a1/ZSV \bO
,1bSWB w\bE Vb\ ]\abd]SW a ZSY YSW\a1`O
/Z\xD \-/* Sada aV*4*W 1YdB w/S S a*Y
]\abd]*y b*V 31x LdVS 5>B69P7;MD
b*Z\,qan ,S/1b1WqYS 1-\,mE Wp/S
4Z*V\Yqbaq a b*VSYS dh1ZSqYS Sada* S Z*
/1W1 ]\Y\-*pb b1YE Vb\ \V*4*Waq , b`d/Z\y
aSbd*gSSD *]`SY1`E \/Z* W*b,SyaV*q ]SO
a*b1WnZSg* Z*]Sa*W* , a,\1y VZS-1 w˝1ZO
kSZm , bp`nY*f x \ b\YE V*V , a1`1/SO
Z1 5=:>Of -\/\, \Z* 4*+\W1W* , b`d/\,\Y W*O
-1`1 , \bnY1B wa1 ,`1YqE ]\V* q +\W1W*E
,S/1b1WS ab*`*b1WnZ\ 4* YZ\y df*3S,*O
WSD dhj1-\ df\/*DDD Z1Wn4q +mW\ S ]\O
31W*bnxD Z* /\+*,Wq1bB w,S/1b1WS 1-\O
,m ahSb*pb a,\SY /\W-\Y ]\Y\-*bn ,a1Y Z1O
4*,SaSY\ \b `1WS-SS SWS Z*gS\Z*WnZ\abSxD
\-/* S4O4* eSZ*Za\,\-\ V`S4Sa* Z1V\O
b\`m1 ,S/1b1WS 1-\,m , -\`\/1 ZV\Z
L'V,*/\`M \ab*WSan +14 `*+\bm S a`1/ab,
V adk1ab,\,*ZSpE Sf a\,1`dpkS1 a`*4d
31 ]`S/dY*WSE V*V SY ]\Y\hnB \ZS -\b\,SO
WS ]Skd S ]`\/*,*WS 11 `m+*V*YE V\b\`m1
,\4,`*k*WSan ]\aW1 Z\hZ\y W\,WS LZ* e\O
b\-`*eSS a]`*,*MD a1E /*31 /1bSE ]`SO
ZSY*WS *VbS,Z\1 dh*abS1 , ob\Y /1W1D
ZS Z*hSZ*WS `*+\b*bn , h*a Z\O
hSE hb\+m da]1bn ]`S-\b\,Sbn 1/d
V h1bm`1Y h*a*Y db`* P V\ ,`1O
Y1ZS ,\4,`*k1ZSq `m+*V\,D mO
`dh1ZZm1 /1Zn-S `*a]`1/1WqWSan
Y13/d +`*bnqYS , 4*,SaSY\abS \b
Sf Zd3/D
4 obSf aWdh*1, ,S/Z\E hb\ ]`SO
Y1` Sada* S 1-\ dh1ZSq /1yab,SO
b1WnZ\ \+W*/*pb aSW\y Y1Zqbn
Wp/1yE ]\+d3/*q Sf ]\Y\-*bn b1YE
Vb\ \V*4*Waq , Zd3/1D
7D SW* Y1Zqbn h1W\,1h1aVdp adkO
Z\abnD VW\ZZ\abn Wp/1y ]\abd]*bn o-\SO
abShZ\ P \+k1S4,1abZmy e*VbD S+WSS
\Z* Z*4m,*1baq -`1f\YD ˙*31 *]\ab\W *O
,1W ]`S4Z*,*WB w Y\1Y aWdh*1 ,S3d b*V\y
4*V\ZB V\-/* f\hd /1W*bn ]`*,SWnZ\1E \+Z*O
`d3S,*1baq ,\ YZ1 4W\1xD \ ,\b hb\ \Z aV*O
4*W 4*b1YB wb\ S4+*,Sb Y1Zq \b b1W*E ]`1O
b1`]1,*pk1-\ obd aY1`bnH W*-\/*`Z\abn
\-d h1`14 Sada* `Sab*E Z*j1-\ \aO
]\/*Ix LSYWqZ*Y ;B65P69MD ˛/1an *,1W -\O
,\`Sb \ b\YE hb\ \- h1`14 Sada* S4+*,Sb
a,\Sf ,1`Zmf aWd3Sb1W1y \b dZ*aW1/\,*ZO
Zmf -`1f\,Zmf aVW\ZZ\ab1yE ,VWph*q o-\O
S4Y P -W*,Zdp ]`ShSZd +1/Z\abSD *V ob\
]`\S4\y/1bH
aV\`1 ]\aW1 V`1k1ZSq Sada* \*ZZ
`1abSb1Wn aV*4*WB w\b )-Z1Z\V \-*E V\O
b\`my +1`1b -`1f YS`*Ix L\*ZZ* 5B6=MD +dO
/dk1Y 41YWp +d/db Z*a1Wqbn Wp/SE a,\O
+\/Zm1 \b dZ*aW1/\,*ZZ\-\ -`1f*E , b\Y
hSaW1 \b aVW\ZZ\abS SaV*bn a,\1y ,m-\/m
La*Sq 55B=MD Sada Z*,a1-/* ]\V\ZhSb a +1/O
Z\abnpI
*V 31 `*/\abZ\E hb\ aV\`\ d ,a1f Wp/1y
+d/1b b\E , h1Y \ZS Zd3/*pbaqI W\,\ \-*
\+1k*1bB w*3/my S4 ZSf +d/1b aS/1bn ]\/
a,\1y ,SZ\-`*/Z\y W\4\y S ]\/ a,\SY SZO
3S`\YE S ZSVb\ Z1 +d/1b Sf dab`*j*bnx
LSf1y 8B8MD *VSYS ]\obShZmYS aW\,*YS
\]Sam,*1baq ,`1YqE V\-/* +1/Z\abn dy/1b
, ]`\jW\1 S ,a1 Wp/S +d/db 4*ZSY*bnaq d,O
W1V*b1WnZ\y `*+\b\y S 3Sbn , YS`1 S +14\O
]*aZ\abSD a1 ob\ ]`\aW*,Sb 1-\,dI
8 ˝˚) ") ˙ 5 () 6>55

&)
˝& ˚˙
˙ ]\aW\,Sg* -W*aSbB w\ \/13V1
]`\bq-S,*y Z\3VSxD YmaW ob\y ]\O
aW\,Sgm qa1ZB Zd3Z\ 3Sbn a\`*4Y1`Z\
a`1/ab,*YD 'b\ 4Z*hSbE hb\ Z1\+f\/SY\
aW1/Sbn 4* b1YE hb\+m `*af\/m Z1 ]`1,mO
j*WS /\f\/mD
\bq ob\b ]`SZgS] ]`1/1WnZ\ ]`\abE
]`1b,\`Sbn 1-\ , 3S4Zn Z1 b*V W1-V\D /O
Z*V\EaW1/dq1YdEWp/SY\-dbS4+13*bna1O
`n14Zmf /1Z13Zmf 4*b`d/Z1ZSyD *V Z*O
dhSbnaq Yd/`\ `*a]\`q3*bnaq /1Zn-*YSH
/1 Z*ybS Z*/13Z\1 `dV\,\/ab,\H S+O
WSq P ob\ VW*/14n ]`*VbSh1aVSf a\,1b\,D
˙*,*yb1 `*aaY\b`SYE hb\ , Z1y -\,\`Sbaq
\ b\YE V*V 3Sbn ]\ a`1/ab,*YD
`\,1`1ZZm1 ,`1Y1Z1Y
+S+W1yaVS1 ]`SZgS]m
S+WSS 4*]Sa*Z\ YZ\-\ ]`SZgS]\,E
V\b\`m1 ]\Y\-db ,*Y -`*Y\bZ\ `*a]`1O
/1Wqbn a,\S a`1/ab,*D m \+ad/SY b\WnV\
Z1V\b\`m1 S4 ZSfD m Y\31b1 WShZ\ d+1O
/Sbnaq , Sf ]`*VbSh1aV\y g1ZZ\abSD
\ab*,Wqyb1 +p/31bD b\+m ]`*,SWnO
Z\ `*a]\`q3*bnaq /1Zn-*YSE Zd3Z\ 4Z*bnE
aV\WnV\ /1Z1- ,m ]\Wdh*1b1 S Z* hb\ ,m
Sf b`*bSb1D S+WSS -\,\`SbaqB wW*Zm
]`SW13Z\-\ ]`S,\/qb V da]1fdE * ,aqV\-\
b\`\]WS,\-\ \3S/*1b Zd3/*x L`SbhS
65B9MD 1V\b\`m1 `*a]`1/1Wqpb /1Zn-S ]\
V\Z,1`b*YE V*3/my S4 V\b\`mf ]`1/Z*4O
Z*h1Z /Wq \]`1/1W1ZZ\y ab*bnS `*af\/\,E
+d/n b\ ]Sb*ZS1E \/13/* SWS ]W*b* 4* 3SO
Wn1D 1,*3Z\E ]\Wn4d1b1an ,m obSY Y1b\O
/\Y SWS V*VSYOb\ /`d-SYE -W*,Z\1E hb\+m
,m b\hZ\ 4Z*WSE Z* hb\ ]\b`*bSb1 /1Zn-SE
S , ]1`,dp \h1`1/n ]\Vd]*WS b\E hb\ /1yO
ab,Sb1WnZ\ Z1\+f\/SY\E * Z1 b\E hb\ f\O
h1baqD
4+1-*yb1 4*,SabSD Z\-S1 Wp/S , `*4O
,S,*pkSfaq ab`*Z*f 31W*pb SY1bn ,1kSE
V\b\`m1 1abn d Wp/1y , ]`\YmjW1ZZ\ `*4O
,Sbmf ab`*Z*fD `\Y1 b\-\E Wp/S , g1W\Y
aVW\ZZm 4*,S/\,*bn b\YdE hb\ Z1 +14 -\`O
/\abS /1Y\Zab`S`dpb Sf a\a1/SD 'b\ Y\O
31b ab*bn W\,djV\yD \4Y\3Z\E a\a1/d b\O
31 Z1 ]\ V*`Y*Zd 1-\ ]`S\+`1b1ZSqD ˛*h1Y
]\/`*3*bn hnSYOb\ +14`*aad/ZmY ]\abd]O
V*YE V\b\`m1 ,1/db V eSZ*Za\,mY ]`\+W1O
Y*YH S+WSq ]`1/\ab1`1-*1bB w1W\,1V
a 4*,SabWS,mYS -W*4*YS -\ZSbaq 4* +\-*bO
ab,\YE * Z1 4Z*1bE hb\ 1-\ ]\abS-Z1b Zd3O
/*x L`SbhS 6

w]`\abmYx L*be1q :B66MD ˚aWS ,m ]\VdO
]*1b1 \Y*`\, S V`*aZdp SV`dE f\bq ,*Y ]\
V*`Y*Zd b\WnV\ fW1+ S V*`b\jV*E b\ d ,*a
Z*,1`ZqV* ,\4ZSVZdb Y*b1`S*WnZm1 b`d/O
Z\abSD \-W*aZ\ \bh1bd 4S*baV\-\ +*ZV*
`*4,SbSqE ]\hbS b`1bn Z*a1W1ZSq SWS]O
]SZ S +\W11 ]\W\,SZm Z*a1W1ZSq Z/SS
3S,1b Z* adYYd ZS31 ]`\3Sb\hZ\-\ YSO
ZSYdY*E V\b\`my , 4SS a\ab*,Wq1b 5E79
/\WW*`* " , /1ZnD `S b*V\Y YS41`O
Z\Y /\f\/1 Yd/`\ a\a`1/\b\hSbnaq Z* a*O
Y\Y Z1\+f\/SY\YD /Z*V\ Wp/S , +\W11
+W*-\]\WdhZmf ab`*Z*fE ]`SY1Zqq ob\b
a\,1bE b\31 Y\-db S4+13*bn YZ\-Sf eSO
Z*Za\,mf ]`\+W1YD
d/nb1 /\,\WnZm Z1\+f\/SYmYD 'b\b
a\,1b Z1`*4`m,Z\ a,q4*Z a a\,1b\Y ,1O
abS ]`\abdp 3S4ZnD 5 SY\e1p :B< -\,\O
`SbaqB wY1q ]`\]Sb*ZS1E \/13/d S V`\,E
Ym +d/1Y obSY /\,\WnZmxD *Ym1 ah*abWSO
,m1 Wp/S 4*h*abdp Z1 a*Ym1 +\-*bm1E
]`\ab\ \ZS dY1pb /\,\Wnab,\,*bnaq b1YE
hb\ d ZSf 1abnE S `*/\,*bnaq Z1 b\WnV\ Y*O
b1`S*WnZmY +W*-*YE Z\ S f\`\jSY \bZ\O
j1ZSqY , a1Yn1 S a /`d4nqYS L`SbhS
59B5;MD
4+1-*yb1 Z1\]`*,/*ZZmf /\W-\,D
S+WSq ]`1/d]`13/*1bB w\-*bmy ]`*,Sb
+1/ZmYSE S /\W3ZSV P aWd-* 4*SY\/*,g*x
L`SbhS 66B;MD \Z1hZ\E , Z1V\b\`mf \+O
ab\qb1Wnab,*f S4+13*bn /\W-\, Z1,\4Y\3O
Z\E \/Z*V\ b1E Vb\ +14 Z*/\+Z\abS 4*ZSY*O
1b /1Zn-SE hb\+m Vd]Sbn ]\Z`*,S,jdpaq
,1knE W1-V\ Y\-db ]\-`q4Zdbn , /\W-*fD
h1Zn h*ab\ b*V\1 aWdh*1baq ]`S Sa]\WnO
4\,*ZSS V`1/SbZ\y V*`bmD 3d`Z*W1
w*yYx ]\ ob\Yd ]\,\/d -\,\`SbaqB wb\O
Sb V`1/SbZ\y V*`b1 \V*4*bnaq , Z*jSf
`dV*fE V*V Ym Z*hSZ*1Y ]\abd]*bn Z1\+O
/dY*ZZ\xD '`SVE V\b\`my 3S,1b Z* SO
WS]]SZ*fE `*aaV*4m,*1bB w\Wn4dqan V`1O
/SbZ\y V*`b\yE qE V*V ]`*,SW\E b`*hd
wm \+ad3/*1YE
aV\WnV\ Y\31Y ]\b`*bSbnx
+\Wnj1E h1Y V\-/* +1`d a a\+\y Z*WShZm1D
4O4* ob\-\ ab`*/*1b Z*j +p/31bxD \oO
b\Yd ,*3Z\ +mbn V`*yZ1 \ab\`\3ZmYS
a W1-VSYS V`1/Sb*YSI L6 *`1y 8B5C *bO
e1q 5

