w_U_20150415

59 ˚) 6>59
34567
& ˙)
˛˚)
5Q; ()
b*`1yjSZmE
ab*`*1b1an WS
,m \+dh*bn +`*bn1,H
D 7 ˙ ˚B 567E 565
59Q65 ()
*aV\WnV\ +WS4VS1
d ,*a \bZ\j1ZSq
a 1-\,\yH
D 5= ˙ ˚B =5E 55
66Q6< ()
a1-/* ]\W*-*yb1an
Z* 1-\,dI
D 68 ˙ ˚B 5>:E 8=

& ˙) ˛˚)
˝B ,-\`\/14pWdZ
Z* dWSg1 *ye\ZO`\d/ ab*`1yjSZ*
\+dh*1b aWd31+Z\-\ ]\Y\kZSV*
]`\]\,1/\,*bn , \+k1ab,1ZZmf
Y1ab*f
˚˚˚
; 678 >
˛˚#˚
9 ;8;
˛˚)
: 7>>
b1W131VE ab1Z/\,E ab\W\, S ab\1V
/Wq WSb1`*bd`m +mW\ ]`S\+`1b1Z\
h1`14 eSWS*W , \ZV\Z-1 S \b]`*,O
W1Z\ , `*4Zm1 ab`*Zm YS`*
6= aVWph1ZS1 S4 a\+`*ZSq P Y1`*E ]`\/SVb\,*ZZ*q
Wp+\,np
76 \31b WS a`d+W1ZZ\1 /1`1,\ ,m`*abS ,Z\,nH
`1/ZSy bS`*3 V*3/\-\
April 15, 2015
34567
,m]daV*B 58 =;8 >>>
Vol. 136, No. 8 Semimonthly RUSSIAN
1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+O
W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q
]`\,\/Sbaq f`SabS*ZaVSYS ,S/1b1WqYS 1-\,m
S ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*O
ZSqYSD ˚aWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm
,4qbm S4 w,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P 1`1,\/* Z\O
,\-\ YS`*xD
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly
by Watchtower Bible and Tract Society of New
York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,
SecretaryOTreasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn,
NY 11201-2483. 4/*b1Wnab,\B Wachtturm Bibelund
Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V.,
Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon
Templeton, Selters/Taunus.
/`1a* ,S/1b1W1 ‘ S 1-\,m , 1W*`daS S V`*SO
Z1B 1WS-S\4Z\1 \+l1/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\O
,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE 66>>7>E SZaVE */q =C
;=8=5E n,T,O`pf\,ShTE */a =99D
2015 Watch Tower Bible and Tract Society of
PennsylvaniaD Printed in Germany.

*`1yjSZmE ab*`*1b1an WS
,m \+dh*bn +`*bn1,H
wa1Yd a,\1 ,`1Yqx L'D 7B5MD
˚ `*y\ZZ\-\ Z*/4S`*b1Wq a a\,1b\Y ab*`1yjSZ
]\/f\/SW* V V\ZgdD Z a b1]W\b\y aY\b`1W Z* obSf a*Y\O
\b,1`31ZZmf ]*abm`1yC Z1V\b\`m1 S4 ZSf -\/SWSan 1Yd ,
\bgmD ,a1 31 V\1Ohb\ 1-\ +1a]\V\SW\E ]\ob\Yd \Z a]`\O
aSWB w˙\`\-S1 ab*`1yjSZmE hb\ ,m aY\-WS a/1W*bn /Wq
\+dh1ZSq /`d-Sf +`*bn1,H *V ,m ]\Y\-*1b1 SY +`*bn
Z* a1+q +\Wnj1 \b,1bab,1ZZ\abS , a\+`*ZSSHx b*`1yjSO
Zm f\`\j\ ]\YZSWSE hb\ ,\ ,`1Yq ]`\jW\-\ ]\a1k1ZSq
`*y\ZZmy Z*/4S`*b1Wn ]\+d/SW Sf +\Wnj1 ,ZSY*ZSq d/1O
Wqbn \+dh1ZSp +`*bn1,D *V\Z1g \/SZ ab*`1yjSZ* aV*4*WB
w`S4Z*bnaqE Z*Y Y*W\ hb\ d/*W\an a/1W*bnxD ˙`d-S1 a\O
-W*aZ\ 4*VS,*WSD
6
˚aWS ,m aWd3Sb1 ab*`1yjSZ\y , f`SabS*ZaV\Y a\O
+`*ZSSE ,*YE ,1`\qbZ\E 4Z*V\Y* ob* aSbd*gSqD \ Z*+WpO
/1ZSp `*y\ZZmf Z*/4S`*b1W1y S4 `*4Zmf ab`*ZE ,\ YZ\O
-Sf a\+`*ZSqf b`1+d1baq /1W*bn +\Wnj1 /Wq \+dh1ZSq +`*O
bn1, P V*V Y\W\/mfE b*V S +\W11 4`1W\-\ ,\4`*ab*EP
% % ˚H
*aV\WnV\ ,*3Z\ \+dh*bn
+`*bn1,H
*Vdp ]\Wn4d ]`SZ\aSb
a\+`*ZSp b\E hb\ ab*`1yjSO
Zm \+dh*pb +`*bn1,H
*V ab*`1yjSZmE \+dh*q
/`d-Sf +`*bn1,E Y\-db
]\/`*3*bn ]`SY1`d
*YdSW*H
5E 6D *V*q ]\b`1+Z\abn 1abn ,\ YZ\-Sf a\+`*ZSqfE a\-W*aZ\ Z*O
+Wp/1ZSp `*y\ZZmf Z*/4S`*b1W1yH
3

hb\+m \ZS Y\-WS 4*+\bSbnaq \ ab*/1D
\ ob\ Z1 b*VOb\ ]`\ab\D \h1YdH
7
*V \]mbZm1 ]*abm`SE ,mE +14 a\O
YZ1ZSqE ]\ZSY*1b1 `\Wn SZ/S,S/d*WnO
Z\-\ ]\/f\/* , \+dh1ZSSD *Y S4O
,1abZ\E hb\ b`1+d1baq +\Wnj1 +`*bn1,E
V\b\`m1 Y\-WS +m /df\,Z\ a\4S/*bn
a\+`*ZSqD `\Y1 b\-\E ]`S-\/Zm1 +`*O
bnq Zd3Zm /Wq b\-\E hb\+m \`-*ZS4\O
,*bn Z\,m1 a\+`*ZSqD L˛*hSb*y a*SS
:>B66DM *V31,W\,1\-*a\/1`3Sbaq
]`S4m, wdhSbn /`d-SfxD L˛*hSb*y 6 SO
Y\e1p 6B6DM 1Y Z1 Y1Z11 ,*YE V*V S
ab*`1yjSZ*YE d]\YqZdbmY `*Z11E ,\4O
Y\3Z\E Z1]`\ab\ \+dh*bn /`d-Sf +`*O
bn1,D 1/n ,m 4*+\bSb1an \ a1Yn1E d
,*a 1abn \+q4*ZZ\abS Z* `*+\b1 S , a\O
+`*ZSSE * b*V31 /`d-S1 a`\hZm1 /1W*D
*31baqE hb\ ,`1Y1ZS Z* \+dh1ZS1 /`dO
-Sf a\,a1Y Z1 \ab*1baqD /Z*V\ /*,*yb1
`*aaY\b`SYE ]\h1Yd obSY Z1Wn4q ]`1O
Z1+`1-*bnD
˚˚ ˙ P
˚˚˚) ˛˙
8
\h1Yd ab*`1yjSZ*Y +m,*1b b`d/O
Z\ d/1Wqbn ,`1Yq \+dh1ZSp +`*bn1,H
b\Ob\ Y\31b /dY*bnB w+dh1ZS1 /`dO
-SfE V\Z1hZ\E ,*3Z*q 4*/*h*E Z\ Z1 b*O
V*q a`\hZ*qE V*V /1W* a\+`*ZSqE V\b\O
`m1 ]`\ab\ Z1Wn4q \bW\3SbnD a\+`*O
\bq ob* S aW1/dpk*q ab*bnq , ]1`,dp \h1`1/n
\+`*k1Zm V ab*`1yjSZ*YE Sf a\/1`3*ZS1 +d/1b
SZb1`1aZ\ ,a1Yd a\+`*ZSpD \h1YdH 'bS ab*bnS
]\Y\-db V`1k1ZmY +`*bnqY \a\4Z*bnE hb\E 1aWS
\ZS f\bqb *VbS,Z\ dh*ab,\,*bn , /1W*f a\+`*ZSqE
SY Z1\+f\/SY\ \+dh1ZS1D ob\ ]`SZ1a1b ]\Wn4d
,a1Yd a\+`*ZSpD
7D *M b\ , S+WSS -\,\`Sbaq \ ,*3Z\abS
\+dh1ZSq S ]\h1Yd \+ ob\Y /\W3Zm ]\YO
ZSbn ,a1 hW1Zm a\+`*ZSqH LY\b`Sb1 aZ\O
aVdDM +M \h1Yd Z1V\b\`mY ab*`1yjSZ*Y
b`d/Z\ Z*ybS ,`1Yq Z* \+dh1ZS1 /`d-Sf +`*O
bn1,H
8D *V\,* \/Z* S4 ]`ShSZE ]\ V\b\`mY ab*O
`1yjSZm Y\-db \bVW*/m,*bn \+dh1ZS1 +`*O
bn1,H
ZS1Y ZSh1-\ Z1 aWdhSbaqE 1aWS Z1YZ\O
-\ ]\,`1Y1ZSbn a \+dh1ZS1YxD ]`*,O
/*E d ab*`1yjSZ YZ\-\ Z1\bW\3Zmf
/1WE Z\E 1aWS bqZdbn a \+dh1ZS1Y +`*O
bn1,E ob\ , Sb\-1 Z*Z1a1b ,`1/ /df\,Z\O
Yd +W*-\]\WdhSp a\+`*ZSqD
9
\`*4YmjWq1Y Z*/ aW1/dpkSY
]`SY1`\YD Z\-S1 ,\/Sb1WS 4Z*pbB
hb\+m /,S-*b1Wn *,b\Y\+SWq Sa]`*,Z\
`*+\b*WE Zd3Z\ `1-dWq`Z\ Y1Zqbn ,
Z1Y Y*aW\D /Z*V\ V\YdOb\ Y\31b V*O
4*bnaqE hb\ Z*YZ\-\ ,*3Z11 Z*]\WZqbn
+1Z4\+*V b\]WS,\YE ,1/n SZ*h1 Y*jSO
Z* ]`\ab\ ,ab*Z1bD w˙*31 1aWS q ]\Y1O
Zqp Y*aW\ ]\4/Z11EP Y\31b `*aad3O
/*bn b*V\y ,\/Sb1WnEP /,S-*b1Wn ,a1
`*,Z\ +d/1b `*+\b*bnE ]\ V`*yZ1y Y1O
`1 V*V\1Ob\ ,`1YqxD h1Y \]*aZ\abn
b*V\-\ ]\/f\/*H ˚aWS ,\/Sb1Wn +d/1b S
/*Wnj1 ]`1Z1+`1-*bn \+aWd3S,*ZS1Y
/,S-*b1WqE b\ , \/SZ ]`1V`*aZmy /1Zn
Y*jSZ* aW\Y*1baq S ZSVd/* Z1 ]\O
1/1bD \-/* *,b\Y\+SWp ]\b`1+d1baq
/\`\-\ab\qkSy `1Y\ZbE V\b\`my V b\O
Yd 31 4*yY1b dyYd ,`1Y1ZSD *V\y ,
ob\Y d`\V /Wq Z*aH
:
ab*`1yjSZ YZ\-\ +14\bW*-*b1WnO
Zmf /1WE SE 1aWS \ZS Z1 +d/db ,\O
,`1Yq Sf ,m]\WZqbnE ob\ Z*,`1/Sb a\O
+`*ZSpD *V 31 V*V ,\/Sb1Wn S4 ]`SO
,1/1ZZ\-\ ]`SY1`* aW1/Sb 4* b1YE hb\O
+m , +*V1 +mW\ -\`ph11E ab*`1yjSZm
/\W3Zm d/\ab\,1`qbnaq w, b\YE hb\ +\O
W11 ,*3Z\x LW]D 5B5>MD /Z*V\ Z1O
V\b\`m1 ab*`1yjSZm Z*ab\WnV\ ]\-W\O
k1Zm a`\hZmYS /1W*YSE hb\ ]`1Z1+`1O
-*pb \+dh1ZS1Y /`d-Sf P b*V aV*4*bnE
\+aWd3S,*ZS1Y /,S-*b1WqD ˚aWS ab*O
`1yjSZm Z1 +d/db ]`1/\ab*,Wqbn Z1\+O
f\/SY\-\\+dh1ZSqEb\`*Z\SWS]\4O
/Z\ ,\4ZSVZ1b \ab`*q Z1f,*bV* +`*O
9E :D 1Yd Ym Y\31Y Z*dhSbnaq S4 ]`SY1`*
\ ,\/Sb1W1E V\b\`my ]`1Z1+`1-*1b \+aWd3SO
,*ZS1Y /,S-*b1WqE S V*V ob\b ]`SY1` Y\3Z\
]`SY1ZSbn V \+dh1ZSp +`*bn1, , a\+`*ZSSH
4 ˝˚) ")

n1,E V\b\`m1 Y\-WS +m 4*+\bSbnaq \
Zd3/*f a\+`*ZSqD
;
*V ,S/Z\E Z1 aW1/d1b ahSb*bn \+dO
h1ZS1 /1W\Y ,b\`\ab1]1ZZ\y ,*3Z\O
abSD b*`1yjSZmE V\b\`m1 /dY*pb \
+d/dk1Y S Z1 3*W1pb ,`1Y1ZS Z* ]\O
Y\kn Y1Z11 \]mbZmY +`*bnqYEP Z*O
ab\qk11 +W*-\aW\,1ZS1 /Wq ,a1-\ a\O
+`*ZSqD ZS ]`\q,Wqpb a1+q V*V Yd/O
`m1 d]`*,WqpkS1D L˛*hSb*y 5 1b`*
8B5>DM *Vdp ]\Wn4d ob\ ]`SZ\aSb +`*O
bnqY S a1ab`*YH
˙ ˙#˚˚ )
<
˙*31 a*Ym1 \]mbZm1 ab*`1yjSZm
/\W3Zm aYS`1ZZ\ a\4Z*,*bnE hb\ a ,\4O
`*ab\Y \ZS aY\-db Y1Znj1 /1W*bn /Wq
a\+`*ZSq LSfD :B

