w_U_201707

34567(& 6>5;
& ˙) ˛˚)
6< 68 ˚)) 6>5; ˙

˝˚B
&"
-\`\/1 `d1g ,\4,1k*b1Wn `*aaV*4m,*1b
+S+W1yaVdp ,1abn \/Z\Yd S4 `*+\bZSV\,
, q+W\Z1,\Y a*/dD
˛˚#˚
55= =76
˛˚)
9> 8;=
6>5:˙˚˚˚
5=> :57
˙˚˝˚
7
&(
˚˙ ˚)
˙) ˝˚)
,d`gSS
;
6< P 7˚))
*V*]WS,*yb1 +\-*bab,\E
V\b\`\1]\SabSZ1g1ZZ\
ob\y ab*bn1 Ym \+ad/SYE V*V Sa]\Wn4\,*bn
Y*b1`S*WnZm1 a`1/ab,*E hb\+m ]`S\+`1b*bn
/`d41y Z* Z1+1 LdVS 5:B=MD Z1y b*V31 -\,\O
`SbaqE V*V Z1 ab*bn `*+\Y *WhZ\-\ YS`* V\YY1`O
gSS S V*V \b/*,*bn aWd31ZSp 1-\,1 ,a1 aSWmD
56
8P5> ˚))
wW*hnb1 a ]W*hdkSYSx
*V f`SabS*ZSZd a]`*,Sbnaq a +\Wnp \b ]\b1`S
+WS4V\-\ h1W\,1V*H 1-\,* /*1b ab\Wn Z1\+f\/SO
Y\1db1j1ZS1h1`14Sada*`Sab*Sf`SabS*ZaV\1
a\+`*ZS1E * b*V31 a ]\Y\knp S+WSSD ob\y ab*O
bn1 a\/1`3*baq a\,1bmE V\b\`m1 ]\Y\-db \+`1abS
db1j1ZS1 ,a1Y aV\`+qkSYD
5;
55P5; ˚))
\h1Yd Z*Y Zd3Z\ ,\af,*Wqbn
1-\,dH
58;Oy ]a*W\Y Z1\/Z\V`*bZ\ ]`S4m,*1b \3nSf
aWd3Sb1W1y ,\af,*Wqbn 1-\,dD b\ 31 b*V ,]1h*bO
WqW\ ]a*WY\]1,g* , 1-\,1H b,1b Ym \+ad/SY
, ob\y ab*bn1D 4 Z11 Ym d4Z*1YE ]\h1Yd Z*Y b\31
Zd3Z\ ,\4/*,*bn f,*Wd Z*j1Yd \-dD
66
5

&(
˚˙ ˚)
˙) ˝˚)
, d`gSS
˚,1V1f`SabS*Z1]`SW*O
-*WS YZ\-\ daSWSyE hb\+m `*aaV*O
4*bn w+W*-dp ,1abn \ g*`ab,1x V*V Y\3O
Z\ +\Wnj1Yd hSaWd Wp/1y L*beD 68B58MD
*/S ob\-\ Z1V\b\`m1 /*31 \b]`*,WqO
WSan , /`d-S1 ab`*ZmD *VE ,\ ,`1Yq
a,\Sf YSaaS\Z1`aVSf ]db1j1ab,Sy *]\aO
b\W *,1W \aZ\,*b1WnZ\ ]`\]\,1/\,*W
Z* b1``Sb\`SS a\,`1Y1ZZ\y d`gSSD
]dabq ]`SY1`Z\ 6> ab\W1bSyE , 6>58 -\O
/dE , d`gSS ]`\jW* a]1gS*WnZ*q ]`\]\O
,1/ZSh1aV*q V*Y]*ZSqD *V*q d Z11 +mW*
g1WnH Vb\ ]`SZqW , Z1y dh*abS1H
Y\b`Sb1 +`\jp`d w\aY\b`Sb1 Z* t/\+`dp 41YWprxE
ab`*ZSgm 76P77D
WSa*
w ˛˙˚& ˙Hx
d`gSSE -/1 3S,1b \V\W\ YSWWS\Z\, h1W\,1VE
,a1-\ hdbn +\Wnj1 6 > ,\4,1k*b1W1yD 'b\ 4Z*O
hSbE hb\ Z* \/Z\-\ ,\4,1k*b1Wq ]`Sf\/Sbaq ]`SO
+WS4Sb1WnZ\ 6< >>> 3Sb1W1yE S Y1abZmY +`*bnqY
Z1 ]\/ aSWd `*aaV*4*bn +W*-dp ,1abn ,a1Y a,\O
SY a\\b1h1ab,1ZZSV*YD \ob\Yd g1Wnp a]1gS*WnO
Z\y ]`\]\,1/ZSh1aV\y V*Y]*ZSS +mW\ \f,*bSbn
]`\]\,1/np V*V Y\3Z\ +\Wnj1 Wp/1yD `SY1`Z\
99> ,\4,1k*b1W1yE -\,\`qkSf Z* bd`1gV\Y q4mV1E
]`S1f*WS , d`gSp S4 `*4Zmf ab`*ZE hb\+m ,Y1ab1
a Y1abZmYS +`*bnqYS S a1ab`*YS ]`SZqbn dh*abS1
, ob\y V*Y]*ZSSD *VS1 ]W\/m \Z* ]`SZ1aW*H
*Y]*ZSq ]`\jW* a `*4Y*f\YD `*bnq S4 a\+`*ZSq
, b*Y+dW1 Z*]Sa*WSB wS/q Z*aE Wp/S a]`*jS,*O
WSB t ,*a hb\ 4/1anE V*V\yOb\ al14/H d/* ZS -WqZnE
,14/1 ,S/1b1WS 1-\,mIrx ,\b hb\ -\,\`SW\an
, ]SanY1 S4 a\+`*ZSq , 4YS`1B wd3hSZ*E `*+\O
b*,jSy Z* ab\qZV1 b*VaSE ]\/\j1W V Y1abZ\Yd ab*O
`1yjSZ1 S a]`\aSWB tb\ 4/1an ]`\Saf\/SbH *V\1
hd,ab,\E hb\ ,m ab*WS 1k1 *VbS,Z11rxD ˙*E V*Y]*O
ZSq Z1 \ab*W*an Z14*Y1h1ZZ\y ab\`\ZZSYS Z*+WpO
/*b1WqYSD
1E Vb\ ]`S1f*W S4 /`d-Sf ab`*ZE +mWS ]`\ab\ , ,\aO
b\`-1 \b aWd31ZSqD b1ee1Z S4 ˙*ZSS ]\/1WSWaqB
w*3/my /1Zn q ,ab`1h*W b1fE Vb\ ZSV\-/* Z1
aWmj*W \+ 1-\,1D q ]\ZqWE hb\ 4Z*hSb ]`\,\4O
-W*j*bn SYq \-*xD ˝*ZO˙*,S/E ]`S1f*,jSyS4
`*ZgSSE Z*]Sa*WB wm Z1aV\WnV\ h*a\, ]`\]\,1O
/\,*WS Z* \/Z\y dWSg1D 'b\ +mW\ ]\b`qa*pk1I
\WnjSZab,\ Wp/1y ZS `*4d Z1 ,ab`1h*WS ,S/1O
b1W1y 1-\,mD \hbS d V*3/\y /,1`S Ym -\,\`SWS
a Wp/nYSE ]\V*4m,*WS SY V*V\yOZS+d/n ,S/1\`\O
WSV S \ab*,WqWS WSb1`*bd`dxD
7

5 gdV\
6 b1e*ZS L, g1Zb`1M
7 p/S
8 W1` L, g1Zb`1M
9 *j*
: ˛1yZ1]
; 1/1`SV\
< b1ee1Z
5 6
7 8
a1-\ 4* /,1 Z1/1WS 99> ,\4,1k*b1W1y `*a]`\O
ab`*ZSWS \V\W\ :> >>> ]d+WSV*gSyD 'bS gSe`m
V`*aZ\`1hS,\ -\,\`qb \ b\YE a V*VSY `*4Y*f\Y
]`\jW* V*Y]*ZSqD
\4,1k*b1WS ab*WS aWd3Sbn 1k1 `1,Z\abZ11D 'b*
V*Y]*ZSq aSWnZ\ ]\,WSqW* Z* Y1abZmf ,\4,1k*b1O
W1yB YZ\-S1 4*/dY*WSan \ b\YE Z1 Z*h*bn WS SY
aWd3Sbn ]\WZ\,`1Y1ZZ\D *V aW1/ab,S1E a]dabq -\/
]\aW1 11 \V\Zh*ZSq hSaW\ ]S\Z1`\, , d`gSS ,\4O
`\aW\ Z* 68 ]`\g1Zb*D
\4,1k*b1WSE ]`S1f*,jS1 S4 /`d-Sf ab`*ZE `*aaV*O
4m,*pbE hb\E ,1`Zd,jSan /\Y\yE \ZS ab*WS ]\O/`dO
-\Yd aY\b`1bn Z* a,\1 aWd31ZS1D 1ab`* S4 1`Y*O
ZSS ]\ SY1ZS "S`SZ Z*]Sa*W*B w`*bnq , d`gSS a
W1-V\abnp ]`\]\,1/dpb Z1e\`Y*WnZ\D YZ1E ab1aO
ZSb1WnZ\Yd h1W\,1VdE ob\ /*1baq a b`d/\YD /Z*V\
+W*-\/*`q dh*abSp , a]1gS*WnZ\y V*Y]*ZSSE ]`SO
Y1`d Y1abZmf +`*bn1, S YZ\-\hSaW1ZZmY Y\WSb,*Y
q b1]1`n Y\-d /1W*bn b\E hb\ +mW\ YZ1 Z1 ]\/ aSO
WdD ) /*31 ]`\]\,1/\,*W* , Y1b`\ S `*4/*,*W* b*Y
+dVW1bmD 1yh*a q d31 Z1 b*V*q 4*ab1ZhS,*qE V*V
`*Znj1xD
,\b hb\ `*aaV*4*W \-*ZZ1a S4 1`Y*ZSSB w'b*
V*Y]*ZSq V\1Oh1Yd Y1Zq Z*dhSW*D d`1gVS1 +`*bnq
\h1Zn f\bqb `*aaV*4*bn SabSZd V*V Y\3Z\ +\Wnj1O
Yd hSaWd Wp/1yD \ZS ]\Wn4dpbaq /Wq ob\-\ WpO
+\y ,\4Y\3Z\abnpD 1`Zd,jSan , 1`Y*ZSpE q `1O
jSW ]\abd]*bn b*V 31D 1yh*a q ]`\]\,1/dp +\WnO
j1Yd hSaWd Wp/1yE h1Y `*Znj1xD
1ab`* ]\ SY1ZS ˛1yZ1]E V\b\`*q ]`S1f*W* S4
`*ZgSSE ]\/1WSW*anB w'b* V*Y]*ZSq aSWnZ\ ]\O
,WSqW* Z* Y\1 aWd31ZS1D Z* ]`S/*W* YZ1 aY1W\O
abS S Z*dhSW* +\Wnj1 ]\W*-*bnaq Z* 1-\,dxD
\4,1k*b1WS a+WS4SWSan /`d- a /`d-\YD p+\,n S
1/SZab,\E V\b\`m1 g*`SWS a`1/S +`*bn1, S a1ab1`
S4 a*Ymf `*4Zmf ab`*ZE \ab*,SWS , Sf a1`/g*f Z1O
S4-W*/SYmy aW1/D ˝*ZO˙*,S/E d]\YqZdbmy ,mj1E
`*aaV*4*WB wm d,S/1WSE Z*aV\WnV\ Z*jS +`*bnq
-\ab1]`SSYZmD ZS ]`SZqWS Z*a V*V a,\Sf /`dO
41yE b*VE aW\,Z\ Ym +mWS Sf `\/ab,1ZZSV*YSD ZS
\bV`mWS Z*Y /,1`S a,\1-\ /\Y*D ) 4Z*WE hb\ Z*j1
+`*bab,\ Y13/dZ*`\/Z\1E S Z1 `*4 hSb*W \+ ob\Y
, Z*j1y WSb1`*bd`1D /Z*V\ a1yh*a q d+1/SWaq ,
8 ˝˚) ")