a1YnpD Z ahSb*1bE hb\ , b*V\y aSbd*gSS
\h1Zn ,*3Z\ a\ab*,Wqbn +p/31bD w) ]W*O
ZS`dp V*3/\1 a1Zb*,\E a\ab*,Wqq a]Sa\V
`*af\/\,xEP -\,\`Sb \ZD ˙*ZSW\ ]`S/1`O
3S,*1baq b*V\-\ 31 ]\/f\/*D ZSf a 31O
Z\y+mW\Z1+\Wnj\1/1W\EZ\\ZS`*4\O
`SWSanD a1 31 +W*-\/*`q bk*b1WnZ\Yd
]W*ZS`\,*ZSp SY d/*1baq a,\/Sbn V\Zgm
a V\Zg*YSD ˙*ZSW\ /1WSbaq \]mb\YB wm
4Z*1YE aV\WnV\ /1Z1- 4*`*+*bm,*1Y S
aV\WnV\ df\/Sb Z* 131Y1aqhZm1 `*af\/mD
\YZq \+ ob\YE Ym \+ad3/*1YE aV\WnV\ Y\O
31Y ]\b`*bSbnxD
b\+m Z1 ,mf\/Sbn 4* `*YVS +p/31b*E
Z1V\b\`m1 a\hWS Zd3ZmY \-`*ZShSbn a,\S
`*af\/mD S`Z*E ,/\,*E ,\a]Sbm,*pk*q
b`\Sf /1b1yE -\,\`SbB wm a /1bnYS f\/SY
Z* f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hS ]1jV\YE * Z1 14O
/SY Z* \+k1ab,1ZZ\Y b`*Za]\`b1xD S`O
Z* ]\Y\-*1b /1bqY 4*Y1h*bn ]\W\3Sb1WnO
Zm1 ab\`\Zm ]`\ab\y 3S4ZSD Z* /1WSbaqB
w) ab*`*pan ]\/*,*bn ]`SY1` , b\YE V*VE
aW1/dq a\,1bd S4 5 SY\e1p :B< P5>E +mbn
/\,\WnZmY b1YE hb\ SY11jnxD
,\b hb\ `*aaV*4m,*1b ˙31`*W/E \b1g
/,\Sf /1b1yB w* a1Y1yZ\Y S4dh1ZSS Ym
\+ad3/*1Y ]`SY1`m f`SabS*ZE /Wq V\b\O
`mf /df\,Zm1 /1W* SY1pb ]1`,\ab1]1ZO
wm a /1bnYS
f\/SY Z*
f`SabS*ZaVS1
,ab`1hS
]1jV\YE
*Z114/SY
Z* \+k1O
ab,1ZZ\Y
b`*Za]\`b1x
Z\1 4Z*h1ZS1D 'b\ ]`SZ\aSb f\`\jS1 ]W\O
/mB /1bS Z1 ,m]`*jS,*pb d Z*a ,1kSE V\O
b\`m1 Z* a*Y\Y /1W1 SY Z1 Zd3ZmxD
˙3*Z1bE Z14*Yd3Zqq f`SabS*ZV* S4
SWS]]SZE ]\a,qk*1b YZ\-\ ,`1Y1ZS b\O
YdE hb\+m `*aaV*4m,*bn Wp/qY \ S+O
WSSD 1/*,Z\ \Z* ]\b1`qW* `*+\bdE Z\ ,a1
31 1y d/*1baq S4+1-*bn
/\W-\,D wZ1 ]`Sf\O
/Sbaq ]`\q,Wqbn a*Y\O
\+W*/*ZS1 S Z*f\/hSO
,\abnEP -\,\`Sb \Z*DP
)Z1f\3d]\b\`-\,mY
g1Zb`*YE * Skd Y*-*O
4SZm ]\/1j1,W1D \h1O
Yd q /\W3Z* ]1`1]W*O
hS,*bnH b\Yd 31 q Z1
/1W*p aWdh*yZmf ]\O
Vd]\VxD ˙3*Z1b b*V31
ahSb*1bE hb\ \bVW*/mO
,*bn /1Zn-S P ob\ Yd/O
`\D w˚aWS ,/`d- d Y1O
Zq ]\q,Wqpbaq WSjZS1
/1Zn-SE /*31 a\,a1Y Z1O
w) Z1 /1W*p
aWdh*yZmf
]\Vd]\Vx
YZ\-\EP ]`\/\W3*1b \Z*EP q Sf \bVW*/mO
,*p Z* Z1]`1/,S/1ZZm1 `*af\/mxD
'`SVE \ V\b\`\Y d]\YSZ*W\an ,mj1E -\O
,\`SbB w) b,1`/\ `1jSW ]\Wn4\,*bnaq V`1O
/SbZ\y V*`b\y b\WnV\ , V`*yZSf aWdh*O
qfxD *V 31 ]\abd]*1b S ˙S\a/*/\B wb\+m
Z1 +mW\ SaVdj1ZSqE q \+mhZ\ \ab*,Wqp
V`1/SbZdp V*`bd , \eSa1xD
m Y\31b1 3Sbn ]\ a`1/ab,*Y
Z\-S1 d+1/SWSanE hb\E f\bq , S+WSS
, \aZ\,Z\Y -\,\`Sbaq \ /df\,Zmf g1ZZ\O
abqfE , Z1y a\/1`3*baq S ]`*VbSh1aVS1 a\O
,1bm \ b\YE V*V `*a]\`q3*bnaq /1Zn-*YS
L`SbhS 6B:C *be1q :B69P78MD `SY1Zqq
+S+W1yaVS1 a\,1bmE V\b\`m1 \+ad3/*WSan
, ob\y ab*bn1E S aW1/dq ]`SY1`d b1fE V\O
Yd ob\ d/*1baqE ,m b\31 aY\31b1 3Sbn ]\
a`1/ab,*YD *V ,m S4+13Sb1 YZ\-Sf b`d/O
Z\ab1y S +1a]\V\yab,E V\b\`m1 a1-\/Zq \YO
`*h*pb 3S4Zn YSWWS\Z\, Wp/1yD
˝˚) ") ˙ 5 () 6>55 11

˚ ˚˚()
/db WS ,a1 ,1`Zm1 f`SabS*Z1 Z* Z1+\H
ˇ Z\-SY 4Z*V\Ym b*VS1 aW\O
,* Sada*B w\- Wp+Sb YS`
b*V aSWnZ\E hb\ \b/*W a,\1-\
1/SZ\`\/Z\-\ mZ*E hb\+m
V*3/myE Vb\]`\q,Wq1b,Z1-\
,1`dE Z1 ]\-S+E Z\ SY1W ,1hO
Zdp 3S4Znx L\*ZZ* 7B5:MD \O
,\`SW WS Sada \ b\YE hb\ ,a1
,1`Zm1 aWd3Sb1WS 1-\ bg*E
1-\,m \-*E S/db Z* Z1+\E
-/1 /Wq ZSf d-\b\,*Z* ,1hZ*q
3S4Zn S ]\/WSZZ\1 ah*abn1H
+`*bSb1 ,ZSY*ZS1 Z* ]`SO
Y1h*b1WnZ\1 ,maV*4m,*ZS1
Sada*B wSVb\ S4 Wp/1y Z1
]\/ZSY*Waq Z* Z1+\E * mZ
h1W\,1h1aVSy a\j1W a Z1+*x L\*ZZ* 7B57MD 'b\
4Z*hSbE hb\ ,1`Zm1 aWd3Sb1WSE 3S,jS1 , /`1,O
Z\abSE Z*]`SY1` \yE ,`**YE \Sa1y S ˙*O
,S/E Z1 ,4\jWS Z* Z1+\ L˙1qZSq 6B78MD /1 31
b\-/* \ZS Z*f\/qbaqH \`\bV\ -\,\`qE obS ]`*O
,1/Zm1 Wp/S a]qb aY1`bZmY aZ\Y , Y\-SW1E
\3S/*q ,\aV`1a1ZSq L'VVW14S*ab =B9E :C ˙1qO
ZSq 68B59MD
Z1+1aZ\y 3S4ZS ]\aW1 aY1`bS ,]1`,m1
d]\YqZdW SadaD Z aV*4*W a,\SY *]\ab\W*YE
hb\ ]`S-\b\,Sb /Wq ZSf Y1ab\ Z* Z1+1 L\*ZO
Z* 58B6E 7MD ˙Wq \3n1-\ Z*`\/* ob\ +mW\ Z1O
hb\ Z\,\1D \4/Z11 *]\ab\W *,1W \+lqaZSWE
hb\ Sada ]\aW1 aY1`bS S ,\aV`1a1ZSq V Z1O
+1aZ\y 3S4ZS w\bV`mW /WqDDD a,\Sf ]\aW1/\O
,*b1W1y Z\,my S 3S,\y ]dbnx P ]dbnE V\b\`my
]`13/1 Z1 ]`\f\/SW 1k1 ZS \/SZ h1W\,1V L˚,O
`1qY 5>B5=E 6>MD
4Z*h*1b WS ob\E hb\ a b1f ]\` ,a1 ,1`Zm1
\-d Wp/S S/db Z* Z1+\H 1bE ]\aV\WnVd ,\aO
V`1a1ZS1 V Z1+1aZ\y 3S4ZS a,q4*Z\ a 4*/*ZSO
1YE V\b\`\1 /*Z\ b\WnV\ Z1YZ\-SY Wp/qYD
1h1`\Y Z*V*ZdZ1 a,\1y aY1`bS Sada aV*O
4*W *]\ab\W*YE hb\ \ZS aq/db wZ* ]`1ab\Wm
ad/Sbnx , 1-\ Z1+1aZ\Y *`ab,1D W1/\,*O
b1WnZ\E \ZS /\W3Zm +mWS ]\ybS Z* Z1+\ /Wq
b\-\E hb\+m ]`*,Sbn ,Y1ab1 a Sada\Y LdVS
66B6MD
`\Y1 *]\ab\W\,E ob\ ]\h1bZ\1 4*/*ZS1 ]\O
WdhSWS S /`d-S1 Wp/SD \/Z\Y S4 ,S/1ZSy
*]\ab\W \*ZZ d,S/1W Sada* S ,\aV`1ajSf
V Z1+1aZ\y 3S4ZS Wp/1yE V\b\`m1 Z*4,*Zm
wg*`ab,\Y S a,qk1ZZSV*YSx S V\b\`m1 +d/db
g*`ab,\,*bn Z*/ 41YW1y LbV`\,1ZS1 7B65C
9B5>MD V\WnV\ Sf +mW\H Wp+\1 ]`*,Sb1WnO
ab,\ ,f\/Sb b\WnV\ \-`*ZSh1ZZ\1 hSaW\ Wp/1yD
\ 31 Y\3Z\ aV*4*bn S \ Z1+1aZ\Y *`ab,1D
Z1-\ ,f\/qb 588 >>> a\]`*,Sb1W1y Sada*E
)-Z1ZV* \-*E V\b\`m1 wVd]W1Zm S4 Wp/1yx
LbV`\,1ZS1 58B5E 8E 9MD
a`*,Z1ZSS a YZ\31ab,\Y ,1`Zmf aWd3Sb1O
W1y \-*E 3S,jSf , /`1,Z\abS S 3S,dkSf , Z*O
jS /ZSE 588 >>> P Z1+\Wnj\1 hSaW\D ob\ ]\O
ZqbZ\E ,1/n obS Wp/S ,\aV`1j*pbaq V Z1+1aZ\y
3S4ZS /Wq \a\+\-\ a,qk1ZZ\-\ aWd31ZSqD ˚aO
WS +m ,m a\+S`*WSan ]\ab`\Sbn /\YE ab*WS +m
,m Z*ZSY*bn ,a1f \]mbZmf ab`\Sb1W1yE V\b\`m1
1abn , ,*j1y Y1abZ\abSH \Z1hZ\ Z1bD m Z*yO
Y1b1 `\,Z\ ab\WnV\ Wp/1yE aV\WnV\ b`1+d1baq
/Wq `*+\bmD \/\+ZmY \+`*4\Y Z1 ,a1Y ,1`O
ZmY \-d Wp/qY /*`\,*Z* ,1WSV*q h1abn ]`*O
,Sbn a `Sab\Y Z* Z1+1D
'b\ Z1+1aZ\1 ]`*,Sb1Wnab,\ Sa]\WZSb ]1`,\O
Z*h*WnZmy 4*Yma1W \-* /Wq h1W\,1h1ab,*D
\/ `dV\,\/ab,\Y Sada* S 588 >>> 1-\ a\O
]`*,Sb1W1y Z* 41YW1 +d/1b ,\aab*Z\,W1Z `*yE
, V\b\`\Y ,1WSV\1 YZ\31ab,\ ]`*,1/Zmf WpO
/1y \+`1bdb SabSZZ\1 ah*abn1 S ,1hZdp 3S4Zn
La*Sq 89B5