1Y V*V a*3*bn a1Y1Z*E a*/\,ZSV ,a]*O
fS,*1b S `*4`mfWq1b 41YWpD \/\+O
ZmY \+`*4\Y dhSb1Wp Zd3Z\ ,\\/dj1O
,Sbn a,\1-\ dh1ZSV*E b\ 1abn ]\/-\b\O
,Sbn 1-\ a1`/g1E ]`13/1 h1Y dhSbn 1-\
h1YdOb\ Z\,\YdD *V dhSb1Wp a\4/*bn
f\`\jdp ]\h,d /Wq \+dh1ZSqH a]\WnO
4dq ]\/f\/E V\b\`my ]`SY1ZSW \/SZ S4
]`\`\V\, , /`1,Z\abSD b\ ob\ 4* ]\/O
f\/H
57
V\W\ 7 >>> W1b Z*4*/ 1-\,* aV*O
4*W ]\3SW\Yd ]`\`\Vd *YdSWdB w˛*O
,b`*E ]`SY1`Z\ , ob\ 31 ,`1YqE q ]`SO
jWp V b1+1 h1W\,1V* S4 41YWS 1ZSO
*YSZ*E S bm ]\Y*31jn 1-\E hb\+m \Z
+mW ,\3/1Y Y\1-\ Z*`\/* 4`*SWqx
L5 *YD =B59E 5:MD *YdSW \a\4Z*WE hb\
/ZSE V\-/* \Z +mW ,\3/1Y Z*`\/*E ]\O
/\jWS V V\Zgd S hb\ Z*ab*W\ ,`1Yq ]\O
Y*4*bn ]`11YZSV*D `\`\VE ,\4Y\3Z\E
4*/*,*Waq ,\]`\a\YB w*V 31 YZ1 ]\/O
-\b\,Sbn ob\-\ h1W\,1V* V 1-\ `\WSHx
*YdSW ]\ZqWE , h1Y 4*VWph*W\an 4*O
/*ZS1 1-\,mE S ]\/dY*W \ b\YE V*V
1-\ Wdhj1 ,m]\WZSbnD
58
\-/* Z* aW1/dpkSy /1Zn *YdSW
d,S/1W *dW*E 1-\,* aV*4*W ]`\`\O
VdB w'b\ b\b h1W\,1VxD \-/* *YdSW Z*O
h*W /1yab,\,*bnD Z ]`S-W*aSW *dW* ,
ab\W\,dpD *Y *YdSW ]\a*/SW *dW*
S 1-\ aWd-d Z* a*Y\1 ]\h1bZ\1 Y1ab\E
]`1/W\3SW WdhjS1 VdaVS Yqa* S aV*O
4*WB w\4nYSE 1jnE ob\ +mW\ \bW\31O
Z\ /Wq \a\+\-\ aWdh*qxD ˛*b1Y *dW S
*YdSW ]\jWS , /\Y ]`\`\V*E +1a1/dq
]\ ]dbSD \aW1 ,VdaZ\y b`*]14m S a\O
,Y1abZ\y ]`\-dWVS dab*Z\,SW*an ]`SO
qbZ*q *bY\ae1`*E S *YdSW ]`S-W*aSW
*dW* ]\/Zqbnaq Z*,1`fD *aW*3/*qan
]`\fW*/\y ,1h1`*E *YdSW S *dW `*4O
-\,*`S,*WS Z* V`mj1 /\Y*E * ]\b\Y
57 P59D *M *V\1 4*/*ZS1 ]\WdhSW *YdSWH
+M *V *YdSW ,m]\WZSW ob\ 4*/*ZS1H LY\bO
`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM ,M \O
h1Yd b\E hb\ a/1W*W *YdSWE ]`1/ab*,Wq1b
\a\+my SZb1`1a /Wq ab*`1yjSZ , Z*jS /ZSH
\ZS ]\jWS a]*bnD * aW1/dpk11 db`\
*YdSW ]\Y*4*W *dW*E ]\g1W\,*W 1-\
S /*W 1Yd /*WnZ1yjS1 Z*ab*,W1ZSqD
1]1`n *dW +mW -\b\, V ]`1/ab\qk1y
1Yd `\WS L5 *YD =B5;P6;C 5>B5MD
59
\Z1hZ\E ]\Y*4*bn h1W\,1V*E hb\O
+m b\b ab*W ,\3/1Y Z*`\/*E S ]\Y\hn
+`*bd ab*bn aWd31+ZmY ]\Y\kZSV\Y
SWSab*`1yjSZ\yP/*W1V\Z1\/Z\S
b\31D,a131ab*`1yjSZmY\-dbS4O
,W1hn /Wq a1+q Z1aV\WnV\ ]\W14Zmf
d`\V\, S4 ]\/f\/*E V\b\`my ]`SY1ZSW
*YdSWD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY /,* S4
ZSfD
˚ ˙&˚
˚% ˙˛&)
5:
+dh*yb1 \f\bZ\D \-/* *YdO
SW d4Z*WE hb\ S4`*SWnbqZ1 f\bqb a1+1
g*`qE \Z `*aab`\SWaq S ]\hd,ab,\,*W
a1+q b*VE +d/b\ 1-\ \b,1`-WS L5 *YD

+dh1ZS1 Z*hSZ*1baq
a `*4,SbSq /`d31aVSf d4
LY\b`Sb1 *+4*gm 5B79MD
5<
d/nb1 /`d4nqYSE * Z1 ]`\ab\
dhSb1WqYSD \-/* *YdSW ,ab`1bSW
*dW*E ]`\`\V Y\- +m ]`\ab\ ,4qbn a\O
ad/ a Y*aW\Y S ,mWSbn 1-\ Z* -\W\,d
+d/dk1Yd g*`pD *dW +mW +m ]\Y*4*Z
]\ ,a1Y ]`*,SW*YE Z\ *+a\WpbZ\ Z1 -\O
b\, V a,\1y `\WSD *YdSW 31E Z*\+\O
`\bE Z1 ]\3*W1W ,`1Y1ZS Z* b\E hb\+m
]\ab1]1ZZ\ ]\/-\b\,Sbn a1`/g1 *dW*D
Sjn ]\aW1 b\-\E V*V \ZS ]\1WSE ]`\O
-dWqWSanE ]\-\,\`SWS ]\ /dj*Y S \bO
/\fZdWSE ]`\`\V `1jSWE hb\ ]`SjW\
,`1Yq ]\Y*4*bn *dW*D
5=
*V S a1-\/Zq dhSb1Wp ,Z*h*W1
Zd3Z\ a\4/*bn Z1]`SZd3/1ZZdp \+O
ab*Z\,Vd S ]\/`d3Sbnaq a dh1ZSV\YD
5DM 14 a\YZ1ZSqE
dh1ZSV +d/1b -Wd+\V\ +W*-\/*`1Z 4* ,*O
jd 4*+\bd S ,ZSY*ZS1D
6>
b*`1yjSZmE ]\YZSb1B f\`\j1Yd
dhSb1Wp Z1 ]`\ab\ Z`*,Sbaq dhSbnE \Z
Wp+Sb Wp/1yE V\b\`mf \+dh*1bD L`*,O
ZSb1 \*ZZ* 9B6>DM h1ZSV hd,ab,d1b
\bZ\j1ZS1 dhSb1WqE S ob\ ,\ YZ\-\Y
\]`1/1Wq1b 1-\ `1*VgSp Z* \+dh1ZS1D
\ob\YdE /\`\-S1 ab*`1yjSZmE dh*
/`d-Sf +`*bn1,E +d/nb1 SY /`d4nqYSE *
Z1 ]`\ab\ dhSb1WqYS L`SbD 5;B5;C \O
*ZD 59B59MD
65
\/-\b\,S, a1`/g1 dh1ZSV*E ab*O
`1yjSZ* /\W31Z ]1`1/*bn 1Yd Z1\+f\O
/SYm1 Z*,mVSD aW1/dpk1y ab*bn1 +dO
/1b `*aaY*b`S,*bnaqE V*VS1 Y1b\/m
1Yd , ob\Y ]\Y\-dbD
6>E 65D *M *V +m ,m \]Sa*WS f\`\j1-\ dhSO
b1WqH +M b\ +d/1b `*aaY*b`S,*bnaq , aW1/dO
pk1y ab*bn1H
59 ˚) 6>59 7

*3Z*q \+q4*ZZ\abn
˚% ab`*Z*f YZ\-SY a\+`*ZSqY
\h1Zn ]\Y\-*pb +`*bnq S a1ab`mE a]1gS*WnZ\ ]1O
`11f*,jS1 bd/* aWd3SbnD 'bS a*Y\\b,1`31ZZm1
,S/1b1WS *VbS,Z\ dh*ab,dpb , /df\,Z\y 3*b,1D
\ hb\ ]`\S4\y/1bE 1aWS obSY b`d/\Wp+S,mY
,\4,1k*b1WqY *`ab,* ,/`d- ]`S/1baq ]\VSZdbn
ab`*ZdH \ YZ\-Sf a\+`*ZSqf +d/1b Z1 f,*b*bn
Y1abZmf +`*bn1,E V\b\`m1 Y\-WS +m 4*ZSY*bnaq
/1W*YS a\+`*ZSqD \ob\Yd d ]1`11f*,jSf +`*O
bn1,E V\b\`m1 aWd3*b ab*`1yjSZ*YSE 1abn ,*3O
Z*q \+q4*ZZ\abn P ]\Y\-*bn Y1abZmY +`*bnqY
ab*Z\,Sbnaq /df\,ZmYS ]*abm`qYSD
*V \+dh*bn /`d-Sf
˚•"%E V\b\`m1 da]1jZ\ \+dh*pb
+`*bn1,E a\,1bdpb aW1/dpk11B
5D \/*,*yb1 ]`SY1` aW\,\Y S /1W\YD
6D \+d/Sb1 dh1ZSV* ]`\hSb*bn S+WSp
4* -\/E hb\+m dV`1]Sbn 1-\ /df\,Z\abnD
7D Y1ab1 ]`\]\,1/dyb1D LY\b`Sb1
SWWpab`*gSp Z* \+W\3V1DM
8D +dh*yb1 dh1ZSV* ]`\,\/Sbn a\/1`3*O
b1WnZm1 ,ab`1hS /Wq ]`\]\,1/ZSh1aV\-\
aWd31ZSqD
9D \-/* ,m ]`1]\/Z\aSb1 ]d+WShZdp `1hnE
]dabn dh1ZSV aW1/Sb ]\ ]W*Zd `1hS 4* b1YE
V*V ,m `*aV`m,*1b1 b1YdD )
:D `1Yq \b ,`1Y1ZS ]`S-W*j*yb1 dh1ZSV* S
1-\ a1Ynp Z* a,\1 a1Y1yZ\1 ]\VW\Z1ZS1D
;D `S-W*aSb1 dh1ZSV* S hW1Z\, 1-\ a1YnS
]\aWd3Sbn a ,*YS , Z1Z*4Z*h1ZZ\y SWS
`1/V\ ]`\`*+*bm,*1Y\y b1``Sb\`SSD
'bS a\,1bm d31 da]1jZ\ ]`SY1ZqWSan ab*`1yjSZ*YS
S4 ,ab`*WSSE 4SSE e`SVSE ˚,`\]mE 1,1`Z\y S (3Z\y
Y1`SVSD

*V ab*`1yjSZm Y\-db \+dh*bn
+`*bn1, 4*+\bSbnaq \ ab*/1
w\E hb\ bm aWmj*W \b Y1ZqDDD ]1`1/*y ,1`ZmY Wp/qYx L6 D 6B6MD
˝˚ \-* S4/*,Z* ]\ZSY*WSE hb\ f\`\j11 \+dO
h1ZS1 a\/1yab,d1b da]1fdD *VE hb\+m \a,\+\/Sbn ,4qb\-\
, ]W1Z \b*E ]*b`S*`f ,`*Y ,\\`d3SW ]`\,1`1ZZmfE b\
1abn f\`\j\ \+dh1ZZmf Wp/1yE S \ZS da]1jZ\ a]`*,SWSan
a\ a,\1y 4*/*h1y LmbD 58B58P5:MD /ZS g*`q ˙*,S/* ]1,O
gm , /\Y1 \-* w+mWS \+dh1Zm ]1bn 1-\,1x S ,\4Z\aSbn
1Yd f,*Wd L5 1bD 69B;MD 1-\/Zq Ym ,1/1Y /df\,Zdp +\`nO
+d a *b*Z\y S 1-\ ]`Sa]1jZSV*YS L'eD :B55P57MD *V31
Ym ]`SW*-*1Y ,a1 aSWmE hb\+m ,\af,*Wqbn 1-\,d L˚,`D
57B59E 5:MD \ob\Yd Z*YE V*V S \3nSY aWd3Sb1WqY ]`\jO
W\-\Ehb\+m/\abShnda]1f*Z*Z*j1Y]dbSEb`1+d1baq\+dO
h1ZS1D a\+`*ZSS \+dh*bn /`d-Sf /\,1`1Z\ ab*`1yjSZ*Y
L6 SYD 6B6MD *VS1 Y1b\/m Sa]\Wn4dpb \]mbZm1 ab*`1yO
jSZmE hb\+m dhSbn +`*bn1, 4*+\bSbnaq \ ab*/1H
•˚ ˚ ˚)& ˙&
6
b*`1yjSZ Y\3Z\ a`*,ZSbn a a*/\,ZSV*YSD 1`1/
b1Y V*V a*3*bn a1Y1Z*E a*/\,ZSVE ,\4Y\3Z\E ]\ahSb*1b
5D *M b\ \3nS aWd3Sb1WS ,a1-/* ]\ZSY*WS , \bZ\j1ZSS \+dh1O
ZSq S V*V ob\ ]`SY1ZSY\ a1-\/ZqH +M b\ Ym `*aaY\b`SY , ob\y
ab*bn1H
6D b\E ,\4Y\3Z\E a/1W*1b ab*`1yjSZ*E ]`13/1 h1Y ab*Z1b ]`S,SO
,*bn +`*bd Z1\+f\/SYm1 Z*,mVSE S ]\h1Yd ob\ ,*3Z\H
% % ˚H
*V ab*`1yjSZm Y\-db
/df\,Z\ dV`1]Wqbn +`*bn1,H
*VS1 Y1ab* Sa*ZSq
Y\-db ]\Y\hn +`*bdE
Z1 ]`\q,Wqpk1Yd
SZSgS*bS,m , a\+`*ZSSE
S4Y1ZSbn a,\y Z*ab`\yH
*V b1E V\-\ \+dh*pbE Y\-db
]\/`*3*bn Z*ab`\p ˚WSa1qH
9