9 :
; <
ob\Y WShZ\D 1]1`n q 1k1 +\Wnj1 -\`3dan b1YE hb\
]`SZ*/W13d V Z*`\/d 1-\,mE S +W*-\/*`p 1-\ 4*
obd dZSV*WnZdp ,\4Y\3Z\abnxD
1ab`* S4 `*ZgSS ]\ SY1ZS W1` Z*]Sa*W*B wa1
Ym P Vb\ S4 ˙*ZSSE Vb\ S4 `*ZgSSE Vb\ S4 1`O
Y*ZSS SWS d`gSS P +mWS \/Z\y a1Yn1yD \- aW\,O
Z\ ab1` -`*ZSgm Y13/d ab`*Z*YS \-`\YZmY W*abSO
V\YxD
b1e*ZS S4 `*ZgSS ]\/1WSW*anB wW*-\/*`q
a]1gS*WnZ\y V*Y]*ZSS Ym ]\ZqWSE hb\ Z*a \+l1/SO
Zq1b Z1 VdWnbd`* SWS q4mVE * Wp+\,n V 1-\,1xD
˙%E %˚ )& ˛˝˚
Z\-S1 ,\4,1k*b1WSE ]`S1f*,jS1 S4 /`d-Sf ab`*ZE
4*/dY*WSan Z*/ b1YE hb\+m ]1`11f*bn , d`gSpE
,1/n b*Y 1k1 ]`1/ab\Sb a/1W*bn YZ\-\ `*+\bmD
Z1Y*W\ +`*bn1, S a1ab1` d31 \adk1ab,SWS obd
g1WnD f ]\Y\kn b`d/Z\ ]1`1\g1ZSbnD
*VE , \/Z\y Z1+\Wnj\y d1/SZ1ZZ\y -`d]]1 S4 69
,\4,1k*b1W1y /\W-S1 -\/m +mW b\WnV\ \/SZ ab*O
`1yjSZ*D `1/ab*,nb1E V*V \+`*/\,*WSan obS +`*O
bnq S a1ab`mE V\-/* , 6>59 -\/d V ZSY S4 1`Y*ZSS
S S/1`W*Z/\, ]`S1f*WS j1abn ,\4,1k*b1W1yI
˝˚˚ ˚˚˙•
b\ -\,\`qb \ a,\1y 3S4ZS , d`gSS b1E Vb\ bd/* ]1O
`11f*WH \`\y \ZS ab*WVS,*pbaq a b`d/Z\abqYSE
\/Z*V\ Sf ]1`114/ ]`SZ1a SY YZ\-\ `*/\abSD \b
hb\ \ZS a*YS \+ ob\Y `*aaV*4m,*pbD
1/1`SV\E 31Z*bmy +`*b S4 a]*ZSSE V\b\`\Yd
4* 8>E /1WSbaqB wW*-\/*`q b\YdE hb\ d Y1Zq Z1 b*V
YZ\-\ ,1k1y S q V ZSY Z1 ]`S,q4*ZE q hd,ab,dp a1O
+q +\W11 a,\+\/Z\ S Y\-d a\a`1/\b\hSbnaq Z*
b\YEhb\,*3Z11,a1-\xD\a\,1b\,*W+m\Z/`d-SY
]\1f*bn aWd3Sbn , /`d-dp ab`*ZdH w/Z\4Z*hZ\I P
-\,\`Sb \ZDP \-/* ]1`1143*1jn , /`d-dp ab`*ZdE
hb\+m ]\Y\-*bn Wp/qY d4Z*bn 1-\,dE bmE ]\ adO
bSE ]\WZ\abnp ,,1`q1jn a1+q 1YdD bm V*V ZSV\-O
/* ]`13/1 hd,ab,d1jn 1-\ 4*+\bdxD
˝1Z*bmy +`*b ]\ SY1ZS p/S S4 S/1`W*Z/\,E
V\b\`\Yd 4* 9>E ]\/1WSWaq a,\SYS hd,ab,*YSB w*V
31 ob\ 4/\`\,\ P aWd3SbnE b*V aV*4*bnE Z* ]1`1/\O
,\y S `*aaV*4m,*bn \+ SabSZ1 YZ\-SY Wp/qYE
(& 6>5; 9

V\b\`m1ZSV\-/*\Z1yZ1aWmj*WSI*V]`SqbZ\,SO
/1bnE V\-/* Vb\Ob\ \bVWSV*1baq Z* +W*-dp ,1abnxD
`*b S4 1`Y*ZSS ]\ SY1ZS *j*E V\b\`\Yd 4*
8>E aV*4*WB w*3/my `*4E Z*f\/qan , aWd31ZSSE q
,ab`1h*p b1fE Vb\ aWmjSb SabSZd ,]1`,m1D `d/Z\
]1`1/*bn aW\,*YSE V*V q ah*abWS,E hb\ Y\-d ]\Y\hn
SY d4Z*bn 1-\,dIx
˛*Yd3Zqq a1ab`* S4 )]\ZSS ]\ SY1ZS gdV\E V\O
b\`\y 4* 7>E `*aaV*4*W*B w*Znj1 q f\b1W*E hb\+m
`Y*-1//\Z ]`Sj1W ]\+mab`11D /Z*V\ ]\aW1 ]1O
`114/* , d`gSp q Z*h*W* +W*-\/*`Sbn 1-\,d 4*
b\E hb\ \Z ,a1 1k1 ]`\q,Wq1b b1`]1ZS1D 1Y +\WnO
j1 q ,S3dE V*V 1-\,* Z*]`*,Wq1b a\+mbSqE b1Y
+\Wnj1 YZ1 f\h1baq ab*bn V Z1Yd 1k1 +WS31xD
,\baW\,*WSam S4 \aaSSE V\b\`\y Z1YZ\-\
4* 7>B wWd3* 1-\,1 b*VSY \+`*4\YE q aY\-W*
,VdaSbn S d4Z*bnE V*V \Z /\+`x LaD 78B

*V*]WS,*yb1 +\-*bab,\E
V\b\`\1]\SabSZ1g1ZZ\
w`S\+`1b*yb1 a1+1 /`d41y Z1]`*,1/ZmY +\-*bab,\Yx
L 5:B=MD
˚˚) oV\Z\YSh1aV*q aSab1Y* Z1a]`*,1/WS,* S +1aO
]\k*/Z*D \W\/13n h*ab\ Z1 Y\31b Z*ybS `*+\bdD Z\-S1 `SO
aVdpb 3S4ZnpE ]mb*qan ]1`1+`*bnaq , `*4,Sbm1 ab`*ZmD \,a1O
Y1abZ\ `*a]`\ab`*Z1Z* +1/Z\abnE /*31 , ]`\g,1b*pkSf ab`*O
Z*fD ]`\]*abn Y13/d +\-*bmYS S +1/ZmYS `*ab1bD \-W*aZ\
Z1/*,ZSY \g1ZV*YE Y*b1`S*WnZ\1 +W*-\a\ab\qZS1 5 ]`\g1Zb*
a*Ymf +\-*bmf Wp/1y YS`* a`*,ZqW\an a a\,\Vd]ZmY a\ab\qZSO
1Y \ab*WnZmf == ]`\g1Zb\, 3Sb1W1y ]W*Z1bmD \bq obS /*ZZm1
b`d/Z\ ]`\,1`SbnE ZSVb\ Z1 +d/1b a]\`Sbn a b1YE hb\ Z1 \/SZ
YSWWS*`/ h1W\,1V 3S,1b \h1Zn +1/Z\E , b\ ,`1Yq V*V d /`d-Sf
ab\WnV\ /1Z1-E hb\ Sf f,*bSW\ +m Z* YZ\-\ 3S4Z1yD Sada `SO
ab\a ]\/b,1`/SW obd -\`nVdp SabSZdE aV*4*,B w1/Zm1 ,a1-/* +dO
/db a ,*YSx L*`D 58B;MD h1Y ]`ShSZ* b*V\-\ Z1`*,1Zab,*H
6 Sada ]\ZSY*WE hb\ ob* oV\Z\YSh1aV*q aSab1Y* Z1 S4Y1ZSbO
aqE ]\V* Z1 ]`S/1b *`ab,\ \-*D WhZ*q V\YY1`h1aV*q aSab1Y*E
]`1/ab*,W1ZZ*q , bV`\,1ZSS 5

7 `SabS*Z*Y ,*3Z\ *Z*WS4S`\,*bn a,\1
\bZ\j1ZS1 V V\YY1`h1aV\y aSab1Y1E 4*/*O
,*q a1+1 b*VS1 ,\]`\amB w*V q Y\- +m SaO
]\Wn4\,*bn Y*b1`S*WnZm1 a`1/ab,*E hb\+m
]\V*4*bn a,\p ,1`Z\abn \-dH *V YZ1 1k1
Y1Znj1 a\]`SV*a*bnaq a YS`\Y V\YY1`O
gSSH *VS1 aWdh*S ]\V*4m,*pbE hb\E 3S,q
, ob\Y 31ab\V\Y S Z1a]`*,1/WS,\Y YS`1E
f`SabS*Z1 ]\WZ\abnp /\,1`qpb 1-\,1Hx
˚˚˙
)(#˚
8 ˛*hSb*y dVS 5:B5P=D `Sbh* SO
ada* \ Z1]`*,1/Z\Y d]`*,Wqpk1Y Y\31b
YZ\-\Yd Z*a Z*dhSbnD \aW1 b\-\ V*V
ob\-\ d]`*,Wqpk1-\ \+,SZSWS , `*ab\O
hSb1WnZ\abSE \Z ]`\q,SW w]`*VbSh1aVdp
Yd/`\abnx S ]`S\+`1W /`d41yE hb\+m \ZS
]\Y\-WS 1YdE V\-/* \Z \ab*Z1baq +14 `*+\O
bmD SadaE +14daW\,Z\E Z1 ]\+d3/*W a,\O
Sf dh1ZSV\, ]\abd]*bn Z1]`*,1/Z\E hb\+m
V*VOb\ ]`\3Sbn , ob\Y YS`1E ,1/n b1fE Vb\
b*V ]\abd]*1bE \Z Z*4,*W wamZ\,nqYS ob\y
aSab1Ym ,1k1yxD \ a ]\Y\knp ob\y ]`SbO
hS \Z f\b1W ]\/h1`VZdbn \/Zd ,*3Zdp
YmaWnD
9 Sada 4Z*WE hb\E ]\/\+Z\ d]`*,Wqpk1O
YdE V\b\`my \V*4*Waq , 4*b`d/ZSb1WnZ\Y
]\W\31ZSSE +\WnjSZab,\ f`SabS*Z /\WO
3Zm +d/db 4*`*+*bm,*bn Z* 3S4ZnE SY1q
/1W\ a Z1a]`*,1/WS,\y V\YY1`h1aV\y aSO
ab1Y\yD \ob\Yd \Z ]`S4m,*W SfB w`SO
\+`1b*yb1 a1+1 /`d41y Z1]`*,1/ZmY +\O
-*bab,\YE hb\+mE V\-/* \Z\ SaaqVZ1bE \ZS
1-\,* S Sada ]`SZqWS ,*a , ,1hZm1
3SWSk*xD *V Ym Y\31Y ]`SY1ZSbn ob\b
a\,1bH
Sada ZSh1-\ Z1 aV*4*W \ b\YE +mW\ WS ob\ \+,SO
Z1ZS1 a]`*,1/WS,mYD `1h1aV\1 aW\,\E ]1`1,1/1ZO
Z\1 , dVS 5:B5 -W*-\W\Y w/\Z1aWSxE Y\31b dV*O
4m,*bn Z* b\E hb\ d]`*,Wqpk1-\ \VW1,1b*WSD Sada
a\a`1/\b\hSW ,ZSY*ZS1 Z1 Z* b\YE ]\h1Yd d]`*,WqpO
k1-\ d,\WSWSE * Z* b\YE V*V \Z Z* ob\ \b`1*-S`\,*WD
7D *VS1 ,\]`\am Ym `*aaY\b`SYH
8E 9D *M V*V\Y ]\W\31ZSS \V*4*Waq d]`*,WqpO
kSy S4 ]`SbhS Sada*H +M h1Yd Sada ]`S4,*W
a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1yH
: \bq Sada Z1 \+lqaZSWE ]\h1Yd \Z
Z*4,*W +\-*bab,\ wZ1]`*,1/ZmYxE S+WSq
]\V*4m,*1bE hb\ ]\q,W1ZS1 V\YY1`h1aVSf
\bZ\j1ZSy Z1 ,f\/SW\ , 4*Yma1W \-*D
'/1YaV\Y a*/d 1-\,* k1/`\ /*W /*O
Yd S ˚,1 ,a1E , h1Y \ZS Zd3/*WSan LmbD
6B59E 5:MD V\-/* a,qb\y /df ab*W /1yab,\O
,*bn Z* a\+`*ZS1 ]\Y*4*ZZmf f`SabS*Z ,
]1`,\Y ,1V1E wZSVb\ ZSh1-\ S4 a,\1-\ SYdO
k1ab,* Z1 Z*4m,*W a,\SY a\+ab,1ZZmYE Z\
,a1 d ZSf +mW\ \+k11x L˙1qZD 8B76MD `\O
`\V a*Sq ]`1/aV*4*WE hb\ Z*abd]Sb ,`1O
YqE V\-/* ,a1 Wp/S +d/db Z*aW*3/*bnaq /*O
`*YSE V\b\`m1 , S4\+SWSS /*ab SY 41YWq
LaD 69B:P=E :9B65E 66MD ]\V* ]\aW1/\,*O
b1WqY Sada* Zd3Z\ ]`\q,Wqbn w]`*VbSh1O
aVdp Yd/`\abnxE hb\+m 4*`*+*bm,*bn a1+1
Z* 3S4ZnE Sa]\Wn4dq wZ1]`*,1/Z\1 +\-*bO
ab,\x ob\-\ YS`*E S , b\ 31 ,`1Yq d-\3/*bn
\-dD
˙ &˛•˚&
˚˚˙%
; ˛*hSb*y dVS 5:B5>P57D ]`*,WqpO
kSy S4 ]`SbhS Sada* ]`S\+`1W /`d41yE
]`1aW1/dq V\`mabZm1 g1WSD /Z*V\ SO
ada ]`S4m,*W a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y ]`SO
\+`1b*bn a1+1 /`d41y Z* Z1+1 S4 ]`*,SWnO
Zmf ]\+d3/1ZSyD ˛*V\ZhS, `*aaV*4m,*bn
]`SbhdE Sada ]\V*4*W a,q4n Y13/d b1YE
V*V Ym ]\Wn4d1Yaq Z1]`*,1/ZmY +\-*bO
ab,\YE S Z*j1y ,1`Z\abnp \-dD Sada f\O
b1W ]\/h1`VZdbnE hb\ Ym Y\31Y +mbn
w,1`ZmYS , \+`*k1ZSS a Z1]`*,1/ZmY +\O
-*bab,\YxE b\ 1abn ]`*,SWnZ\ 1-\ Sa]\WnO
4\,*bnD *V Ym Y\31Y ob\ /1W*bnH
< /SZ S4 \aZ\,Zmf a]\a\+\, /\V*4*bn
a,\p ,1`Z\abn \-dE `*a]\`q3*qan Y*b1O
`S*WnZmYS a`1/ab,*YSEP ob\ 31`b,\,*bn
/1Zn-S Z* ,a1YS`Z\1 /1W\ ]`\]\,1/SE \ V\O
b\`\Y -\,\`SW Sada L*beD 68B58MD \/O
:D \h1Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ ]\q,W1ZS1 V\YO
Y1`h1aV\y aSab1Ym Z1 ,f\/SW\ , 4*Yma1W \-*H
;D *V\y a\,1b a\/1`3Sbaq , dVS 5:B5>P57H

