Excursions in Ticino
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Une sélection<br />
d’it<strong>in</strong>éraires<br />
à conquérir<br />
Pâturages, glaciers,<br />
forêts, torrents aux eaux<br />
cristall<strong>in</strong>es, panoramas<br />
à couper le souffle,<br />
charmants petits hameaux,<br />
châteaux de conte de fées<br />
et lacs miroitants.<br />
Pour vous aider à faire<br />
un choix, voici une sélection<br />
de 32 it<strong>in</strong>éraires premium<br />
qui sauront vous conquérir.<br />
A selection<br />
of it<strong>in</strong>eraries<br />
to conquer<br />
Pastures, glaciers, woods,<br />
crystal clear waters,<br />
breath-tak<strong>in</strong>g panoramas,<br />
pretty villages, fairy-tale<br />
castles and sparkl<strong>in</strong>g lakes.<br />
To make your plann<strong>in</strong>g just<br />
that little bit easier, outl<strong>in</strong>ed<br />
here is a selection of<br />
32 premium it<strong>in</strong>eraries<br />
to excite you.<br />
APP<br />
L’application hikeTic<strong>in</strong>o vous<br />
aidera à découvrir les it<strong>in</strong>éraires<br />
les plus proches de vous<br />
APP<br />
The app hikeTic<strong>in</strong>o will help<br />
you discover the it<strong>in</strong>eraries<br />
closest to you<br />
WEB<br />
Tous les it<strong>in</strong>éraires sur<br />
tic<strong>in</strong>o.ch/hike<br />
#tic<strong>in</strong>omoments<br />
WEB<br />
All the it<strong>in</strong>eraries on<br />
tic<strong>in</strong>o.ch/hike<br />
#tic<strong>in</strong>omoments<br />
INFOPOINT<br />
De nombreux offices du tourisme<br />
sur le territoire sont à votre<br />
disposition pour toute question<br />
INFOPOINT<br />
Many tourist offices<br />
<strong>in</strong> the area are available to meet<br />
all your needs<br />
HIKETICINO 3
Change language