Zd3ZmY aZ*h*W* d/\+`Sbn ]\h,dE hb\O
+m a/1W*bn 11 +\W11 ]W\/\`\/Z\yD \hO
Z\ b*V 31E ]`13/1 h1Y ]`S,S,*bn Y1Z11
\]mbZ\Yd +`*bd Z1\+f\/SYm1 Z*,mVSE
ab*`1yjSZ* Y\31b aZ*h*W* ]\/]Sb*bn
dh1ZSV* dV`1]WqpkSYS YmaWqYS S4
Sa*ZSqD \-/* 1-\ a1`/g1 ab*Z1b +\W11
,\a]`SSYhS,mY V \+dh1ZSp L5 SYD
8B:MD
7
b\+m ]\ZqbnE Z*aV\WnV\ aSWnZ\
SabSZ* \ *`ab,1 4*b`*-S,*1b \+`*4
YmaW1y S ]\,1/1ZS1 dh1ZSV*E Y\3Z\
a]`\aSbn 1-\B w*V b,\1 ]\a,qk1ZS1
1-\,1 ,WSq1b Z* b,\S `1j1ZSq S ]\O
abd]VSHx 'b\ Y\31b ]\W\3Sbn Z*h*W\
/\,1`Sb1WnZ\Yd `*4-\,\`d \ b\YE hb\
4Z*hSb Sa]\WZqbn Z*j1 a,qk1ZZ\1 aWdO
31ZS1 \b ,a1y /djSD L˛*hSb*y *`V*
56B6=E 7>DM V\Zg1 +1a1/m ,m Y\O
31b1 ]\Y\WSbnaq 1-\,1 S ]\]`\aSbnE
hb\+m \Z /*W dh1ZSVd a,qb\y /dfE V\b\O
`my Z1\+f\/SY /Wq da]1jZ\-\ \+dh1O
ZSqD 1a\YZ1ZZ\E +`*bd +d/1b ]`SqbZ\
aWmj*bn,*jda1`/1hZdpY\WSb,d4*
Z1-\D
8
a*Y\Y Z*h*W1 \+dh1ZSq `*aaY\bO
`Sb1 ,Y1ab1 a dh1ZSV\Y Z1aV\WnV\
+S+W1yaVSf ]`SY1`\,E V\b\`m1 ]\Y\O
-db 1Yd ]\ZqbnE Z*aV\WnV\ ,*3Z\ ]`\O
q,Wqbn /df -\b\,Z\abSE +mbn Z*/13O
ZmY S aYS`1ZZmY L5 *`D 5=B5=P65C
11YD ;B6C 57B57C ˙1qZD 5 W1b L5 SYD 7BE 56C aY\b`Sb1 wb\`\31,dp
+*jZpx \b 5 e1,`*Wq 5==> -\/*E ab`*ZSg* 67MD
9D *M \h1Yd ,*3Z\ ]\-\,\`Sbn a dh1ZSV\Y
\ 1-\ /df\,Zmf g1WqfH +M \h1Yd ab*`1yjSO
Z*Y aW1/d1b \+dh*bn /*31 pZmfH LY\b`Sb1
aZ\aVdDM
:D b\ ]`SY1h*b1WnZ\-\ , b\YE V*V dhSW SO
adaH
10 ˝˚) ")

+lqaZqyb1E ]\h1Yd
Z1\+f\/SY\ ,m]\WZSbn
b\ SWS SZ\1 4*/*ZS1E S
f,*WSb1 4* ab*`*ZS1
LY\b`Sb1 *+4*gm 9P ab`*Z `*aaV*4*bnE ]\h1YdE Z*
Sf ,4-Wq/E Y\W\/m1 +`*bnq ]\`\y Z1
ab`1Yqbaq V ]\h1bZmY \+q4*ZZ\abqYD
/Z\ S4 Sf Z*+Wp/1ZSy \a\+1ZZ\ ]`SO
Y1h*b1WnZ\B \ZS 4*Y1bSWSE hb\ , pZ\O
abS Z1V\b\`mf +`*bn1, Z1 ]\+d3/*WS
ab`1YSbnaq V /df\,ZmY g1WqYD m,*O
W\E hb\ Y\W\/mf Wp/1yE d V\b\`mf S4O
Z*h*WnZ\ +mWS /df\,Zm1 ab`1YW1ZSqE
=D *M V*V\y b`d/Z\abnpE a,q4*ZZ\y a \+dO
h1ZS1YE ab*WVS,*pbaq ab*`1yjSZm , `*4,SO
bmf ab`*Z*fH +M \h1Yd , 3S4ZS Z1V\b\`mf
+`*bn1, SabSZ* ZSV\-/* Z1 +mW* Z* ]1`,\Y
Y1ab1H
59 ˚) 6>59 11

\+S,*bnaq da]1f* , ob\Y YS`1 ]\O
\k`qWS Sf 31 a\+ab,1ZZm1 `\/Sb1O
WSI 3S4ZS b*VSf Y\W\/mf Wp/1y SaO
bSZ*ZSV\-/*Z1+mW*Z*]1`,\YY1ab1
L*beD 5>B68MD
5>
˚aWS +`*b Z1 ]`\q,Wq1b SZSgS*bSO
,m , a\+`*ZSSE ]\b`1+d1baq YZ\-\ aSW
S b1`]1ZSqE hb\+m S4Y1ZSbn 1-\ Z*O
ab`\yD /Z*V\ ob\ ,\4Y\3Z\D b\+m
Z1V\b\`m1 `*ab1ZSq `\aWS ]`qY\E a*O
/\,ZSV ]\ab1]1ZZ\ Z*]`*,Wq1b `\ab
Sf ab1+WqD \/\+Z\ ob\YdE ,m Y\31b1
]\ab1]1ZZ\ ]\Y\-*bn Z1V\b\`mY +`*O
bnqY Y1Zqbn Sf \bZ\j1ZS1 V ]\h1bO
ZmY \+q4*ZZ\abqY , a\+`*ZSSD *V
ob\ Y\3Z\ /1W*bnH
55
1 3*W1yb1 ,`1Y1ZS Z* b\E hb\+m
]\/`d3Sbnaq a +`*b\YD \Y\-Sb1 1Yd
]\hd,ab,\,*bnE hb\ \Z Zd31Z a\+`*O
ZSpD `1Yq \b ,`1Y1ZS `*aad3/*yO
b1 a ZSY a ]\Y\knp ]\/f\/qkSf +S+O
W1yaVSf abSf\,E ]\Y\-*q 1Yd `*4O
YmjWqbn Z*/ a,\SY ]\a,qk1ZS1Y \O
-d L'VVWD 9B8C aD :B> W1b Z*4*/ ]`\`\V Wnq
]`S-W*aSW Y\W\/\-\ ˚WSa1q ab*bn 1-\
aWd-\yD ˚WSa1y \f\bZ\ ]`SZqW ob\ ]`SO
-W*j1ZS1 S ,1`Z\ ]\Y\-*W ]\3SW\O
Yd ]`\`\VdE aYS`1ZZ\ ,m]\WZqq WpO
+m1 1-\ ]\`dh1ZSq L6 *`D 7B55MD \
]`\j1ab,SS j1abS W1b ˚WSa1y d4Z*WE
hb\ 1-\ dhSb1WnE WnqE aV\`\ ]1`1ab*O
Z1b aWd3Sbn ]`\`\V\Y , 4`*SW1D
Wnq aV*4*W a,\1Yd dh1ZSVd +\Wnj1
Z1 aW1/\,*bn 4* ZSYD b\Yd ,`1Y1O
ZS ˚WSa1y d31 +mW f\`\j\ \+dh1ZE Z\
\Z b`S `*4* \b,1bSW Wn1B w) Z1
\ab*,Wpb1+qxDZ+mWZ*Y1`1Z\ab*O
,*bnaq a\ a,\SY Z*ab*,ZSV\Y V*V Y\3O
Z\ /\Wnj1D 1-\,* +W*-\aW\,SW ˚WSa1q
4* 1-\ ,1`Z\abn S ]`1/*ZZ\abnE ]\4,\O
WS, 1Yd d,S/1bnE V*V Wnq ,]1h*bWqpO
kSY \+`*4\Y +mW ,4qb \b Z1-\ L6 *`D
6B5P56MD
58
*V ,m Y\31b1 ]\/`*3*bn ˚WSO
a1pH -\b\,Z\abnp +1`Sb1an 4* WpO
+m1 ]\`dh1ZSqE , b\Y hSaW1 Y*W\]\O
h1bZm1D hSb*yb1 dhSb1Wq a,\SY /`dO
-\Y S 4*,1`qyb1 1-\E hb\ \h1Zn g1O
ZSb1 1-\ ]\Y\knD f\bZ\ \bVWSV*qan
Z*\+dh1ZS1E,mE]\adbSE-\,\`Sb1B
w) Z1 \ab*,Wp b1+qxD \ a*Y\1 -W*,O
Z\1E ,1`Z\ ,m]\WZqyb1 Wp+\1 /*ZZ\1
,*Y 4*/*ZS1D \h1Yd ob\ ,*3Z\H \WnO
V\ V\-/* ,m 4*`1V\Y1Z/d1b1 a1+q ,1`O
56E 57D *M *VSY dh1ZSV\Y +mW ˚WSa1yH
+M *V 1-\,* ,\4Z*-`*/SW ˚WSa1q 4* 1-\ ,1`O
Z\abnH
58D *M *V dh1ZSVS Y\-db ]\/`*3*bn ˚WSO
a1pH +M \h1Yd ,*3Z\E hb\+m dh1ZSV +mW
,1`ZmYH
12 ˝˚) ")

ZmY S Z*/13ZmY h1W\,1V\YE ab*`1yO
jSZm d+1/qbaqE hb\ 1-\,* 31W*1b /\O
,1`Sbn ,*Y ]\h1bZm1 \+q4*ZZ\abS ,
a\+`*ZSS LaD 5>5B:C 4*hSb*y 6 SY\O
e1p 6B6MD
))•˚ ˙˝˚ ˝˚˚
59
*aaV*4 \ ˚WSa11E ]`11YZSV1 WnSE
b*V31 ]\V*4m,*1bE V*V +`*bnq , Z*O
jS /ZS Y\-db ]`\q,Wqbn /\W3Z\1 d,*O
31ZS1 V \]mbZmY ab*`1yjSZ*YD \+mO
,*, d ]`\`\V\, , 1`Sf\Z1E ˚WSa1y S
Wnq ]\jWS V `1V1 \`/*ZD \b hb\
b*Y ]`\S4\jW\B wWnq ,4qW a,\p \/13O
/dE a,1`ZdW 11 S d/*`SW 1p ]\ ,\/1D \O
/* `*aabd]SW*anxD 1`1y/q `1Vd ]\ adO
f\Yd /ZdE \ZS wjWS ]\ /\`\-1 S `*4-\O
,*`S,*WSxD *V ,S/Z\E ˚WSa1y Z1 ahSO
b*WE hb\ d31 ,a1 4Z*1bD \V* Wnq +mW
a ZSYE ˚WSa1y ,ZSY*W V*3/\Yd aW\,d
a,\1-\ dhSb1WqD ˛*b1Y Wnq ]\/ZqWaq ,
,Sf`1 Z* Z1+\D 1`Zd,jSan V \`/*ZdE
˚WSa1y d/*`SW ]\ ,\/1 \/13/\y WnS S
,\aVWSVZdWB w/1 1-\,*E \- WnSE -/1
\ZHx \/* aZ\,* `*aabd]SW*an L6 *`D
6B

