wp_U_20120301

More documents

Recommendations

Info

wm /1`3Sb1an Y\1-\ aW\,*x w˚aWS ,m /1`3Sb1an Y\1-\ aW\,*E b\ ,m /1yab,Sb1WnZ\ Y\S dh1ZSVSD m ]\4Z*1b1 SabSZdE S SabSZ* \a,\+\/Sb ,*ax L MD \ob\Yd SabSZZm1 f`SabSO *Z1 /1`3*baq aW\,* Sada*E b\ 1abn ahSb*pb W\,\ \-*E S+WSpE SabSZ\y S Z*S,majSY *,b\`Sb1b\Y , ,\]`\a*f ,1`\,*ZSy S Z\`Y ]\,1/1ZSqD *V ]\abd]*WS ]1`,m1 f`SabS*Z1D \O /\+Z\ SadadE *]\ab\W *,1WE Z*]Sa*,jSy Z*S+\Wnj11 V\WSh1ab,\ VZS- S+WSSE d,*O 3*W \3n1 W\,\D Z aV*4*WB wa1 Sa*ZS1 ,/\fZ\,W1Z\ \-\Y S ]\W14Z\x L6 SY\e1p 7B5:MD d3hSZmE V\b\`m1 Z*4Z*h*WSan \+dO h*bn /`d-Sf f`SabS*ZE /\W3Zm +mWS wb,1Ò /\ /1`3*bnaq ,1`Z\-\ aW\,* \-*x LSbd 5B;E =MD *ZZSY f`SabS*Z*Y a\,1b\,*W\an \bO ,1`-*bn weSW\a\eSp S ]dab\y \+Y*Z ]\ b`*O /SgSqY h1W\,1h1aVSYE ]\ ]`SZgS]*Y ob\-\ YS`*E * Z1 ]\ `Sabdx L\W\aaqZ*Y 6B>5>E ˚`1,*ZE *Nq ;9D 1W*`danB 1WS-S\4Z\1 \+lO 1/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE 66>>7>E SZaVE *Nq =D 1WSV\+`Sb*ZSqB The Ridgeway, London NW7 1RN. 1`Y*ZSqB 65617 Selters. `d4SqB >5>6E +SWSO aSO6E *Nq 67;D 4`*SWnB PO Box 29345, 61293 Tel Aviv. *4*fO ab*ZB >9>>>>E WY*bmE *Nq 5=>E SjO V1VE *Nq D *b,SqB A.k. 15, Rıga, LV-1001. Sb,*B Pd 2632, LT-48022 Kaunas. \W/\,*B PO Box 472E MD-2005 Chi Ÿsin au. ‘ \aaSqB ,S/1b1WqY 1-\,mE *Nq 5>>>D "B 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. V`*SZ*B ;=8=5E n,T,O`pf\,ShTE */a =99D SZWqZ/SqB PO Box 68, FI-01301 Vantaa. 'ab\ZSqB PO Box 1075,10302 Tallinn. The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary- Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of PennsylvaniaD a1 ]`*,* a\f`*ZqpbaqD 4/*b1Wnab,\B Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. Printed in Germany. Vol. 133, No. 5 Semimonthly RUSSIAN
wZS Z1 \b YS`*x wS` ,\4Z1Z*,S/1W SfE ]\b\Yd hb\ \ZS Z1 \b YS`*x L 5;B58MD b\ ob\ \4Z*h*1bD \aV\WnVd Sada +mW Z1 \b YS`*E \Z Z1 ]`SZSY*W dh*abSq , a\O gS*WnZmf S ]\WSbSh1aVSf V\ZeWSVb*f b\-\ ,`1Y1ZSD w˚aWS +m Y\1 g*àb,\ +mW\ \b ob\-\ YS`*EP \+lqaZSW \ZEP b\ Y\S aWd3SO b1WS +\`\WSan +mE hb\+m q Z1 +mW \b/*Z Sd/1qYD\Z1bEY\1g*àb,\Z1\bap/*xL\O *ZZ* 5B69P6;MD *V ]\abd]*WS ]1`,m1 f`SabS*Z1D *V \bY1h*W ˙3\Z*b*Z ˙*yY\Z/E ]Sa*,jSy Z* `1WS-S\4Zm1 b1YmE ]1`,m1 f`SabS*Z1 w\bV*O 4m,*WSan dh*ab,\,*bn ,DDD ,\yZ*fE V*VSYS +m ZS +mWS ]\aW1/ab,SqE +d/n b\ ]\Z\j1O ZS1E bp`1YZ\1 4*VWph1ZS1 SWS aY1`bnxD