Z\y /1,\hVS S4 Z/SS +mW* Y*W1ZnV*q V\O
]SWV*E Vd/* \Z* SZ\-/* +`\a*W* Y\Z1bO
VSD */S ob\-\ \Z* /*31 \bV*4m,*W*an \b
]\Vd]VS S-`dj1VD \-/* V\]SWV* Z*]\WZSO
W*anE \Z* \b/*W* ,a1 /1Zn-S Z* /1W\ ]`\O
]\,1/SD /SZ +`*bE V\b\`my b\31 3S,1b ,
Z/SSE ,m`*kS,*1b V\V\amD 1Y*Wdp Sf
h*abn \Z 31`b,d1b , Y*W*qW*YaVSy d/*W1ZO
Zmy ]1`1,\/h1aVSy \eSaD 'b\b +`*b `*aO
ad3/*1b b*VB ]\aV\WnVd , \eSa ,a1 `*,Z\
Zd3Z\ ]\Vd]*bn V\V\amE 31`b,\,*bn b*VSY
a]\a\+\Y Wdhj1E h1Y \b/*,*bn /1Zn-SD *V
\Z ]`\q,Wq1b ]`*VbSh1aVdp Yd/`\abnD \O
/\+ZmY \+`*4\Y +`*bnq , `1gSS ]\ab\qZO
Z\ 31`b,dpb ,1eSWnaV\y a1Yn1 \WS,V\,\1
Y*aW\E am` S /`d-S1 ]`\/dVbmD
= /SZ +`*b S4 "`SO*ZVSE V\b\`my
a1yh*a 3S,1b , /`d-\y ab`*Z1E ]`1/\ab*O
,SW a,\y /\Y S 41Y1WnZmy dh*ab\V /Wq
]`\,1/1ZSq ,ab`1h a\+`*ZSq S V\Z-`1aO
a\,E * b*V31 `*4`1jSWE hb\+m , /\Y1 3SWS
]\WZ\,`1Y1ZZm1 aWd3Sb1WSD \bq ob\ Z1
]`SZ\aSb 1Yd ZSV*V\y Y*b1`S*WnZ\y ,mO
-\/mE b*V \Z \V*4m,*1b \-`\YZdp ]\Y\kn
Y1abZmY ,\4,1k*b1WqYE V\b\`m1 \-`*ZSO
h1Zm , a`1/ab,*fD \/Z\y S4 ab`*ZE -/1 Z*
Z*jd ]`\]\,1/ZSh1aVdp /1qb1WnZ\abn Z*O
W\31Zm \-`*ZSh1ZSqE +`*bnq ]\4,\WqpbE
hb\+m Sf /\Y Sa]\Wn4\,*Waq V*V ˛*W *`O
ab,*D W*-\/*`q ob\Yd ]S\Z1`*Y S /`d-SY
,\4,1k*b1WqYE d V\b\`mf Z1 b*V YZ\-\ /1O
Z1-E Z1 Zd3Z\ *`1Z/\,*bn ]\Y1k1ZS1 /Wq
]`\,1/1ZSq ,ab`1h a\+`*ZSqD
5> 'bS ]`SY1`m ]\V*4m,*pbE V*V aWd3SO
b1WS \-* ]`\q,Wqpb ,1`Z\abn w, Y*W\YxB
\ZS ]`*,SWnZ\ ]\Wn4dpbaq Y*b1`S*WnZmO
YS a`1/ab,*YSE V\b\`m1 Z1 S/db ZS , V*V\1
5>D *VS1 +W*-\aW\,1ZSq Ym ]\Wdh*1YE V\-/*
]`\q,Wq1Y k1/`\abnH
a`*,Z1ZS1 a +1ag1ZZmY /df\,ZmY +\-*bO
ab,\Y LdVS 5:B5>MD b\ hd,ab,dpb /`d4nq
1-\,mE S/q Z* b*VS1 31`b,mH ZS ]\ZSO
Y*pbEhb\E ]`\q,Wqq k1/`\abnE \ZS \+`1b*O
pb SabSZZ\1 +\-*bab,\ LdVS 5:B55MD /O
Z* a1ab`*E V\b\`*q `1-dWq`Z\ 31`b,d1b Z*
/1W\ *`ab,*E /1WSbaqE V*VS1 +W*-\aW\,1O
ZSq \Z* ]\Wdh*1bB w* ]`\bq31ZSS W1b q
]`\q,Wqp k1/`\abn , Y*b1`S*WnZ\Y ]W*O
Z1D q 4*Y1bSW* SZb1`1aZdp ,4*SY\a,q4nB
h1Y +\Wnj1 q 31`b,dpE b1Y +\W11 k1/O
`\y q ab*Z\,Wpan , \+`*k1ZSS a /`d-SYSD
1]1`n q \f\bZ11 ]`\k*pE ]`\q,Wqp b1`O
]1ZS1E ]`SZSY*p a\,1bm S a]\V\yZ11 \bO
Z\jdan V `*4\h*`\,*ZSqYxD Z\-S1 d+1/SO
WSanE hb\ k1/`\abn \+\-*k*1b , /df\,Z\Y
\bZ\j1ZSS LaD 556B9C `SbD 66B=MD
55 m b*V31 ]`\q,Wq1Y w]`*VbSh1aVdp
Yd/`\abnxE V\-/* Sa]\Wn4d1Y Y*b1`S*WnO
Zm1 a`1/ab,*E hb\+m ]\//1`3S,*bn /`d-Sf
+`*bn1,Sa1ab1`,SfaWd31ZSS\-dD1Ed
V\-\ 1abn /1Z13Zm1 a`1/ab,*E Z\ V\Yd \+O
ab\qb1Wnab,* Z1 ]\4,\Wqpb aWd3Sbn ]\WO
Z\,`1Y1ZZ\ SWS ]1`11f*bn , /`d-dp ab`*O
ZdE `*/mE hb\ a,\SYS ]\31`b,\,*ZSqYS Y\O
-db a\/1yab,\,*bn /1Wd ]`\]\,1/S L`SbD
5=B5;MD W*-\/*`q Z*jSY /\+`\,\WnZmY
]\31`b,\,*ZSqY +W*-*q ,1abn ]`\,\4-W*O
j*1baq , +1/Zmf ab`*Z*fE -/1 YZ\-S1 SZO
b1`1adpbaq SabSZ\yC V`\Y1 b\-\E d Y1abO
Zmf ,\4,1k*b1W1y 1abn WSb1`*bd`*D *ZnO
j1 , b*VSf ab`*Z*fE V*V ˙1Y\V`*bSh1aV*q
1a]d+WSV* \Z-\E */*-*aV*` S d*Z/*E
+`*bnq h*ab\ ab\qWS ]1`1/ ,m+\`\YB
55D *M *V 1k1 Ym Y\31Y ]`\q,Wqbn w]`*VbSh1O
aVdp Yd/`\abnxH +M `S,1/Sb1 ]`SY1` b\-\E V*V
, Z*`\/1 \-* `*,Z\Y1`Z\ `*a]`1/1Wqpbaq ]\O
31`b,\,*ZSqD LY\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1
ab*bnSDM
˙˚& •O˝˚˚
*j* ,a1YS`Z*q +S+W1yaV*q ]`\a,1bSb1WnZ*q S -dY*ZSb*`O
Z*q /1qb1WnZ\abn ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`bO
,\,*ZSqYSD b\+m a/1W*bn \ZW*yZO]\31`b,\,*ZS1E 4*y/Sb1
Z* a*yb jwDorg S ,ZS4d Wp+\y ab`*ZSgm Z*3YSb1 Z* aamWVd
w/1W*bn ]\31`b,\,*ZS1 Z* Z*jd ,a1YS`Zdp /1qb1WnZ\abnxD

Z*V\`YSbn a1Ynp SWS Vd]Sbn S+WSpE ab\O
SY\abn V\b\`\y SZ\-/* `*,ZqW*an `*4Y1O
`d Z1/1WnZ\-\ SWS Y1aqhZ\-\ 4*`*+\bV*D
1]1`n 31 +W*-\/*`q k1/`mY ]\31`b,\,*O
ZSqY S Sf w`*,Z\Y1`Z\Yd `*a]`1/1W1ZSpx
\`-*ZS4*gSq 1-\,m 4*+\bSbaq \ b\YE hb\O
+m S+WSq ]1`1,\/SW*an Z* `*4Zm1 q4mVS
Shb\+mV*3/myhW1Za1YnSSV*3/myS4dO
h*pkSy SY1WS a\+ab,1ZZmy oV41Y]Wq`
,qk1ZZ\-\ Sa*ZSqD L˛*hSb*y 6 \`SZO
eqZ*Y MD
58 b\+m ,1abS ]`\abdp 3S4ZnE ,*3Z\
]`*,SWnZ\ \]`1/1WSbn ]`S\`Sb1bmD /Z*
]*`* ,W*/1W* ]`1/]`SqbS1YE V\b\`\1 ]`SO
Z\aSW\ +\Wnjdp ]`S+mWnD /Z*V\ ad]`dO
-S \h1Zn f\b1WS ,\4\+Z\,Sbn ]\WZ\,`1O
Y1ZZ\1 aWd31ZS1E ]\ob\Yd ]`\/*WS a,\y
+S4Z1aE V*b1` S /`d-\1 SYdk1ab,\D \aO
W1 ob\-\ \ZS \b]`*,SWSan /\+`\,\Wng*O
YS Z* ab`\Sb1Wnab,\ ,a1YS`Z\-\ -W*,Z\O
-\ d]`*,W1ZSq , \`,SV1 Ljb*b npO•\`VE
"MDa\+mY+W*-\aW\,1ZS1Y/WqZSf
+mW\ b\E hb\ \ZS aWd3SWS , 1eSW1 ,Y1ab1
a\ a,\1y /\h1`np S 4qb1YE * Z* ]`\bq31ZSS
Z1aV\WnVSf Z1/1Wn P a `\/Sb1WqYS Yd3*E
V\b\`m1 b\31 b`d/SWSan , \`,SV1D ,\b
/`d-\y ]`SY1`D 1ab`*O]S\Z1` S4 \W\O
`*/\ L"M dab`\SW*an Z* `*+\bd , +*ZO
V1 a Z1]\WZmY `*+\hSY /Z1YD *h*Wnab,\
+mW\ b*V /\,\WnZ\ 11 `*+\b\yE hb\ ]`1/O
W\3SW\ d,1WShSbn 11 4*`]W*bd , b`S `*O
4*E 1aWS \Z* a\-W*aSbaq `*+\b*bn ]\WZmy
58D * hb\ Ym /\W3Zm Z*ab`\SbnaqH `S,1/Sb1
]`SY1`mD
5> ˝˚) ")

1ZnD 1ab`* \bV*4*W*an \b ob\-\ 4*Y*ZhSO
,\-\ ]`1/W\31ZSqE ,1/n b\-/* \Z* Z1 aY\-O
W* +m ab*,Sbn aWd31ZS1 Z* ]1`,\1 Y1ab\
,3S4ZSD'b\,a1-\WSjn/,*]`SY1`*b\O
-\E Z* V*VS1 31`b,m S/db YZ\-S1 aWd3Sb1O
WS 1-\,mD *j1 -\`qh11 31W*ZS1 SaV*bn
]`13/1 *`ab,\ ]\V*4m,*1bE hb\ /`d3+d a
\-\Y S /df\,Z\1 +\-*bab,\ Ym g1ZSY Z*O
YZ\-\ +\Wnj1 b\-\E hb\ Y\31b ]`1/W\3Sbn
Z*Y YS` V\YY1`gSSD
˙ w˚˚˙˚ x
)˚
59 *b1`S*WnZmy /\ab*b\V Z1 \+q4*b1WnO
Z\ a,S/1b1Wnab,d1b \ \3n1Y \/\+`1ZSSD
1-\,* +W*-\aW\,Wq1b b1fE Vb\ ab*`*1baq
w+\-*b1bn /\+`mYS /1W*YSxD L˛*hSb*y
5SY\e1p :B5;P5=DM \b \/SZ ]`SY1`D
4Z*,E hb\ , W+*ZSS Z1 f,*b*1b ]`\]\,1/O
ZSV\,E phSqE V\b\`*q 3SW* , b*WSSE
]1`11f*W* bd/* , 5==7 -\/dD Z11 Z1 +mO
W\ ZSV*VSf a+1`131ZSyE S \Z* ]\WZ\abnp
]\W\3SW*an Z* 1-\,dD Z* \,W*/1W* *WO
+*ZaVSY q4mV\YE S +W*-\/*`q 1y +\W11
:> h1W\,1V aY\-WS ]\a,qbSbn a,\p 3S4Zn
1-\,1D\Z1hZ\E+\WnjSZab,\f`SabS*Z
aWd3*bb*YE-/1SZb1`1aVSabSZ1Z1b*V,1O
WSVD /Z*V\ ,a1Ehb\Ym/1W*1YEhb\+m]\O
Y\hn /`d-SY Z*ybS ]dbn 3S4ZS S \ab*,*bnO
aq Z* Z1YE \h1Zn g1ZZ\D *V Ym Z*V*]WS,*O
1Y Z1]`1f\/qkS1 a\V`\,Sk* L*beD :B6>MD
5: Sada aV*4*W \ Z1]`*,1/Z\Y +\-*bO
ab,1B wDDDV\-/* \Z\ SaaqVZ1bxE * Z1 w1aWS
\Z\ SaaqVZ1bx LdVS 5:B=MD 'V\Z\YSh1aO
VS1 S +*ZV\,aVS1 V`S4SamE V\b\`m1 ab*WS
\+mhZmY q,W1ZS1Y , obS ]\aW1/ZS1 /ZSE
Z1 S/db ZS , V*V\1 a`*,Z1ZS1 a b1YE hb\
]`\S4\y/1b ,\ ,a1Y YS`1 , +WS3*yj1Y
S\-`*eSq phSS daa*Z1bb +mW* \]d+WSV\,*O
Z* , 3d`Z*W1 w`\+d/Sb1anIx \b 66 SpZq 6>>7 -\/*E
ab`*ZSgm 5