˚ b,\`1ZSS \-* ,S/1Z ]\`q/\VD
*]`SY1`E w]`\ab*qx /`\331,*q VW1bO
V* ]\`*3*1b aW\3Z\abnp a,\1-\ dab`\yab,*D
Z1y ]`SY1`Z\ ab\WnV\ 31 V\Y]\Z1Zb\,E
aV\WnV\ /1b*W1y , a*Y\W1b1 w\SZ-O;;;xD a1
\ZS Z* a,\Sf Y1ab*f S dY1k*pbaq , ae1`1
/S*Y1b`\Y ,a1-\ , ]qbn YSV`\ZD \E,\bWSO
hS1 \b *,S*W*yZ1`*E /`\331,*q VW1bV* Y\O
31b `*4YZ\3*bnaqD 'b\ ]\SabSZ1 hd/\I L5 \O
`SZeqZ*Y 58B77MD
\`q/\V a,\yab,1Z Z1 b\WnV\ eS4Sh1aVSY
b,\`1ZSqYD S+WSS a\\+k*1baqE hb\ ,
/df\,Z\yae1`1b\31g*`Sb]\`q/\VS\`-*O
ZS4\,*ZZ\abnD `\`\V ˙*ZSSW d,S/1W , ,SO
/1ZSS \-`\YZ\1 hSaW\ *Z-1W\,E ab\q,jSf
]1`1/ Z1+1aZmY ]`1ab\W\Y \-*B wmaqh*
bmaqh aWd3SWS 1YdE S ab\ YSWWS\Z\, ab\qO
WS ]1`1/ ZSYx L˙*ZSSW ;B=E 5>MD \WnV\ ]`1/O
ab*,nb1 a1+1E V*V /\W3Z\ +mbn \`-*ZS4\,*O
Z\ ob\ YZ\31ab,\ *Z-1W\,E hb\+m Sa]\WZqbn
,\Wp \-* Z* +W*-\ 1-\ aWd3Sb1W1y Z* 41YO
W1I La*W\Y =5B55MD
\bq Z*j ,\`1gE 1-\,* \-EP 1WSO
h*yjSy `-*ZS4*b\`E \Z Z1 S4WSjZ1 ab`\-
S Z1 ahSb*1bE hb\ ]`*,SW* ,*3Z11 ,a1-\D Z
/\+`mySah*abWS,my\-EV\b\`\YdZ1+14O
`*4WShZ\ +W*-\]\WdhS1 ,a1f 1-\ b,\`1ZSy
L5 SY\e1p 5B55C 5 1b`* 9B;MD ob\ Z1Wn4q
Z1 4*Y1bSbnE hSb*q +S+W1yaV\1 ]\,1ab,\,*O
ZS1 \ b\YE V*V \Z \+`*k*Waq a /`1,ZSY 4O
`*SW1Y S f`SabS*Z*YS ]1`,\-\ ,1V*D
˙`1,ZSy 4`*SWn P f\`\j\
\`-*ZS4\,*ZZmy Z*`\/
1`14 \Sa1q 1-\,* \- /*W dV*4*ZSq
S4`*SWnbqZ*YE hb\+m \ZS ]\VW\ZqWSan ˚Yd
\`-*ZS4\,*ZZ\D *aaY\b`SYE V*V S4`*SWnbqO
Z1 `*4+S,*WS W*-1`n ,\ ,`1Yq ab`*Zab,\,*O
ZSq ]\ SZ*yaV\y ]dabmZ1D ˚aWS +m V*3/*q
a1Ynq ab*,SW* j*b1`E -/1 f\O
b1W*E b\ , W*-1`1E Z1a\YZ1ZO
Z\E +mW +m +1a]\`q/\VD /O
Z*V\ 1-\,* /*W V\ZV`1bZm1
˚&
\`-*ZS4*gSqH
dV*4*ZSq \ b\YE -/1 /\W3Z\ `*a]\W*-*bnaq
V*3/\1 ]W1Yq LSaW* 6B5P78MD `\Y1 b\-\E
\Sa11, 4*V\Z a\/1`3*W ]`*,SW*E V*a*pO
kS1aq 4/\`\,nq S -S-S1ZmE Z*]`SY1` b`1+\O
,*ZS1 4*V*]m,*bn Sa]`*3Z1ZSq Lb\`\4*V\O
ZS1 67B56E 57MD
+1b\,*ZZ\y 41YW1 3S4Zn S4`*SWnbqZ
b\31 ]\/hSZqW*an \]`1/1W1ZZ\Yd ]\`q/O
VdD *3/\Yd S4 56 ]W1Y1ZE Z* V\b\`m1 +mW
`*4/1W1Z Z*`\/E \b,\/SW*an h1bV\ \+\4Z*O
h1ZZ*q b1``Sb\`SqD ˛*V\ZE V\b\`my 1-\,*
/*W 4`*SWp h1`14 \Sa1qE 4*b`*-S,*W ,a1
ae1`m 3S4ZSB ]\VW\Z1ZS1 \-dE +`*V S a1O
YnpE \+`*4\,*ZS1E /1W\,m1 \bZ\j1ZSqE ]SO
b*ZS1E a1WnaV\1 f\4qyab,\E 3S,\bZ\,\/ab,\
Sb*V/*W11D \bq Z1V\b\`m1 4*V\Zm +mWS
]\/`\+ZmYS S ab`\-SYSE ,a1 \ZS a,S/1O
b1Wnab,\,*WS \ \3n1y Wp+,S S a\/1yab,\O
,*WS +W*-\]\WdhSp S4`*SWnbqZD a]\WZqq
obS ]\ab*Z\,W1ZSqE S4`*SWnbqZ1 Y\-WS `*aO
ahSbm,*bn Z* \a\+dp +W*-\aVW\ZZ\abn \-*
La*W\Y 58;B5=E 6>MD
1a\YZ1ZZ\E \Sa1y +mW b*W*ZbWS,mY
`dV\,\/Sb1W1YE Z\ +W*-\]\WdhS1 S4`*SWnO
aV\-\ Z*`\/* 4*,Sa1W\ Z1 \b a]\a\+Z\ab1yE
V\b\`mYS \Z \+W*/*WE * \b b\-\E ]\/hSO
ZqWaq WS \Z \3nSY dV*4*ZSqYD ]`SY1O
`dE V*V \Sa1y \]`1/1WqWE ]\ V*V\Yd ]dbS
,1abS Z*`\/ h1`14 ]dabmZpH dbn dV*4m,*W
Y\b`Sb1 VZS-d wa1 Sa*ZS1 ,/\fZ\,W1Z\ \-\Y S
]\W14Z\xE ab`*ZSgm 86E 87 S b*+WSg* Z* ab`*ZSg1 89D 4O
/*Z* ,S/1b1WqYS 1-\,mD
SV`\ZE SWS YSV`\Y1b`EP
\/Z* YSWWS\ZZ*q Y1b`*D
ob\
4`*SWnaVSy W*-1`n +mW
f\`\j\ \`-*ZS4\,*Z

1-\,* a ]\Y\knp \+W*hZ\-\ ab\W+* /Z1Y
S \-Z1ZZ\-\ ab\W+* Z\hnp Laf\/ 57B65E 66MD
\bq \- Z*4Z*h*W Z*/ a,\SY Z*`\/\Y Z1O
V\b\`mf Wp/1yE , /1yab,Sb1WnZ\abS \Z a*Y
\`-*ZS4\,*W 1-\ S `dV\,\/SW SYD \ 31 a*O
Y\1 Y\3Z\ aV*4*bn \ a\+`*ZSS ]1`,mf f`SO
abS*ZD
1`,m1 f`SabS*Z1 P f\`\j\
\`-*ZS4\,*ZZ\1 a\+`*ZS1
I ,1V1 ZD oDE +W*-\/*`q `1,Z\abZ\Yd aWdO
31ZSp *]\ab\W\, S /`d-Sf f`SabS*ZE ,\
YZ\-Sf h*abqf 4SS S ˚,`\]m ]\q,SWSan
f`SabS*ZaVS1 a\+`*ZSqD ZS Z*f\/SWSan
/*W1V\ /`d- \b /`d-*E b1Y Z1 Y1Z11 \ZS Z1
+mWS `*4`\4Z1ZZmYS S Z14*,SaSYmYS -`d]O
]*YSD *]`\bS,E a\+`*ZSq +mWS f\`\j\ \`O
-*ZS4\,*Zm S ]\/hSZqWSan Sa]\WZ1ZZ\Yd
Wp+,S `dV\,\/ab,d *]\ab\W\,D ]`SY1`dE
*]\ab\W *,1W ]\aW*W Z* `Sb a,\1-\ a\O
b`d/ZSV* Sb*E hb\+m b\b w]`S,1W , ]\`qO
/\V b\E hb\ \ab*W\an Z1 4*V\Zh1Z\x LSbd 5B9E
\,`1Y1ZZmy ]1`1,\/MD *V31 *,1W d]\O
YqZdW , ]SanY1 V\`SZeqZ*Y \ b\YE hb\
Z1V\b\`m1 +`*bnq +mWS Z*/1W1Zm wa]\a\+O
Z\abnp d]`*,Wqbnx L5 \`SZeqZ*Y 56B6