)
\- +mW a Z*YS
w,\ ,`1Yq +W*-\]`SO
qbZ\1 S ,\ ,`1Yq
Z1+W*-\]`SqbZ\1x
˛
) )) Z* a,1b , Y*`b1 5=7> -\/* , /1O
`1,djV1 *YVdY+* `q/\Y a -\`\/\Y SW\ZO
-,1 Z* b1``Sb\`SS a\,`1Y1ZZ\-\ *W*,SD ˝SW
q , \V`d31ZSS `\/Zmf S /`d41yE V\b\`m1 ,1`Z\
aWd3SWS 1-\,1D 5=86 -\/d q ]\a,qbSW a,\p
3S4Zn \-d S V`1abSWaq , \/Z\y S4 Z*jSf V`*O
aS,mf `1VD b1h1ZS1 aW1/dpkSf ;> W1b q ab`1O
YSWaq /1W*bn b\E V h1Yd *]\ab\W *,1W ]\+d3O
/*W SY\e1qE V\-/* aV*4*WB w`\]\,1/dy aW\,\E
/1W*y ob\ +14\bW*-*b1WnZ\ ,\ ,`1Yq +W*-\]`SO
qbZ\1 S ,\ ,`1Yq Z1+W*-\]`SqbZ\1x L6 SYD
8B6MD
Z*h*W1 5=8< -\/* Z*jd ab`*Zd ,]1`,m1 ]\O
a1bSWS +`*bnq 1yb*Z \`` S SWb\Z 1ZO
j1WnE ]`1/ab*,Sb1WS ,a1YS`Z\-\ -W*,Z\-\ d]O
`*,W1ZSq ,S/1b1W1y 1-\,m , `dVWSZ1 LnpO
•\`VMD f ,S4Sb 4*31- ,\ YZ1 31W*ZS1 aWd3Sbn
1-\,1 ]\WZ\,`1Y1ZZ\D ) a b1]W\b\y ,a]\YSO
Z*p \+\/`Sb1WnZm1 ,maV*4m,*ZSq obSf +`*O
bn1,D V\W\ : >>> h1W\,1VE ab\q Z* ]\W1 , -`q4SE
,ZSY*b1WnZ\ aWdj*WSE V*V +`*b \`` ]`\S4Z\O
aSW `1hn w1aaY1ZZmy ]`*,Sb1Wn /Wq ,a1f Z*`\O
/\,xD
\4/Z11 q ]\4Z*V\YSWaq a \/Z\y aSY]*bShO
Z\y a1ab`\y ]\ SY1ZS S/oaSE V\b\`*q b\31 ,mO
`\aW* , a1Yn1 ,S/1b1W1y 1-\,m S f\b1W*
Z*h*bn ]\WZ\,`1Y1ZZ\1 aWd31ZS1D m ]\31ZSO
WSan , 5=9> -\/dE * , 5=97 -\/d d Z*a d31 +mW\
/,\1 /1b1yD \bq Z* Z*jS ]W1hS W1-WS \+q4*ZO
Z\abS ]\ ,\a]Sb*ZSp /1b1yE Ym `1jSWSE hb\ q
Y\-d Z*h*bn \+k11 ]S\Z1`aV\1 aWd31ZS1D /,*
-\/* a]dabq YZ1 ]`1/W\3SWS ab*bn a]1gS*WnO
ZmY ]S\Z1`\YD
aV\`1 Y1Zq Z*4Z*hSWS `*y\ZZmY Z*/4S`*O
b1W1YE S q /\W31Z +mW ]\a1k*bn `*4Zm1 a\+`*O
ZSqD W*-\/*`q ,1`Z\y ]\//1`3V1 S/oaS q Y\-
Sa]\WZqbn obd ]\h1bZdp \+q4*ZZ\abnE * b*V31
4*+\bSbnaq \ /df\,Zmf S Y*b1`S*WnZmf Zd3O
/*f Z*j1y a1YnSD \YmY1hb*WS\b\YEhb\O
+m ,Y1ab1 aWd3Sbn ]\WZ\,`1Y1ZZ\D 5=:> -\/d
+W*-\/*`q f\`\j1Yd ]W*ZS`\,*ZSp S ]\Y\kS
Z*jSf ]qb1`mf /1b1y S/oaS ]`Sa\1/SZSW*an
V\ YZ1 , ]\WZ\,`1Y1ZZ\Y aWd31ZSSD
ob\ +W*-\]`SqbZ\1 ,`1Yq Z*Y Z`*,SW\an
aWd3Sbn Z*jSY +`*bnqY S a1ab`*Y , `*4Zmf a\O
+`*ZSqfD m ]\+m,*WS S ,+WS4S 3S,\]SaZmf
-\`Zmf aVW\Z\, W*Z/31 Z* p-1E S Z* bSf\YE
a]\V\yZ\Y ]\+1`13n1 \41`* nqa*E ]`\bqZd,O
j1Yaq ]`*VbSh1aVS ,/\Wn ,a1y ,\ab\hZ\y h*O
abS ab`*ZmD Z*j1Y b1\V`*bSh1aV\Y `*y\Z1
]\ab\qZZ\ d,1WShS,*W\an hSaW\ a\+`*ZSy S V\O
WSh1ab,\ ,\4,1k*b1W1yD
1]1`n +`*bnqE d V\b\`mf 1abn Z1a\,1`j1ZZ\W1bZS1
/1bSE Z1 aWd3*b `*y\ZZmYS Z*/4S`*b1WqYSD
14 ˝˚) ")

5=:6 -\/d Ym ]\a1bSWS V\Z-`1aa wd31O
ab,1ZZm1 aWd3Sb1WSxD -Wq/m,*qan Z*4*/E Ym
]\ZSY*1YE hb\ obS `*/\abZm1 /df\,Zm1 ]`*4O
/ZSVS ]\Y\-WS Z*Y ]\/-\b\,Sbnaq V b`d/ZmY
,`1Y1Z*YE V\b\`m1 3/*WS Z*a ,]1`1/SD * aW1O
/dpkSy -\/ , ab`*Zd aZ\,* ]`S1f*W +`*b 1ZO
j1WnE S a]1gS*WnZmy V\Z-`1aaE ]`\f\/S,jSy
+WS4 -\`\/* W*Zb*y`E ]\a1bSWS \V\W\ 5> >>>
h1W\,1VD 'b\ ,\\/dj1,Wqpk11 a\+mbS1 1k1
+\Wnj1 dV`1]SW\ Z*a ]1`1/ +d/dkSYS b`d/Z\O
abqYSD
˚) ˚)˚
5=:8 -\/d ,S/1b1WS ab\WVZdWSan a ad`\O
,mYS Sa]mb*ZSqYS S4O4* \bV*4* dh*ab,\,*bn ,
]\WSbSV1D \ ab`*Z1 ]`\V*bSW*an ,\WZ* ]`1O
aW1/\,*ZSyD \W11 5>> ˛*W\, *`ab,* S a,mj1
5 >>> /\Y\, +`*bn1, S a1ab1` +mWS `*4`dj1ZmD
/Z*V\ Ym Y\-WS ]`\/\W3*bn `*4l14/Z\1 aWdO
31ZS1 ,]W\bn /\ 5=:; -\/*E V\-/* ]`*,Sb1WnO
ab,\ *W*,S Z*W\3SW\ 4*]`1b Z* /1qb1WnZ\abn
,S/1b1W1y 1-\,mD ˛/*ZSq eSWS*W* , W*ZO
b*y`1 V\ZeSaV\,*WSE YSaaS\Z1`\, ,m/,\`SWS
S4 ab`*ZmE * YZ\-Sf Y1abZmf ,S/1b1W1yE , b\Y
hSaW1 Z*a a S/oaSE ]\a*/SWS , bp`nYdD \-/*
Z*a \a,\+\/SWSE Ym aZ\,* ab*WS dh*ab,\,*bn ,
`*4l14/Z\y `*+\b1E /1W*q ob\ a \ab\`\3Z\abnpD
\Vbq+`1 5=;6 -\/* , Z*j /\Y ,\`,*WSan \V\O
W\a\bZS]`S,1`31Zg1,\W\/13Z\yWS-S*O
W*,S P ,\SZab,1ZZ\-\ ]\WSbSh1aV\-\ /,S31O
ZSqD \ ]`qY\ ]1`1/ obSY V Z*Y ]`S+13*W \/SZ
S4 hW1Z\, WS-SD Z ]`1/d]`1/SWE hb\ Y1Zq f\O
bqbd+SbnESaV*4*WEhb\+mqaV`mWaqD),1W1W
31Z1 S /1bqY a]`qb*bnaq , +*Z*Z\,mf ]*WnY*fE
`*abdkSf Z1]\/*W1VdE * a*Y +mab`\ 4*+`*Waq Z*
+\Wnj\1 Y*Z-\,\1 /1`1,\D bbd/* q Z*+Wp/*WE
V*V `*4`dj*WS Z*j /\Y S -`*+SWS Z*j1 SYdk1O
ab,\D
\-/* -\Z1ZSq , *W*,S daSWSWSanE bmaqhS
,S/1b1W1y ]\VSZdWS ab`*ZdD ˙\ SpZq 5=;8 -\O
/* Z*j* a1Ynq 3SW* , W*-1`1 +131Zg1, Z* 4*O
]*/1 \4*Y+SV*D ˛*b1Y Z*a a S/oaS ]\]`\aSO
WS aWd3Sbn a]1gS*WnZmYS ]S\Z1`*YS , -\`\/O
V1 ˙\Ydo Z1/*W1V\ \b -`*ZSgm a *W*,SD m
+mWS b*YE ]\V* , 5=;9 -\/d \4*Y+SV Z1 ]\O
WdhSW Z14*,SaSY\abn \b \`bd-*WSSD \-/* Z*a
,Y1ab1 a /`d-SYS ,S/1b1WqYS ,mZd/SWS ,1`O
Zdbnaq , *W*,SE Z*4*/ V Z*jSY -\ZSb1WqYD
\aW1 ,\4,`*k1ZSq , *W*,S YZ1 ]\`dhSO
WS ]\a1k*bn a\+`*ZSq , ab\WSg1E SW\Z-,1D 1O
aY\b`q Z* ]`1aW1/\,*ZSq S /`d-S1 b`d/Z\abSE
, `*y\Z*fE -/1 Ym aWd3SWSE hSaW\ a\+`*ZSy
`\aW\D
##˚ ˚˚ ˙˙˚˝ ˚%
*VOb\ Ym ]`S1f*WS , \/Zd /1`1,ZpE -/1 , a*O
Y\Y `*4-*`1 +mW ]\WSbSh1aVSy YSbSZ-D b\Ob\
S4 ab\`\ZZSV\, ]*`bSS d4Z*WE hb\ Ym ,S/1b1O
WS 1-\,mE S Z*a da*/SWS a`1/S hW1Z\, Y\O
W\/13Z\-\ /,S31ZSq w(Zm1 ]S\Z1`m *W*,SxD
\Z-`1aam ]\/-\b\,SWS Z*a
V ]`1/ab\qkSY Sa]mb*ZSqY

\aV\WnVd +`*bnq Z1 dh*ab,\,*WS
, ]\WSbSV1E Sf /\Y* a3S-*WS
*`bSyZmy
+SW1b
b*V\y Z*]`q31ZZ\y aSbd*gSS Ym -\`qh\ Y\O
WSWS 1-\,d \ ]\Y\kS S `dV\,\/ab,1D \-/* YSO
bSZ- 4*V\ZhSWaqE Z*a Z*h*WS S4+S,*bnD /`d-
]\/+13*W* ]\3SW*q 31ZkSZ*E V`Sh*B w\3*O
Wdyab*E Z1 b`\-*yb1 SfI 'b\b h1W\,1V P Y\y
]W1YqZZSVD b]dabSb1 1-\Ix \-/* \/SZ S4 *VO
bS,Sab\, ]`SV*4*WB wdabn S/dbxD m Z1 ]\ZqO
WSE ]\h1Yd ob* 31ZkSZ* b*V aV*4*W*E ,1/n \Z*
Z1 +mW* Z*j1y `\/ab,1ZZSg1yD ˙\W3Z\ +mbnE
1-\,* daWmj*W Z*jd Y\WSb,dD
5=

\-/*Z*j*/1qO
b1WnZ\abn +mW*
4*]`1k1Z*E ,W*abS
V\ZeSaV\,*WS ,a1
SYdk1ab,\ eSWS*W*
`*bn1, d,\/qb
]\aW1 aWdj*ZSq /1W*
,*E * \ab*WnZm1 4*/1`3*ZZm1 P ,\`mD \ob\Yd
,\b b1+1 b*`1WV* `Sa*xD ˛*b1Y Y1Zq \b]`*,SWS ,
bp`nYd *h1`1E -/1 q ]`\+mW ]qbn Y1aqg1,D
p`1YZmy aY\b`Sb1Wn +mW `*/ Y\1Yd ]`S+mO
bSpD Z f\b1WE hb\+m q ab*W w]*ab\`\Yx bp`nO
YmD `13Z1Yd ]*ab\`d \Z aV*4*WB w1 ,4/dY*y
bdb +\Wnj1 dhSbn W\,d \3n1YdD 1+q ap/* ]\O
a*/SWS 4* b\E hb\ bm \+\V`*W a,\p 31 g1`V\,nIx
Z1 ]\`dhSWS \+dh*bn S+WSS 4*VWph1ZZmf Z*
]`\,\/SYmf /Wq ZSf 131Z1/1WnZmf ,ab`1h*fD
\431 aSbd*gSq S4Y1ZSW*an V fd/j1YdD pO
`1YZ\1 Z*h*Wnab,\ /\]`*jS,*W\ Y1ZqE ]mb*qan
,m,1/*bnE aV\WnV\ ,S/1b1W1y , *W*,SD 1 ]\O
WdhS, Zd3Zmf a,1/1ZSyE \ZS ab*WS Y1Zq S4+SO
,*bnE ]\V* q Z1 ]\b1`qW a\4Z*ZS1D /`d-\y
`*4 \ZS f\b1WS d4Z*bnE -/1 Z*f\/Sbaq Z*j1 -W*,O
Z\1 d]`*,W1ZS1D ) aV*4*WB w'b\ ]`\ab\y ,\]`\aE
q ,*Y Z* Z1-\ \b,1hdxD \WSg1yaVS1 \+`*/\,*O
WSanS,VWphSWS/SVb\e\ZD)\+lqaZSWEhb\\
-W*,Z\Y d]`*,W1ZSS ,S/1b1W1y 1-\,m -\,\O
`Sbaq , S+WSSD ZS \h1Zn d/S,SWSan S a]`\aSO
WSB w -/1 \+ ob\Y Z*]Sa*Z\Hx
w a*SS 87B56xEP \b,1bSW qD ZS Z*jWS
, S+WSS ob\b abSf S ,ZSY*b1WnZ\ ]`\hSb*O
WSB wm Y\S a,S/1b1WSEP -\,\`Sb 1-\,*EP * q
\-xD `S3/m ]1`1hSb*, obS aW\,*E \ZS a]`\aSO
WSB w*V ob\ ,\4Y\3Z\E hb\+m -W*,Z\1 d]`*,W1O
ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m Z*f\/SW\an , S+WSSE
* Z1 , Y1`SV1HIx ) aV*4*WB w,S/1b1WS 1-\,m
, Y1`SV1 b\31 hSb*pb ob\b abSf S ]\ZSY*pbE
Vb\ Sf -W*,Z\1 d]`*,W1ZS1xD *V V*V bp`1YZm1
Z*h*WnZSVS Z1 /\+SWSan b\-\E hb\ f\b1WS daWmO
j*bnE Y1Zq Z*]`*,SWS , bp`nYd ˙4*W1V*E `*aO
]\W\31ZZdp V a1,1`d \b SW\Z-,1D
˚) ˙˝˚
˚)˚ ˚)
SpW1 5= 4*VWph1ZZmfE V\b\`m1 a]*WS ]`qY\
Z* ]\Wd ,]W\bZdp /`d- V /`d-dD \ ,`1Y1Z1Y
,S/1b1WS `*4+SWSan Z* Z1+\WnjS1 -`d]]m S
V*3/my /1Zn \+ad3/*WS +S+W1yaVSy abSfE
]`1/W\31ZZmy V1YOb\ S4 +`*bn1,D 'b\ ]`S/*,*O
W\ Z*Y aSWD
˛*b1Y bp`1YZmy aY\b`Sb1Wn \b/1WSW ,S/1O
b1W1y \b /`d-Sf 4*VWph1ZZmfD /SZ S4 \f`*ZO
ZSV\, aV*4*W Z*Y ]\ a1V`1bdB w ,W*ab1y Z1b Z1O
Z*,SabSV,*YDZS/1`3*b,*a4/1an]\/,dY
]`ShSZ*YD \O]1`,mfE ]`*,Sb1Wnab,\ \]*a*1bO
aqE hb\ pZm1 ]S\Z1`m *W*,S ,*a d+npbD \O
,b\`mfE ,m ]`\]\,1/d1b1 \ ]`1/ab\qk1y ,\yZ1E
S ,W*abS +\qbaqE hb\ Sf a\W/*bm ,\ ,`1Yq ob\y
,\yZm `*4+1-dbaqxD
\Vbq+`1 5=