ZS +mWS -\b\,m ab`*/*bnE WSjn +m Z1 ]\O abd]Sbnaq a,\1y ]\4SgS1y Z1yb`*WSb1b*D `\Y1 b\-\E \ZS \bWSh*WSan a,\SYS Z\`Y*O YS Z`*,ab,1ZZ\abSD ]\ab\W 1b` -\,\`SW f`SabS*Z*Y \ b1fE Vb\ Z1 `*4/1WqW Sf d+13O /1ZSyB wZS , Z1/\dY1ZSSE ]\b\Yd hb\ ,m d31Z1+13Sb1aZSYS,b\b31\Ydb`*4-dW*E S -\,\`qb \ ,*a \aV\`+Sb1WnZ\x L5 1b`* 8B8MD ab\`SV SW ˙p`*Zb Z*]Sa*WE hb\ f`SabS*Z1 w`*4/`*3*WS a,\SY +W*-\O h1abS1Y S +W*-\]`Sab\yZ\abnp ]*/O VSy Z* `*4,W1h1ZSq q4mh1aVSy YS`xD b\ ]\abd]*1b b*V a1-\/ZqH w\O ,\y V*b\WSh1aV\y oZgSVW\]1/SSx \ ]\4SgSS f`SabS*ZaV\-\ Z1yb`*WSb1b* -\,\`SbaqB wbV*4 +`*bn , `dVS \`d3S1 ]\ `1WS-S\4ZmY d+13/1ZSqY Z1 SY1O 1b Y\`*WnZ\-\ \]`*,/*ZSqxD \/Z\y j,1yg*àV\y -*41b1 a\\+k*W\anE hb\E ]\ /*ZZmY ]`*,\4*kSbZ\y \`-*ZS4*O gSS w`*,* *e`SV*Zg1,xE , 5==8 -\/d , -1Z\gS/1 , d*Z/1 wdh*ab,\,*WS ,a1 g1`V,SE V`\Y1 ,S/1b1W1y 1-\,mx LReformierte PresseMD \,\`q \ f\W\V\ab1 ,\ ,`1Y1Z* Z*gS4Y*E \/SZ dhSb1Wn a\V`dj*WaqE hb\ wZSV*V*q -`d]]* SWS \`-*ZS4*gSqE a\ab\qk*q S4 `qO /\,mf -`*3/*ZE Z1 ,mabd]SW* ]`\bS, Y*aO a\,mf W3SE 31ab\V\abS S 4,1àb,xD \ ]\aW1 b\-\ V*V \Z \+`*bSWaq , Y1`SV*ZaVSy Y1O Y\`S*WnZmy Yd41y \W\V\ab*E \Z Z*]Sa*WB w1]1`n q 4Z*p ]`*,/dxD Z d4Z*WE hb\ ,SO /1b1WS 1-\,m b,1`/\ ]`S/1`3S,*WSan a,\O Sf d+13/1ZSyE Z1aY\b`q Z* 31ab\V\1 \+`*O k1ZS1D hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \+ Sf Z\`Y*f Z`*,O ab,1ZZ\abSH w1-\/Zq ]\/*,Wqpk11 +\WnO jSZab,\ Y\W\/mf V*b\WSV\, Z1 a\-W*aZm a b1YE h1Yd g1`V\,n dhSb \ a\3Sb1Wnab,1 S /\O +`*hZ\Y a1Va1xEP Z*]Sa*Z\ , 3d`Z*W1 w(DD V*b\WSVxD Z1Y ]`S,\/qbaq aW\,* /nqV\O Z*E V\b\`my aV*4*WB w\ Y\SY Z*+Wp/1ZSqYE \h1Zn YZ\-S1 P /dY*pE /\+`*q ]\W\,SZ* P a\3Sb1Wnab,dpb /\ ,abd]W1ZSq , +`*VxD , w\,\y +`Sb*ZaV\y oZgSVW\]1/SSx \bY1h*O 1baqE hb\ ,S/1b1WS 1-\,m wZ*ab*S,*pb Z* a\+Wp/1ZSS ,ma\VSf Z\`Y Z`*,ab,1ZZ\abSxD ˛˙˚) 5=8 )˛%B *41`+*y/3*ZaVSyE *41Ò +*y/3*ZaVSy LVS`SWWSg*ME *yY*`*E *W+*ZaVSyE *Yf*Ò aVSyE *Z-WSyaVSy Lb*V31 j`Seb `*yWqME *`*+aVSyE *Ò YqZaVSyE *`YqZaVSy L4*]*/ZmyME *e`SV**ZaE *h\WSE +*dO W1E +1Z-*WnaVSyE +SV\WnaVSyE +SaW*Y*E +\W-*àVSyE ,*Wqyb*E ,*`*yO,*`*yE ,1Z-1àVSyE ,1Z/*E ,\ab\hZmy d,1*E ,n1bO Z*YaVSyE -*E -*SbqZaVSy V`1\WnaVSyE -*ZE -`1ZW*Z/aVSyE -`1O h1aVSyE -`d4SZaVSyE -d*`*ZSE -d/3*`*bSE /*baVSyE 4*Z/1E 4dWdE S,`SbE S-+\E SW\V*ZaVSyE SZ/\Z14SyaVSyE SaW*Z/aVSyE Sa\V\E Sa]*ZaVSyE Sb*WnqZaVSyE y\`d+*E V*4*faVSyE