14.12.2012 Views

Leistungsangaben - Walter Roller GmbH & Co.

Leistungsangaben - Walter Roller GmbH & Co.

Leistungsangaben - Walter Roller GmbH & Co.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Die hohe Drucklage des Kältemittels CO 2, R744 stellt neue<br />

Anforderungen an die mechanische Festigkeit des Verdampfers.<br />

Die Selektion von peziellen Kupferrohren erlaubt es den maximal<br />

zulässigen Betriebsdruck auf 55 bar festzulegen. Die <strong>Co</strong>2oler sind<br />

dadurch als Verdampfer in transkritischen Anwendungen attraktiv.<br />

The high pressure of the refrigerant CO 2, R744 challenges the<br />

mechanical stress of the evaporator. The selection of special copper<br />

tubes allows to defi ne the maximum operational pressure at 55 bar.<br />

Because of that the <strong>Co</strong>2oler are attractive as evaporators in<br />

transcritical refrigeration plants as well.<br />

冷却剂CO2, R744的高压处境对蒸发器的机械紧固性提出新要求。对特殊铜管的<br />

选择可以将最大的工作压力定在55巴。这样一来<strong>Co</strong>2oler作为蒸发器被常应用于跨<br />

临界冷冻。<br />

Software<br />

• <strong>Roller</strong> Auswahlprogramm für schnelle und präzise<br />

Luftkühlerauslegung.<br />

• <strong>Roller</strong> selection software for fast an precise air cooler dimensioning.<br />

• <strong>Roller</strong>选择程序保证了迅速、准确的布局空气冷却器。<br />

• Komfortable Auswahl des Zubehörs und des Korrosionschutzes.<br />

• <strong>Co</strong>mfortable selection of accessories and protection against<br />

corrosion.<br />

• 舒适选择配件和防腐保护。<br />

• Wählen Sie den optimalen Kühler aus dem <strong>Roller</strong> Produktportfolio<br />

mit wenigen Klicks aus.<br />

• Simply select the optimal air cooler of <strong>Roller</strong> with a minimum of<br />

mouse clicks.<br />

• 您只需点击几下就可从<strong>Roller</strong>的产品范围内选出最佳的冷却器。<br />

• Kostenloser Download:<br />

• Free download:<br />

• 不收费下载:<br />

www.walterroller.com<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!