Enter houses through their doors...
...suggests an old Sudanese saying. This image, taken five years ago of a man clambering over a fence to view the debut football match of South Sudan’s national team, shows how you can just as easily take an unorthodox route. Over the past five years, both Sudan and South Sudan have taken a few unexpected detours. To mark the five-year anniversary of the separation of the Sudans, The Niles correspondents from both countries have taken a closer look at the paths taken by the neighbouring states. Many developments are sobering, but a few offer scope for hope. In any case, the idiom on the cover of the first print edition of The Niles, published five years ago today, rings truer than ever: It is a fool who rejoices, when the neighbour is in trouble.
...suggests an old Sudanese saying. This image, taken five years ago of a man clambering over a fence to view the debut football match of South Sudan’s national team, shows how you can just as easily take an unorthodox route. Over the past five years, both Sudan and South Sudan have taken a few unexpected detours. To mark the five-year anniversary of the separation of the Sudans, The Niles correspondents from both countries have taken a closer look at the paths taken by the neighbouring states. Many developments are sobering, but a few offer scope for hope. In any case, the idiom on the cover of the first print edition of The Niles, published five years ago today, rings truer than ever: It is a fool who rejoices, when the neighbour is in trouble.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
26 النيالن النيالن 27<br />
االسم: هبة محمد<br />
العمر: ٢٠ سنة<br />
المهنة: طالبة علوم طبيعية في جامعة<br />
الخرطوم<br />
مكان اللقاء: آثار النقعة<br />
«لطالما كان<br />
الناس العاديون<br />
خارج دوائر<br />
النفوذ.»<br />
االسم: مهدي الزاكي<br />
العمر: ٢٠ سنة<br />
المهنة: بائع أحذية ومساعد سائق<br />
مكان اللقاء: الطريق السريع بالقرب من<br />
النقعة<br />
«حلمت بأمريكا.»<br />
ُ ترعرعت في مدينة حجر العسل التي تقع<br />
على بعد ٢٠٠ كيلومتر شمال الخرطوم،<br />
وتطل على نر النيل. هي مكان يرسل إليه<br />
بدو النقعة شبه الر َّ ُحل قطعانم للرعي<br />
في الفصول الجافة.<br />
لوال خيرات نر النيل الوفيرة، لما ظرت<br />
الحضارة الكوشية القوية وعاصمتها<br />
مروي الثرية أو مدينة النقعة المزدهرة<br />
على سطح األرض.<br />
أعتقد أن ملوك وملكات كوش هم<br />
ُظر أنم كانوا<br />
أسالفي. المواقع األثرية ت<br />
يعيشون في نظام مثل نظامنا: كان<br />
للملوك والملكات قصورهم ووزراؤهم<br />
الذين يتبعونم، وكان الناس العاديون<br />
خارج تلك األماكن.<br />
ُ األبيض، وأساعد ابن عمي في<br />
أنا ً أصال من<br />
شحن صفائح الحديد من بورتسودان إلى<br />
دارفور.<br />
كان حلمي الهجرة إلى الواليات المتحدة<br />
األمريكية، لكنني لم أفز بيانصيب بطاقة<br />
اإلقامة. واآلن أحب أن أعمل في الطبيعة<br />
مزارعا لجزءٍ من السنة، وأرعى ماشيتنا<br />
ً<br />
لباقي الوقت.<br />
theniles8_20160704.indd 30-31<br />
2016/7/4 5:14 PM
Change language