V*ZO Z*/*E V*\Z/1E V*b*W*ZaVSyE V,*Z-*WSE V1hd* LZV*jME V1O hd* LqVdh\ME V1hd* L\WS,SqME V1hd* LdaV\ME V1hd* L'VO ,*/\`ME VSV\Z-\E VSVdypE VSWd+*E VSY+dZ/dE VSZnq`d*Z/*E VS`-S4aVSyE VS`S+*bSE VS`dZ/SE VSb*yaVSy Lb`*/SgS\ZZmyM L*d/S\4*]SaS b\WnV\ Z* ]dbdZfd*ME VSb*yaVSy Ld]`\k1ZO ZmyME V\Z-\E V\`1yaVSyE V\a*E Vd*ZnqY*E VfY1àVSyE W*O bmjaVSyE WSZ-*W*E WSb\,aVSyE W\4SE Wd,*W1E Wd-*Z/*E WdZ/*E Wd\E Y*,`SVSyaVSy V`1\WnaVSyE Y*yqE Y*V1/\ZaVSyE Y*W*O -*aSyaVSyE Y*W*qW*YE Y*WnbSyaVSyE Y*`*bfSE Y*`j*WWnO aVSyE YS4\E YSf1E Y\Z-\WnaVSyE Y\`1E YnqZY*ZaVSyE Z-*d+1O `1E Z/1+1W1E Z/\Z-*E Z1Y1gVSyE Z1\a\W\Y\ZSVE Z1O ]*WnaVSyE Z4SY*E ZS/1`W*Z/aVSyE ZSdoE Z\`,13aVSyEZnqO Z1V*E \`\Y\E \b1b1W*E ]*W*dE ]*Z-*aSZ*ZaVSyE ]*Z/3*+SE ]*]nqY1Zb\ L`d+*ME ]*]nqY1Zb\ Lp`*a*\ME ]1àS/aVSyE ]\WnaVSyE ]\Z*]1E ]\`bd-*WnaVSyE `*`\b\Z-*E `dYmZO aVSyE `daaVSyE a*Y\*ZaVSyE a*Z-\E a*]\b1V LSabYdaME a,*O bSE a1+d*ZaVSyE a1yj1WnaVSy V`1\WnaVSyE a1]1/SE a1`+aVSyE a1`+aVSy LW*bSZSg*ME a1a\b\E aSZ-*WnaVSyE aW\,*gVSyE aW\O ,1ZaVSyE a`*Z*ZOb\Z-\E ad*fSWSE b*-*WnaVSyE b*SbSEb*yO aVSyE b*YSWnaVSyE b*b*àVSyE b,SE b1Wd-dE b1bdYE bS,E bS-`*yE b\VO]SaSZE b\Z-*E b\b\Z*VE b`dVE ba,*Z*E ba\Z-*E bd,*WdE bdYO +dV*E bd`1gVSyE dV`*SZaVSyE dY+dZ/dE d`/dE d`ddZ/E eS/3SE eSZaVSyE e`*Zgd4aVSyE f*da*E fSWS-*yZ\ZE fSZ/SE fS`SO Y\bdE f\`,*baVSyE g\gSWnE h1jaVSyE hS+1Y+*E hSWd+*E hSO b\Z-*E hSh1,*E j,1/aVSyE jSba,*E j\Z*E o,1E oab\ZaVSyE oeSVE q]E q]\ZaVSyD *V31 Z* CD. *V31 , e\`Y*b1 MP7 (CD-ROM). *V31 *d/S\4*]SaS Z* www.jw.org.
Page 1 and 2: 345675 6>56 *V d4Z*bn SabSZZmf f`S
Page 3: a1 WS wf`SabS*Z1x Z* a*Y\Y /1W1 f`S
Page 7 and 8: w) \bV`mW b,\1 SYqx w) \bV`mW b,\1
Page 9 and 10: * V\-\ dV*4m,*pb ]`S4Z*VSH V,SHx \a
Page 11 and 12: V* ]\WSgSS ,\`\Y Z*4,*W V*3/my b`1b
Page 13 and 14: ˚& ˚ "˚ 59> >>> ˚˚˚ 5 >>> ˚
Page 15 and 16: ZSV ]`SZqW +S+W1yaVdp SabSZd S V`1a
Page 17 and 18: 7D b\ /\W31Z ]`SZSY*bn \b aSY,\W\,H
Page 19 and 20: ˝•˚& w ]`13Z1Y +\Wnj1 Z1 +d/d
Page 21 and 22: jSf a`*,ZS,*1baq , Z1y a -Wd+\VSY a
Page 23 and 24: ˚ ˚˚() ),Wq1baq WS dh1ZS1 \ `\Sg
Page 25 and 26: ]\V`mbm /`1,1aZ\y V\`\yD Z\O -S1 *W
Page 27 and 28: w)) &E ) "˚&x L˙ 6:B5M /dE \ V`*a
Page 29 and 30: abd]ZmYS SY Y*b1`S*W*YSD *V ,S/Z\E
Page 31 and 32: ]`SY1`1 ˙*,S/*E ]\Y\-*W\ 1Yd /1`3*

wp_U_20120301

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?