wW*hnb1 a ]W*hdkSYSx
wb1j*yb1 /`d- /`d-* S dV`1]Wqyb1 /`d- /`d-*x
L5 ˚D 9B55MD
˚B =>E 555
˚ %H
*V 1-\,* db1j*1b a,\Sf
aWd3Sb1W1yH
*VS1 +S+W1yaVS1 abSfS
Y\-db db1jSbn b\-\E Vb\
]\b1`qW +WS4V\-\ h1W\,1V*H
*V hW1Zm a\+`*ZSq Y\-db
db1jSbn b1fE Vb\ aV\`+SbH
w -\/ ]\aW1 aY1`bS Z*j1-\ amZ* Ym Sa]mbm,*WS
Z1ab1`]SYdp +\WnxEP ]\/1WSW*an f`SabS*ZV* ]\ SY1ZS dO
4SD \/SZ +`*b `*aaV*4*WE hb\E V\-/* Z1\3S/*ZZ\ dY1`W*
1-\ 31Z*E \Z hd,ab,\,*W waSWnZ1yjdp eS4Sh1aVdp +\WnxD
a\3*W1ZSpE obS ]`SY1`m Z1 SaVWph1ZS1D Z\-S1 f`SabSO
*Z1E ,\4Y\3Z\E Z1 \3S/*WSE hb\ /\ `Y*-1//\Z* SY ]`S/1bO
aq ]\b1`qbn V\-\Ob\ S4 `\/ZmfD ˚aWS ,m SWS ,*jS 4Z*V\Ym1
]1`13SWS Z1hb\ ]\/\+Z\1E d ,*a Y\31b ,\4ZSVZdbn ,\]`\aB
w*V ]\Y\hn b1YE Vb\ aV\`+SbE \]`*,Sbnaq \b -\`qHx
6 *Y Z*,1`ZqV* 4Z*V\Y\ b*V\1 ,maV*4m,*ZS1B w`1Yq W1O
hSbxD \ /1yab,Sb1WnZ\ WS ,`1Yq a*Y\ ]\ a1+1 Y\31b 4*O
W1hSbn /dj1,Zm1 `*ZmH \b hb\ aV*4*W* \/Z* ,/\,*B wZ1
V*31baqE ]`*,SWnZ11 +d/1b aV*4*bnE hb\ h1W\,1V* Y\31b ,mO
W1hSbn b\E V*V \Z Sa]\Wn4d1b a,\1 ,`1YqxD ˚aWS b1`]1WS,\ W1O
hSbn +dV,*WnZdp `*ZdE a\ ,`1Y1Z1Y \Z* 4*3S,1bD \ 31 a*Y\1
Y\3Z\aV*4*bnS\/dj1,Z\y`*Z1P]\ab1]1ZZ\+\Wn\bZ11
Y\31bdbSfZdbnDb\]\Y\31bb1YEVb\-\`p1b]\aW1aY1`bS
+WS4V\-\ h1W\,1V*E a]`*,Sbnaq a /dj1,Z\y +\WnpH
5E 6D \h1Yd Z*Y ,*3Z\ \+ad/SbnE V*V db1j*bn b\-\E Vb\ ]\b1`qW
+WS4V\-\ h1W\,1V*H LY\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM
56

˚ P
w ) ˚"˚)x
7 Z1 ,aqVSf a\YZ1ZSyE Wdhj1 ,a1-\
Z*a Y\31b db1jSbn Z*j a\ab`*/*b1WnO
Zmy Z1+1aZmy b1g 1-\,*D L˛*hSb*y
6 \`SZeqZ*Y 5B7E 8DM 1-\,*E V\b\`my
dY11b a\ab`*/*bnE V*V ZSVb\ /`d-\yE 4*O
,1`q1b a,\y Z*`\/B w)E q a*Y db1j*p ,*ax
LaD95B56CaD55=B9>E96E;:MD
8 1-\,*E b1g a\ab`*/*ZSqE a*Y SaO
]mb*W +\Wn ]\b1`SE V\-/* dY1`WS b1E V\O
-\ \Z Wp+SWEP ,`**YE a**VE *V\,E
\Sa1y S ˙*,S/ LSaD 56B:P

1-\E \Z ]\hd,ab,\,*W bd 31 \ab`dpE
Z1ab1`]SYdp +\WnE V\b\`*q ]`\Z4SW*
a1`/g1 *`SS S *`emD S/q Sf ab`*/*O
ZSqE \Z Z1 ,m/1`3*W S -\`nV\ 4*]W*V*W
L\*ZD 55B77P7:MD
5> *V Z*Y Y\31b ]\Y\hn 4Z*ZS1 b\-\E
hb\E 3S,q Z* 41YW1E Sada a\hd,ab,\,*W
/`d-SY S db1j*W SfH S+WSq 4*,1`q1b
Z*a , b\YE hb\ Sada Z1 S4Y1ZSWaqE \Z
w,a1 b\b 31 P ,h1`*E S a1-\/ZqE S ,1hZ\x
L˚,`D57BE5

58 ]\WZ1 ]\ZqbZ\E hb\ ]\`\y Ym Y\O
31Y Z1 4Z*bnE hb\ aV*4*bn b\YdE Vb\ aW\YO
W1Z -\`1YD /Z*V\ , S+WSS -\,\`SbO
aqE hb\ wq4mV Yd/`mf Sag1Wq1bx L`SbD
56B55>-\/*D
58D b\ Y\3Z\ aV*4*bnE hb\+m db1jSbn b1fE
Vb\ aV\`+SbH
59D *V Ym Y\31Y db1jSbn /`d-SfE 1aWS
Z*Y bq31W\ WShZ\ ]\-\,\`Sbn a h1W\,1V\YH
LY\b`Sb1 b*V31 `*YVd w*V db1jSbn aW\,*O
YSxDM
5:D b\ 1k1 Y\31b \h1Zn db1jSbn /`d-SfH
*V db1jSbn aW\,*YS
\b hb\ Z*]Sa*WS Z1V\b\`m1 f`SabS*Z1E
31W*q db1jSbn a,\Sf /`d41yB
˛ w*Y b`d/Z\ Z*ybS Zd3Zm1 aW\,*E Z\ Ym
f\bSY aV*4*bnE hb\ \h1Zn b1+q Wp+SYD
m Z1 Y\31Y /\ V\Zg* ]\ZqbnE hb\ bm
a1yh*a hd,ab,d1jnE Z\ Ym d,1`1ZmE hb\
1-\,* +d/1b ]\//1`3S,*bn b1+q S /*WnO
j1D \WSYaq 4* b1+q S Z*/11YaqE hb\
Z*jS Y\WSb,m f\bq +m Z1YZ\-\ b1+q
]\//1`3*bxD
˛ w1-\,* \+q4*b1WnZ\ ]\Y\31b b1+1 ]1`1O
3Sbn obd bq31Wdp db`*bdxD
˛ wdabn b1+q db1j*1b YmaWn \ b\YE hb\ /\O
`\-\y b1+1 h1W\,1V a1yh*a , a*Y\Y +14\O
]*aZ\Y Y1ab1 P , ]*YqbS \-*E V\b\`my
]\YZSb \ Z1Y *+a\WpbZ\ ,a1 S ,1`Z1b 1-\
V3S4ZSxD
˛ w\bE V\-\ bm Wp+SjnE +\Wnj1 ZSV\-/*
Z1 ab*Z1b 31`b,\y ]\aW1/Z1-\ ,`*-* P
aY1`bSD m 31 +d/1Y f`*ZSbn , ]*YqbS
1-\ /1W* ,1`mE ]\V* Z1 ,ab`1bSY 1-\
, `*p 3S,mY S 4/\`\,mYxD
˛ w1yh*a b`d/Z\ ]1`1/*bn aW\,*YS ,ap
+\Wn \b ]\b1`S b\-\E Vb\ +mW b1+1 /\`\-E
Z\ Ym a Z1b1`]1ZS1Y 3/1Y ,`1Y1ZSE V\-/*
aW\,*YS +d/1b b`d/Z\ \]Sa*bn ,ap `*O
/\abn \b ,ab`1hS a +WS4VSY b1+1 h1W\,1O
V\YE V\b\`\-\ Z*j Z1+1aZmy b1g ,1`Z1b
V3S4ZSxD

aSW\y \+W*/*1b Y\WSb,*D m Y\31Y Y\O
WSbnaq 4* b1fE Vb\ ]\b1`qW +WS4V\-\ h1O
W\,1V*E * b*V31 ,Y1ab1 a ZSYSD \Z1hO
Z\E , b*VSf Z1]`\abmf \+ab\qb1Wnab,*f
SZ\-/* b`d/Z\ ,m`*4Sbn a,\S YmaWS
, Y\WSb,1D \ ,*j* SaV`1ZZqq Y\Wn+*E
]dabn /*31 /`\3*kSY -\W\a\YE aV,\4n
aW14mE Y\31b \+W1-hSbn ab`*/*ZSq b\O
-\E Vb\ aV\`+SbD ˙*WSZ /1WSbaqB w\-/*
a1ab`m ]`Sf\/qb Y1Zq db1jSbnE q SZ\-O
/* ]`\jd Sf ]\Y\WSbnaqD *ab\E V\-/*
\ZS Z*hSZ*pb Y\WSbnaqE SY bq31W\ -\O
,\`SbnE Z\ ,aV\`1 Sf -\W\a ab*Z\,Sbaq
b,1`31E S \ZS ]`\S4Z\aqb ]`\ZSVZ\,1ZO
Zdp Y\WSb,dD f V`1]V*q ,1`*E Wp+\,n S
,ZSY*ZS1 \h1Zn dV`1]Wqpb Y\p ,1`dxD
˙&˚ ˙&"˚
˚"˚)
5; a1Y Wp/qY Zd3Z\ `*4Z\1 ,`1YqE
hb\+m \]`*,Sbnaq ]\aW1 b`*-1/SSD Z*O
h*W1 h1W\,1V*E V\b\`my ]\b1`qW +WS4O
V\-\E \+mhZ\ \V`d3*pb /`d4nq S `\/abO
,1ZZSVSD \ ]\b\Y SY ]`Sf\/Sbaq ,\4O
,`*k*bnaq V a,\SY ]`S,mhZmY /1W*YD
\ob\Yd +d/nb1 -\b\,m ]\//1`3S,*bn
1-\ Z1 b\WnV\ , ]1`,m1 Z1aV\WnV\ /Z1yE
Z\ S , ]\aW1/dpkS1 Y1aqgmD S+O
WSS -\,\`SbaqB w*ab\qkSy /`d- Wp+Sb
,\ ,aqV\1 ,`1YqE \Z +`*bE `\3/1ZZmy Z*
,`1Yq +1/ab,Sqx L`SbD 5;B5;MD *Y Zd3O
Z\ ]\//1`3S,*bn S db1j*bn h1W\,1V*
Z* ]`\bq31ZSS ,a1-\ ,`1Y1ZSE V\-/* \Z
]mb*1baq a]`*,Sbnaq a -\`1YD L˛*hSb*y
5 1aa*W\ZSVSyg*Y 7B;DM
5< 1 4*+m,*yb1E hb\ ]\`\y aV\`+qk1O
-\ Y\31b \f,*bm,*bn aSWnZ*q +\Wn S4O4*
Z*fWmZd,jSf ,\a]\YSZ*ZSyD f Y\-db
,m4,*bn `*4WShZm1 -\/\,kSZmE V*V*qO
b\ Y1W\/SqE 4*ZqbS1E e\b\-`*eSS S /*31
4*]*fSE 4,dVS SWS ,`1Yq -\/*D \YdE Vb\
]\b1`qW a]dbZSV* 3S4ZSE +m,*1b \a\O
5;P5=D \h1Yd Zd3Z\ S /*Wnj1 ]\//1`3SO
,*bn b1fE Vb\ ]\b1`qW +WS4V\-\ h1W\,1V*H
+1ZZ\ bq31W\E V\-/* 1Yd ,]1`,m1 Zd3Z\
a/1W*bn b\E hb\ \ZS /1W*WS ,Y1ab1E Z*O
]`SY1` ]\ybS Z* 1h1`p ,\a]\YSZ*ZSqD
\b hb\ -\,\`Sb \/SZ +`*bB w) ]`1/]\O
W*-*WE hb\ Y\q ]1`,*q -\/\,kSZ* a,*/nO
+m +14 31Zm ]`\y/1b \h1Zn +\W14Z1ZO
Z\E S YZ1 ]`*,/* +mW\ Z1W1-V\D /Z*V\
Z1aV\WnV\ Y\Sf a*Ymf +WS4VSf /`d41y
]`1/W\3SWS a\+`*bnaq b1aZmY V`d-\YE
hb\+m , ob\b /1Zn q Z1 \ab*,*Waq \/SZxD
5= b\Sb ]\YZSbnE hb\ b\bE Vb\ ]\b1O
`qW +WS4V\-\ h1W\,1V*E Zd3/*1baq , db1O
j1ZSS Z1 b\WnV\ , \]`1/1W1ZZm1 /ZSD
(ZSq /1WSbaqB w\-/* /`d-S1 ]\Y\-*O
pb b1+1 S Z*f\/qbaq `q/\Y a b\+\y Z1
b\WnV\ , V*VS1Ob\ \a\+m1 /ZSE ob\ \h1Zn
]\//1`3S,*1bD ) g1Zp b*VS1 Y\Y1ZbmE
\ZS ]`S/*pb YZ1 aSWxD \Z1hZ\E Z1,\4O
Y\3Z\ ]\WZ\abnp S4+*,Sbn h1W\,1V* \b
-\`1abZmf hd,ab, S 4*]\WZSbn \+`*4\O
,*,jdpaq ]dab\bdD ,a1 31E \V*4m,*q
]`*VbSh1aVdp ]\Y\kn S ]\//1`3VdE Ym
Y\31Y 1-\ db1jSbn L5 \*ZD 7B5 *V 31 a\-`1,*1b Z*a YmaWn \ b\YE
hb\ ,aV\`1 1-\,*E \- ,aqV\-\ db1O
j1ZSqE Z*,a1-/* dab`*ZSb -\`1 S db1jSb
,a1f aV\`+qkSfI 'b\ ]`\S4\y/1bE V\-O
/* w,a1 Z*f\/qkS1aq , ]*YqbZmf aVW1O
]*f daWmj*b 1-\ `Sab* -\W\a S ,myO
/dbx L\*ZD 9B6

