You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inglês – 8 a série/9 o ano – Volume 1<br />
LEARN TO LEARN<br />
Using a bilingual dictionary<br />
Aqui você vai aprender um pouco mais sobre como usar o dicionário para estudar inglês.<br />
Um item lexical ou uma palavra são polissêmicos quando eles têm vários sentidos.<br />
Muitas palavras, tanto em inglês quanto em português, têm essa característica. Um exemplo<br />
em inglês é can, que significa “lata” e também “poder/ser capaz de”. Em português,<br />
“importar” é uma palavra polissêmica, pois pode significar “ter importância” ou ser o antônimo<br />
de “exportar”.<br />
1. Nas duas frases a seguir, a mesma palavra em português tem sentidos diferentes – ou seja,<br />
ela é polissêmica. Em cada caso, explique o que é “bateria”.<br />
Ele toca bateria na banda.<br />
Preciso recarregar a bateria do celular.<br />
2. Leia o verbete “bateria”, retirado de um dicionário bilíngue, e preste atenção nas palavras<br />
entre parênteses. Elas dão dicas sobre a tradução mais adequada para a palavra em um determinado<br />
contexto. Então responda: Qual a palavra em inglês correspondente a “bateria”<br />
em cada uma das frases da Atividade 1?<br />
bateriafeletricidademúsica<br />
41
Change language