˚˙& ˙
b\+m +W*-*q ,1abn 4,dh*W* ]\ ,a1Yd
YS`dE Z1\+f\/SY* \`-*ZS4*gSq
]SZSab*fD /Z*V\ 1aWS 1-\ 3S4ZS +d/1b d-`\3*bn \]*aZ\abn
SWS a ZSY ]`\S4\y/1b Z1ah*abZmy aWdh*yE b\ ]\Y\hn 1Yd +dO
/1b Z1V\YdD ˙1yab,Sb1WnZ\E \+\a\+Wqbnaq P Z1Yd/`\
L`SbhS 5B68E 69MD
ˇ abSZZm1 f`SabS*Z1 aWd3*b \-d , 1/SZab,1D Wdj*q
-\W\a Sada*E b\ 1abn ]\/hSZqqan 1-\ `dV\,\/ab,dE 1-\ \,gm
ab*Z\,qbaq w\/ZSY ab*/\Yx L\*ZZ* 5>B5:MD ZS Z1 `*aa1qZm
]\ \b/1WnZmY g1`V,qY SWS V\Ze1aaSqYE S Sf Z1 `*4/1Wqpb
`1WS-S\4Zm1 ,1`\,*ZSqD a1 \ZS -\,\`qb w, a\-W*aSS /`da
/`d-\Yx L5 \`SZeqZ*Y 5B5>MD b\+m a\f`*Zqbn 1/SZab,\E
Z1\+f\/SY ]\`q/\VE * ]\`q/\V ,\4Y\31Z b\WnV\ , \`-*ZS4*O
gSSD Sjn a]W\h1ZZ\1 +`*bab,\ Y\31b `*aahSbm,*bn Z* \O
3n1 +W*-\aW\,1ZS1 La*W\Y 577B5E 7MD
aV`1ZZqq Wp+\,n V \-d S +S+W1yaV\y SabSZ1 ]`S,W1VO
W* YSWWS\Zm Wp/1y V \`-*ZS4*gSSE V\b\`*q a\\b,1bab,d1b
obSY S /`d-SY +S+W1yaVSY V`Sb1`SqYD \ ,a1Yd YS`d ,SO
/1b1WS 1-\,mE V*V a]W\h1ZZmy S \`-*ZS4\,*ZZmy Z*`\/E
ab`1Yqbaq Sa]\WZqbn \3np ,\WpD * ZSf Sa]\WZq1baq \+1O
k*ZS1 \-*B wd/d \+Sb*bn a`1/S ZSf S f\/Sbn a`1/S ZSf
S +d/d Sf \-\YE * \ZS +d/db Y\SY Z*`\/\Yx L6 \`SZeqZ*Y
:B5:MD m Y\31b1 Sa]mb*bn ob\ +W*-\aW\,1ZS1 Z* a1+1E 1aWS
+d/1b1 aWd3Sbn 1-\,1 ,Y1ab1 a 1-\ \`-*ZS4*gS1yD
#& ˙" ˚˙•
˚%
˚&
˝˚% ˛˙•
˝˚) ") ˙ 5 () 6>55 15

˛•˚
˚abn WS Z*/13/*
/Wq b1fE Vb\ dY1`H
ob\y ab*bn1 ]\/ZSY*pbaq ,\]`\amE
V\b\`m1E ,\4Y\3Z\E d ,*a ,\4ZSV*WSE
S \+lqaZq1baqE -/1 , a,\1y S+WSS ,m
Y\31b1 Z*ybS Z* ZSf \b,1bmD *V31 ,m
Y\31b1 \+ad/Sbn Sf a\ ,S/1b1WqYS
1-\,mD
5D *V*q Z*/13/* adk1ab,d1b
/Wq dY1`jSfH
\-/* Sada ]`Sj1W , Se*ZSpE /1`1,Zp ,+WS4S 1O
`da*WSY*E 1-\ /`d- *4*`n +mW Y1`b, d31 h1bm`1 /ZqD
Y1ab1 a *`e\y S *`S1yE a1ab`*YS dY1`j1-\E Sada
\b]`*,SWaq V ]*YqbZ\Yd aVW1]d *4*`qD *Y Z* -W*4*f
d YZ\-Sf Wp/1y Sada ,1`ZdW *4*`q V 3S4ZSD \WnV\
]`1/ab*,nb1E V*V\y ,\ab\`- Sa]mb*WS *`e* S *`SqE
d,S/1, +`*b* 3S,mYI L`\hSb*yb1 \*ZZ* 55B6>P68E
7DM
\,1`j1ZZ\ qaZ\E hb\ Y1`b,m1 Z1 Sa]mbm,*pb ab`*O
/*ZSyD h1ZS1 \ b\YE hb\ \- Ydh*1b Wp/1y ]\aW1 aY1`O
bSEP ob\ W\3nD Z\ ]\4\`Sb \-*D ˚Yd \b,`*bSb1WnZ*
/*31 YmaWn \ b\YE hb\+m YdhSbn Wp/1yD L`\hSb*yb1
1`1YSS 76B79DM
16 ˝˚) ") ˙ 5 () 6>55

7D \4Y\3Z\ WS \+k*bnaq a dY1`jSYSH
1`b,m1 Z1 Y\-db -\,\`Sbn La*W\Y 559B5;MD /Z*O
V\ Z1h1abS,m1 *Z-1Wm Y\-db \+k*bnaq a Wp/nYSE ,m/*O
,*q a1+q 4* /df\, dY1`jSf L6 1b`* 6B8MD \ob\Yd
1-\,* 4*]`1k*1b \+`*k*bnaq V Y1`b,mYD L`\hSb*yO
b1 b\`\4*V\ZS1 5E 55DM
8D b\ +d/1b ,\aV`1j1ZH
-`q/dk1Y Z\,\Y YS`1 YSWWS\Zm dY1`jSf +d/db
,\4,`*k1Zm V 3S4ZSD \aV`1aZdb /*31 Wp/SE V\b\O
`m1E Z1 4Z*q Z\`Y 1-\,mE ]\abd]*WS ]W\f\D L`\hSb*yO
b1 dVS 67B87C ˙1qZSq 68B59DM
\aV`1ajSY +d/1b /*Z* ,\4Y\3Z\abn d4Z*bn SabSZd
\ \-1 S ]`\q,Sbn ,1`d , Sada*E aWdj*qan 1-\ LbV`\O
,1ZS1 6>B55P57MD 1 S4 ZSfE Vb\ +d/1b ]\abd]*bn ]`*O
,SWnZ\E aY\-db ,1hZ\ 3Sbn Z* `*yaV\y 41YW1D /Z*V\
Z1V\b\`m1 ,\aV`1ajS1 Z1 ]`1V`*bqb b,\`Sbn 4W\D ˙Wq
ZSf ,\aV`1a1ZS1 ab*Z1b w,\aV`1a1ZS1Y \ad3/1ZSqxD
L`\hSb*yb1 \*ZZ* 9B6

˛˚˚ %H
˝˚)˙˚
˚ LM
1Y ]`SY1h*b1WnZ\ b\E hb\ 1b` \ab*Z\,SWaq d V\31,ZSV*E
]1`1/ b1Y V*V \- ]\,1W1W 1Yd \b]`*,Sbnaq V \`ZSWSpH
ˇ VZS-1 ˙1qZSq \ 1b`1 aV*4*Z\E aV\`11 ,a1-\E Sa]\Wn4\,*W /Wq `*O
hb\w/\,\WnZ\YZ\-\/Z1y\Z]`\O +\bm Y\`aVdp ,\/d S hb\ 1-\ V\31,O
+mW , \]]SS d Z1V\1-\ SY\Z*E ZqE ,1`\qbZ\E Z*f\/SW*an 4* -\`\O
V\31,ZSV*xE w/\Y V\b\`\-\ ab\Sb d /\YE ]\b\Yd hb\ \b V\31,1Z `*a]`\O
Y\`qx L˙1qZSq =B87C 5>B:MD \ YZ1O ab`*ZqW\an 4W\,\ZS1D
ZSp Sd/11,E `1Y1aW\ V\31,ZSV\, a1 31 1b` \ab*Z\,SWaq d SO
+mW\ Z1hSabmY S dZS4Sb1WnZmYD \O Y\Z*D 4 ob\-\ ,S/Z\E hb\ \ZE aW1O
-W*aZ\ *WYd/dE `*+\b* V\31,ZSO /dq ]`SY1`d Sada*E \b,1`-*W `*aO
V\, ahSb*W*an /*31 fd31E h1Y `*O ]`\ab`*Z1ZZm1 a`1/S Sd/11, ]`1/dO
+\b* Wp/1yE V\b\`m1 a\+S`*WS Z*O +13/1ZSq , \bZ\j1ZSS Wp/1yE V\O
,\4D \aV\WnVd `*+\b* SY\Z* +mO b\`m1 ahSb*WSan Z1hSabmYS L*be1q
W* a,q4*Z* a Y1`b,mYS 3S,\bZmYSE =B55C dVS ;B7:P9>MD
\Z ,a1-/* +mW g1`1Y\ZS*WnZ\ Z1O
hSab L1,Sb 9B6C 55B7=MD Z1V\b\`mf
Sab\hZSV*f a\\+k*1baqE hb\ SY\ZE
b\ \4Z*h*pb aW\,* Sada*B wm a*Y aV*4*W ob\xH
ˇ \-/* ]1`,\a,qk1ZZSV *S*e* Sada ]`S4Z*,*W ]`*,\ ]1`,\aO
a]`\aSW Sada*E \Z WS `Sab\aE mZ
\-*E Sada \b,1bSWB wm a*Y aV*4*W
ob\x L*be1q 6:B:7E :8MD b\ \4Z*h*O
pb obS aW\,*H
Sada Z1 ]mb*Waq dVW\ZSbnaq \b
\b,1b*D m`*31ZS1B wm a*Y aV*O
4*W ob\x P +mW\E ]\ ,a1y ,S/SY\abSE
\+k1]`SZqb\y 1,`1yaV\y S/S\Y\yE
\4Z*h*,j1y db,1`/Sb1WnZmy \b,1bD
,qk1ZZSV* b`1+\,*bn \b Z1-\ VWqbO
,m /Wq ]\/b,1`3/1ZSq 1-\ aW\,D \O
W11 b\-\E 1aWS +m Sada Y\Wh*WE b\
ob\ Y\-W\ +mbn Sab\WV\,*Z\ V*V \bO
`Sg*ZS1 b\-\E hb\ \Z `Sab\aD \ob\O
Yd aW\,* Sada*B wm a*Y aV*4*W
ob\x P +mWS db,1`/Sb1WnZmY \b,1O
b\YD ]*`*WW1WnZ\Y Y1ab1 S4 ˚,*ZO
-1WSq \b *`V* 4*]Sa*Z\E hb\ Z* ]`qO
*]`SY1`E , 1`da*WSYaV\Y *WO Y\y ,\]`\a *S*emB wm `SO
Yd/1E Sd/1yaV\Y `1WS-S\4Z\Y b`d/1E
a\ab*,W1ZZ\Y , IV ,1V1 ZD oDE -\,\O
`Sbaq \+ \/Z\Y 1,`11E V\b\`my Z*
ab\aHx P Sada Yd31ab,1ZZ\ \bO
,1bSWB w)x L*`V* 58B:6C aY\b`Sb1
b*V31 *be1q 6:B69 S *`V* 59B6MD
,\]`\aE dY1` WS `*,,SZE \b,1bSWB wm
aV*4*W ob\xD ˚-\ aW\,* +mWS ,\a]`SO
Zqbm V*V ]\/b,1`3/1ZS1 b\-\E hb\
`*,,SZ /1yab,Sb1WnZ\ dY1`D
18 ˝˚) ") ˙ 5 () 6>55

˝•˚&
b1j1ZS1 /Wq d/`dh1ZZmf a1`/g1Y
w)
˙ Z1 aY\-d 4*aWd3Sbn Wp+\,n
1-\,mxEP aV*4*W* \/Z* f`SabS*ZV*E V\O
b\`*q /\W-\1 ,`1Yq ab`*/*W* \b /1]`1aaSSD
Z* +mW* d+13/1Z*E hb\ 1-\,* aWSjV\Y /*O
W1V \b Z11D *V WS ob\H ˙*W1V WS 1-\,* \b
a,\Sf aWd3Sb1W1yE V\b\`m1 Sa]mbm,*pb hd,O
ab,\ ]\/*,W1ZZ\abSH b,1b Ym Y\31Y Z*ybS
,\ ,/\fZ\,W1ZZmf \-\Y aW\,*fE 4*]Sa*ZZmf
˙*,S/\Y , a*WY1 78B5