\h1Yd Z*Y Zd3Z\
,\af,*Wqbn 1-\,dH
w\af,*Wqyb1 *-I \a]1,*bn Z*j1-\ \-* ]\/ Yd4mVd P
ob\ +W*-\E ob\ ]`SqbZ\ P \Z /\ab\SZ f,*Wmx LD 58;B5MD
% f,*WSY /`d-Sf Wp/1yE 1aWS \ZS f\`\j\ a]`*,O
Wqpbaq a\ a,\SYS 4*/*ZSqYS SWS ]`\q,Wqpb V*h1ab,*E V\b\O
`m1 Z*Y \h1Zn Z`*,qbaqD *aV\WnV\ 31 +\Wnj1 d Z*a ]`ShSZ
,\af,*Wqbn 1-\,dI *]`SY1`E Ym Y\31Y ,\af,*Wqbn 1-\,d
4* 1-\ +14-`*ZShZdp aSWdE V\b\`*q ,S/Z* , b\YE hb\ \Z a\O
4/*WE SWS 4* 1-\ -\`qhdp Wp+\,nE V\b\`dp \Z ]`\q,SWE \b/*,
,31`b,d4*Z*aa,\1-\mZ*D
6 ,b\` 58;O-\ ]a*WY* +mW ]\+d3/1Z ,\af,*Wqbn 1-\,dD
Z b*V31 ]`S4m,*W /`d-Sf ,Y1ab1 a ZSY ,\4/*,*bn \-d f,*O
WdD L˛*hSb*y a*W\Y 58;B5E ;E 56DM
7 m Z1 4Z*1YE Vb\ Z*]Sa*W ob\b ]a*W\YE Z\E ,1`\qbZ\E
]a*WY\]1,1g 3SW , b\ ,`1YqE V\-/* 1-\,* ,1`ZdW S4`*SWnO
bqZ , 1`da*WSY S4 ,*,SW\ZaV\-\ ]W1Z* LaD 58;B6MD \3Sy
Z*`\/ Y\- ,Z\,n aWd3Sbn \-d d a1+q Z* `\/SZ1E S ob\E Z1O
a\YZ1ZZ\E ]\+d/SW\ ]a*WY\]1,g* ,\af,*Wqbn 1-\,dD /Z*O
V\ /Wq ob\-\ d Z1-\ +mWS S /`d-S1 ]`ShSZmE V\b\`m1 \Z
5P7D *M \-/*E ,1`\qbZ\E +mW Z*]Sa*Z 58;Oy ]a*W\YH +M h1Y Ym Y\O
31Yd4Z*bnS458;O-\]a*WY*H
˚B 9=E 7
58;O•
˚ DDD
DDDg1ZSbn b\E hb\ 1-\,* \ ,*a
4*+\bSbaqH
DDDZ1 a\YZ1,*bnaq , b\YE hb\
\- ]`S/1b ,*Y Z* ]\Y\knH
DDDd,S/1bnE V*V 1-\,* ]\/O
/1`3S,*1b a,\Sf aWd3Sb1W1y
a ]\Y\knp a,\1-\ W\,*H
5;

]`S,1W , a,\1Y ]a*WY1D V*VS1 ]`ShSO
Zm 1abn d ,*aE hb\+m ,\af,*Wqbn 1-\,dH
˚ ˚)˚
"˚% ˚˙˚
8 \]`\+dyb1 ]`1/ab*,SbnE V*V hd,abO
,\,*WS a1+q S4`*SWnbqZ1E Z*f\/qan , ,*O
,SW\ZaV\Y ]W1ZdD *,SW\ZqZ1 Z*aY1f*O
WSan Z*/ ZSYSB w]\yb1 Z*Y \/Zd S4 ]1O
a1Z S\Z*xD b\Yd ,`1Y1ZS 1`da*WSY
W13*W , `dSZ*fE ]\ob\Yd S4`*SWnbqZ1
+mWS WSj1Zm -W*,Z\y ]`ShSZmE hb\+m
`*/\,*bnaq , 1-\,1 LaD 57;B5P7E :MD
Y a\,a1Y Z1 f\b1W\an ]1bnD ZS +mO
WS d+Sbm -\`1Y S Zd3/*WSan , db1O
j1ZSSD ,\bE V*V S ]`1/aV*4*W \-E Sf
\a,\+\/SW ]1`aS/aVSy g*`n S`D \aW1
b\-\ V*V \Z 4*f,*bSW *,SW\ZE \Z ]`\O
,\4-W*aSWB w1-\,*DDD ,1W1W YZ1 ]\ab`\O
Sbn 1Yd /\Y , 1`da*WSY1DDD dabn a V*3O
/mY S4 ,*aE Vb\ ]`SZ*/W13Sb V 1-\ Z*`\O
/dE+d/1b1-\\-1-\,*Ddabn\ZS/1bx
L6 1bD 7:B67MD *V 31 \+`*/\,*WSan S4O
`*SWnbqZ1E V\-/* S` S4/*W a,\y dV*4I
9 1-\,* db1jSW Z1 b\WnV\ a,\y Z*O
`\/ , g1W\YE Z\ S V*3/\-\ a,\1-\ aWdO
3Sb1Wq , \b/1WnZ\abSD *V 31 1-\,*
]\abd]*1b S a1-\/ZqD \b hb\ ]a*WY\]1O
,1g Z*]Sa*W \ \-1B wZ Sag1Wq1b a\O
V`dj1ZZmf a1`/g1Y S ]1`1,q4m,*1b Sf
`*Zmx LaD 58;B7MD 1-\,* ]\//1`3S,*1b
b1fE Vb\ ab`*/*1b eS4Sh1aVS SWS oY\gSO
\Z*WnZ\D Z ,a1-/* -\b\, db1jSbn Z*a
SSag1WSbnZ*jS/dj1,Zm1`*ZmLaD
78B5

S 1-\,* ]\//1`3*W ,*a a,\1y V`1]V\y
`dV\yLaD85B5>E57MD\b]`SY1`a1ab`mO
]S\Z1`* ]\ SY1ZS 1V\D \aW1 b\-\ V*V
\Z*E ]\WdhS, Z\,\1 Z*4Z*h1ZS1E ]1`1O
jW*,/`d-\1a\+`*ZS1E\Z*,]*W*,dZmO
ZS1D *V 1-\,* ]\V*4*WE hb\ ]\ZSY*1b
11 b`d/Z\abSH a,\1Y Z\,\Y a\+`*ZSS
1V\ ]\4Z*V\YSW*an a\ YZ\-SYS +`*bnqO
YS S a1ab`*YSE V\b\`m1 f\`\j\ ]\ZSY*O
WS 11 hd,ab,*D Z11 +mW\ b*V\1 \kdk1O
ZS1E +d/b\ 1-\,* -\,\`Sb 1yB w) Wp+Wp
b1+q Z1 ]`\ab\ ]\b\YdE hb\ bm aWd3Sjn
]S\Z1`\YE * ]\b\YdE hb\ bm Y\q /\hn S
]\a,qbSW* YZ1 a,\p 3S4ZnD ) f\hdE hb\O
+m bm `*/\,*W*an 3S4ZSE ,1/n bm Y\y
,S/1b1WnIx V*V , ,*j1Y aWdh*1 a1O
Y\-dkSy ]\V*4*WE hb\ ]\ZSY*1b ,*aE V*V
ZSVb\ /`d-\yH
˚ ˛) "
˚)
= ,a1f Z*a 1abn eS4Sh1aVS1 ]\b`1+O
Z\abSD \4Y\3Z\E SZ\-/* Ym ]1`13S,*O
1YE +d/1b WS d Z*a /\ab*b\hZ\ 1/mD /O
Z*V\ 1-\,* a\b,\`SW ˛1YWp b*VE hb\
\Z* ]`\S4,\/Sb ]SkdE V\b\`\y f,*b*1b
Z* ,a1fD a*WY\]1,1g ]Sa*WE hb\ 11 ]\O
Wdh*pb /*31 w,\`\Zqb*E V\b\`m1 ]`\aqb
\Z1yxDL˛*hSb*y a*W\Y 58;B \ , ]1`,dp \h1`1/n 1-\,* 4*O
+\bSbaq \ b\YE hb\+m d Z*a +mW* V`1]O
V*q ,1`*E S /*1b Z*Y wYS` \3SyE V\b\O
`my ]`1,\af\/Sb ,aqVdp YmaWnx LW]D
8B:E ;MD \b hb\ ]`\S4\jW\ a +`*b\Y S4
)]\ZSS ]\ SY1ZS dgd\ S 1-\ 31Z\yD
6>55-\/dEV\-/*Z*Sfab`*Zd\+`dO
jSW\an gdZ*YSE \ZS Z* a1+1 Sa]mb*O
WS ]\//1`3Vd 1-\,mD Y d/*W\an ,mO
3Sbn +W*-\/*`q b\YdE hb\ \ZS 4*+`*O
=E 5>D *V 1-\,* ]\Y\-*1b Z*Y , ]1`,dp \h1O
`1/nH *aaV*3Sb1 aWdh*yD
WSan Z* V`mjd /\Y*D /Z*V\ , b\b /1Zn
\ZS WSjSWSan ]`*VbSh1aVS ,a1-\ a,\O
1-\ SYdk1ab,*D ZS ]`\,1WS Z\hn , f\O
W\/Z\yE b1YZ\y V\YZ*b1 Z* ,b\`\Y ob*O
31 a,\1-\ ]\Wd`*4`dj1ZZ\-\ /\Y*D bO
`\Y \ZS ab*WS SaV*bn /df\,Zdp ]SkdE
V\b\`*q Y\-W* +m Sf dV`1]SbnD a1E hb\
\ZS Z*jWSEP ob\ w˚31-\/ZSV ,S/1b1O
W1y 1-\,mx 4* 6>>: -\/D 4-Wq/ dgd\
a`*4d 31 ]`S,W1V ]\/4*-\W\,\V w*Y\1
aY1`b\Z\aZ\1 gdZ*YS , Sab\`SSxD *Y
`*aaV*4m,*W\an \ 41YW1b`qa1ZSSE V\b\O
`\1 ]`\S4\jW\ , 6>>8 -\/d Z* dY*bO
`1D Z\ ]\`\/SW\ gdZ*YSE ]\ a,\1y aSW1
Z1 SY1pk11 *Z*W\-\, , Sab\`SSD dgd\
a 31Z\y ]W*V*WSE hSb*q \ b\YE hb\ `*aO
aV*4m,*WS +`*bnq S a1ab`mE ]1`13S,O
jS1 ob\ +1/ab,S1D d]`d-S ]\hd,ab,\,*O
WS Z13Zdp 4*+\bd 1-\,mE V\b\`my /*W
SY SY1ZZ\ b\E , h1Y \ZS Zd3/*WSan ,
b\b Y\Y1ZbD 1-\,* b*V31 a Wp+\,np ]\O
4*+\bSWaq\+SfY*b1`S*WnZmfZd3/*fD
1`14 a,\Sf +`*bn1, ]\ ,1`1 \ZS ]\WdO
hSWS -dY*ZSb*`Zdp ]\Y\knD \ +\Wnj1
,a1-\Sf\+\/`SW\b\Ehb\Sfa\+`*ZS1
]\a1bSWS +`*bnq S4 \YSb1b* eSWS*W*D
dgd\ -\,\`SbB w Y1Zq +mW\ b*V\1 hd,O
ab,\E hb\ 1-\,* Z*f\/Sbaq `q/\Y a V*3O
/mY S4 Z*a S 4*+\bSbaq \ Z*aD *VSY 31
ob\ ab*W\ db1j1ZS1YIx *V ,S/Z\E , ]1`O
,dp \h1`1/n 1-\,* ]\//1`3S,*1b Z*a
/df\,Z\E * 4*b1Y 4*+\bSbaq S \ Z*jSf
eS4Sh1aVSf ]\b`1+Z\abqfD
˙˙˚˝&
55 1-\,* ,a1-/* -\b\, ,abd]Sbnaq 4*
V`\bVSf S ]\//1`3*bn Sf LaD 58;B:*MD
\ hb\ \3S/*1baq \b Z*aH *Y ,*3Z\ a\O
f`*Zqbn a ZSY +WS4VS1 \bZ\j1ZSqD /Wq
ob\-\ Z1\+f\/SY\ `*4,S,*bn V`\b\abn
L\eD 6B7MD `\bVS1 b1`]1WS,\ 3/dbE ]\O
V* \- ,\aab*Z\,Sb a]`*,1/WS,\abn S
Sa]`*,Sb ,`1/E V\b\`my SY ]`ShSZSWSD
55D b\ b`1+d1baq \b b1fE Vb\ f\h1bE hb\+m 1O
-\,* SY ]\Y\-*WH
(& 6>5; 5=

