Servicefreundlichkeit HKN/D 200âÂÂ700 - Walter Roller GmbH & Co.
Servicefreundlichkeit HKN/D 200âÂÂ700 - Walter Roller GmbH & Co.
Servicefreundlichkeit HKN/D 200âÂÂ700 - Walter Roller GmbH & Co.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Servicefreundlichkeit</strong> <strong>HKN</strong>/D 200–700<br />
Serviceability <strong>HKN</strong>/D 200–700<br />
Entlüftungen leicht zugänglich im Luftaustritt direkt über<br />
der Tropfschale angebracht.<br />
Easy accessible ventilation in the air outlet directly above<br />
the drain pan.<br />
Luftfilter leicht austauschbar!<br />
Easy exchangeable air cleaner!<br />
Zur Reinigung des Wärmetauschers kann die Tropfschale<br />
mit wenigen Handgriffen demontiert werden!<br />
To clean the heat exchanger the drain pan can be disassambled<br />
easily.<br />
2<br />
Schwenkbarer Schaltkasten zur einfachen elektrischen<br />
Installation.<br />
Rotatable terminal box for easy electric installation.<br />
Einfache Installation der Regelventile. Durch integrierte<br />
Stellanzeige kann der Öffnungsgrad des Ventils jederzeit<br />
überprüft werden.<br />
Easy installation of the valve. The integrated indicator<br />
shows the opening of the valve.<br />
Für spätere Servicearbeiten am elektrischen Schaltkasten<br />
bzw. an den hydraulischen Regelarmaturen/Anschlüssen<br />
können die Seitenteile separat demontiert werden<br />
(optional).<br />
In case of service at terminal box or hydraulic valves/connections<br />
the side parts can be demounted (optional).
Change language