\-/*+mW*Z*]Sa*Z*S+WSqH
S+WSq P ,m/*pk*qaq VZS-*D \W11 b`1f YSWWS*`/\, h1W\,1V ahSb*pb 11
a,qk1ZZ\yD ˚1 Z*4m,*pb +1aba1WW1`\Y ,a1f ,`1Y1ZB ]\WZ\abnp SWS h*abShZ\
Z*]1h*b*Z\ \V\W\ : >>> >>> >>> oV41Y]Wq`\, S+WSS +\W11 h1Y Z* 6 8>> q4mV*fD
) S+WSq P a*Y*q `*a]`\ab`*Z1ZZ*q
VZS-*E +mbd1b YZ\31ab,\ YZ1ZSy \ b\YE
V\-/* \Z* +mW* Z*]Sa*Z*D a\+1ZZ\ YZ\-\
a]\`\, ,m4m,*1b ,`1Yq ]\q,W1ZSq ˚,`1yaVSf
Sa*ZSyE SWS 1bf\-\ ˛*,1b*D \4Y\3Z\E ,m
hSb*WS \ Z1V\b\`mf b1\`Sqf , VZS-*f S 3d`O
Z*W*f SWS 31 ,S/1WS ,mabd]W1ZSq dh1Zmf
Z* obd b1Yd ]\ b1W1,S4\`dD \b WSjn Z1O
aV\WnV\ db,1`3/1ZSyD
ˇ w \Wnj*q ‹ h*abn +S+W1yaVSf VZS- +mW*
Z*]Sa*Z* , VIIIPVI ,1V*f /\ ZD oDE b\ 1abn ,\
,`1Y1Z* ]`\`\V\, a*SS S 1`1YSSxD
ˇ w* ]`\bq31ZSS ]\aW1/ZSf /,df ab\W1O
bSy +S+W1Sabm ]`S/1`3S,*pbaq YZ1ZSqE hb\
1,`1yaV*q S+WSq +mW* Z*]Sa*Z* S ]`S\+`1O
W* \V\Zh*b1WnZmy ,S/ , \aZ\,Z\Y , ]1`aS/O
aVSy S oWWSZSabSh1aVSy ]1`S\/m LVPII ,1V*
/\ ZD oDMxD
ˇ wa1 VZS-S 1,`1yaV\y S+WSS , b\Y ,S/1E
, V*V\Y Ym 4Z*1Y 11 a1-\/ZqE +mWS a\ab*,W1O
Zm , oWWSZSabSh1aVdp o]\fd L]`S+WS4Sb1WnZ\
,\ IIP I ,1V*f /\ ZD oDMxD
*V f`SabS*Z*YE V\b\`m1 ,1`qbE hb\ w,a1
Sa*ZS1 ,/\fZ\,W1Z\ \-\YxE aW1/d1b \bZ\O
aSbnaq V b*VSY ]`\bS,\`1hS,mY db,1`3/1ZSO
qYH L6 SY\e1p 7B5:MD b\+m \b,1bSbn Z* ob\b
,\]`\aE /*,*yb1 `*aaY\b`SY /,1 b\hVS 4`1O
ZSqD
S+W1yaV*q f`\Z\W\-Sq
˚,`1yaVSf Sa*ZSqf dV*4m,*1baq ,`1O
Yq YZ\-Sf a\+mbSyD W*-\/*`q ob\Yd Y\3Z\
dab*Z\,SbnE hb\ a*Ym1 ]1`,m1 VZS-S S+WSS
+mWS Z*]Sa*Zm ,\ ,`1Y1Z* \Sa1q S Sada*
*,SZ*E ]`SY1`Z\ 7 9>> W1b Z*4*/D W1/dpO
kS1 VZS-S +mWS Z*]Sa*Zm *YdSW\YE ˙*,SO
/\YE \W\Y\Z\Y S /`d-SYS , XI ,1V1 /\ ZD oD
˛*b1Y ]\q,SWSan Sab\`Sh1aVS1E ]\obSh1aVS1
S ]`\`\h1aVS1 VZS-SE /*bS`d1Ym1 IXPV ,1O
V*YS /\ ZD oD
\]SS obSf +S+W1yaVSf VZS-E 4* SaVWph1O
ZS1Y VZS-S 'aeS`nE S Sf e`*-Y1Zbm +mWS
\/`\+Z\1 SaaW1/\,*ZS1 +S+W1yaV\y f`\Z\W\-SS
Y\3Z\ ]`\,1abS a ]\Y\knp VZS-S wa1 Sa*ZS1 ,/\fO
Z\,W1Z\ \-\Y S ]\W14Z\x Lab`*ZSgm 755P76:MD
SanY1ZZ\abn
adk1ab,\,*W*
,˚-S]b11k1/\
,`1Y1Z \Sa1q
DeA Picture Library / Art
Resource, NY
6>>> /\ ZD oD 5>
* ,`1Y1ZZ\y ]`qY\y ]\V*4*Z\ ]`S+WS4Sb1WnZ\1 ,`1Yq Z*]Sa*ZSq +S+W1yaVSf VZS-

Z*y/1Zm a`1/S a,SbV\, 1`b,\-\ Y\`qD
*/S\d-W1`\/Zmy *Z*WS4 L/*bS`\,*ZS1 `*O
/S\*VbS,ZmY d-W1`\/\YM S ]*W1\-`*eSh1O
aVSy *Z*WS4 LS4dh1ZS1 /`1,ZSf `dV\]Sa1y
a b\hVS 4`1ZSq a]\a\+* Z*]Sa*ZSq +dV, S
Sf e\`YM a,S/1b1Wnab,dpbE hb\ /`1,Z1yjS1
S4 obSf a,SbV\, \bZ\aqbaq V 6>>P5>> -\/*Y
/\ ZD oD
\hV* 4`1ZSq V`SbSV\,
`SbSVS \a]*`S,*pb +S+W1yaVdp f`\Z\W\O
-Sp -W*,ZmY \+`*4\Y ]\b\YdE hb\ Z1 a\-W*aO
Zm a db,1`3/1ZS1Y \ +\-\,/\fZ\,1ZZ\abS
,qk1ZZ\-\ Sa*ZSqD *]`SY1`E ]`\e1aa\`
\Wb1` *y41` , a,\1y VZS-1 w1bf\4*,1bO
Zm1 /\VdY1Zbmx ]`S,\/Sb `*a]`\ab`*Z1ZZ\1
YZ1ZS1B wS+W1yaVSy b1Vab Z1 4*aWd3S,*1b
/\,1`SqE ]\b\Yd hb\ ]`1b1Z/d1b Z* +\31abO
,1ZZ\1 ]`\Saf\3/1ZS1E -\,\`Sb \ hd/1a*f S
\\-1xLThe Old Testament DocumentsMD h1Zm1E
V\b\`m1 Z1 ,1`qb , \-*E db,1`3/*pbE hb\ V
S+WSS aW1/d1b ]`SY1Zqbn b1 31 Y1b\/m V`SO
bSh1aV\-\ *Z*WS4*E hb\ S V Wp+\y /`d-\y
VZS-1D
*V\1Ob\ ,`1YqE \aZ\,m,*qan Z* o,\WpgSO
\ZZ\y b1\`SS ˙*`,SZ*E dh1Zm1 db,1`3/*WSE
hb\ `1WS-SS `*4,S,*WSan \b ]`\abmf V aW\3O
ZmYB \b *ZSYS4Y* V ]\WSb1S4Yd S , 4*,1`j1O
ZS1 V Y\Z\b1S4YdD \aV\WnVd , ]1`,mf VZSO
-*f S+WSS -\,\`Sbaq \ Y\Z\b1SabSh1aV\Y
]\VW\Z1ZSSE Z1V\b\`m1 ]`SjWS V ,m,\/dE
hb\ obS VZS-SE aV\`11 ,a1-\E +mWS Z*]Sa*Zm
4Z*hSb1WnZ\ ]\4/Z11E h1Y aW1/d1b S4 ZSf a*O
YSfD
b1f ]\` S+WSq ]\/,1`-*W*an a*YmY
`*4ZmY Y1b\/*Y V`SbSh1aV\-\ *Z*WS4*E Z*]O
`SY1` Sab\`Sh1aV\yE WSb1`*bd`Z\yE ,Zdb`1ZO
Z1ySb1Vabd*WnZ\yV`SbSV1D
\bq YZ1ZSq dh1Zmf \ ,`1Y1ZS Z*]Sa*ZSq
+S+W1yaVSf VZS- `*4ZqbaqE YZ\-S1 ]\//1`3SO
,*pb b1\`SpE ,m/,SZdbdp ]`\e1aa\`\Y SO
h*`/\Y `S/Y*Z\YD Z ]Sj1bB w b1h1ZS1
YZ\-Sf ab\W1bSy /`1,ZS1 ]Sa*b1WS a\4/*O
,*WS ]\obSh1aVS1 S ]`\4*Sh1aVS1 ]`\S4,1/1O
ZSqE * b*V31 4*]Sam,*WS 4*V\ZmD \4/Z11
obS /\VdY1Zbm +mWS a\+`*Zm /`d-SYS ]Sa*O
b1WqYSE V\b\`m1E \]S`*qan Z* ZSfE a\ab*,SWS
S+WSpxD
VZS-1 w1`*E b`*/SgSq S Sab\`Sqx \+ad3O
/*pbaq `*4WShZm1 b1\`SS +S+W1yaVSf V`SO
bSV\,D /Z*V\ , Z1y \bY1h*1baqB w\bq dh1O
Zmf \+l1/SZq1b Z1/\,1`S1 V Sa*ZSp S *+a\O
WpbZ*q d,1`1ZZ\abn , ]`*,\b1 a,\Sf b1\`SyE
\ZS V`*yZ1 V`SbShZm V ,4-Wq/*Y /`d- /`d-*x
LFaithE TraditionE and HistoryMD
4*kSbd +S+W1yaV\y f`\Z\W\-SS
1`,m1 VZS-S S+WSS +mWS Z*]Sa*Zm Z*
Z1/\W-\,1hZmf Y*b1`S*W*fD \ob\Yd Z1`*O
4dYZ\ \3S/*bnE hb\ V\-/*OWS+\ +d/db Z*y/1O
Zm \`S-SZ*Wm `dV\]Sa1y SWS Sf `*ZZS1 V\O
]SS ,`1Y1Z \Sa1qE Sada* *,SZ*E *YdSW*
\Sa1y 4*,1`jSW
Z*]Sa*ZS1 VZS-S
mbS1 , 5957 -\/d
/\ ZD oD Z Sa]\Wn4\O
,*W Z1/\W-\,1hZm1
Y*b1`S*Wm
5:>>
21
58>> 56>>
mbS1
5957 /\ ZD oD
Sada
*,SZ

SWS ˙*,S/*D /Z*V\ ,\4Y\3Z\ SaaW1/\,*bn
V\a,1ZZm1 Sab\`Sh1aVS1 /\V*4*b1Wnab,*E
]\/b,1`3/*pkS1E hb\ +S+W1yaV*q f`\Z\W\O
-Sq /\ab\yZ* /\,1`SqEP SY1ZZ\ b*V\y ]\/O
f\/ ]`SY1Zqpb YZ\-S1 d,*3*1Ym1 +S+W1Sabm
S *`f1\W\-SD ˙*,*yb1 d4Z*1YE V*V b*VS1 /\V*O
4*b1Wnab,* ]\Y\-*pb \b,1bSbn Z* Z1V\b\`m1
a]\`Zm1 ,\]`\amD
ˇ dk1ab,\,*W* WS ]SanY1ZZ\abn Z* WS3O
Z1Y \ab\V1 7 9>> W1b Z*4*/E V\-/*E a\-W*aO
Z\ S+WSSE 3SWS \Sa1y S Sada *,SZH
/`1,Z\abS , 1a\]\b*YSS S ˚-S]b1 a\O
ab*,WqWSan Sab\`Sh1aVS1E `1WS-S\4Zm1E ]`*O
,\,m1 S WSb1`*bd`Zm1 b1VabmD hb\ Y\3Z\
aV*4*bn \ b1Vab*fE Z*]Sa*ZZmf \Sa11Y S
/`d-SYS S4`*SWnbqZ*YSH \/Z\Y a]`*,\hO
Z\Y S4/*ZSS \bY1h*1baqB w1b \aZ\,*ZSy a\O
YZ1,*bnaq , b\YE hb\ , V\Zg1 +`\Z4\,\-\ ,1V*
]`SY1`Z\ 599>P56>> -\/m /\ ZD oD , *Z**Z1
/1yab,Sb1WnZ\ adk1ab,\,*W* ]SanY1ZZ\abnx
LDictionary of the Old TestamentB PentateuchMD
˙*W11 , Z1Y -\,\`SbaqB w˚aWS ]`SZSY*bn ,\
,ZSY*ZS1 Z*jS 4Z*ZSq \ /`1,Z1y ]SanY1ZO
Z\abSE b\ Z1b ZSV*VSf \aZ\,*ZSy a\YZ1,*bnaq
, *,b\`ab,1 \Sa1q S /`d-Sf ]Sa*b1W1y ˚,O
`1yaVSf Sa*ZSyx Laf\/ 5;B58C 68B8C 78B6;E
6B57C
6 *YdSW* 5B5

1Vabm +14 Z*/\+Z\abSx LThe Bible as It WasM
Lb\`\4*V\ZS1 5;B5>; -\/*E ab`*ZSgm
5D
1E Vb\ a d,*31ZS1Y \bZ\aSbaq V S+WSSE
Y\-db a]`\aSbn a1+qB w*V V ˚,`1yaVSY SO
a*ZSqY \bZ\aSWaq Sada `Sab\aHx ZE ]\O
/\+Z\ Sd/1qYE 3S,jSY , 1-\ /ZSE ZSV\-/*
Z1 \a]*`S,*W +S+W1yaVdp f`\Z\W\-SpD \Yd
\Z ]`S]Sam,*W *,b\`ab,\ `*ZZSf VZS- S+O
WSSH
Sada Z1aV\WnV\ `*4 \+`*k*Waq V ]Sa*O
ZSqY \Sa1qD /Z*3/m \Z d]\YqZdW \ wVZSO
-1 \Sa1qx L*`V* 56B6:C \*ZZ* 9B8:MD b\Yd
31 Sada aamW*Waq Z* VZS-S mbS1 L*be1q
5=B8E 9C 68B7;P7=ME af\/ LdVS 6>B7;ME 1,Sb
L*be1q