,*3/m , /1ZnD ZS aS/qb bdb Z1 4* ]`1abd]W1O
ZSqE*4*a,\p,1`d,S+WSpxD
*j* f\`\j*q `1]db*gSq a\aWd3SW* Z*Y /\O
+`dp aWd3+d Z1 b\WnV\ , ob\YD b1YZ\1 ,`1O
Yq adb\VE * b*V31 , /\3/WS,dp ]\-\/d 4*VWpO
h1ZZmY Z1 `*4`1j*W\an ]\VS/*bn 4/*ZS1D m
31 Y\-WS ob\ /1W*bnD p`1YZmy ]1`a\Z*W +mW
d,1`1ZE hb\ Ym Z1 a+13SYD /Z*3/mE V\-/* Ym
`*+\b*WS , ]\W1E \/Z\Yd S4 \f`*ZZSV\, ab*W\
]W\f\E S Ym \bZ1aWS 1-\ , 4/*ZS1 bp`nYmE hb\O
+m 1Yd \V*4*WS ]\Y\knD p`1YZ\1 Z*h*Wnab,\
4Z*W\Ehb\Z*YY\3Z\/\,1`qbnD`Sb1aZSb1WS
,S/1WS Z*j1 \+`*4g\,\1 ]\,1/1ZS1 S ]`\aW*,O
WqWS SYq 1-\,mD *V 31 Ym +mWS ob\Yd `*/mI
L5 1bD 6B56MD
)˚ ˚)
55 Y*q 5=>> -\/d 4*V\ZhSW\an ab`\Sb1Wnab,\
eSWS*W* , SW\Z-,1D *V31 ]\ ,a1Yd *W*,S
+mW\ ]\ab`\1Z\ a,mj1 5 >>> Z\,mf ˛*W\, *`O
ab,*D b ob\-\ Z*jS a1`/g* ]1`1]\WZqpbaq `*O
/\abnpD a1 obS +W*-\aW\,1ZSq \b 1-\,m Z*O
ab\WnV\ \+\-*k*pb Z*a /df\,Z\E hb\ Z*Y a SO
/oaS ]`\Saf\/qk11 SZ\-/* V*31baq aZ\YI
\-/* ob* ab*bnq -\b\,SW*an V ,m]daVdE +`*b a\Y+*
dY1` , ,\4`*ab1 >8 -\/d

*aV\WnV\ +WS4VS1 d ,*a
\bZ\j1ZSq a 1-\,\yH
w`S+WS4nb1an V \-dE S \Z ]`S+WS4Sbaq V ,*Yx LD 8B

7
b\+m ]`S+WS4Sbnaq V 1-\,1E
,*3Z\ `1-dWq`Z\ a ZSY \+k*bnaqD
*V ob\ Y\3Z\ /1W*bnH V*V +m ,m
]\//1`3S,*WS \bZ\j1ZSq a /`d-\YE
V\b\`my 3S,1b /*W1V\ \b ,*aH *,1`O
ZqV* ,m +m h*ab\ ]Sa*WS /`d- /`d-d
S ]1`14,*ZS,*WSanD *VSY 31 \+`*O
4\Y ,m Y\31b1 `*4-\,*`S,*bn a 1-\O
,\yE h*ab\ Y\Wqan 1YdD L˛*hSb*y a*O
W\Y 586B6DM a,\p \h1`1/nE ,m aWmO
jSb1 -\W\a 1-\,mE `1-dWq`Z\ hSO
b*q 1-\ W\,\ S `*4YmjWqq Z*/ ZSYD
L˛*hSb*y a*SS 7>B6>E 65DM ˙*,*yb1
`*aaY\b`SYE V*V b*V\1 /,dab\`\ZZ11
\+k1ZS1 dV`1]Wq1b Z*jd /`d3+d a
\-\YE /1W*q 1-\ 1k1 +\W11 `1*WnZmY
/Wq Z*aD
7D *V Ym Y\31Y \+k*bnaq a 1-\,\yH
*V Ym Y\31Y \+k*bnaq a \-\YH
LY\b`Sb1 *+4*g 7DM
˛˚˚ P ˛˝&
"& ˚
8
\Z1hZ\E , S+WSS 4*]Sa*Z* \O
3nq,1abn/Wq,a1fWp/1yD\]\V*4mO
,*1b WS ob* VZS-*E V*V WShZ\ ,m Y\31O
b1 ]`S+WS3*bnaq V \-dH 1a\YZ1ZZ\I
1-dWq`Z\ hSb*q S S4dh*q S+WSpE 4*O
/dYm,*yb1anE V*VS1 hd,ab,* d ,*a ]`S
ob\Y ,\4ZSV*pbE S `*4YmjWqyb1E V*V
]`SY1ZSbn ]`\hSb*ZZ\1 , a,\Sf \+O
ab\qb1Wnab,*fD *V ,m ]\4,\Wq1b1 1O
-\,1 -\,\`Sbn a ,*YS h1`14 a,\1 W\,\E
S ob\E +14daW\,Z\E a+WS3*1b ,*a a ZSY
L˚,`D 8B56C *VD 5B67P69MD
9
*]`SY1`E ]\/dY*yb1 Z*/ aW\,*YS
Sada*B w1`1ab*Znb1 Z*V*]WS,*bn a1O
+1a\V`\,Sk*Z*41YW1xD˚aWS,,*j1y
3S4ZS *`ab,\ \-* d31 Z* ]1`,\Y
Y1ab1E b\E hSb*q obS aW\,*E ,m ]\hd,O
ab,d1b1E hb\ 1-\,* ,*a \/\+`q1bD \
1aWS ,m ,S/Sb1 Z1\+f\/SY\abn d]`\O
abSbn a,\p 3S4Zn S +\Wnj1 /1W*bn /Wq
*`ab,*E ob\ 1-\,* dV*4m,*1bE , h1Y
,*Y Y\3Z\ dWdhjSbnaqE hb\+m ab*bn
+WS31 V Z1Yd L*beD :B5=E 6>MD
:
aaW1/\,*ZS1 S+WSS ]\W14Z\ Z1
b\WnV\ ]\b\YdE hb\ ]\4,\Wq1b ,mq,Sbn
aW*+m1 Y1ab* , Z*j1y /df\,Z\abS S
dV`1]Sbn 11D Z\ b*V31 ]\Y\-*1b Z*Y
d4Z*,*bn d/S,Sb1WnZm1 ab\`\Zm WShO
Z\abS 1-\,mD W*-\/*`q ob\Yd Ym
1k1 +\Wnj1 g1ZSY S Wp+SY \-*D \
Y1`1 b\-\ V*V Z*j* Wp+\,n V Z1Yd `*aO
b1bE 1-\ Wp+\,n V Z*Y b\31 ab*Z\,Sbaq
aSWnZ11D b ob\-\ d4m Z*j1y /`d3+m
b\WnV\ V`1]ZdbD L˛*hSb*y 5 \`SZeqO
Z*Y

]\ab*,Sbn ]1`1/ a\+\y ]`*,SWnZdp
g1WnD \*ZZ* 5;B7 aV*4*Z\B wb\+m
SY1bn ,1hZdp 3S4ZnE Z1\+f\/SY\ ]`SO
\+`1b*bn 4Z*ZSq \ b1+1E 1/SZab,1ZO
Z\Y SabSZZ\Y \-1E S ]\aW*ZZ\Y b\O
+\y Sada1 `Sab1xD Sb*b1Wn S+WSS
Y\31b \bV`mbn , Z1y /Wq a1+q YZ\-\
SZb1`1aZ\-\D \ Z*j1y g1Wnp /\W3Z\
+mbn ab`1YW1ZS1 Wdhj1 d4Z*bn 1-\,d
V*V WShZ\abnD L˛*hSb*y af\/ 77B57C
aD 69B8DM
<
\-/* Ym +WS31 d4Z* 1Y 1-\,dE
Ym Z1 +1a]\V\SYaq aWSjV\Y aSWnO
Z\E hSb*q +S+W1yaVS1 o]S4\/mE S4 V\O
b\`mf Z1]\ZqbZ\E ]\h1Yd \Z /1yabO
,\,*W b1Y SWS SZmY \+`*4\YD *]`SO
Y1`E hb\ ,m /dY*1b1 \+ o]S4\/1E
\]Sa*ZZ\Y ,\ 6 *`1y 59B5P9E -/1
`*aaV*4m,*1baq \ b\YE V*V 1-\,* ]\O
abd]SW a Sd/1yaVSY g*`1Y 4*`S1yH
b\ ,`1Yq wZ*`\/ ]\O]`13Z1Yd ]`SO
Z\aSW 31`b,m S ,\4Z\aSW 31`b,1ZO
Zmy /mY Z* ,ma\b*fxE Z\ a*Y 4*O
`Sq w/1W*W b\E hb\ +mW\ ]`*,SWnZ\ ,
-W*4*f 1-\,mxD 1Y Z1 Y1Z11 w1-\O
,* ]\`*4SW g*`q ]`\V*4\yE S b\b \ab*O
,*Waq ]`\V*31ZZmY /\ /Zq a,\1y
aY1`bSxD \h1YdH ob\Y +S+W1yaV\Y
\b`m,V1 Ym Z1 Z*y/1Y \b,1b*D b*O
Z1Y WS Ym ]1`13S,*bn SWS a\YZ1O
,*bnaq , b\YE hb\ d 1-\,m +mW* ,1O
aV*q ]`ShSZ* Z*V*4*bn 4*`SpH 1bE
1aWS Ym f\`\j\ 4Z*1Y ]dbS 1-\,mD
m ]\YZSYE hb\ \- ,a1-/* Z*V*4mO
,*1b w, /\W3Z\y Y1`1x L1`D 7>B55MD
\ob\Yd Ym d,1`1ZmE hb\ \3Sy ]`SO
-\,\` , \bZ\j1ZSS 4*`SS +mW a]`*O
,1/WS,mYE /*31 1aWS Z*Y Z1S4,1abO
Z\E ]\h1Yd 1-\,* ,mZ1a b*V\1 `1j1O
ZS1D
D \h1Yd Z*Y Z1 ,a1-/* Zd3Z\ SaV*bn \+lO
qaZ1ZSq /1yab,SqY 1-\,m S V*V Ym Y\31Y
`*4,S,*bn /\,1`S1 V Z1YdH
59 ˚) 6>59 21

