You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inglês – 8 a série/9 o ano – Volume 1<br />
3. Nas frases a seguir, as palavras sublinhadas têm vários sentidos em inglês (ou seja, são polissêmicas).<br />
Leia com atenção cada frase e o verbete ao lado. Então sublinhe a tradução<br />
adequada para a palavra sublinhada naquela frase. Dica: nos verbetes, as indicações entre<br />
parênteses servem para ajudar na identificação da tradução mais adequada.<br />
Marta played in the match against Arsenal Ladies.<br />
match n fósforo; (game) partida;<br />
par, parceiro.<br />
He scored two goals.<br />
score vt riscar; (a goal) marcar;<br />
(music) orquestrar.<br />
Pelé led the Brazilian national team in the World Cup.<br />
cup n (drink) xícara; (prize) taça;<br />
(football) Copa.<br />
Think about it!<br />
Imagine se existisse uma língua em que cada palavra tivesse um único sentido. Essa<br />
língua teria mais ou menos palavras do que a língua portuguesa? Você acha que seria mais<br />
fácil ou mais difícil aprendê-la?<br />
Words with the same pronunciation<br />
Algumas palavras em inglês têm a mesma pronúncia, mas são escritas de formas diferentes.<br />
Elas são chamadas “homófonas”. Os dicionários bilíngues apresentam a transcrição fonética<br />
das palavras (isto é, símbolos para mostrar como elas são faladas), e isso nos ajuda a saber se<br />
duas palavras são homófonas ou não.<br />
4. Veja a seguir algumas palavras e sua respectiva transcrição fonética. Não se preocupe se<br />
alguns dos símbolos nas transcrições parecerem estranhos.<br />
a) high /haI/ b) hair /her/ c) son /s n/ d) see /si:/<br />
v<br />
42
Change language