wp_U_20120201

5D ˚˙˙ P ˚)
H
\,\`q \ V*b*ab`\e*fE ]`\S4\j1/jSf
]\ ,SZ1 Wp/1yE 3d`Z*WSabm S dh1Zm1 h*O
ab\ Sa]\Wn4dpb aW\,\ w`Y*-1//\ZxD *O
]`SY1`E b*V Z*4m,*WS 1`,dp S b\`dp
YS`\,m1 ,\yZmD \ ,`1Yq f\W\/Z\y ,\yZm
Wp/S \]*a*WSan b\-\E hb\ \,1baVSy \p4
S \1/SZ1ZZm1 "b*bm ]`SY1Zqb/`d- ]`\O
bS, /`d-* q/1`Z\1 \`d3S1D Z*4,*WS
obd,\4Y\3Zdp,\yZdwb1`Y\q/1`ZmY`O
Y*-1//\Z\YxD Z*jS /ZS dh1Zm1E V\b\`m1
+\qbaq b\-\E hb\ 4*-`q4Z1ZS1 ]`S,1/1b V
Z1\+`*bSYmY S4Y1Z1ZSqY , ]`S`\/1E ]`1O
/d]`13/*pb \ Z*/,S-*pk1Yaq wVWSY*bSO
h1aV\Y `Y*-1//\Z1xD
b\E ]\ adbSE \4Z*h*1b b*V*q b\hV* 4`1O
ZSqD d/dk11 Z*j1y ]W*Z1bm S ,a1-\
3S,\-\ Z* Z1y Z*f\/Sbaq , `dV*f Wp/1yD
˚aWS ]`*,Sb1Wnab,* +d/db +14/1yab,\O
,*bnE b\ 41YW1 +d/1b ]`ShSZ1Z Z1]\]`*,SO
Ymy ,`1/D
1Yd dhSb S+WSqD \-Z1]\4,\WSbWpO
/qY ]\-d+Sbn 41YWpD S+WSq 4*,1`q1b Z*aE
hb\ 1-\,* a\b,\`SW 41YWp wZ1 Z*]`*aO
Z\xD Z wa\4/*W 11 /Wq b\-\E hb\+m \Z*
+mW* Z*a1W1Z*x La*Sq 89B5 -\/d , \/Z\Y a\\+k1ZSS -\,\`SW\an
\+ wt`Y*-1//\Z1r Z* *SbSxD Z1Y `*aO
aV*4m,*W\an \ aSWnZ\Y 41YW1b`qa1ZSSE \+O
`djS,j1Yaq Z* obd ab`*ZdE V\b\`\1 ab*W\
]`ShSZ\y ab`*/*ZSy S -S+1WS YZ\-Sf WpO
/1yE * b*V31 aSWnZmf `*4`dj1ZSyD 1]\`O
b1`m S VSZ\`13Saa1`m ]`SY1Zqpb ob\ aW\O
,\ Z1 b\WnV\ V ]`\S4\j1/jSY a\+mbSqYE
Z\SVa\+mbSqYEV\b\`m1EV*V\ZS\]*a*O
pbaqE Y\-db ]`\S4\ybS , +d/dk1YD *O
]`SY1`E `Y*-1//\Z\Y \ZS Z*4,*WS ]\aW1O
/ab,Sq ,\\+`*3*1Y\-\ ab\WVZ\,1ZSq *ab1O
`\S/* a Z*j1y ]W*Z1b\yD
b\E ]\ adbSE \4Z*h*1b b*V*q b\hV* 4`1O
ZSqD `Y*-1//\Z P ob\ Z1]`1/aV*4d1Y\1
+1/ab,S1E , V\b\`\Y -S+Zdb V*V ]W\fS1E b*V
Sf\`\jS1Dp/S]1`1/ZSY+144*kSbZmD
1Yd dhSb S+WSqD `Y*-1//\Z Z1Wn4q
Z*4,*bn aWdh*yZmY +1/ab,S1YE , V\b\`\Y
]\-S+Zdb ,a1 +14 `*4+\`*D `Y*-1//\Z1
+d/db dZShb\31Zm b\WnV\ Z1h1abS,m1 WpO
/SD S+WSq \+1k*1bE hb\ ,aV\`1 wZ1 +dO
/1b Z1h1abS,\-\C ]\aY\b`Sjn Z* 1-\ Y1ab\E
S Z1b 1-\x La*W\Y 7;B5>MD
7D ˝ ˛˚(
˚˙˙˚H
Z\-S1 ,1`dpkS1 Wp/S ahSb*pbE hb\
,\ ,`1Yq `1j*pk1y +Sb,m Y13/d /\+`\Y
S 4W\Y Z*j* ]W*Z1b* +d/1b dZShb\31O
Z*Df\/1\/Z\-\\]`\a*E]`\,1/1ZZ\-\,
"E 8> ]`\g1Zb\, ,4`\aWmf `1a]\Z/1ZO
b\, aV*4*WSE hb\E ]\ Sf YZ1ZSpE +Sb,* `O
Y*-1//\Z ]`S,1/1b V V\Zgd a,1b*D
b\E ]\ adbSE \4Z*h*1b b*V*q b\hV* 4`1O
ZSqD ˛1YWq Z1 +mW* ]`1/Z*4Z*h1Z* ZS /Wq
b\-\E hb\+m Z* Z1y ,a1-/* 3SWS Wp/SE ZS
34567
˚aWS ,m 31W*1b1 ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*gSS SWS
f\bSb1E hb\+m a ,*YS ]`\,\/SW\an +1a]W*bZ\1 /\O
Y*jZ11 S4dh1ZS1 S+WSSE ]\3*Wdyab*E ]SjSb1 ,S/1O
b1WqY 1-\,m ]\ \/Z\Yd S4 ZS31dV*4*ZZmf */`1a\,D
\WZmy a]Sa\V */`1a\, eSWS*W\, Y\3Z\ Z*ybS Z*
www.watchtower.org/address.
4
`Y1ZSqB >>5>E ˚`1,*ZE *Nq ;9D 1W*`danB 1WS-S\4Z\1 \+lO
1/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE 66>>7>E
SZaVE *Nq =D 1WSV\+`Sb*ZSqB The Ridgeway, London
NW7 1RN. 1`Y*ZSqB 65617 Selters. `d4SqB >5>6E +SWSO
aSO6E *Nq 67;D 4`*SWnB PO Box 29345, 61293 Tel Aviv. *4*fO
ab*ZB >9>>>>E WY*bmE *Nq 5=>E SjO
V1VE *Nq D *b,SqB A.k. 15, Rıga, LV-1001. Sb,*B Pd 2632,
LT-48022 Kaunas. \W/\,*B PO Box 472E MD-2005 Chi Ÿsin au.
‘
\aaSqB ,S/1b1WqY 1-\,mE *Nq 5>>>D "B 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483.
V`*SZ*B ;=8=5E n,T,O`pf\,ShTE */a =99D SZWqZ/SqB
PO Box 68, FI-01301 Vantaa. 'ab\ZSqB PO Box 1075,10302 Tallinn.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly
by Watchtower Bible and Tract Society of New
York,Inc.;M.H.Larson,President;G.F.Simonis,Secretary-
Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483.
2012 Watch Tower Bible and Tract Society of PennsylvaniaD
a1 ]`*,* a\f`*ZqpbaqD 4/*b1Wnab,\B Wachtturm
Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V.,
Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton,
Selters/Taunus. Printed in Germany.
Vol. 133, No. 3 Semimonthly RUSSIAN