Servicefreundlichkeit HKN/D 200âÂÂ700 - Walter Roller GmbH & Co.
Servicefreundlichkeit HKN/D 200âÂÂ700 - Walter Roller GmbH & Co.
Servicefreundlichkeit HKN/D 200âÂÂ700 - Walter Roller GmbH & Co.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Anschlüsse Zweikreiswärmeaustauscher<br />
<strong>Co</strong>nnections dual-circuit heat exchanger<br />
<strong>HKN</strong> 200-700<br />
Zweikreiswärmeaustauscher für<br />
Kältemittel – Warmwasser (Ausführung 1)<br />
Dual-circuit heat exchanger for<br />
refrigerant – hot water (version 1)<br />
2 getrennte Wärmeaustauscher, inkl. Vereisungsschutzthermostat.<br />
Schaltpunkte:<br />
Öffnen 3 °C ± 2,2 K, Schließen 10 °C ± 2,2 K.<br />
Eintritt E1 Kältemittel:<br />
Cu-Rohr ∅ 10 mm (<strong>HKN</strong>/D 200)<br />
Cu-Rohr ∅ 12 mm (Mehrfacheinspritzung <strong>HKN</strong>/D 400-700)<br />
Austritt A1 Kältemittel:<br />
Cu-Rohr ∅ 10 mm (<strong>HKN</strong>/D 200)<br />
Cu-Rohr ∅ 15 mm (<strong>HKN</strong>/D 400)<br />
Cu-Rohr ∅ 22 mm (<strong>HKN</strong>/D 600-700)<br />
Eintritt E2 und Austritt A2 Warmwasser:<br />
Überwurfmutter 1 / 2“ Innengewinde, flachdichtend, mit Lötfitting<br />
für Cu-Rohr ∅ 15 mm. Andere Anschlüsse auf Anfrage.<br />
520<br />
500<br />
<strong>HKN</strong> 200-700<br />
Zweikreiswärmeaustauscher für<br />
Kaltwasser – Warmwasser (Ausführung 2)<br />
Dual-circuit heat exchanger for<br />
chilled water – hot water (version 2)<br />
Eintritt E1 und Austritt A1 Kaltwasser:<br />
Überwurfmutter 1 / 2“ Innengewinde, flachdichtend, mit Lötfitting<br />
für Cu-Rohr ∅ 15 mm. Andere Anschlüsse auf Anfrage.<br />
Eintritt E2 und Austritt A2 Warmwasser:<br />
Überwurfmutter 1 / 2“ Innengewinde, flachdichtend, mit Lötfitting<br />
für Cu-Rohr ∅ 15 mm. Andere Anschlüsse auf Anfrage.<br />
30<br />
520<br />
460<br />
480<br />
460<br />
310<br />
E1<br />
A1<br />
A1<br />
310<br />
E1<br />
176<br />
150 150<br />
115<br />
125<br />
176<br />
115<br />
125<br />
A2<br />
40<br />
E2<br />
R3/4”<br />
HK291310<br />
A2<br />
E2<br />
R3/4”<br />
HK291312<br />
200-700<br />
8<br />
10<br />
520<br />
504<br />
480<br />
460<br />
Cu Ø15 x 1<br />
A1<br />
E2<br />
<strong>HKN</strong>D 200-700<br />
Zweikreiswärmeaustauscher für<br />
Kältemittel – Warmwasser (Ausführung 1)<br />
Dual-circuit heat exchanger for<br />
refrigerant – hot water (version 1)<br />
2 separate heat exchangers, anti-icing thermostat built-in.<br />
Break points:<br />
disconnects at 3 °C ± 2.2 K, connects at 10 °C ± 2.2 K.<br />
Inlet E1 refrigerant:<br />
<strong>Co</strong>pper tube ∅ 10 mm (<strong>HKN</strong>/D 200)<br />
<strong>Co</strong>pper tube ∅ 12 mm (multiple injection <strong>HKN</strong>/D 400-700)<br />
Outlet A1 refrigerant:<br />
<strong>Co</strong>pper tube ∅ 10 mm (<strong>HKN</strong>/D 200)<br />
<strong>Co</strong>pper tube ∅ 15 mm (<strong>HKN</strong>/D 400)<br />
<strong>Co</strong>pper tube ∅ 22 mm (<strong>HKN</strong>/D 600-700)<br />
Inlet E2 and outlet A2 hot water:<br />
Union nut 1 / 2“ female thread, flat joint, incl. solder fitting for<br />
copper tube ∅ 15 mm. Other connections on request.<br />
8<br />
10<br />
520<br />
504<br />
498<br />
480<br />
Cu Ø15 x 1<br />
E1<br />
E2<br />
<strong>HKN</strong>D 200-700<br />
Zweikreiswärmeaustauscher für<br />
Kaltwasser – Warmwasser (Ausführung 2)<br />
Dual-circuit heat exchanger for<br />
chilled water – hot water (version 2)<br />
Inlet E1 and outlet A1 chilled water:<br />
Union nut 1 / 2“ female thread, flat joint, incl. solder fitting for<br />
copper tube ∅ 15 mm. Other connections on request.<br />
Inlet E2 and outlet A2 hot water:<br />
Union nut 1 / 2“ female thread, flat joint, incl. solder fitting for<br />
copper tube ∅ 15 mm. Other connections on request.<br />
E1<br />
A2<br />
A1<br />
A2<br />
115<br />
154<br />
190<br />
HK291311<br />
115<br />
150<br />
154<br />
190<br />
HK291313
Change language