& ˛
˙
W\,Z\ V`*aS,*q Y1W\/Sq
,`1Yq `*aab*,*ZSqD m a YdO
31Y ]\WdhSWS YSaaS\Z1`aV\1 Z*4Z*O
h1ZS1 Z* \ab`\, */*-*aV*`D ˚/,* a/1`3SO
,*q aW14mE Ym ]\]`\k*WSan a `\/ZmYS S
/`d4nqYS SE a\+`*,jSan a /df\YE \b]`*O
,SWSan , ]dbnE ]\WZ\abnp d,1`1ZZm1 , ]\/O
/1`3V1 1-\,mD
SV\-/* Z1 4*+d/1Y Z*j1y ]1`,\y ,ab`1O
hS a\+`*ZSq Z* */*-*aV*`1D `*bE V\b\O
`my ]`\,\/SW S4dh1ZS1 ab*bnS S4 3d`Z*W*
wb\`\31,*q +*jZqxE V*4*Waq Z*Y /S`S31O
`\Y aSYe\ZSh1aV\-\ \`V1ab`*D *W*-*aSyO
aV*q `1hn 4,dh*W* /Wq Z*a aW\,Z\ V`*aSO
,*q Y1W\/SqE Z\ Z1 +\W11 b\-\E ,1/n Ym 4Z*O
WS q4mV \h1Zn ]W\f\D `\jW\ YZ\-\ ,`1Y1O
ZSE ]`13/1 h1Y Ym ab*WS ]\ZSY*bnE hb\
-\,\`qbD
\-/* q ,]1`,m1 ]\ZqW* /\]\WZSb1WnO
Zmy ,\]`\aE d Y1Zq Z1h*qZZ\ ,m`,*Waq \bO
,1bD S/1,jS1 `q/\Y daWmj*WS ob\E S q
a b`d/\Y a/1`3*W*anE hb\+m Z1 `*aaY1qbnO
aqD Z1 +mW\ Z1W\,V\E Z\ ,a1 31 ]`SqbZ\E
,1/n q Z*V\Z1g f\bn hb\Ob\ ]\ZqW*I
Y1ab\ b\-\ hb\+m ]\Y\-*bn /`d-SY ,
aWd31ZSSE q a*Y* Zd3/*W*an , ]\//1`3V1D
`*bnq S a1ab`m a Wp+\,np ]\Y\-*WS YZ1
]\/-\b\,Sbn ]`\ab\1 ]`1]\/Z1a1ZS1 /Wq
]`\]\,1/SE ]\/aV*4m,*WSE hb\ -\,\`Sbn S
V*VS1 +S+W1yaVS1 abSfS 4*hSbm,*bnD
\YZpE V*V \/Z*3/mE V\-/* q +mW* , aWdO
31ZSSE \/SZ Y*WnhSV ab*W V`Sh*bnB w*4 *I
‹
*4 *Ix ‹ ]1`1,\/1 a Y*W*-*aSyaV\-\ ob\
\4Z*h*1b wSZ\ab`*ZV*xD m daV\`SWS j*-
, Z*/13/1E hb\ Z1 a+1-dbaq /`d-S1 /1bS S
Z1 Z*hZdb V`Sh*bn b\ 31 a*Y\1D \ bdb /`dO
-\y Y*WnhSV ,abd]SWaq 4* Y1ZqB wZ* Z1
SZ\ab`*ZV*E \Z* -\,\`Sb Z* Z*j1Y q4mO
V1Ix 1ab`*E a V\b\`\y q aWd3SW*E ]1`1,1W*
YZ1 `*4-\,\` /1b1yE ]\b\Yd hb\ \ZS -\,\`SO
WS aWSjV\Y +mab`\D Z1 +mW\ \h1Zn ]`SO
qbZ\ ob\ aWmj*bnD */*-*aV*` ]\bSf\ZnVd
ab*Z\,SWaq Y\SY /\Y\YD
1 `*4E V\-/* YZ1 +mW\ \a\+1ZZ\ \/SZ\O
V\E q hd,ab,\,*W*E V*V hnqOb\ Y*W1ZnV*q `dO
h\ZV* +1`1b Y\p `dVdD S/q dWm+*pk11aq
WShSV\E q ]\ZSY*W*B ]dabn q -\,\`p a\,a1Y

`\]\,1/dp a *aSZ\y
]W\f\E Y1Zq ,a1 `*,Z\ `*/m ,S/1bnD *V
31 ]`SqbZ\E hb\ , f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSS
1abn /1bSI /Z* pZ*q a1ab`*E *aSZ*E ab*W*
Y\SY WShZmY ]1`1,\/hSV\YD *31baqE \Z*
1/SZab,1ZZ*q ,a1-/* Y1Zq ]\ZSY*1bD *aSO
Z* h*ab\ ]`Sf\/Sb YZ1 Z* ,m`dhVdE V\-/* q
\+k*pan a /`d4nqYS , a\+`*ZSSE S \+lqaZqO
1bE hb\ SY1ZZ\ q f\hd aV*4*bnD
\+`*ZS1E , V\b\`\1 Z*a a Yd31Y Z*4Z*O
hSWSE ,\bO,\b /\W3Z\ +mW\ `*4/1WSbnaq
Z* /,*D 4Z*hSbE Zd3Z\ +mW\ ]1`1/*bn b1fE
Vb\ S4dh*1b S+WSpE , a\+`*ZS1E Z* b1``SO
b\`SS V\b\`\-\ \ZS 3S,dbD /Z* a1ab`*
d-\,*`S,*W* Y1Zq ]`\,\/Sbn +S+W1yaV\1
S4dh1ZS1 a 31ZkSZ\yE a V\b\`\y ]`\,\/SO
W* S4dh1ZS1 \Z*D ) \h1Zn +\qW*an S ,aqh1O
aVS \bV*4m,*W*anE -\,\`qE hb\ 1k1 Z1 -\b\O
,*D \ a1ab`* +mW* Z*ab\yhS,*D Z* 4*,1O
`SW* Y1ZqE hb\ a ]\Y\knp 1-\,m d Y1Zq
,a1 ]\WdhSbaqD /\+`\b\yE ]\/\+`*, a*Ym1
]`\abm1 aW\,*E \Z* aV*4*W* YZ1E hb\ aV\`\
q aY\-d \+dh*bn Wp/1y +S+W1yaV\y SabSO
Z1 b*VE V*V YZ1 +m ob\-\ f\b1W\anD ˚1 aW\,*
]`S/*WS YZ1 d,1`1ZZ\abSD
˝1ZkSZ*E a V\b\`\y q ab*O
W* S4dh*bn S+WSpE +mab`\
`\aW* /df\,Z\D /Z*3/mE V\-/* q ]`\f\/SO
W* YSY\E \Z* \VWSVZdW* Y1ZqD ZS a a\3SO
b1W1Y jWS 4*`1-Sab`S`\,*bn a,\S \bZ\j1O
ZSqD Z b\31 Z*h*W S4dh*bn S+WSpE S \ZS
]\ab*,SWS Z1V\b\`m1 /df\,Zm1 g1WSE \/O
Z\y S4 ZSf +mW\ V`1k1ZS1D a1 ob\ ]`SZ\O
aSW\ YZ1 \-`\YZdp `*/\abnE Z\ q ]\ZSY*pE
hb\ Sf /df\,Zmy `\ab Z1 Y\q 4*aWd-*E * 4*O
aWd-* 1-\,mE V\b\`my ]`S,W1V*1b V a1+1
Wp/1yD
m YZ\-\Yd Z*dhSWSan , ob\Y Z*4Z*h1O
ZSSD \Z1hZ\E ]\`\y Ym b\aVd1Y ]\ `\/ZmY
S /`d4nqYE Z\ Ym hd,ab,d1YE hb\ h*abShV*
Sf d Z*a , a1`/g1D m a Yd31Y h*ab\ `*aO
aV*4m,*1Y \ ZSf Z*jSY Z\,mY /`d4nqY
, a\+`*ZSSE S b1 /*31 SZb1`1adpbaq SYSD
m a Z1b1`]1ZS1Y 3/1Y ,`1Y1ZSE V\-/*
\+1 Z*jS wa1YnSxPS`\/ab,1ZZSVSE S /`dO
4nq Z* */*-*aV*`1 P aY\-db ,ab`1bSbnaqD
*W*-*aSyaVSy q4mV ]\O]`13Z1Yd 4,dO
hSb /Wq Y1Zq V*V Y1W\/SqD \ b1]1`n q
d31 ]\ZSY*p \b/1WnZm1 aW\,*D */1panE
Z*abd]Sb /1ZnE V\-/* S q aY\-d -*`Y\ZShO
Z\ Sa]\WZqbn a,\p w]*`bSpxE -\,\`q +1-O
W\ S ]`*,SWnZ\D Sada aV*4*WB wSV\-/*
Z1 +1a]\V\yb1an \ 4*,b`*jZ1Y /Z1E b*V
V*V 4*,b`* +d/db a,\S +1a]\V\yab,*x L*bO
e1q :B78MD \ob\Yd Ym ]\Z1YZ\-d `*O
4dhS,*1Y wZ\bmx P Z\,m1 aW\,*D
) ]`\/\W3*p `*4,S,*bn waWdfxE ab*O
`*qan hd,ab,\,*bn q4mV S /dY*bn Z*
Z1YE hb\+m 4,dh*bn , dZSa\Z a Y\SO
YS Wp+qkSYS S b1`]1WS,mYS +`*O
bnqYS S a1ab`*YS Z* */*-*aV*`1D
˝˚) ") ˙ 5 () 6>55 25

•˚ ˙˚˚•
d,ab,\,*W WS bm a1+q
\b,1`31ZZmYH
˚˝˚% Z*4m,*pb h1W\,1V*E V\O
b\`\-\ /`d-S1 Z1 ]`SZSY*pb , a,\y V`d-D
\4Y\3Z\E d Z1-\ /`d-\y g,1b V\3S SWS /`dO
-*q Z*gS\Z*WnZ\abn WS+\ \Z -\,\`Sb SWS /1W*O
1b hb\Ob\ Z1 b*VE V*V \ab*WnZm1D d,ab,\,*W
WS bm a1+q \b,1`31ZZmYH
) `*aaV*3d b1+1 \+ \/Z\Y h1W\,1V1E V\b\O
`my Sa]mbm,*W b*VS1 hd,ab,*D ˚-\ 4,*WS 1YO
eS,\ae1yD ˙*,*y d4Z*1YE V1Y \Z +mW S ]\h1Yd
\Z hd,ab,\,*W a1+q \b,1`31ZZmYD m Y\31jn
YZ\-\Yd d Z1-\ Z*dhSbnaqD
1YeS,\ae1y +mW amZ\Y \Z*e*Z*E +WS4O
V\-\ /`d-* ˙*,S/*D ˙\ b\-\ V*V \Z*e*Z ]\O
-S+ Z* ,\yZ1E \Z ]\]`\aSW ˙*,S/* ]`\q,Sbn
/\+`\bd V 1-\ /1bqYD ˙*,S/ ab*W g*`1YD 1O
`14 Z1aV\WnV\ W1b \Z ,a]\YZSW \ ]`\an+1 a,\O
1-\ /`d-*D 4 /1b1y \Z*e*Z* \ab*Waq b\WnO
V\ 1YeS,\ae1yD \-/* \Z +mW Y*W1ZnVSYE
a ZSY ]`\S4\j1W Z1ah*abZmy aWdh*yE S \Z ab*W
f`\YmY Z* \+1 Z\-SD \ZSY*1jnE ]\h1Yd \Z
Y\- hd,ab,\,*bn a1+q \b,1`31ZZmYH
˙*,S/ 4*f\b1W ]`\q,Sbn /\+`\bd V amZd \O
Z*e*Z*D \ob\Yd \Z ]\a1WSW 1YeS,\ae1q
, 1`da*WSY1E Z1/*W1V\ \b a,\1-\ /\Y*E S
/*W 1Yd Y1ab\ 4* a,\SY ab\W\YD *V31 ˙*,S/
/*W 1YeS,\ae1p aWd- P S,d a 1-\ amZ\O
,nqYS S aWd-*YSD ˙*,S/ \V*4*W amZd \Z*e*O
Z* +\Wnjdp h1abnI ˛Z*1jnE hb\ aWdhSW\an ]\O
b\YH
a1Ynp ˙*,S/* ]`SjW* +1/*D ˚-\ amZ
,1aa*W\YE 31W*q ab*bn g*`1YE ,\aab*W ]`\O
bS, Z1-\D ˙*,S/d ]`SjW\an a]*a*bnaq +1-O
˚aWS ,m hSb*1b1 ,Y1ab1 a `1+1ZV\YE 4Z*V bSWn/* LM Z*O
]\YSZ*1b \ b\YE hb\ Y\3Z\ a/1W*bn ]*d4d S ]\+d/Sbn 1-\ ,mO
aV*4*bn a,\1 YZ1ZS1D
26