1-\,* \h1Zn `*/d1baqE -Wq/q Z* V`\bVSf
Wp/1yD
56 /`d-\yab\`\ZmE1-\,*wZ1h1abSO
,mfDDD dZS3*1b /\ 41YWSx LaD 58;B:+MD
*VS1 aSWnZm1 aW\,*I b\+m ]\hd,ab,\O
,*bn ]`1/*ZZdp Wp+\,n 1-\,m S Z1 Z*O
,W1hn Z* a1+q 1-\ -Z1,E Z*Y Zd3Z\ Z1Z*O
,S/1bn b\E hb\ Z1Z*,S/Sb \Z LaD =;B5>MD
*]`SY1`E ,*3Z\ Z1Z*,S/1bn a1Vad*WnO
Zdp +14Z`*,ab,1ZZ\abnD ˙Wq ob\-\ Z1O
\+f\/SY\ /1`3*bnaq , ab\`\Z1 \b ,a1-\E
hb\ Y\31b ]\/b\WVZdbn Z*a V -`1fdE ,
b\Y hSaW1 \b ]\`Z\-`*eSS LaD 55=B7;C
*beD 9B6 \ \-1 -\,\`SbaqB w1 ,
aSW1 V\Zq \Z Z*f\/Sb `*/\abnE Z1 , +mO
ab`\b1 Z\- h1W\,1V* P d/\,\Wnab,S1xD
*Y Zd3Z\ \+`*k*bnaq V 1-\,1E dY\O
Wqq 1-\ \ ]\Y\kSD \bWShS1 \b Wp/1yE
1-\,* ZSV\-/* Z1 dab*Z1b aWdj*bn Z*O
jS ]`\an+mE /*31 1aWS Ym ]`\aSY 1-\
\ ]\Y\kS ,a1 aZ\,* S aZ\,*D 1-\,d
`*/dpb w+\qkS1aq 1-\E \3S/*pkS1 1-\
Wp+qk1y /\+`\bmx LaD 58;B55MD m Y\O
31Y Z1 a\YZ1,*bnaqEhb\ 1-\,* ]`\q,Sb
V Z*Y a,\p ]`1/*ZZdp Wp+\,nD Z Z1
\ab*,Sb Z*a S ]\Y\31b ]`1\/\W1bn Z*jS
Z1]`*,SWnZm1 31W*ZSqD
58 Z*a 1abn ,a1 \aZ\,*ZSq ,1`SbnE
hb\ 1-\,* Z1 \ab*,Sb a,\y Z*`\/ , +1O
/1D \b hb\ Z*]Sa*W ]a*WY\]1,1g \ ,\aO
ab*Z\,W1ZSS 1`da*WSY*B wZ dV`1]SW
56E 57D *M b h1-\ Z*Y Zd3Z\ /1`3*bnaq , ab\O
`\Z1E 1aWS Ym f\bSY ]\WdhSbn \3np ]\Y\knH
+M *VS1 Wp/S `*/dpb 1-\,dH
58D h1Y +mW d+13/1Z ]a*WY\]1,1gH
4*a\,m b,\Sf ,\`\bE +W*-\aW\,SW b,\Sf
amZ\,1y a`1/S b1+qD Z ,a1Wq1b YS` ,
b,\S ,W*/1ZSqx LaD 58;B57E 58MD *V 31
db1j*W* ]a*WY\]1,g* YmaWn \ b\YE hb\
\- dV`1]Sb ,\`\b* -\`\/*E hb\+m 4*kSO
bSbn a,\Sf aWd3Sb1W1yI
59 \`\y b`d/Z\abS WSj*pb Z*a ]\O
V\qE \/Z*V\ 1-\,* Y\31b Z*/1WSbn Z*a
Yd/`\abnpE hb\+m Ym a ZSYS a]`*,SO
WSanD ,b\` 58;O-\ ]a*WY* Z*]Sa*WE hb\
1-\,* w]\amW*1b a,\1 ]\,1W1ZS1 Z*
41YWpE +mab`\ +13Sb 1-\ aW\,\xE * b*VO
31 hb\ \Z w/*1b aZ1-DDD `*aam]*1b SZ1yDDD
+`\a*1b VdaV*YS W1/xD ˛*b1Y ]a*WY\]1O
,1g 4*/*W b*V\y ,\]`\aB w1`1/ 1-\ abdO
31y Vb\ dab\SbHx Z /\+*,SWE hb\ 1-\O
,* w]\amW*1b a,\1 aW\,\ S `*ab*]WS,*1b
Sfx LaD 58;B59P5 ˝˚) ")

*V Z*Y ]\Y\-*1b \3n1 W\,\E V\-/* Ym ab*WVS,*1Yaq a a1`n14ZmYS b`d/Z\abqYSH
LY\b`Sb1 *+4*gm 59P5;DM
`*/d1b \-*D \-/* 1y +mW\ \a\+1ZZ\
bq31W\E \Z* Z1]`1ab*ZZ\ Y\WSW*an 1O
-\,1 S dY\WqW* 1-\ \ ]\Y\kSD Z* b*VO
31 da1`/Z\ S4dh*W* S+WSpD \b hb\
\Z* -\,\`Sb \+ 1-\,1B w1 +mW\ aWdO
h*qE hb\+m q Z1 \kdbSW* 1-\ ]\//1`3VS
S Z1 d,S/1W* 1-\ `dV\,\/ab,*xD a1 ob\
]\Y\-*W\ 1y a\f`*Zqbn ]\W\3Sb1WnZmy
Z*ab`\yD
5< a*WY\]1,1g 4Z*WE hb\ \- ]\O\a\O
5

dabn 1-\,* ]\Y\31b b1+1
/\abShn ,a1f b,\Sf g1W1y
w*f\/S +\Wnjdp `*/\abn , 1-\,1E S \Z Sa]\WZSb
31W*ZSq b,\1-\ a1`/g*x LD 7;B8MD
˚B 579E

1WS +d/db `*/\,*bnaqE * ,m +d/1b1 , abmO
/1D \S aWd3Sb1WS +d/db ,\aVWSg*bn \b
`*/\abS,a1`/g1xLaD:9B56P58MD\-/*
f`SabS*Z1 ]`SZSY*pb ]`*,SWnZm1 `1j1O
ZSqE \ZS b1Y a*YmY ]`\aW*,Wqpb 1-\,d
L`SbD 6;B55MD
˚E %˚ ˚˚
˚ &˚
7 *VS1 g1WS 1-\,* ]`1/W*-*1b b1+1
]1`1/ a\+\y ]\ab*,SbnH Z a\4/*W Wp/1y
b*VE hb\ /Wq ah*abnq SY Zd3Z\ d4Z*,*bn \
Z1Y S ,1`Z\ 1Yd aWd3Sbn LaD 565; 67

Sfx L*beD 6MD 'b\ a*Y\1 ab\O
qk11 /1W\E V\b\`\Yd Y\3Z\ ]\a,qbSbn
a,\p 3S4ZnE ,1/n \Z\ ]`\aW*,Wq1b \-*D
*V S , Wp+\Y /`d-\Y /1W1E b1+1 ]\Z*O
/\+Sbaq ,`1YqE hb\+m ]`S\+`1abS \]mbD
\b hb\ aV*4*W +`*b ]\ SY1ZS SY\bSE V\O
b\`my Z*h*W aWd3Sbn ]S\Z1`\Y , 5= W1bB
wZ1 Z`*,Sbaq aWd3Sbn 1-\,1 ]\WZ\O
,`1Y1ZZ\D *V q Y\-d ]\V*4*bnE hb\ Wp+O
Wp 1-\D 1`,\1 ,`1Yq d Y1Zq Z1 ]\Wdh*O
W\an Z*h*bn +S+W1yaV\1 S4dh1ZS1E Z\ ]\O
b\Y q ]1`11f*W Z* /`d-dp b1``Sb\`SpE
S d31 h1`14 Y1aqg q ]`\,\/SW Z1aV\WnO
V\ S4dh1ZSyD /SZ S4 b1fE a V1Y q S4dh*W
S+WSpE ab*W ]`Sf\/Sbn , ˛*W *`ab,*D
\aW1 /,dfY1aqhZ\-\ \+dh1ZSq , S+W1yO
aV\y jV\W1 /Wq Z131Z*bmf +`*bn1, Y1Zq
Z*4Z*hSWS , /`d-\1 a\+`*ZS1E S q Z*h*W
b*Y h1bm`1 S4dh1ZSqD Z1 \h1Zn Z`*,SbO
aq dhSbn Wp/1y SabSZ1E ]\b\Yd hb\ q ,SO
3dE V*V \ZS Y1Zqpbaq ]\/ ,WSqZS1Y a,qO
b\-\ /df*x L5 1aD 6B5=MD
< 1V\b\`m1 Y\W\/m1 +`*bnq S a1ab`m
,mdhSWS/`d-\yq4mVD\b]`SY1`˙31yO
V\+* S4 \1/SZ1ZZmf "b*b\,D Z ]Sj1bB
w\-/* YZ1 +mW\ a1Yn W1bE , Y\1Y VW*aa1
dhSW\an YZ\-\ ,n1bZ*Yg1,D Z1 f\b1W\an
`*aaV*4*bn SY \+ 1-\,1E ]\ob\Yd a]dabq
V*V\1Ob\ ,`1Yq q `1jSW S4dh*bn Sf q4mVD
\aZ\,Z\Y q /1W*W ob\E a`*,ZS,*q *ZO
-WSyaV\1 S ,n1bZ*YaV\1 S4/*ZSq tb\`\O
31,\y +*jZSrD ) b*V31 ]\/`d3SWaq a +`*O
bnqYS S a1ab`*YS S4 a\a1/Z1-\ ,n1bZ*YO
aV\-\ a\+`*ZSqD \-/* YZ1 Sa]\WZSW\an
5

1fE Vb\ Z*hSZ*1b ]\WZ\,`1Y1ZZ\1 aWd31ZS1E 3/1b YZ\31ab,\ +W*-\aW\,1ZSy
LY\b`Sb1 *+4*gm 55P57DM
˚˚˙ • %
˛˝˚•
55 ˚abn `*4WShZm1 ,S/m aWd31ZSqD *VE
YZ\-S1 Y\W\/m1 +`*bnq S a1ab`m ]\Y\O
-*pb V*V /\+`\,\Wngm Z* ab`\yV1D 1\+O
f\/SY\ ]\ab`\Sbn 1k1 a\bZS ˛*W\, *`O
ab,*D h*abS1 , b*V\Y ab`\Sb1Wnab,1 P ob\
a,qk1ZZ\1aWd31ZS1EV\b\`\1]`\aW*,WqO
1b \-* S Y\31b ]`SZ1abS b1+1 \-`\YZdp
`*/\abnD \/dY*y b*V31 \ b\YE V*V ]`SqbO
Z\ \+k*bnaq S b`d/Sbnaq a `*4ZmYS +`*O
bnqYS S a1ab`*YSD Wd3* /\+`\,\Wng1Y
Z* b1\V`*bSh1aV\y ab`\yV1E bm YZ\-\Yd
dhSjnaqB a\+Wp/*bn b1fZSVd +14\]*aZ\O
abSE +mbn da1`/ZmY `*+\bZSV\Y S a\b`d/O
ZSh*bn a b1YSE Vb\ \b,1h*1b 4* ]`\1VbD
56 `*b ]\ SY1ZS 1,SZ /1WSbaqB w a*O
Y\-\ /1bab,* q Y1hb*W aWd3Sbn 1-\,1
]\WZ\,`1Y1ZZ\D 5= W1b q Z*V\Z1gOb\
55D V*V\Y SZb1`1aZ\Y ,S/1 aWd31ZSq Y\-db
dh*ab,\,*bn Y\W\/m1 f`SabS*Z1H
56D *VS1 ,\4Y\3Z\abS \bV`m,*pbaq ]1`1/ b1O
YSE Vb\ aWd3Sb ]S\Z1`\YH
ab*W ]S\Z1`\YD ) `*+\b*W Z1]\WZmy `*O
+\hSy/1Znd+`*b*EV\b\`my+mWab`\SO
b1W1YD ) Z*dhSWaq V`mbn V`mjdE dab*Z*O
,WS,*bn \VZ* S /,1`SD \4/Z11 q /,* -\/*
`*+\b*W , +`S-*/1E V\b\`*q ]\Y\-*W* ,\aO
ab*Z*,WS,*bn ˛*Wm *`ab,* S /\Y* +`*O
bn1,E ]\ab`*/*,jS1 ,\ ,`1Yq d`*-*Z*D
\-/* q d4Z*WE hb\ , ( b`1+dpbaq ab`\O
Sb1WSE q ]\/*W 4*q,W1ZS1E S Y1Zq ]`SO
-W*aSWS bd/* `*+\b*bnD ˛/1anE , e`SV1E q
V*3/m1 Z1aV\WnV\ Z1/1Wn ]1`1143*pB V\-O
/* 4*V*ZhS,*1baq \/Z* ab`\yV* ˛*W* *`O
ab,*E q 1/d Z* aW1/dpkdpD b`\Sb1WnZ*q
-`d]]* YZ1 V*V a1YnqD m ,Y1ab1 3S,1YE
,Y1ab1 S4dh*1Y S+WSpE ,Y1ab1 `*+\b*1YD
1k1 YZ1 \h1Zn Z`*,Sbaq V*3/dp Z1/1O
Wp ]`\]\,1/\,*bn a Y1abZmYS +`*bnqYSD
) /*31 Z1 ]`1/]\W*-*WE hb\ g1WSE V\b\`m1
q ]\ab*,SW ]1`1/ a\+\y , /1bab,1E ]`SZ1O
adb YZ1 ab\WnV\ `*/\abSxD
57 1V\b\`m1 S4 b1fE Vb\ `*Znj1 +mWS
57D \h1Yd ,1eSWnaV\1 aWd31ZS1 ]`SZ\aSb Y\O
W\/mY f`SabS*Z*Y `*/\abnH
(& 6>5; 69

