Änderungsdienst April 2012 - Bundesamt für Wehrtechnik und ...
Änderungsdienst April 2012 - Bundesamt für Wehrtechnik und ...
Änderungsdienst April 2012 - Bundesamt für Wehrtechnik und ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>B<strong>und</strong>esamt</strong> <strong>für</strong> <strong>Wehrtechnik</strong> <strong>und</strong> Beschaffung<br />
<strong>Änderungsdienst</strong>: <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
TL-Erstausgaben, TL-Folgeausgaben, zurückgezogene TL <strong>und</strong> übersetzte TL<br />
Diese Mitteilungen entsprechen den Angaben im B<strong>und</strong>esanzeiger<br />
TL-Nummer Ausgabe- Ausgabe- Titel der TL Beschaffungs-<br />
Nummer Datum hinweis<br />
TL-Erstausgaben<br />
1310-0089 1 0412 Patrone, 40 mm x 46, DM89, Blitz, Knall H<br />
1376-1548 1 0412 Schwarzpulver Y 15480 C<br />
3920-0032 1 0412 Kommissionierwagen, 300 kg Tragfähigkeit C<br />
5180-0335 1 0412 Werkstattausstattung Gro<strong>und</strong> Support System Lfz<br />
- Eurofighter<br />
F<br />
5180-0336 1 0412 Werkstattausstattung Oximobil Lfz<br />
- Eurofighter<br />
F<br />
6505-0508 1 0412 Pyridostigmintabletten 30 mg H<br />
6505-0509 1 0412 Epinephrinhydrogentartrat Injektion C<br />
6910-0016 1 0412 Schminkcreme, Aschefarben H<br />
8140-0164 1 0412 Munitionskiste, Metall, DM11229 C<br />
9330-0021 1 0412 Ölbindemittel F<br />
TL-Folgeausgaben<br />
1370-0034 10 0412 Simulator, Bodensprengpunkt, DM32, PT E<br />
3540-0028 2 0412 Umreifungsmaschine, automatisch <strong>für</strong><br />
Kunststoffband<br />
C<br />
5110-0037 4 0412 Multifunktionswerkzeug H<br />
5180-0319 4 0412 Werkzeugsatz Mechaniker Dock / Ergänzung Lfz<br />
Eurofighter<br />
F<br />
5180-0320 3 0412 Werkzeugsatz Mechaniker Regelanlage Lfz<br />
- Eurofighter<br />
F<br />
5660-0001 5 0412 Hindernispfähle C<br />
6910-0011 3 0412 Atropen Ausbildungsinjektor H<br />
8140-0061 4 0412 Instandsetzung von Munitionskisten (Metall) C<br />
8140-0156 3 0412 Einsatz, Munitionspackmittel, DM05292 H<br />
zurückgezogene TL<br />
keine<br />
Seite 1 von 3
TL-Nummer Ausgabe- Ausgabe- Titel der TL Beschaffungs-<br />
Nummer Datum hinweis<br />
TL in Englisch<br />
TL-Nummer Ausgabe- Ausgabe- Titel Veröffentlicht in<br />
nummer datum Englisch<br />
1375-1144 2 0511 Detonator, electro-explosive, DM1614 25.04.<strong>2012</strong><br />
1376-0666T003 1 0212 Propellant powder W 06664 for cartridge, blank,<br />
5.56 mm x 45, DM18<br />
20.04.<strong>2012</strong><br />
1376-1544 1 0212 Propellant powder B 15440 for cartridge, blank,<br />
20 mm x 139, DM138<br />
20.04.<strong>2012</strong><br />
2530-0115 1 1111 Road wheel support arm with bearing and hub,<br />
Idler wheel suspension arm with bearing and hub<br />
for weapon carrier Wiesel 1<br />
23.04.<strong>2012</strong><br />
3220-0030 2 0112 Disc sander, disc Ø 500 mm, with dust extraction 24.04.<strong>2012</strong><br />
3415-0026 1 0112 Grinder for planer knives including column;<br />
grinding length up to 850 mm<br />
24.04.<strong>2012</strong><br />
3770-0014T001 5 0312 Pack animal equipment supplemental kit -<br />
mortar transport -<br />
16.04.<strong>2012</strong><br />
3770-0014T003 5 0312 Pack animal equipment Supplemental kit –<br />
riding saddle, military equitation -<br />
18.04.<strong>2012</strong><br />
3770-0014T004 5 0312 Pack animal equipment Supplemental kit –<br />
pack saddle -<br />
18.04.<strong>2012</strong><br />
3770-0014T005 4 0312 Pack animal equipment Supplemental kit -<br />
Riding and driving for training purposes-<br />