*Y ,*3Z\ `*4,S,*bn +WS4VS1
\bZ\j1ZSqa1-\,\yZ*
]`\bq31ZSS ,a1y 3S4ZS
LY\b`Sb1 *+4*gm 5:E 5;DM
"&%˚ ˙%
˚˚˚ ˝˚˚
P ˛˝&
&˚•
55
\WqanE Ym ab*Z\,SYaq +WS31
V 1-\,1D m ,\af,*Wq1Y 1-\E +W*-\O
/*`SY S ]`\aSY \ `dV\,\/ab,1 LaD
76BP8:MD
b*W +m \Z dhSbn a,\Sf dh1ZSV\, Y\O
WSbnaqE 1aWS +m /dY*WE hb\ Y\WSbO
,* /*1b ,a1-\ WSjn /dj1,Z\1 da]\O
V\1ZS1H \,1`j1ZZ\ qaZ\B Sada +mW
d,1`1ZE hb\ Y\WSb,* P ob\ ,\4Y\3O
Z\abn \+k*bnaq a 1-\,\yD /Z*3/m
\Z aV*4*WB wb1gE +W*-\/*`p b1+q 4*
b\E hb\ bm Y1Zq daWmj*WD ˙*E q 4Z*WE
hb\ bm ,a1-/* aWmjSjn Y1ZqxD m
b\31 Y\31Y +mbn d,1`1Zm , b\YE hb\
1-\,* P wWdj*b1Wn Y\WSb,x L\O
*ZD 55B85E 86C aD :9B6MD
58
˚aWS ,m Y\WSb1an \ h1YOb\ V\ZO
V`1bZ\YE ,*Y +d/1b W1-h1 d,S/1bnE V*V
1-\,* ,*Y \b,1h*1bE /*31 1aWS \b,1b
Z1 b*V \h1,S/1ZD \-/* 1-\,* ab*Z1b
/Wq ,*a +\W11 `1*WnZmYD `\Y1 b\-\E
h1Y h*k1 ,m /1WSb1an a 1-\,\y a,\O
SYSa\V`\,1ZZmYShd,ab,*YSS]1`1O
58E 59D *M \h1Yd ,*3Z\E hb\+m Z*jS Y\O
WSb,m +mWS V\ZV`1bZmYSH +M *V \/Z* a1O
ab`* +W*-\/*`q Y\WSb,1 aY\-W* a+WS4Sbnaq
a1-\,\yH
22 ˝˚) ")

˚˚•) ˝˛&
%)
3S,*ZSqYSE b1Y b1aZ11 ,*jS \bZ\j1O
ZSq a ZSYD
59
*aaY\b`SY ]`SY1` obSD \bq
\Z*`1-dWq`Z\dh*ab,\,*W*,]`\]\,1/O
ZSh1aV\Y aWd31ZSSE \Z\ Z1 ]`SZ\aSO
W\ 1y `*/\abSD Z* `*aaV*4m,*1bB wZ1
a\,a1Y Z1 Z`*,SW\an ]`\]\,1/\,*bnD \
V\-/*q,mjW*Z*]1ZaSpE\/SZab*`1yO
jSZ* ]\+d/SW Y1Zq ab*bn \+kSY ]S\O
Z1`\Y S /*31 /*W YZ1 4*q,W1ZS1 Z* ]SO
\Z1`aV\1 aWd31ZS1D ) `1jSW* ]\]`\O
+\,*bnEZ\V*3/my/1ZnY\WSW*an1O
-\,1 \ b\YE hb\+m d Y1Zq ]\q,SW\an
31W*ZS1 /1WSbnaq +W*-\y ,1abnpxD
b,1bSW WS 1y 1-\,*H Z* -\,\`SbB
w\b d31 b`1bSy -\/E V*V q aWd3d ]S\O
Z1`\YD ) ]`\,\3d , aWd31ZSS YZ\-\
,`1Y1ZS S dhdan d /`d-Sf a1ab1`E ]\O
ob\Yd b1]1`n d Y1Zq Wdhj1 ]\Wdh*1bO
aq ]`\]\,1/\,*bnD 1yh*a ]`\]\,1/ZSO
h1aV\1 aWd31ZS1 YZ1 Z1 ]`\ab\ Z`*O
,SbaqE q 1-\ ]\Wp+SW*D b\Yd 31
Y\S \bZ\j1ZSq a 1-\,\y ab*WS Z*O
YZ\-\ +WS31xD *V ,S/Z\E Y\WSb,m oO
bS ]\Y\-WS 1y dV`1]Sbn /`d3+d a 1O
-\,\yD
Yq S4Y1Z1Z\D
˝˙˚)
5:
*4,S,*bn +WS4VS1 \bZ\j1ZSq a
1-\,\y ,*3Z\ Z* ]`\bq31ZSS ,a1y
3S4ZSD ˚aWS Ym f\bSYE hb\+m \- ]`SO
+WS3*WaqVZ*YEYm/\W3Zma*YS/1O
W*bn j*-S 1Yd Z*,ab`1hdD d/1Y 31
]`SW*-*bn ,a1 daSWSqE hb\+m `1-dWq`O
Z\ \+k*bnaq a \-\YE S4dh*q S+WSp
S Y\Wqan 1YdD \-/* Z*jS \bZ\j1ZSq
a 1-\,\y +d/db ab*Z\,Sbnaq ,a1 ]`\hO
Z11E S Ym aY\31Y da]1jZ\ ]`1\/\W1O
,*bn b`d/Z\abSD
5;
/Z*V\ +m,*1bE hb\ Ym Z*ab\yhS,\
Y\WSYaq 1-\,1E Z\ Z*jS ]`\+W1Ym ZSO
V*V Z1 `*4`1j*pbaqD \`\y ob\ ab*O
Z\,Sbaq a1`n14ZmY Sa]mb*ZS1YD b*O
V\yaSbd*gSSZ*j1/\,1`S1V1-\,1
Y\31b ]\j*bZdbnaqD \4Y\3Z\E Ym Z*hO
Z1Y a\YZ1,*bnaqE hb\ 1-\,* Z* a*Y\Y
/1W1 aWmjSb Z*jS Y\WSb,m S hb\ \Z
/1yab,Sb1WnZ\ +WS4\V V Z*YD b\ Y\3O
Z\ ]`1/]`SZqbnE hb\+m Z*j1 /\,1`S1 V
\-d Z1 \aW*+1W\H b,1b Z* ob\b ,\]`\a
+d/1b \+ad3/*bnaq , aW1/dpk1y ab*bn1D
5:E 5;D *M b\ Z*Y Zd3Z\ /1W*bnE hb\+m Z*O
jS \bZ\j1ZSq a 1-\,\y ]\ab\qZZ\ dV`1]O
WqWSanH +M b\ +d/1b \+ad3/*bnaq , aW1/dpO
k1y ab*bn1H
59 ˚) 6>59 23

a1-/* ]\W*-*yb1an
Z* 1-\,dI
w\W*-*yb1an Z* Z1-\ ,\ ,aqV\1 ,`1YqE \ Wp/Sx
LD :6BB57H
b\ ]\Y\31b ,*Y ]\W*-*bnaq
Z* 1-\,d S dV`1]Wqbn
\bZ\j1ZSq a ZSYH
%& f`SabS*ZSZ\Y , /`1,Z1Y SY1 +mW\ \]*aZ\D \aW1O
/\,*b1W1y`Sab*\+,SZqWS,b\YEhb\,:8-\/dZDoD\ZS
]\/\3-WS -\`\/D f ahSb*WS ,`*-*YS `\/* h1W\,1h1aV\-\
S31ab\V\]`1aW1/\,*WSD˚aWS+m,m+mWS\/ZSYS4ZSfE
,*a , Wp+\y Y\Y1Zb Y\-WS +m af,*bSbnE +`\aSbn , bp`nYd
S ]`1/*bn Ydh1ZSqYD \-\Ob\ S4 ,*jSf /df\,Zmf +`*bn1,
S a1ab1`E ,1`\qbZ\E \b/*WS +m Z* `*ab1`4*ZS1 4,1`qY SWS
]`S-,\4/SWS V ab\W+d S ]\/\3-WSE aW\,Z\ e*V1WE `*/S Z\hO
Z\-\ \a,1k1ZSqD
6
\4Y\3Z\E hb\ SY1ZZ\ , ob\ bq31W\1 ,`1Yq *]\ab\W
*,1W ,b\`\y `*4 Z*f\/SWaq , 4*VWph1ZSS , SY1D `S/db
WS /`d-S1 f`SabS*Z1 1Yd Z* ]\Y\knH \O,S/SY\YdE aZ*h*O
W* *,1W Z1 +mW , ob\Y d,1`1ZE b*V V*V Z*]Sa*W SY\e1pB
w\-/* q ,]1`,m1 ,mabd]*W , a,\p 4*kSbdE ZSVb\ Z1 ,ab*W
Z* Y\p ab\`\ZdE Z\ ,a1 ]\VSZdWS Y1Zq P /* Z1 ,Y1ZSbaq
SY ob\xD 1Y Z1 Y1Z11 *,1W ]`S4Z*WE hb\ Z1 \ab*Waq +14 ]\O
5P 7D *V *,1W Z*dhSWaq ]\W*-*bnaq Z* 1-\,dH LY\b`Sb1 SWWpO
ab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM
24

Y\kSD Z ]`\/\W3SWB w\a]\/n 31 ab\O
qW `q/\Y a\ YZ\y S /*,*W YZ1 aSWxD ˙*E
\a]\/n Sada Z*/1WSW *,W* aSW\yE ,
V\b\`\y b\b Zd3/*WaqD *aV\WnV\ g1ZO
Z\y \V*4*W*an ]\Y\kn \b \-*H \b hb\
aV*4*W *,1WB w) +mW S4+*,W1Z \b Wn,SO
Z\y ]*abSx L6 SYD 8B5:E 5;MD
7
`\S4\j1/j11 a *,W\Y ]`S/*,*O
W\ 1Yd aSWD Z Z1 a\YZ1,*WaqE hb\ 1O
-\,* dV`1]Sb 1-\ S ]\Y\31b ]`1\/\O
W1bn b`d/Z\abSE * b*V31 +d/dkS1 SaO
]mb*ZSqD \ob\Yd \Z +mW ]\+d3/1Z
aV*4*bnB w\a]\/n S4+*,Sb Y1Zq \b ,aqO
V\-\ 4W*x L6 SYD 8B57B57MD 1+1ZVd Z1 aW1/dO
1b \3S/*bnE hb\ `\/Sb1WS bdb 31 Sa]\WO
Zqb Wp+\1 1-\ 31W*ZS1D /ZS /1baVS1
]`\an+m P WSjn aSpYSZdbZmy V*O
]`S4E * /Wq Sa]\WZ1ZSq /`d-Sf 1k1
Z1 ]`SjW\ ,`1YqD WS `1+1Z\V Y\O
31b ]\]`\aSbn \ b\YE hb\ Z1 ]\y/1b Z*
]\Wn4d ZS 1YdE ZS \V`d3*pkSYD b\O
Yd 31E 1aWS ]\b*V*bn V*3/\Yd 31W*O
ZSp `1+1ZV*E ob\ +d/1b Z*]\YSZ*bn \bO
Z\j1ZSq -\a]\/SZ* S `*+*D `Sh1Y
-\a]\/SZ\Y , b*V\Y aWdh*1 +d/1b `1O
+1Z\VD \ob\Yd 1-\,* `*/S Z*j1-\ 31
+W*-* Y\31b ]\4,\WSbnE hb\+m ]`\jW\
V*V\1Ob\ ,`1YqE ]`13/1 h1Y Ym ]\WdO
hSY \b,1b Z* a,\p Y\WSb,dD Z \+W*/*O
1b Z* ob\ SaVWphSb1WnZmY ]`*,\Y V*V
:D \h1Yd , b`d/Z\y aSbd*gSS +m,*1b Z1W1-O
V\ ]\W*-*bnaq Z* 1-\,dH
;D \h1Yd 1-\,* Z1 ,a1-/* \b,1h*1b Z* Z*O
jS Y\WSb,m a`*4dH
59 ˚) 6>59 25