]S\Z1`*YSE a1yh*a aWd3*b , 1eSW1D *O
V\1 aWd31ZS1 ]`SZ\aSb YZ\-\ `*/\abSE
,1/n ,a1E hb\ /1W*pb ,1eSWngmE \ZS /1W*O
pb/Wq1-\,mDW*-\/*`qSfb`d/d+`*bnq
Sa1ab`mE*b*V31/`d-S1Wp/SY\-db]\O
Wdh*bn /df\,Zdp ]SkdD \b hb\ -\,\`Sb
\/SZ ,1eSW1g ]\ SY1ZS ˙*abSZB w /1O
,qbn W1b q ]\ab*,SW ]1`1/ a\+\y g1Wn P
aWd3Sbn ]\WZ\,`1Y1ZZ\D V\ZhS, jV\WdE
q ab*W ]S\Z1`\YD 1`14 ]\Wb\`* -\/* Y1Zq
]`S-W*aSWS , 1eSWnD *Y q Z*dhSWaq `*O
+\b*bn Z* ]1h*bZ\Y ab*ZV1E * ]\4/Z11 P
]`\-`*YYS`\,*bnD Z1 Z`*,SbaqE hb\ , 1O
eSW1 Y\3Z\ S4 ]1`,mf dab d4Z*,*bn \ b\YE
V*V ]`\f\/Sb /1W\ ]\/-\b\,VS dh1ZSV\,
]\ ,a1Yd YS`dD ) Wp+Wp ob\ aWd31ZS1E
,1/nE ,m]\WZqq a,\p `*+\bdE Ym ]\Y\-*1Y
/`d-SY Wp/qY ]`S+WS3*bnaq V 1-\,1xD
˚ ˚ % ˚˚˙ •
"&H
58 *V b1+1 /\abShn g1WS aWd3Sbn ]\WO
Z\,`1Y1ZZ\H `13/1 ,a1-\E Z1\+f\/SY\
`*4,Sbn f`SabS*ZaVS1 V*h1ab,*D \ob\Yd
da1`/Z\ S4dh*y \3n1 W\,\E -Wd+\V\ `*4O
YmjWqy Z*/ ]`\hSb*ZZmY S ab*`*yaq \bO
,1h*bn Z* ,ab`1h*f a\+`*ZSqD \V* bm
dhSjnaq , jV\W1E Z*+S`*yaq \]mb* , ]`\O
]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSSD hSan ]`\q,O
Wqbn V Wp/qY SZb1`1aB b*VbShZ\ a]`*jSO
,*y Sf YZ1ZS1 S ,ZSY*b1WnZ\ Sf ,maWdjSO
,*yD `\Y1 b\-\E bm Y\31jn ]`1/W*-*bn
a,\p ]\Y\kn , a\+`*ZSSE Z*]`SY1` dh*O
ab,\,*bn , d+\`V1 S \+aWd3S,*ZSS ˛*W*
*`ab,*D ˚aWS bm ]`\q,Wq1jn aYS`1ZS1 S
-\b\, ]\Y\-*bn /`d-SYE 1-\,* +d/1b `*/
S /*Wnj1 4*/1yab,\,*bn b1+q , aWd31ZSSD
L˛*hSb*y a*W\Y 55>B7C ˙1qZD :B5P7DM
]\ab\W*,1W]`S-W*aSWSY\e1q]`SO
a\1/SZSbnaq V Z1Yd , YSaaS\Z1`aV\Y aWdO
31ZSSE ]\b\Yd hb\ w\ Z1Y f\`\j\ \b4m,*O
WSan +`*bnqx L˙1qZD 5:B5P9MD
59 +mhZ\ ]\WZ\,`1Y1ZZmY aWd3Sb1O
58D *VS1 j*-S ]\Y\-db /\abShn g1WS aWd3Sbn
]\WZ\,`1Y1ZZ\H
59D *V ,m+`*bn ]`\e1aaSpE V\b\`*q ]\Y\31b
aWd3Sbn ]\WZ\,`1Y1ZZ\H
WqY Zd3Z\ a*YSY 4*`*+*bm,*bn Z* 3S4Zn
L˙1qZD 5B5

*V Z1 ]*abn 31`b,\y
,+Sb,14*dYm
% ˙ ]`Sg1W\YD *j -W*,Zmy ,`*-E *b*Z*E Sa]\Wn4d1b ]`\bS, ,*a
\h1Zn \]*aZ\1 \`d3S1D *V\1H `\]*-*Z/dD `1/Z*4Z*h1ZS1 ob\-\
\`d3Sq P Z1 d+Sbn ,*aE * 4*,W*/1bn ,*jSY dY\YD
]\ab\W *,1W f\`\j\ a\4Z*,*WE Z*aV\WnO
V\ \]*aZ* a*b*ZSZaV*q ]`\]*-*Z/*E \/Z*V\
ob\-\ Z1Wn4q +mW\ aV*4*bn \+\ ,a1f f`SabSO
*Z*f , ]1`,\Y ,1V1D *VE Z1V\b\`m1 hW1Zm
V\`SZeaV\-\ a\+`*ZSqE \h1,S/Z\E ab*WS a*O
Y\Z*/1qZZmYSB \ZS /dY*WSE hb\ b,1`/\ ab\O
qb Z* ]dbS SabSZm S ZSV\-/* Z1 d]*/db
L5 \`D 5>B56MD +1a]\V\1ZZmy obSYE *,1W
Z*]Sa*WB w\panE hb\+m P V*V ob\ ab*W\ a
˚,\yE V\b\`dp 4Y1y a\+W*4ZSW a,\SY WdV*,O
ab,\YEP ,*jS dYm Z1 `*4,`*bSWSanE \bVW\O
ZS,jSan \b SaV`1ZZ\abS S hSab\bmE V\b\`mf
4*aWd3S,*1b `Sab\ax L6 \`D 55B7MD
W\,* *,W* ]\V*4m,*pbE hb\ Z*Y Z1Wn4q
+mbn aWSjV\Y d,1`1ZZmYS , a,\Sf aSW*fD
b\+mZ1]*abn31`b,\y,+Sb,14*dYmEZ1O
\+f\/SY\ ]\ZSY*bnE V*Vdp \]*aZ\abn b*Sb ,
a1+1 ]`\]*-*Z/*E S dY1bn a1+q 4*kSbSbnD
& ˙H
b\ b*V\1 ]`\]*-*Z/*H ob\y ab*bn1
]\/ Z1y ]\/`*4dY1,*1baq `*a]`\ab`*Z1ZS1
]`1/,4qb\y SWS Z*Y1`1ZZ\ SaV*31ZZ\y SZO
e\`Y*gSS a g1Wnp 4*ab*,Sbn Wp/1y /dO
Y*bn SWS ]\abd]*bn \]`1/1W1ZZmY \+`*O
4\YD VZS-1 w`\]*-*Z/* S ,Zdj1ZS1x
]`\]*-*Z/* ]`S`*,ZS,*1baq V\ wW3SE S4,`*O
k1ZSp e*Vb\,E \+Y*ZdE Y*ZS]dWqgSSE V\ZO
b`\Wp a\4Z*ZSqE ]aSf\W\-Sh1aV\y ,\yZ1xE *
b*V31 a,q4m,*1baq a wZ1obShZ\yE ,`1/\Z\aO
Z\y S +1ah1abZ\y b*VbSV\yx LPropaganda
and PersuasionMD
h1Y \]*aZ\abn ]`\]*-*Z/mH Z* /1yO
ab,d1b b*V 31 Z14*Y1bZ\E V*V q/\,Sbmy -*4E
Z1 SY1pkSy ZS g,1b*E ZS 4*]*f*D `\]*-*ZO
/* ]`\ZSV*1b , a\4Z*ZS1 ]\ab1]1ZZ\D 'VO
a]1`b , \+W*abS ]\,1/1ZSq Wp/1y oZa
(& 6>5; 6;

*VV*`/ Z*]Sa*WB wZ\-SYS S4 Z*a Y*ZS]dO
WS`dpbE S ob\ ]`\Saf\/Sb -\`*4/\ h*k1E h1Y
Ym /dY*1YxD \ aW\,*Y \/Z\-\ dh1Z\-\E ]\/
,WSqZS1Y ]`\]*-*Z/m Wp/S wa W1-V\abnp
a\,1`j*WS ab`*jZm1 ,1kSE V\b\`m1 ]`\O
bS,\`1h*b 4/`*,\Yd aYmaWdx P dh*ab,\,*O
WS , -1Z\gS/1E ,\yZ*fE ]\//*,*WSan `*a\,\y
Sab1`SSE ]`\q,WqWS `1WS-S\4Zdp Z1b1`]SO
Y\abn S +mWS ,SZ\,Zm , /`d-Sf b`d/Z\O
\+lqaZSYmf ]\abd]V*f LEasily Led—A History
of PropagandaMD
˚aWS /*31 \+mhZm1 Wp/S Y\-db Z*,q4*bn
Z*Y a,\S ,4-Wq/mE hb\ b\-/* Y\3Z\ aV*4*bn
\ *b*Z1HZS4dh*1b]\,1/1ZS1Wp/1yaY\O
Y1Zb* Sf a\b,\`1ZSqD 1yh*a w,1an YS`x W1O
3Sb , 1-\ ,W*abSD Z Y\31b ,\a]\Wn4\,*bnaq
h1Y d-\/Z\ , ob\Y YS`1E hb\+m `*a]`\ab`*O
Zqbn a,\p W\3n L5 \*ZD 9B5=C \*ZD

]*-*Z/*E w\h1,S/Z\E Z*S+\W11 oee1VbS,Z*
b\-/*E V\-/* Wp/qYDDD Z1 /*pb YmaWSbn V`SO
bSh1aVSx LMedia and Society in the Twentieth
CenturyMD \ob\Yd ZSV\-/* Z1 ab\Sb aW1]\
,1`Sbn ,a1YdE hb\ ,*Y -\,\`qb L`SbD 58B59MD
\Wn4dyb1an /*ZZmYS ,*Y \-\Y YmaWSO
b1WnZmYS a]\a\+Z\abqYS S 4*/1yab,dyb1
`*4dYE hb\+m a*YSY d+1/Sbnaq , b\YE hb ‹ \
1abn SabSZ* L`SbD 6B5>P59C SYD 56B5E 6MD
)
w˛˙˚)••x
Z\-/* ,\1ZZm1 ab`*b1-S Sa]\Wn4dpb
]`\]*-*Z/dE hb\+m ]\/\`,*bn +\1,\y /df
]`\bS,ZSV*D 11 ]\Y\knp \ZS Y\-db ]\/O
b*WVS,*bn ,`*31aVSf a\W/*b V b\YdE hb\+m
\ZS Z*h*WS ,1abS +\`n+d /`d- a /`d-\Y
SWS \b/1WSWSan \b \aZ\,Z\y *`YSSD \
aW\,*Y \/Z\-\ Z1Y1gV\-\ -1Z1`*W*E 1`Y*O
ZSq ]\b1`]1W* ]\`*31ZS1 , 1`,\y YS`\O
,\y ,\yZ1 , b\Y hSaW1 ]\b\YdE hb\ w,`*31O
aV*q ]`\]*-*Z/* /1yab,\,*W* Z* Wp/1yE V*V
d/*, Z* V`\WSV*xD *b*Z* b\31 ]`S+1-*1b V
V\,*`Z\y b*VbSV1 w`*4/1Wqy S ,W*ab,dyxD Z
]mb*1baq ]\a1qbn a`1/S f`SabS*Z `*4Z\-W*O
aSq SWS 4*ab*,Sbn Sf \b/1WSbnaq \b \`-*ZSO
4*gSS 1-\,mE ]\+d3/*q /dY*bnE hb\ Vb\Ob\
, a\+`*ZSS Sf \+S/1W SWS \+\j1Waq a ZSYS
Z1a]`*,1/WS,\D
1 ]\4,\Wqyb1 a1+q \+Y*ZdbnI W1/dyb1
a\,1b*Y S4 \3n1-\ W\,* S a\f`*Zqyb1
1/SZab,\ a +`*bnqYS S a1ab`*YSD S+WSq ]\O
+d3/*1b Z*a ,1WSV\/djZ\ ]`\k*bn /`d- /`dO
-* S V*V Y\3Z\ aV\`11 dW*3S,*bn `*4Z\-W*O
aSq L\WD 7B57E 58C *beD 9B67E 68MD Z1y qaZ\
-\,\`SbaqE hb\ Z*Y Z1Wn4q \+\a\+Wqbnaq \b
a\+`*ZSq L`SbD 5