ab,\YD 1YeS,\ae1y f\b1W dybS ,Y1ab1 a ˙*O
,S/\YE V*V S YZ\-S1 /`d-S1E Vb\ ahSb*W ˙*,SO
/* 4*V\ZZmY g*`1YD \ 1YeS,\ae1y Z1
aY\- ]\ybS a\ ,a1YSE ]\b\Yd hb\ \Z ]1`1/,SO
-*Waq a +\WnjSY b`d/\YD
\-/* S,* aV*4*W ˙*,S/dE hb\ 1YeS,\aO
e1y \ab*WaqE ]\b\Yd hb\ 4*f\b1W ab*bn g*`1YD
˙*,S/ ]\,1`SW ob\y W3S S \b/*W S,1 ,a1
SYdk1ab,\ 1YeS,\ae1qI aV\`1 ˙*,S/ ]\O
+1/SW ,1aa*W\Y* S ,1`ZdWaq , 1`da*WSYD
˛*b1Y \Z ,maWdj*W 1YeS,\ae1q S ]`SV*4*WE
hb\+m \ZS a S,\y `*4/1WSWS SYdk1ab,\D
*VE ]\Ob,\1YdE V ob\Yd \bZ1aaq 1YeS,\aO
e1yH
Z Z1 ,\4Ydk*Waq S Z1 -\,\`SWE hb\ `1j1O
ZS1 ˙*,S/* +mW\ Z1a]`*,1/WS,mYD 1YeSO
,\ae1y ]\ZSY*WE hb\ aa\`m S `*a]`S +d/db
Y1j*bn g*`p ]`*,Sbn ab`*Z\yD \ob\Yd \Z
aV*4*WE hb\ S,* Y\31b 4*+`*bn a1+1 ,a1 SYdO
k1ab,\D *YmY -W*,ZmY /Wq 1YeS,\ae1q
+mW\ b\E hb\ ˙*,S/E Z*4Z*h1ZZmy 1-\,\y
g*`nE ,1`ZdWaq , 1`da*WSYD
˝S4Zn 1YeS,\ae1q +mW* Z1]`\ab\yD Z
h*ab\ hd,ab,\,*W a1+q \b,1`31ZZmYD \ 1O
-\,* Wp+SW 1-\ S 4*+\bSWaq \ Z1YD 1Yd dhSb
Z*a ob* Sab\`SqH ˙*31 1aWS Ym ]\abd]*1Y
]`*,SWnZ\E Vb\Ob\ Y\31b -\,\`Sbn \ Z*a Z1O
]`*,/dD Sada aV*4*WB w˚aWS YS` ,*a Z1Z*,SO
/SbE 4Z*yb1E hb\ aZ*h*W* \Z ,\4Z1Z*,S/1W Y1O
ZqxD Sada* /*31 d+SWSI \ Ym Y\31Y +mbn
d,1`1ZmB 1aWS Ym ]\abd]*1Y ]`*,SWnZ\E SaO
bSZZmy \-E 1-\,*E S 1-\ mZE SadaE +d/db
Wp+Sbn Z*aD
•˚ ˚•
5 *YdSW* 6>B59P5;E 85E 86
6 *YdSW* 8B8C =B5P5>C 5=B68P7>
\*ZZ* 59B5

w) ˚
˝˛ ˚x
˛ ˛) ˙
\-/* YZ1 +mW\ 59 W1bE a+mW*an Y\q 4*,1bZ*q Y1hb*B
q ,mabd]*W* Z* Y*Z131 S -*ab`\WS`\,*W* a gS`V\YD /Z*V\
8 a1Zbq+`q 5=;> -\/* a\ YZ\y ]`\S4\j1W Z1ah*abZmy aWdh*yB
,m]\WZqq *V`\+*bSh1aVSy Z\Y1`E q d]*W* Z* 41YWpD
)
˙& 5: /1V*+`q 5=96 -\/*D
) 3SW* a `\/Sb1WqYS S a1ab`\y ,
\eSS L\W-*`SqMD \-/* \W-*`Sq +mO
W* V\YYdZSabSh1aV\y ab`*Z\yE , V\b\O
`\y V ,1`dpkSY Wp/qY \bZ\aSWSan b1`O
]SY\E Z\ Z1+W*-\31W*b1WnZ\D \/*,WqpO
k11 +\WnjSZab,\ Z1 ,1`SW\ , \-*E b1 31E
Vb\ ,1`SWE ]`1/]\hSb*WS ,aWdf \+ ob\Y
Z1 -\,\`SbnD \bq Y\S `\/Sb1WS ahSb*WS
a1+q ]`*,\aW*,ZmYSE \ZS Z1 /*WS YZ1 ZSO
V*V\-\ `1WS-S\4Z\-\ ,\a]Sb*ZSqE ]\ob\Yd
q +mW* /*W1V* \b `1WS-SSD
31 , `*ZZ1Y /1bab,1 d Y1Zq ab*W ]`\O
q,Wqbnaq SZb1`1a V a]\`bdE \a\+1ZZ\ V
-SYZ*abSV1D \-/* YZ1 +mW\ 57 W1bE
V Z*Y , jV\Wd ]`Sj1W Yd3hSZ*E V\b\`my
SaV*W /Wq ,mabd]W1ZSy , gS`V1 ]\/f\/qO
kdp /1,\hVdD hSb1Wn eS4VdWnbd`m ]\`1O
V\Y1Z/\,*W Y1ZqD Z1 +mW\ b`d/Z\ ]\,1O
`SbnE hb\ ob\ ]`\Saf\/Sb a\ YZ\yB ]\14/V*
Z* *Y1`SV*ZaV\y Y*jSZ1E gS`VE a\+1a1/\O
,*ZS1 a b`1Z1`*YSE ]`\+mD *V 31 q +mW*
`*/*E hb\ Y1Zq ,m+`*WSI *h*Waq ]1`SO
\/ d]\`Zmf S S4Zd`Sb1WnZmf b`1ZS`\,\VE
V\b\`my /WSWaq +\W11 /,df W1bD ˛*b1YE
V\-/* YZ1 Sa]\WZSW\an 59 W1bE ]\/-\b\,O
V* 4*V\ZhSW*anE S Z*h*W*an Y\q 3S4Zn Z*
V\W1a*fD Z*h*W* Ym -*ab`\WS`\,*WS ]\
,a1y \W-*`SSE * 4*b1Y ,mabd]*WS , \O
,1baV\Y \p41 S /*31 , W3S`1E 1Z-`SS
S (-\aW*,SSD
`S ah*abWS,mf -\/* q 3SW* V*V ,\ aZ1D
\ V\-/* Ym ,mabd]*WS , -\`\/1 Sb\,O
1W1a L*V1/\ZSqME ]`\S4\j1W Z1ah*abO
Zmy aWdh*yE \ V\b\`\Y q -\,\`SW* , Z*O
h*W1D m a ]*`bZ1`\Y ,m]\WZqWS *V`\O
+*bSh1aVSy b`pV , ,\4/df1B \ZE ,Saq ,ZS4
-\W\,\yE /\W31Z +mW ]\/+`\aSbn Y1Zq
,,1`fE * q P ]\yY*bn 1-\ `dVSD \ YZ1 ob\
Z1 d/*W\anD b`*f\,\hZmy b`\a \+\`,*WO
aq P S q d]*W* a ,ma\bm : Y1b`\,D 1Zq
a`*4d 31 \b,14WS , +\WnZSgdD Y1Zq
+mW* aW\Y*Z* `dV*E Z1aV\WnV\ `1+1` S ]\O
4,\Z\hZSVD *V\1Ob\ ,`1Yq q Z*f\/SW*an
, a\ab\qZSS j\V* S Z1 Y\-W* ,a]\YO
ZSbnE hb\ ]`\S4\jW\D `S/q , a1+qE q ]\O
ZqW*E hb\ ]*`*WS4\,*Z* ZS31 ]\qa*D a1
31q+mW*Y\W\/*SZ*/1qW*anZ*Wdhj11E
/dY*qE hb\ +W*-\/*`q W1h1ZSp SWS \]1`*O
gSS q aZ\,* aY\-d f\/SbnE * Y\31bE /*31
,1`Zdan , gS`VD
W1/dpkS1 /,* a ]\W\,SZ\y -\/* q W1O
hSW*an , `*4Zmf a*Z*b\`SqfE ]\O]`13Z1O
Yd Z*/1qan ]\]`*,Sbn 4/\`\,n1D V\Zg1
28 ˝˚) ") ˙ 5 () 6>55

V\Zg\, YZ1 ]`SjW\an aYS`Sbnaq a b1YE
hb\ q +\Wnj1 Z1 aY\-d f\/SbnD *V*q S`\O
ZSqI ) Y1hb*W* \ 3S4ZS Z* V\W1a*fE Z\ Z1
\ b*V\yB b1]1`n q +mW* ,mZd3/1Z* ]`S,mO
V*bn V SZ,*WS/Z\Yd V`1aWdD
*hSZ*p Z\,dp 3S4Zn
) ,a1-/* ,1W* *VbS,Zdp 3S4ZnE ]\ob\Yd
ahSb*W*E hb\ Z1 aY\-d ]`Sa]\a\+Sbnaq
V Z\,mY \+ab\qb1Wnab,*YD \b1`q, ,aqO
Vdp Z*/13/dE q ,]*W* , /1]`1aaSpD \ \/O
Z*3/m , 5=;; -\/d V\ YZ1 ]`Sj1W Y\W\O
/\y h1W\,1V ]\ SY1ZS b\qZD 4Z*,E hb\
\Z +`*b /1,djVSE a V\b\`\y q ,mabd]*W* ,
gS`V1E q ]`S-W*aSW* 1-\ ,\ybSD \ ,`1Yq
`*4-\,\`* \Z a]`\aSWE 1abn WS d Y1Zq j*ZO
am Z* ,m4/\`\,W1ZS1D 1 ]Sb*q SWWpO
4SyE q \b,1bSW*E hb\ Z1b ZSV*V\y Z*/13O
/mD \-/* \Z aV*4*WE hb\ b\WnV\ \- Y\31b
YZ1 ]\Y\hnE q a -\`1hnp ,\4`*4SW*B w˚aWS
\- 1abnE b\ ]\h1Yd a\ YZ\y b*V\1 ]`\O
S4\jW\Hx
\-/* b\qZE V\b\`my Z14*/\W-\ /\ ob\O
-\ ab*W ,S/1b1W1Y 1-\,mE V\-/* `*+\O
b*W , gS`V1 , \1/SZ1ZZmf "b*b*fE
a b1]W\b\y ]\/1WSWaq a\ YZ\y ]`1V`*aZ\y
+S+W1yaV\y Z*/13/\y Z* +d/dk11D ) +mW*
`*/* d4Z*bnE hb\ aV\`\ 41YWq ]`1,`*bSbO
aq , `*yD +1k*ZS1 \ b\YE hb\ waY1`bS d31
Z1 +d/1bE ZS aV\`+SE ZS ,\]WqE ZS +\WS
d31 Z1 +d/1bxE 4*b`\ZdW\ Y\1 a1`/g1 LbO
V`\,1ZS1 65B8MD *V q Y1hb*W* \ b\YE hb\O
+m ,Z\,n ab*bn 4/\`\,\yI ) a`*4d 31 a\O
-W*aSW*an S4dh*bn S+WSpD *V Z*h*W*an
Y\q Z\,*q 3S4ZnD *V\Z1gOb\ d Y1Zq ]\O
q,SW\an b,1`/\1 \aZ\,*ZS1 /Wq Z*/13/mI
*3/dp Z1/1Wp q a Z1b1`]1ZS1Y 3/*W*
S4dh1ZSq S+WSSD Z*h*W1 a\ YZ\y S4dO
h*W S+WSp b\qZE * ]\b\Y \h1Zn /\+`*q
f`SabS*ZV* ]\ SY1ZS \bV*D W*-\/*`q 1y
Y\S +S+W1yaVS1 4Z*ZSq +mab`\ `\aWSE S q
]\a,qbSW* a,\p 3S4Zn 1-\,1 \-dD \
b\-/* , \eSS Z1 +mW\ ZSV\-\E Vb\ Y\-
+m Y1Zq V`1abSbnE ]\ob\Yd YZ1 ]`SjW\an
3/*bnE V\-/* ]`S1/1b +`*b S4 *V1/\ZSSD
55 a1Zbq+`q 5=;< -\/*E ]`SY1`Z\ h1`14 -\/
]\aW1 b\-\E V*V q Z*h*W* S4dh*bn S+WSpE
Y1Zq V`1abSWS , ,*ZZ\y , Y\1y V,*`bSO
`1D b*, ,S/1b1W1Y 1-\,mE q Sa]mb*W*
\-`\YZdp `*/\abnD \q 3S4Zn \+`1W* -WdO
+\VSy aYmaWD
S+W1yaV*q SabSZ* +mW* aW\,Z\ \-\Zn ,
Y\1Y a1`/g1D ) /1WSW*an Z\,\\+`1b1ZZ\y
Z*/13/\y a\ ,a1YSE Vb\ ]`Sf\/SW V\ YZ1
/\Y\yD a\3*W1ZSpE ZSVb\ Z1 ,\a]`SO
ZSY*W Y1Zq ,a1`n14E \h1,S/Z\E /dY*qE hb\
S4O4* Z1ah*abZ\-\ aWdh*q q +mW* Z1YZ\-\
Z1 , a1+1D
1`n14Z*q \jS+V*
b\ ,`1Yq , \W-*`SS ,S/1b1WS
1-\,m +mWS ]\/ 4*]`1b\YE S Sf +mW\
a\,a1Y Z1YZ\-\D *V V*V q Z1 Y\-W* ]\O
a1k*bn ,ab`1hS a\+`*ZSqE q \+k*W*an
)ab*W*,mabd]*bn,59W1b