Z*j Yd/`my \4/*b1WnE \a]\/SZ S WpO
+qkSy Z1+1aZmy b1gD ˚aWS +m \Z SaO
]\WZqW ,a1 Z*jS ]`\an+m Z1Y1/W1ZZ\E
ob\ ]\,`1/SW\ +m Z*jSY \bZ\j1ZSqY
a ZSYD L`*,ZSb1 a*SS 6=B5:C 89B=DM
<
*V31 ab\Sb dh1abnE hb\ 1-\,* f\O
`\j\ 4Z*1b Z*jS \+ab\qb1Wnab,* S \-O
`*ZSh1ZZm1 ,\4Y\3Z\abS LaD 5>7B58MD
Z Z1 \3S/*1bE hb\ Ym a]`*,SYaq a,\SO
YS aSW*YSE SE V*V Wp+qkSy \b1gE ]`1/O
W*-*1b Z*Y ]\Y\knD \Z1hZ\E ]\`\y
Z*Y Y\31b V*4*bnaqE hb\ Ym +\Wnj1 Z1
,m/1`3SYD \ 1-\,* Z1 /\]dabSbE hb\O
+m Ym +mWS Sa]mb*Zm a,1`f aSWD Z 4*O
,1`q1b Z*aE hb\ \+q4*b1WnZ\ w]`1/\ab*O
,SbDDD ,mf\/xD L˛*hSb*y 5 \`SZeqZ*Y
5>B57DM Z*a 1abn ,a1 \aZ\,*ZSq ,1`SbnE
hb\ 1-\,* 4Z*1b b\hZ\E aV\WnV\ Ym Y\O
31Y ]1`1Z1abSD
=
˚aWS ,m , Y\WSb,1 ]\]`\aSWS \ ]\O
Y\kSE Z\ Z1 ]\WdhSWS \b,1b* a`*4dE
3/Sb1 1-\,dE V\b\`my 4Z*1bE V\-/*
Wdhj1 Z*h*bn /1yab,\,*bnD \YZSb1E
\- b\31 ]`\q,Wq1b b1`]1ZS1E ,1/n \Z
31W*1b ]`SybS Z*Y Z* ]\Y\knD S+O
WSS aV*4*Z\B w1-\,* +d/1b 3/*bnE hb\O
+m ]`\q,Sbn V ,*Y +W*-\aVW\ZZ\abnE ]\O
ob\Yd \Z ]\/ZSY1baqE hb\+m ]`\q,Sbn
V ,*Y YSW\a1`/S1D 1/n 1-\,* P \-E
V\b\`my ,1`jSb ]`*,\ad/S1D h*abWSO
,m ,a1 3/dkS1 1-\x LaD 7>B5
b*WVS,*qan a bq31WmYS Sa]mb*O
ZSqYSE Ym Y\31Y hd,ab,\,*bn b\ 31E
hb\ *]\ab\W *,1WB +d/b\ Z*Y -`\4Sb
wWn,SZ*q ]*abnxD b*VS1 Y\Y1Zbm \a\O
+1ZZ\ b`d/Z\ S \a\+1ZZ\ Z1\+f\/SY\
P56D *M h1Y ]`Sf\/Sbaq ab*WVS,*bnaq
b1YE Vb\ 4*+\bSbaq \ `\/ab,1ZZSV1E ab`*/*O
pk1Y f`\ZSh1aVSY 4*+\W1,*ZS1YH +M *V Z*
Z*jS \bZ\j1ZSq a \-\Y ,WSq1b b\E hb\ Ym
]\W*-*1Yaq Z* Z1-\ , b`d/Zm1 ,`1Y1Z*H `SO
,1/Sb1 ]`SY1`D
]\W*-*bnaq Z* 1-\,dD `1/]\W\3SYE
,m 4*+\bSb1an \ +WS4V\Y h1W\,1V1E
ab`*/*pk1Y f`\ZSh1aVSY 4*+\W1,*ZSO
1YD mE ,1`\qbZ\E Y\WSb1an \ Yd/`\O
abS S aSW1D \-/* ,m /1W*1b1 ,a1 ,\4O
Y\3Z\1 a\ a,\1y ab\`\ZmE `*4,1 Z1 db1O
j*1b ,*a b\E hb\ 1-\,* ,S/Sb ,*jd aSO
bd*gSp S /*ab ,a1 Z1\+f\/SY\1E hb\+m
,m Y\-WS ab\yV\ ]1`1Z1abS b`d/Z\abS
S \ab*bnaq ,1`ZmYS \-dH LaD 76BB7E :DM \-/* ,m
]\WdhSb1 \b,1b Z* a,\p Y\WSb,dE ,*jS
\bZ\j1ZSq a \-\Y ab*Zdb 1k1 V`1]h1D
56
ob\Y Z* a,\1Y \]mb1 d+1/SW*an
a1ab`* ]\ SY1ZS SZ/*E V\b\`*q 4*+\O
bSW*an \ ]\3SWmf `\/Sb1Wqf , ]\aW1/O
ZS1 -\/m Sf 3S4ZSD Z* /1WSbaqB w*ab\
ZS Ym a Yd31YE ZS Y\y +`*b Z1 4Z*WSE
hb\ /1W*bnD \`\y Ym hd,ab,\,*WS a1+q
+1a]\Y\kZmYSD \ a1yh*a Ym qaZ\ ,SO
/SYEhb\1-\,*,a1-/*+mW`q/\YaZ*O
YSD Z dV`1]WqW Z*a S /*,*W Z*Y SY1ZO
Z\b\E,h1YYmZd3/*WSanE/*31V\-/*
]\W\31ZS1 V*4*W\an +14,mf\/ZmYxD
57
˚aWS Ym ,a1g1W\ ]\W*-*1Yaq Z*
1-\,dE ob\ ]\Y\31b Z*Y ]1`13Sbn /*O
31 a*Ym1 -\`nVS1 Z1ah*abnqD \b hb\
]`\S4\jW\ a a1ab`\y ]\ SY1ZS \ZO
/*D ˚1 Yd3 Z1O,S/1b1Wn ]\/*W Z* `*4O
]\Y\kn f`SabS*Z*YE V\b\`m1 +\`pbaq a +\O
W14Znp SWS df*3S,*pb 4* +\WnZmYS `\/ab,1ZZSO
V*YSE +mWS a]1gS*WnZ\ \]d+WSV\,*Zm ab*bnSD
Y\b`Sb1 w`\+d/Sb1anIx \b < e1,`*Wq 5==8 -\O
/*E *Z-WDE < e1,`*Wq 5==; -\/*E 66 Y*q 6>>> -\/* S
66 qZ,*`q 6>>5 -\/*D
Y1Z* S4Y1Z1ZmD
57D *aaV*3Sb1E V*V \/Z* a1ab`*E ]\W*-*qan Z*
1-\,dE aY\-W* ]1`13Sbn h1`1/d Z1ah*abSyD
26 ˝˚) ")

*j1 /\,1`S1 V 1-\,1 Y\31b
Sa]mbm,*bnaq /*31 ,Zdb`S a1YnS
LY\b`Sb1 *+4*gm 58P5:DM
,\/D ob\ 31 ,`1Yq d 11 +`*b* \+Z*O
`d3SWS \]*aZ\1 /Wq 3S4ZS 4*+\W1O
,*ZS1 P ,\Wh*ZVdD Z1aV\WnV\ Y1O
aqg1, a]dabq dY1`W* 11 Z1,1abV*D \-O
/* \Z/* Z1YZ\-\ \]`*,SW*an \b b\-\E
hb\ aWdhSW\anE \Z* ab*W* \+kSY ]S\O
Z1`\YD aV\`1 ]\aW1 ob\-\ dY1`W* 11
Y*Y*D b\ ]\Y\-W\ \Z/1 Z1 ]*abn /dO
f\YH Z* \+lqaZq1bB w) V*3/my /1Zn
Y\WSW*an 1-\,1E ]`\aq `dV\,\/ab,*
/*31 , ]`\abmf ,\]`\a*fD W*-\/*`q
ob\Yd1-\,*ab*W/WqY1Zq1k1`1*WnO
Z11D ) Z*dhSW*an ]\W*-*bnaq Z* Z1-\E *
Z1 Z* a1+q SWS Z* /`d-Sf Wp/1yD Z Z*
a*Y\Y /1W1 ]\Y\-*W YZ1 P 4*+\bSWaq
\+\ ,a1f Y\Sf Zd3/*fD ) hd,ab,\,*W*E
aW\,Z\ 1-\,* /1`3Sb Y1Zq 4* `dVdxD
58
*aaY\b`SY /`d-dp aSbd*gSpD
`1/]\W\3SYE ,*j1-\ +WS4V\-\ `\/O
58D h1Y Y\31b +mbn d,1`1Z f`SabS*ZSZE
h1y `\/ab,1ZZSV SaVWph1Z S4 a\+`*ZSqH
ab,1ZZSV* SaVWphSWS S4 a\+`*ZSqD
4 S+WSS ,m f\`\j\ 4Z*1b1E V*V Z1O
\+f\/SY\ ,1abS a1+q a SaVWph1ZZmYS
L5 \`D 9B55C 6 \*ZD 5>MD /Z*V\ ]\O
`\y Y\31b V*4*bnaqE hb\ ]\//1`3SO
,*bn `1j1ZS1 \+ SaVWph1ZSS S4 a\+`*O
ZSq \h1Zn b`d/Z\ SWS /*31 Z1,\4Y\3O
Z\D 1`Sb1 WS ,mE hb\ ,*j Z1+1aZmy
b1g /*ab ,*Y aSW S `1jSY\abS aW1/\O
,*bn +S+W1yaV\Yd dV*4*ZSp , /*ZZ\Y
,\]`\a1H S/Sb1 WS ,m , ob\Y ,\4Y\3O
Z\abn a+WS4Sbnaq a 1-\,\y S dV`1O
]Sbn a,\p /`d3+d a ZSYH
59
a]\YZSYE hb\ ]`\S4\jW\ a ]1`O
,mY h1W\,1V\YE /*Y\YD ˙dY*W WS
\ZE hb\E \aWdj*,jSan \-*E aY\31b
Y\b`Sb1 , ob\Y ,m]daV1 3d`Z*W* ab*bnp
waVWph1ZS1 S4 a\+`*ZSq P Y1`*E ]`\/SVb\,*ZO
Z*q Wp+\,npxD
59D \h1Yd /*Y \aWdj*Waq ]\,1W1ZSq 1O
-\,mH
59 ˚) 6>59 27

\ab*bnaq , 3S,mfH 1bE b*V V*V , ,qO
k1ZZ\Y Sa*ZSS aV*4*Z\E hb\ /*Y Z1
+mW \+Y*Zdb L5 SYD 6B58MD \h1Yd 31
b\-/* \Z ]`\q,SW Z1]\aWdj*ZS1H 1O
`\qbZ\E /*Y al1W ]W\/E V\b\`my 1Yd
/*W* ˚,*E ]\aV\WnVd f\b1W +mbn a Z1yD
Y1ab\ b\-\ hb\+m ]\aWdj*bnaq -\W\a*
a,\1-\ \-*E 1-\,mE \Z ]\aW1/\,*W 4*
31Z\y LmbD 7B:E 5;MD
5:
4Z*h*1b WS ob\E hb\ Ym Z1 /\WO
3Zm Wp+Sbn a,\Sf +WS4VSfH \Z1hO
Z\E Z1bI \ aSWnZ11 ,a1f Ym /\WO
3Zm Wp+Sbn 1-\,dD L˛*hSb*y *bO
e1q 66B7;E 7

aVWph1ZS1 S4 a\+`*ZSq P
Y1`*E ]`\/SVb\,*ZZ*q Wp+\,np
w˙ \+lq,SWSE hb\ Z*j amZ SaVWph1Z S4 a\O
+`*ZSqE YS` aW\,Z\ `dfZdWEP ,a]\YSZ*1b dO
WS*ZDP Z +mW ab*`jSY `1+1ZV\YE S Ym +mWS
\h1Zn +WS4VSE YZ\-\1 /1W*WS ,Y1ab1D Z ,a1O
-/* +mW ]`SY1`ZmY amZ\YE Z\ ,/`d- ab*W ,1O
abSa1+qd3*aZ\D\q31Z*,a1,`1Yq]W*V*W*E
S q Z1 4Z*WE V*V 11 db1jSbnD m ZSV*V Z1 Y\-WS
]\ZqbnE Z1d31WS Ym +mWS ]W\fSYS `\/Sb1WqO
YSHx
\3Z\ WS aV*4*bnE hb\ SaVWph1ZS1 S4 a\+`*O
ZSq ]`\/SVb\,*Z\ Wp+\,npE 1aWS \Z\ ]`SZ\O
aSb ab\WnV\ +\WSH *V\,m +S+W1yaVS1 \aZ\,*O
ZSq /Wq ]`SY1Z1ZSq b*VSf `1jSb1WnZmf Y1`H
V*V\Y aWdh*1 h1W\,1V* SaVWph*pb S4 a\+`*O
ZSqH
˙ (˚(
˛ )
V*V\Y aWdh*1 V`1k1Z\-\ ,S/1b1Wq 1-\,m
SaVWph*pb S4 a\+`*ZSqH ˚aWS \ZE ,\O]1`,mfE
a\,1`j*1b bq31Wmy -`1f SE ,\O,b\`mfE Z1 `*aO
V*S,*1baqD
\bq 1-\,* Z1 b`1+d1b \b Z*a a\,1`j1Zab,*E
\Z \3S/*1bE hb\ 1-\ aWd3Sb1WS +d/db a\\b,1bO
ab,\,*bn Z\`Y*Y a,qb\abSD *]`SY1`E 1-\,*
\ad3/*1b b*VS1 a1`n14Zm1 -`1fSE V*V a1VadO
*WnZ*q +14Z`*,ab,1ZZ\abnE S/\W\]\VW\Zab,\E
,\`\,ab,\E ,mY\-*b1Wnab,\E d+Syab,\ S a]S`SO
bS4Y L5 \`D :B=E 5>C bVD 65BMD ˚aWS ab*`1yO
jSZmE ,f\/qkS1 , ]`*,\,\y V\YSb1bE Z1 ,S/qbE
hb\ a\-`1jS,jSy SaV`1ZZ1 `*aV*S,*1baqE \ZS
/\W3Zm SaVWphSbn 1-\ S4 a\+`*ZSqD
* ]1`,my ,4-Wq/ b*V*q Y1`* Y\31b ]\V*O
4*bnaq aWSjV\Y ad`\,\y SWS /*31 31ab\V\yE
\a\+1ZZ\ V\-/* SaVWph1ZZmy S4 a\+`*ZSq Z*Y
+WS4\VD 1Y Z1 Y1Z11 W\,\ \-* /*1b Z*Y
59 ˚) 6>59 29