Z* ,1`Zdp aY1`bnIx b\+m obS aW\,* 4,dO
h*WS +\W11 ,1a\Y\E \ZS Y\-db a\aW*bnaq Z*
\jS+VSE /\]dk1ZZm1 V\Y*Z/\,*ZS1YD *b*O
Z* /1yab,d1b b\hZ\ b*V 31D Z ZSV\-/* Z1
\ab*,Wq1b ]\]mb\V ]\/\`,*bn Z*j1 /\,1`S1
V b1YE V\Yd 1-\,* ]\`dhSW `dV\,\/Sbn a,\O
SY Z*`\/\YD
*V a1+q 4*kSbSbnH `1]V\ /1`3Sb1an \`O
-*ZS4*gSS 1-\,m S ,1`Z\ ]\//1`3S,*yb1
Z*4Z*h1ZZmf +`*bn1,E /*31 1aWS ,m 4*Y1h*1O
b1 Sf Z1/\ab*bVS L5 1aD 9B56E 57MD babd]ZSO
VSS/`d-S1V\,*`Zm1Wp/SY\-db]\]mb*bnO
aq \aW*+Sbn ,*j1 /\,1`S1 V obSY +`*bnqYD f
aW\,* Y\-db ]\V*4*bnaq ]`*,/S,mYSE Z\ Z1
a]1jSb1 wV\W1+*bnaq , a,\Sf `*aad3/1ZSqfx
L6 1aD 6B6C Sbd 5B5>MD W1/dyb1 a\,1bdE V\O
b\`my *]\ab\W *,1W /*W SY\e1pB w`1O
+m,*y , b\YE h1Yd Z*dhSWaqDDD 4Z*qE \b V\-\
bm Z*dhSWaqx L6 SYD 7B58E 59MD Z*a 1abn ,a1
\aZ\,*ZSq /\,1`qbn ,1`Z\Yd `*+dE V\b\`\-\
1-\,* Sa]\Wn4d1b d31 \V\W\ ab* W1bE hb\O
+m ]\Y\-*bn Z*Y S/bS ]db1Y SabSZm L*beD
68B89P8;C ˚,`D 57B;E 5;MD
˚ ˙•˚ ˚) ˛&
/Z*V\ Zd3Z\ ]\YZSbnE hb\ ]`\]*-*Z/*
*b*Zm Z1 ,a1-/* 4*Y*aVS`\,*Z*D Z\-/*
\Z ]`S+1-*1b V 4*]d-S,*ZSpE w\/Z\y S4
ab*`1yjSf e\`Y ]`\]*-*Z/mx LEasily Led—
A History of PropagandaMD*VE ]\ aW\,*Y +`SO
b*ZaV\-\ ]`\e1aa\`* SWS]* 1yW\`*E *aO
aS`Sygm ]\/*,WqWS a,\Sf ]`\bS,ZSV\,E wSaO
]\Wn4dq ]\WSbSVd b1``\`* S ]`\]*-*Z/dxD
b\+m ]\/*,Sbn ,*a S 4*ab*,Sbn ,*a ]1O
`1ab*bn aWd3Sbn 1-\,1E *b*Z* ]\ab*`*1baq
a/1W*bn b*VE hb\+m ,*YS \,W*/1W ab`*f ]1O
`1/ Wp/nYSE ]1`1/ ]`1aW1/\,*ZSqYSE ]1`1/
aY1`bnp LaD *aaS`Syg1, L6 *`D
5=B79MD
•˚ ˙
˚˙"•˚˚
\4Y\3Z\E,maY\b`1WSeSWnYE,V\b\O
`\Y -1`\q \+Y*Zm,*WS S Y*ZS]dWS`\,*WS
SYD mE V*V 4`Sb1WnE ob\ ]\ZSY*WSE S ,*Y /*O
31 f\b1W\an V`SVZdbnB w1 ,1`n ob\YdI ZS
b1+1 ,`dbIx b1]1`n ]`1/ab*,nb1E hb\ *Z-1Wm
b\31 V`Sh*b ,*YB w1 /*y *b*Z1 \+Y*Zdbn
b1+qIx
1 aWdj*yb1 a*b*ZSZaVdp ]`\]*-*Z/d
L`SbD 6:B68E 69MD ZSY*yb1 b\YdE hb\ -\,\O
`Sb 1-\,*E S ]\W*-*yb1an Z* Z1-\ ,\ ,a1f
a,\Sf /1W*f L`SbD 7B9P;MD `SYSb1 V a1`/O
gd 1-\ Sa]\WZ1ZZm1 Wp+,S aW\,*B wd/n
Yd/`E amZ Y\yE S `*/dy Y\1 a1`/g1x L`SbD
6;B55MD b\-/* ,m Z1 /*/Sb1 *b*Z1 \/1`O
3*bn ]\+1/d , +Sb,1 4* dYmD
7> ˝˚) ")

% ˚˚•
\31b WS f`SabS*ZSZ f`*ZSbn d a1+q \-Z1ab`1WnZ\1 \`d3S1E
Z*]`SY1` ]Sab\W1b SWS `d3n1E hb\+m 4*kSbSbn a,\p 3S4Zn
, aWdh*1 Z*]*/1ZSq ]`1abd]ZSV*H
ˇ `SabS*Z1 Y\-db ]`SZSY*bn `*4dYZm1 Y1O
`m ]`1/\ab\`\3Z\abSE hb\+m 4*kSbSbn a,\p
3S4ZnE Z\ ]`S ob\Y ,*3Z\ dhSbm,*bn +S+O
W1yaVS1 ]`SZgS]mD \-W*aZ\ SYE Ym Z1 Y\O
31Y Sa]\Wn4\,*bn /Wq 4*kSbm \b ]`1abd]ZSO
V\, ]Sab\W1bmE `d3nq S /`d-\1 \-Z1ab`1WnZ\1
\`d3S1D ˙*,*yb1 \+ad/SY Z1V\b\`m1 S4 obSf
]`SZgS]\,D
˙Wq 1-\,m h1W\,1h1aV*q 3S4Zn a,qk1ZZ*D
a*WY\]1,1g ˙*,S/ Z*]Sa*WE hb\ d 1-\,m
wSab\hZSV 3S4ZSx LaD 7:B=MD \ob\YdE 1aWS
f`SabS*ZSZ f\h1b ]`1/]`SZqbn V*VS1Ob\ j*O
-S /Wq 4*kSbm a1+q SWS a,\1-\ SYdk1ab,*E \Z
/\W31Z a/1W*bn ,a1 ,\4Y\3Z\1E hb\+m Z1 ab*bn
,SZ\,ZmY , hn1yOWS+\ aY1`bS Lb\`D 66B

Z*]*/1ZSq ,\\`d31ZZ\y -`d]]m Wp/1y LdO
VS 66B96MD \-/* 1b` ,mf,*bSW Y1h S Z*]*W
Z* `*+* ]1`,\a,qk1ZZSV*E Sada ,1W1W 1YdB
w1`ZS a,\y Y1h Z* Y1ab\xD \aW1 ob\-\ Sada
aV*4*W 1b`dB wa1E Vb\ ,\4nYdb Y1hE \b Y1h* S
]\-S+ZdbxL*beD6:B95E96MD'b\\/SZS4,*3O
Z1yjSf ]`SZgS]\,E V\b\`mY ]\ a1y /1Zn `dV\O
,\/ab,dpbaq 1-\ ]\aW1/\,*b1WSD
a\-W*aSS a Sf1q 8B7E \3nS aWd3Sb1O
WS ]1`1V\,*WS wa,\S Y1hS Z* W1Y1f* S V\]nq
Z* a*/\,m1 Z\3SxD 'b\b ]`SZgS]E ]\/h1`VS,*O
pkSy \/Zd S4 \bWShSb1WnZmf h1`b SabSZZmf
f`SabS*ZE a\-W*ad1baq a ,/\fZ\,W1ZZmYS a,mO
j1 aW\,*YS *]\ab\W* *,W*B wSV\Yd Z1 ,\4O
/*,*yb1 4W\Y 4* 4W\D DDD *aV\WnV\ ,\4Y\3Z\
a ,*j1y ab\`\ZmE +d/nb1 , YS`1 a\ ,a1YS Wp/nO
YSx LSYD 56B5;E 5C dVS :B6=MD
\ Wdhj1 ,a1-\E V\Z1hZ\E ]`1/\b,`*bSbn \]*aO
Zdp aSbd*gSpD ˚aWS Ym Z1 f,*ab*1Yaq a,\SY
/\ab*bV\Y S Z*jS a\a1/S 4Z*pbE hb\ Ym ,SO
/1b1WS 1-\,m S hb\ Ym YS`Zm1 Wp/SE Ym
b\YE V*V Z1 ab*bn 31`b,\y Z*aSWnZSV*E ]Sa*W\an ,
ab*bn1 w*V ob\ Y\3Z\ ]`1/\b,`*bSbnx , 3d`Z*W1 w`\O
+d/Sb1anIx \b < *]`1Wq 5==7 -\/*D
Y\31Y aZS4Sbn `SaV Z*]*/1ZSq L5 \*ZD 6B5:C
`SbD 5MD
`SabS*Z1 a d,*31ZS1Y \bZ\aqbaq V hd,O
ab,*Y +`*bn1, S a1ab1` LSYD 58B65MD ˚aWS
ab*Z1b S4,1abZ\E hb\ f`SabS*ZSZ f`*ZSb d a1O
+q \-Z1ab`1WnZ\1 \`d3S1 Z* aWdh*y Z*]*/1O
ZSq ]`1abd]ZSV\,E ob\ Y\31b j\VS`\,*bn V\O
-\Ob\ S4 hW1Z\, a\+`*ZSq SWS /*31 ab*bn /Wq
Z1-\ V*YZ1Y ]`1bVZ\,1ZSqD p+\,n ]\+d3/*O
1b Z*a /dY*bn , ]1`,dp \h1`1/n Z1 \ a1+1E * \
/`d-SfE /*31 1aWS S4O4* ob\-\ Z*Y Zd3Z\ \bV*O
4*bnaq \b b\-\E Z* hb\E V*V Z*Y V*31baqE d Z*a
1abn4*V\ZZ\1]`*,\L5\`D5>B76E77C57B8E9MD
`SabS*Z1 ab`1Yqbaq ,1abS a1+q \+`*4g\O
,\ L6 \`D 8B6C 5 1bD 9B6E 7MD ˚aWS f`SabS*ZSZ
]`\/\W3*1b /1`3*bn d a1+q \`d3S1 a g1Wnp 4*O
kSbm \b ]`1abd]ZSV\, /*31 ]\aW1 b\-\E V*V
ab*`1yjSZm /*WS 1Yd ]\ ob\Yd ]\,\/d \aZ\O
,*ZZmy Z* S+WSS a\,1bE 1-\ ]\,1/1ZS1 Z1WnO
4q Z*4,*bn \+`*4g\,mYD \ob\Yd b*V\y f`SO
abS*ZSZ Z1 a\\b,1bab,d1b b`1+\,*ZSqY /Wq
b1fE Vb\ Sa]\WZq1b ]\h1bZm1 \+q4*ZZ\abS ,
a\+`*ZSSD\b 31 ]`SZgS] ]`SY1ZSY V f`SabSO
*ZSZdE V\b\`my Z\aSb \`d3S1 Z* `*+\b1D ˚Yd
Wdhj1 ]\/maV*bn /`d-dp `*+\bdD
\E V*VSY \+`*4\Y f`SabS*ZSZ +d/1b 4*kSO
k*bn a1+qE a,\p a1Ynp SWS SYdk1ab,\E ,\
YZ\-\Y q,Wq1baq 1-\ WShZmY /1W\YE b*V 31
V*V S b\E -/1 S V1Y \Z `*+\b*1bD /Z*V\E ]`SO
ZSY*q `1j1ZSq ]\ obSY ,\]`\a*YE ab\Sb dhSO
bm,*bn +S+W1yaVS1 ]`SZgS]mE , V\b\`mf \bO
`*3*1baq Yd/`\abn \-* S 1-\ Wp+\,n V Z*YD
˙df\,Z\ 4`1Wm1 f`SabS*Z1E V\b\`m1 d,*3*pb
obS ]`SZgS]mE Z1 ab*Zdb f`*ZSbn d a1+q \-Z1O
ab`1WnZ\1\`d3S1/Wq4*kSbm\b]`1abd]ZSO
V\,D ZS d,1`1Zm , b\YE hb\ b1E Vb\ ]\W*-*pbaq
Z*\-*S]\abd]*pb,a\-W*aSSa+S+W1yaVSO
YS ]`SZgS]*YSE , +d/dk1Y +d/db 3Sbn , YS`1
S +14\]*aZ\abS LaD =;B5>C `SbD 5B77C 6B:E ;MD
\Wnj1 SZe\`Y*gSS \ b\YE Y\31b WS f`SabS*ZSZ a\O
-W*aSbnaq Z* `*+\bdE Z* V\b\`\y b`1+d1baq Z\aSbn \`dO
3S1E Y\3Z\ Z*ybS , ,m]daV*f wb\`\31,\y +*jZSx \b
5 Z\q+`q 6>>9 -\/*E ab`*ZSg* 75E S \b 5 e1,`*Wq 5=