section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14/2006<br />
9372 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2006<br />
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL<br />
SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ<br />
DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU<br />
MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 F16L 9/18<br />
(11) W O 2006/034724 (13) A1<br />
(21) PCT/EP2004/010859<br />
(22) 28 Sep/sep 2004 (28.09.2004)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 6 Apr/avr 2006 (06.04.2006)<br />
(54) DOUBLE WALL PIPE<br />
TUYAU A PAROI DOUBLE<br />
(71) GALL & SEITZ GMBH [DE/DE]; Vogelreth<br />
2-4, 20457 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUSCHHOFF, Jörg [DE/DE]; Lemmermannweg<br />
12a, 21684 Stade (DE).<br />
(74) HANSEN, Jochen; Eisenbahnstrasse 5,<br />
21680 Stade (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE<br />
DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM<br />
PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL<br />
SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC<br />
VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL<br />
SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ<br />
DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU<br />
MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/06<br />
(11) W O 2006/034725<br />
(21) PCT/EP2004/010861<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Sep/sep 2004 (28.09.2004)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 6 Apr/avr 2006 (06.04.2006)<br />
(54) OPERATING AND SUPPORTING<br />
DUAL MODE USER EQUIPMENT<br />
MISE EN OEUVRE ET SUPPORT<br />
D'UN EQUIPEMENT UTILISATEUR<br />
BIMODE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; SE-16483 Stockholm<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EWERT, Joerg, Christian [DE/DE];<br />
Karl-Platz-str. 22d, 41812 Erkelenz (DE).<br />
KELLER, Ralf [DE/DE]; Talblick 22,<br />
52146 Würselen (DE). W ITZEL, Andreas<br />
[DE/DE]; Elsa-Brandstroem-Strasse 27A,<br />
52134 Herzogenrath (DE). STÜMPERT,<br />
Martin [DE/DE]; Hundsbrunnertalstr.<br />
67691 Hochspeyer (DE).<br />
22,<br />
(74) MEYER, Jochen; Ericsson GmbH, Ericsson<br />
Allee 1, 52134 Herzogenrath (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE<br />
DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM<br />
PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL<br />
SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC<br />
VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL<br />
SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ<br />
DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU<br />
MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Declaration / Déclaration :<br />
(s)<br />
(51) 7 C22C 33/02<br />
(11) W O 2006/034726 (13) A1<br />
(21) PCT/EP2004/010869<br />
(22) 29 Sep/sep 2004 (29.09.2004)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 6 Apr/avr 2006 (06.04.2006)<br />
(54) POWDER METALLURGICALLY PRO-<br />
DUCED BEARING PARTS FOR TUR-<br />
BOCHARGERS AND METHOD FOR<br />
PRODUCING THESE BEARING PARTS<br />
PIÈCES DE PALIER FABRIQUÉES<br />
SELON LA MÉTALLURGIE DES<br />
POUDRES POUR TURBOCOMPRES-<br />
SEURS À GAZ D'ÉCHAPPEMENT<br />
(71) BLEISTAHL-PRODUKTIONS GMBH<br />
& CO. KG [DE/DE]; Osterfeldstrasse 51,<br />
58300 Wetter/Ruhr (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRÜGER, Gerd [DE/DE]; Osterfeldstrasse<br />
8, 58300 Wetter (DE). SCHLEIF-<br />
STEIN, Franz-Josef [DE/DE]; Brinkstrasse<br />
15b, 57392 Schmallenberg-Dorlar (DE).<br />
(74) SCHNEIDERS & BEHRENDT; Huestrasse<br />
23, 44787 Bochum, Postfach 10 23 65,<br />
44723 Bochum (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE<br />
DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM<br />
PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL<br />
SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC<br />
VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL<br />
SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ<br />
DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU<br />
MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C22C 33/02, F01L 3/02<br />
(11) W O 2006/034727<br />
(21) PCT/EP2004/010870<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Sep/sep 2004 (29.09.2004)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 6 Apr/avr 2006 (06.04.2006)<br />
(54) POWDER METALLURGICALLY PRO-<br />
DUCED VALVE SEAT RINGS AND<br />
METHOD FOR PRODUCING THESE<br />
VALVE SEAT RINGS<br />
SIÈGES DE SOUPAPE ANNULAIRES<br />
FABRIQUÉS SELON LA MÉTALLUR-<br />
GIE DES POUDRES ET PROCÉDÉ DE<br />
FABRICATION DE SIÈGES DE SOU-<br />
PAPE D E CE TYPE<br />
(71) BLEISTAHL-PRODUKTIONS GMBH<br />
& CO. KG [DE/DE]; Osterfeldstrasse 51,<br />
58300 Wetter/Ruhr (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRÜGER, Gerd [DE/DE]; Osterfeldstrasse<br />
8, 58300 Wetter (DE). SCHLEIF-<br />
STEIN, Franz-Josef [DE/DE]; Brinkstrasse<br />
15b, 57392 Schmallenberg-Dorlar (DE).<br />
KÜHN, Ilona [DE/DE]; Hans-Sachs-Strasse<br />
25, 46117 Oberhausen (DE).<br />
(74) SCHNEIDERS & BEHRENDT; Postfach<br />
10 23 65, 44723 Bochum (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE<br />
DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM<br />
PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL<br />
SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC<br />
VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(BWGHGMKELSMWMZNASDSL<br />
SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ<br />
MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ<br />
DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU<br />
MC NL PL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 F02B 37/00<br />
(11) W O 2006/034728 (13) A1<br />
(21) PCT/EP2004/010897<br />
(22) 29 Sep/sep 2004 (29.09.2004)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 6 Apr/avr 2006 (06.04.2006)<br />
(54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE<br />
WITH AN EXHAUST GAS TUR-<br />
BOCHARGER<br />
MOTEUR À COMBUSTION INTERNE<br />
AVEC TURBOCOMPRESSEUR À GAZ<br />
D'ÉCHAPPEMENT<br />
(71) VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; 38436<br />
Wolfsburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; Westring<br />
33, 38518 Gifhorn (DE). HAGELSTEIN,<br />
Dirk [DE/DE]; Rampenstr. 10a, 30449 Hannover<br />
(DE). KLOFT, Manfred [DE/DE];<br />
Am Sohl 14, 38154 Rohde (DE). EBUS,<br />
Feitse [DE/DE]; Am Reislinger Bruch,<br />
38446 Wolfsburg (DE). STIEBELS, Bernd<br />
[DE/DE]; In den Ackern 5, 38528 Adenbüttel<br />
(DE). THEOBALD, Jörg [DE/DE]; Dornweg<br />
17, 38165 Lehre (DE).<br />
(74) KANDLBINDER, Markus; Zeitler, Dickel,<br />
Kandlbinder, Herrnstr. 44, 80539 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE<br />
DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM
Change language