18.04.<strong>2012</strong><br />
3770-0014T006 4 0312 Pack animal equipment supplemental kit -<br />
Personal equipment, riding -<br />
18.04.<strong>2012</strong><br />
3770-0014T013 5 0312 Pack animal equipment supplemental kit -<br />
load-carrying saddle -<br />
19.04.<strong>2012</strong><br />
3920-0005 6 1111 Sack trolley, 250 kg 20.04.<strong>2012</strong><br />
4730-0031 2 0808 Coupling set for refueling and pipeline<br />
equipment; industrial dry-break coupling / tank<br />
truck coupling<br />
19.04.<strong>2012</strong><br />
5130-0097 13 1211 Grinder, angle, electric, small, 230 V AC;<br />
Disc diameter 125 mm<br />
24.04.<strong>2012</strong><br />
5130-0123 11 1111 Plunge saw, 230 V; cutting depth of up to 75 mm 03.04.<strong>2012</strong><br />
5130-0131 4 1211 Pendulum jigsaw 230 V 50 Hz with accessories in<br />
a box<br />
03.04.<strong>2012</strong><br />
5130-0137 4 0112 Angle grinder 230V, 50Hz Disc Ø: 180 mm 24.04.<strong>2012</strong><br />
5130-0171 1 0212 Angle drill 230V 50 Hz with drilling diameter of 18.04.<strong>2012</strong><br />
15 mm in steel<br />
5340-0021 1 0312 Cover for protection from dust and humidity for<br />
opened FIRE WIRE connectors (external thread)<br />
18.04.<strong>2012</strong><br />
5340-0022 2 0212 Cover for protection from dust and humidity for<br />
opened FIRE WIRE connectors (internal threat)<br />
18.04.<strong>2012</strong><br />
5365-0001 2 0212 Rubber bushing for FIRE WIRE element,<br />
high temperature<br />
16.04.<strong>2012</strong><br />
6505-0227 3 0212 DMPS ampoules 23.04.<strong>2012</strong><br />
6850-0049 3 0212 De-icing and anti-icing fluid for aircraft<br />
movement areas, acetate-based, liquid<br />
NATO Code: none; B<strong>und</strong>eswehr Code: SY7325<br />
24.04.<strong>2012</strong><br />
6910-0001 7 0112 Training equipment sand box 18.04.<strong>2012</strong><br />
7105-0142 4 0112 Folding table (4 stands) 19.04.<strong>2012</strong><br />
Seite 2 von 3
TL-Nummer Ausgabe- Ausgabe- Titel der TL Beschaffungs-<br />
Nummer Datum hinweis<br />
7320-0073 2 0112 Dishwasher, hood-type, Navy configuration 20.04.<strong>2012</strong><br />
8010-0312 6 1111 Top coating materials for B<strong>und</strong>eswehr equipment,<br />
two-component polyurethane top coating materials<br />
(solvent-based and water-dilutable), B<strong>und</strong>eswehr<br />
use<br />
17.04.<strong>2012</strong><br />
8120-0022 12 0212 Compressed-gas cylinder 3 ℓ, 20 ℓ and 40 ℓ for<br />
acetylene<br />
19.04.<strong>2012</strong><br />
8140-0018 3 0212 Ammunition can, plastic, DM40004 25.04.<strong>2012</strong><br />
8140-0132 3 0212 Ammunition container DM84020, DM84020A1,<br />
DM97302, DM02122, DM10046<br />
25.04.<strong>2012</strong><br />
8140-0134 7 0112 Ammunition box, metal, DM40001 and M2A1 17.04.<strong>2012</strong><br />
8305-0278 4 1010 One-sidedly coated and rubber-coated woven<br />
fabrics for rucksacks and bags<br />
25.04.<strong>2012</strong><br />
8415-0302 2 0811 Flight coverall wind-proof, B<strong>und</strong>eswehr and<br />
tropical<br />
23.04.<strong>2012</strong><br />
8430-0056 6 1211 Mountain boots 17.04.<strong>2012</strong><br />
9150-0086 2 1211 Damping fluid<br />
NATO Code: none B<strong>und</strong>eswehr Code: SY7045<br />
19.04.<strong>2012</strong><br />
9150-0098 2 1211 Damping fluid<br />
NATO Code: S-1720 B<strong>und</strong>eswehr Code: SY7180<br />
19.04.<strong>2012</strong><br />
9330-0021 1 0412 Oil binder 19.04.<strong>2012</strong><br />
Seite 3 von 3
Change language