w1S4Y1ZZmY Sab\hZSV\Y `*/\abS S \+\/`1ZSq
/Wq Y1Zq aWd3*b f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSx
a a\,1`dpkSYS \h1Zn `1/V\D `14dWnO
b*b1 qE Z1 \a\4Z*,*qE V*V \]*aZ\ +WS4O
V\1 \+k1ZS1 a b1YSE Vb\ Z1 3S,1b ]\ +S+O
W1yaVSY ]`SZgS]*YE a\,1`jSW* a1`n14O
Zdp \jS+VdD
1Zq ]\ab\qZZ\ YdhSW* a\,1abnE S q
YZ\-\ ab`*/*W*E hd,ab,dqE hb\ \b/*WSW*O
an \b 1-\,mD abm/1 S \bh*qZSS q S4WSO
W* a1`/g1 1-\,1 , Y\WSb,1E dY\Wqq 1-\
\ ]`\k1ZSSD \4/Z11E +W*-\/*`q Wp+qO
k1y ]\//1`3V1 f`SabS*ZaVSf ab*`1yjSZE
q ,\aab*Z\,SW* a,\S \bZ\j1ZSq a \-\Y
S ,Z\,n \+`1W* `*/\abn , aWd31ZSS 1YdD
) \h1Zn /\`\3d ,\4Y\3Z\abnp aWd3Sbn
1-\,1 a hSab\y a\,1abnp , 1/SZab,1 a 1-\
hSab\y \`-*ZS4*gS1yD
+`1W* Z*ab\qk11 ah*abn1
1ah*abZmy aWdh*yE ]`\S4\j1/jSy
8> W1b Z*4*/E `*4+SW Y\S Y1hbm \ ,mabd]O
W1ZSqf , gS`V1 S ]db1j1ab,SqfD \E f\bq
q ]`SV\,*Z* V SZ,*WS/Z\Yd V`1aWdE q Z1
ahSb*pE hb\ Y\q 3S4Zn Z1 d/*W*anD S+O
W1yaV*q SabSZ* ]\Y\-W* YZ1 \a\4Z*bnE hb\
ah*abn1 S d/\,W1b,\`1ZS1E V\b\`m1 ]`SZ\O
aSb gS`V\,*q 3S4ZnE Z1/\W-\,1hZmD ) ,SO
/1W*E V*V Z1V\b\`m1 Y\S 4Z*V\Ym1E /\W-\1
,`1Yq ]`\`*+\b*,jS1 , gS`V1E , Sb\-1 `*O
4\h*`\,*WSan , a,\1y 3S4ZSD ) 31 \+`1W*
,1WSh*yj11 a\V`\,Sk1 P +WS4VS1 \bZ\O
j1ZSq a Y\SY \4/*b1W1YE 1-\,\y \-\YD
ob\ ]`SZ\aSb YZ1 -\`*4/\ +\Wnj1 `*/\O
abSE h1Y ,mabd]W1ZSq Z* Y*Z131D
`\Y1 b\-\E q a `*/\abnp Z*+Wp/*W*E
V*V YZ\-S1 Wp/S ]\Wdh*WS 4Z*ZSq S4
S+WSS S ]\a,qk*WS 3S4Zn Z*j1Yd WpO
+qk1Yd \-dE 1-\,1D 5=;; -\/dE V\-/* q
Z*h*W* S4dh*bn S+WSpE , \W-*`SS +mO
W* WSjn -\`abV* ,S/1b1W1y 1-\,mD ˙*O
31 , 5==5 -\/dE V\-/* ]\aW1 ]*/1ZSq V\YO
YdZSabSh1aV\-\ `13SY* ,S/1b1WS +mWS
4*`1-Sab`S`\,*ZmE ]\ ,a1y ab`*Z1 Sf 1/O
,* Z*ahSbm,*W\an ab\ h1W\,1VD *V 31
`*/\abZ\ +mW\ Z*+Wp/*bn 4* ]\ab\qZO
ZmY `\ab\Y hSaW* ,\4,1k*b1W1y *`ab,*
, \W-*`SSE V\b\`mf a1yh*a Z*ahSbm,*1bO
aq ]\hbS 5>I
\W-*`SS ]\O]`13Z1Yd YZ\-\ `*+\bmD
Z\-S1 3*3/db 4Z*ZSy S4 W\,* \-*D
]`SY1`dE , 6>5> -\/d Z* 1h1`1 ,\a]\O
30 ˝˚) ") ˙ 5 () 6>55

w/ZSY S4 a*Ymf
4*]\YSZ*pkSfaq S
`*/\abZmf a\+mbSy ,
Y\1y 3S4ZS ab*W ,m]daV
t,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P
1`1,\/* Z\,\-\ YS`*r
Z* +\W-*`aV\Y q4mV1x
YSZ*ZSq aY1`bS `Sab* ]`Sadbab,\,*W\
7 =58 h1W\,1VD ob\Y q ,S3d /\V*4*b1WnO
ab,\ b\-\E hb\ 1-\,* +W*-\aW\,SW aV`\YO
Zm1 Z*hSZ*ZSq , Z*j1y ab`*Z1D * Y\Sf
-W*4*f w\b Y*W\-\x ]`\S4\j1W waSWnZmy
Z*`\/xE V*V S ]`1/aV*4m,*W\an , a*SS
:>B66D
/ZSY S4 a*Ymf 4*]\YSZ*pkSfaq S `*O
/\abZmf a\+mbSy , Y\1y 3S4ZS ab*W ,mO
]daV w,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P 1`1,\/*
Z\,\-\ YS`*x Z* +\W-*`aV\Y q4mV1D Z1Y
+mW\ \+lq,W1Z\ Z* \+W*abZ\Y V\Z-`1aO
a1 w\/`ab,dyb1IxE V\b\`my ]`\f\/SW , \O
eSS , *,-dab1 6>>= -\/*D *V /\W-\ q 3/*O
W* ob\-\ /ZqI 1a\YZ1ZZ\E ob\b ]1`1,\/
]\Y\31b YZ\-SY Wp/qY ]`S\+`1abS b\hO
Zm1 4Z*ZSq +S+W1yaV\y SabSZmD
1aY\b`q Z* b\ hb\ S4O4* ]`\+W1Y a\
4/\`\,n1Y q Z1 Y\-d YZ\-\ ]`\]\,1/\,*bnE
q a d/\,\Wnab,S1Y /1Wpan +W*-\y ,1abnp
\ *`ab,1 \-* a a\a1/qYS S a b1YSE Vb\ V\
YZ1 ]`Sf\/SbD /Z*3/m q aS/1W* Z* +*WO
V\Z1 SE d,S/1, a\a1/VdE ]`\f\/S,jdp YSO
Y\ Y\1-\ /\Y*E \VWSVZdW* 11D Z* a\-W*aSO
W*an 4*ybSD \aW1 b\-\ V*V q ]\/1WSW*an
a Z1y Z1V\b\`mYS ,\\/dj1,WqpkSYS
+S+W1yaVSYS YmaWqYSE \Z* ,m`*4SW* 31O
W*ZS1 S4dh*bn S+WSpD 1Zq ]1`1]\WO
ZqW* `*/\abnE V\-/* ]\4/Z11 \Z* ]`SZqO
W* V`1k1ZS1E ab*, Y\1y /df\,Z\y a1ab`\yD
Z1 ,m]*W* h1abn ]\Y\hn h1bm`1Y h1W\O
,1V*Y ]`S\+`1abS 4Z*ZSq \+ 1-\,1 S ]\O
a,qbSbn 1Yd a,\p 3S4ZnD
1S4Y1ZZmY Sab\hZSV\Y `*/\abS S \+\O
/`1ZSq /Wq Y1Zq aWd3*b f`SabS*ZaVS1
,ab`1hSE Z* V\b\`mf ]`Sadbab,d1b a,mO
j1 ab* +`*bn1, S a1ab1`E ab*,jSf /Wq Y1O
Zq a1Yn1yD \aV\WnVd , Z*j1y ab`*Z1 Z1b
a]1gS*WnZ\ \+\`d/\,*ZZ\-\ b`*Za]\`b*
/Wq ]\3SWmf S SZ,*WS/\,E YZ1 Z1W1-O
V\ ]\a1k*bn ,ab`1hS a\+`*ZSqD \ob\Yd q
\h1Zn +W*-\/*`Z* \/Z\Yd Y\W\/\Yd +`*bd
4* 1-\ 4*+\bdD *3/dp Z1/1Wp \Z 4*143*O
1b 4* YZ\yE ]1`1Z\aSb Y1Zq S4 /\Y* , Y*O
jSZd S S4 Y*jSZm , ˛*W *`ab,*E * ]\O
b\Y \+`*bZ\D *V 31 q ]`S4Z*b1WnZ* 1-\O
,1 4* b\E hb\ \Z ]\4,\WSW YZ1 ab*bn h*abnp
ob\y /`d3Z\y /df\,Z\y a1YnSI
\q 3S4Zn aW\3SW*an a\,a1Y Z1 b*VE
V*V q Y1hb*W* , pZ\abSD /Z*V\ +W*-\/*O
`q aWd31ZSp 1-\,1 q Sa]mbm,*p \-`\YO
Z\1 ah*abn1 a1yh*a S SY1p ]`1V`*aZdp Z*O
/13/d Z* +d/dk11D \1Yd a1`/gd \a\+1ZO
Z\ /\`\-\ \+1k*ZS1 \ b\YE hb\ , `*p
wf`\Y\y +d/1b aV*V*bnE V*V \W1Znx La*Sq
79B:MD ) a Z1b1`]1ZS1Y 3/d b\-\ /ZqE V\-O
/* S4+*,Wpan \b a,\1-\ SZ,*WS/Z\-\ V`1aO
W* S \+`1bd a\,1`j1ZZ\1 4/\`\,n1I
˝˚) ") ˙ 5 () 6>55 31

w) (˙
˛˚(Hx
˘ 4 V\aY\a* Z*j* ]W*Z1b* V*31baq +1W\O-\Wd+\yE ]\/\+Z\y
]`1V`*aZ\Yd /`*-\g1ZZ\Yd V*YZpD \ 1aWS ]\4Z*V\YSbnaq
a Z*jSY 41YZmY /\Y\Y ]\+WS31E b\ ,S/Z\E hb\ 1Yd -`\4Sb
+1/*D \h1YdH b,1b ]`\abB Wp/S \V*4*WSan Z1/\+`\a\,1abZmO
YS 3SWng*YSD b\Yd 31 \ZS Z1 b\WnV\ +dV,*WnZ\ -d+qb 41YWpE
4*-`q4Zqq 11E ,m`d+*q W1a* S dZShb\3*q 11 `1ad`amD p/S
-d+qb 41YWp /df\,Z\ S Z`*,ab,1ZZ\E `*a]`\ab`*Zqq Z*aSWS1E
V`\,\]`\WSbS1 S ,1/q *Y\`*WnZmy \+`*4 3S4ZSD
*V\1 ]\W\31ZS1 /1W 1k1 /,1 bmaqhS W1b Z*4*/ +mW\ ]`1/aV*O
4*Z\ , S+WSS L6 SY\e1p 7B5P9C bV`\,1ZS1 55B5