,1aVS1 \aZ\,*ZSq ahSb*bnE hb\ `1j1ZS1 \+ SaO
VWph1ZSS ]`\/SVb\,*Z\ Wp+\,npD
˚E ) &˛
Sada aV*4*WE hb\ w]`*,1/Z\abn Yd/`\abS
]\/b,1`3/*1baq 11 /1W*YSx L*beD 55B5=MD aO
VWph1ZS1 Z1`*aV*S,*pk1-\aq -`1jZSV* ]`SO
Z\aSb ]\Wn4d ,\ YZ\-Sf \bZ\j1ZSqfD *aaY\bO
`SY b`S Y\Y1Zb*D
aVWph1ZS1 b1fE Vb\ -`1jSbE a\/1yab,dO
1b ]`\aW*,W1ZSp SY1ZS 1-\,mD *V V*V Ym
Z\aSY SYq 1-\,mE Z*j1 ]\,1/1ZS1 Z1S4+13Z\
\b`*3*1baq Z* 1-\ `1]db*gSS LaD 87B5>MD WqO
/qZ*]\,1/1ZS1`1+1ZV*E/`d-S1/1W*pb,m,\O
/m\b\YEV*VS1dZ1-\`\/Sb1WSD\hZ\b*V31
]\,1/1ZS1 b1fE Vb\ ]`SZ*/W13Sb V Z*`\/dE Z\O
aqk1Yd \3n1 SYqE , V*V\yOb\ ab1]1ZS ,WSq1b
Z* \bZ\j1ZS1 Wp/1y V 1-\,1D Yq \-* ]`\O
aW*,Wq1baqE V\-/* 1-\ aWd3Sb1WS \b ,a1-\ a1`/O
g* aW1/dpb 1-\ ]`*,1/ZmY Z\`Y*YD Z*\+\O
`\bE Sf ]W\f\1 ]\,1/1ZS1 +1ah1abSb 1-\D 'b\
,S/Z\ S4 b\-\E hb\ ]`\Saf\/SW\ , /ZS ]`\`\V*
141VSSWqE V\-/* d q4mh1aVSf Z*`\/\, SYq 1O
-\,m ]`\hZ\ *aa\gSS`\,*W\an a 1,`1qYS L14D
7:B5=P67MD
˚aWS +m Ym ,1WS a1+q +14Z`*,ab,1ZZ\E ob\
Z*,W1VW\ +m ]\4\` Z* a,qb\1 SYq \-*D ]\aO
b\W 1b` a\,1b\,*W f`SabS*Z*YB w*V ]\aWdjO
Zm1 /1bSE +\Wnj1 Z1 a\\+`*4dyb1an a 31W*ZSqO
YSE V\b\`m1 ,m SY1WS ]`13/1 , a,\1Y Z1,1/1O
ZSSE Z\E ]\ ]`SY1`d ]`S4,*,j1-\ ,*a ,qb\-\E
Sa*YS+d/nb1a,qbm,\,a1fa,\Sf]\abd]V*fE
b*V V*V Z*]Sa*Z\B td/nb1 a,qbmE ]\b\Yd hb\ q
a,qbrx L5 1bD 5B58P5:MD Sab\1E a,qb\1 ]\,1O
/1ZS1 ]`SZ\aSb h1abn \3n1Yd SY1ZSD
˚aWS ,S/1b1Wn 1-\,m aSab1Y*bSh1aVS -`1O
jSbE ob\ Z*,1`ZqV* ab*Z1b S4,1abZ\ 1-\ /`dO
4nqY S 4Z*V\YmYD aVWph1ZS1 S4 a\+`*ZSq ]\O
V*31bE hb\ , Z*`\/1 1-\,m Y\-db Z*f\/Sbnaq
WSjn b1E Vb\ ,ZSY*1b `dV\,\/ab,d S4 ,qk1ZO
Z\-\ Sa*ZSq S ab*`*1baq 3Sbn ]\ \3nSY Z\`O
Y*Y a,qb\abSD *VOb\ , ",1yg*`SS \/SZ Yd3O
hSZ* ]`Sj1W Z* f`SabS*ZaVdp ,ab`1hd , ˛*W
*`ab,* S aV*4*WE hb\ f\h1b ab*bn ,S/1b1W1Y
1-\,mD ˚-\ a1ab`d SaVWphSWS S4 a\+`*ZSq 4*
+14Z`*,ab,1ZZ\1 ]\,1/1ZS1D d3hSZ* ,m`*4SW
31W*ZS1 ]`Sa\1/SZSbnaq V \`-*ZS4*gSSE , V\O
b\`\y Z1 \bZ\aqbaq b1`]SY\ V -`1fdD
aVWph1ZS1 S4 a\+`*ZSq ]\Y\-*1b f`*ZSbn
f`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1 hSabmYD ]\ab\W *O
,1W ]`1/d]`13/*W V\`SZeqZ \+ \]*aZ\abSE V\b\O
`*q -`\4SW* +m SYE 1aWS +m a`1/S ZSf \ab*,*Waq
b\bE Vb\ Z*Y1`1ZZ\ -`1jSbD *,1W a`*,ZSW ]W\O
f\1 ,WSqZS1 b*VSf Wp/1y a /1yab,S1Y 4*V,*aVS
S Z*]Sa*WB w1YZ\-\ 4*V,*aVS 4*V,*jS,*1b ,a1
b1ab\xD ˛*b1Y \Z /*W SY dV*4*ZS1B w/*WSb1 \b
a1+q 4W\-\x L5 \`D 9B:E 55P57MD
\O,S/SY\YdE h1W\,1VE V\b\`\-\ SY1W , ,SO
/d *,1WE +1aabm/Z\ -`1jSWE * Z1V\b\`m1 hW1O
Zm a\+`*ZSq /*31 \]`*,/m,*WS 1-\ ]\,1/1O
ZS1L5\`D9B5E6MD˚aWS+mb*V\ybq3VSy-`1f
\ab*,SWS +14 ,ZSY*ZSqE ob\E ,\4Y\3Z\E ]\+dO
/SW\ +m S /`d-Sf f`SabS*Z ]1`1Zqbn +14O
Z`*,ab,1ZZmy Z*ab`\yE g*`S,jSy , Sf -\`\/1D
\]dabSb1Wnab,\ Z*Y1`1ZZ\Yd -`1fd ]\\k`qO
1b Z1d,*31ZS1 V \3nSY Z\`Y*Y L'VVWD

WS f\`\jS1 \bZ\j1ZSq a 1-\,\y
S1-\aWd3Sb1WqYSEY\-db4*ab*O
,Sbn SaVWph1ZZmf S4 a\+`*ZSq
\/dY*bnaqD
b\+m ob* Y1`* ,\4mY1W* /\WO
3Z\1 /1yab,S1E Z1\+f\/SYm WpO
+\,n S b,1`/\abnD a*WY\]1,1g
˙*,S/ ]Sa*WB w˚aWS d/*`Sb Y1Zq
]`*,1/ZmyE ob\ +d/1b Wp+qk1y /\O
+`\b\yE +d/1b Sa]`*,Wqbn Y1Zq P
ob\ V*V \WS,V\,\1 Y*aW\ Z* Y\p
-\W\,dx LaD 585B9MD `1/ab*,nb1
b*Vdp aSbd*gSpB /,\1 Yd3hSZ \bO
]`*,SWSan 4SY\y , ]\f\/D /SZ
S4 ZSf aSWnZ\ dab*WE 4*Y1`4E S 1-\
VW\ZSb , a\ZD ˚aWS \Z daZ1b W13*
Z* aZ1-dE b\ dY`1bD 3S/*q ]`S+mO
bSq a]*a*b1W1yE 1-\ b\,*`Sk ,`1O
Yq \b ,`1Y1ZS +n1b 1-\ ]\ k1V*YE hb\+m Z1 /*bn
1Yd 4*aZdbnD \bq b*VS1 /1yab,Sq ]`ShSZqpb
+\WnE\ZSY\-dba]*abS3S4ZnD*`n˙*,S/b\31
]\ZSY*WE hb\E V\-/* 1-\ Sa]`*,Wq1b ]`*,1/ZmyE
ob\ Y\31b +mbn +\W14Z1ZZ\E Z\ , Sb\-1 S/1b Z*
+W*-\D
W*-\/*`q SaVWph1ZSp S4 a\+`*ZSq YZ\-S1
]\Wdh*pb Z1\+f\/SY\1 Sa]`*,W1ZS1D mZ dO
WS*Z*E \ V\b\`\Y -\,\`SW\an , Z*h*W1 ab*bnSE
]`SY1`Z\ h1`14 /1aqbn W1b ]`S,1W a,\p 3S4Zn
, ]\`q/\VE ,1`ZdWaq , a\+`*ZS1 S a1yh*a aWdO
3Sb ab*`1yjSZ\yD Z /1WSbaqB w\-/* Y1Zq SaO
VWphSWS S4 a\+`*ZSqE q h1bV\ d,S/1WE V h1Yd
,1/1b Y\y \+`*4 3S4ZSD *V\1 Z*V*4*ZS1 +mW\
YZ1 ]`\ab\ Z1\+f\/SY\x L˚,`D 56B;P55MD
˚ )) " (&
\Z1hZ\E SaVWph1ZS1 S4 a\+`*ZSq Y\3Z\ Z*O
4,*bnb`*-1/S1yEZ\ob\,a131Z1V\Z1gDa1S4
Z*a Y\-db a\/1yab,\,*bn b\YdE hb\+m SaVWph1O
ZS1 S4 a\+`*ZSq /\abS-W\ a,\1y g1WSD
b*`1yjSZmE V\b\`m1 -\,\`qb h1W\,1Vd \
b\YE hb\ \Z SaVWph1ZE /1W*pb ob\ , /df1 Wp+O
,SE ]\/`*3*q 1-\,1D \\+k*q \ a,\1Y `1j1O
ZSSE \ZS a /\+`\b\y \+lqaZqpbE V*VS1 j*-S Z1O
\+f\/SY\ ]`1/]`SZqbn /Wq ,\aab*Z\,W1ZSq ,
a\+`*ZSSD b\+m Z*]\YZSbn SaVWph1ZZmY \
b\YE V*V ,1`Zdbnaq V 1-\,1E ab*`1yjSZm ,`1O
b\+m ]\Y\hn b1YE Vb\ `*aV*S,*1baqE ,1`Zdbnaq V 1-\,1E
]`SW*-*pbaq Z1Y*Wm1 daSWSq
Yq \b ,`1Y1ZS ]\a1k*pb b1f S4 ZSfE Vb\ d31
a/1W*W Z1V\b\`m1 S4Y1Z1ZSq , a,\1y 3S4ZSD
\/Zm1 SaVWph1ZZ\-\ ]`\q,Wqpb Wp+\,n V
Z1Yd S V a\+`*ZSpE ]\//1`3S,*q `1j1ZS1 \+
SaVWph1ZSSD wZ ]\O]`13Z1Yd +mW Y\SY amO
Z\YEP ,a]\YSZ*1b dWS*ZEP Z\ a,\SY \+`*O
4\Y 3S4ZS \Z ,\4/,S- Y13/d Z*YS ab1ZdxD
a1 hW1Zm a\+`*ZSq ]`\q,Wqpb V SaVWph1ZO
Z\Yd \aZ\,*ZZdp Z* ]`SZgS]*f Wp+\,nE S4+1O
-*q ,aqV\-\ \+k1ZSq a ZSY L5 \`D 9B55C 6 \O
*ZD 5>E 55MD *V \ZS ]\//1`3S,*pb Y1`d Z*O
V*4*ZSqE V\b\`dp ]`SY1Zq1b 1-\,*E /1yab,dq
h1`14 ab*`1yjSZD `\Y1 b\-\E +`*bnqY S a1O
ab`*Y aW1/d1b \bZ\aSbnaq V `\/ZmY SaVWph1ZO
Z\-\ a \a\+\y 4*+\b\y S ,ZSY*ZS1YD Y ]`SO
f\/Sbaq Z1W1-V\E ]\ob\Yd Ym Z1 f\bSYE hb\O
+m \ZS hd,ab,\,*WS a1+q b*VE +d/b\ Sf b\31 SaO
VWphSWS LSYD 56B57E 59MD
dWS*Z /1W*1b ,m,\/B waVWph1ZS1 S4 a\+`*O
ZSq P ob\ Z1\+f\/SY*q Y1`*E V\b\`*q ]\Y\-*O
1b a\\b,1bab,\,*bn ,ma\VSY Z`*,ab,1ZZmY
Z\`Y*Y 1-\,mD \bq \Z* S ]`ShSZq1b +\WnE
, V\Z1hZ\Y ah1b1 \Z* ]`SZ\aSb /\+`m1 ]W\/mD
˚aWS +m q \bZ\aSWaq b1`]SY\ V ]\,1/1ZSp a,\O
1-\ amZ*E \Z ZSV\-/* +m Z1 Sa]`*,SWaqxD
Y\b`Sb1 wb\`\31,dp +*jZpx \b 59 *]`1Wq 5==5 -\/*E
ab`*ZSgm 65P67D
59 ˚) 6>59 31

\31b WS
a`d+W1ZZ\1
/1`1,\
,m`*abS
,Z\,nH
˚( a `*aVS/SabmY WS,*ZaVSY V1/`\Y d4W\,*b*q Y*aWSZ*E
SWS \WS,V\,\1 /1`1,\E Z1 \a\+1ZZ\ ,]1h*bWq1bD /Z*V\ ob\ `*ab1ZS1 \+W*O
/*1b d/S,Sb1WnZmY a,\yab,\Y ,m/1`3S,*bn Wp+m1 V*]`S4m ]`S`\/mD ˚abn
Y*aWSZmE ,\4`*ab V\b\`mfE V*V ]\W*-*pbE a\ab*,Wq1b 5 >>> W1bI *4,Sb*q
V\`Z1,*q aSab1Y* \WS,V\,\-\ /1`1,* ]\4,\Wq1b 1Yd ]daV*bn Z\,m1 ]\+1-SE
/*31 1aWS 1-\ ab,\W a`d+SWSD \V* V\`ZS `*ab1ZSq 3S,mE /1`1,\ a]\a\+Z\
,m`*abS ,Z\,nD
`*,1/Zmy \, +mW b,1`/\ d+13/1ZE hb\ 1aWS \Z dY`1bE b\ aY\31b aZ\,*
3Sbn L\, 58B57P59MD Z ]`S,1W , ]`SY1` /1`1,\E ,\4Y\3Z\ Y*aWSZdE
hb\+m ,m`*4Sbn a,\p d,1`1ZZ\abn , b\YE hb\ \- a]\a\+1Z 1-\ ,\aV`1aSbnD
w˙*31 /Wq /1`1,* 1abn Z*/13/*EP aV*4*W \,DP ˚aWS 1-\ a`d+qbE \Z\
\]qbn /*ab ]\+1-SxD \-/* ]\aW1 aSWnZ\y 4*adfS ]`\WS,*1baq /\3/nE adf\y
]1Zn \WS,V\,\-\ /1`1,* Y\31b /*bn Z\,dp ]\`\aWnD \-/* \ZE w]\/\+Z\ a*O
31ZgdE ]dabSb ,1b,nx L\, 58B;P=MD
*/\,ZSVd Z1 b1`]Sbaq d,S/1bnE V*V \b a`d+W1ZZ\y Y*aWSZm ]\y/db Z\O
,m1 ]\+1-SD \hZ\ b*V 31 1-\,* \- 3/1b b\-\ ,`1Y1ZSE V\-/* aY\31b
,1`Zdbn V 3S4ZS a,\Sf ,1`Zmf aWd3Sb1W1y S /`d-Sf Wp/1yE V\b\`m1 dY1`WS
L*beD 66B75E 76C \*ZD 9B6