Arclite_ALL-IN-ONE_Folder_2017_Web_final
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VOLLE LICHTKONTROLLE.<br />
<strong>ALL</strong>ES <strong>IN</strong> E<strong>IN</strong>ER LEUCHTE.<br />
BEDIENUNG ÜBER SMARTPH<strong>ONE</strong>, TABLET ODER DIMMER<br />
FULL LIGHT<strong>IN</strong>G CONTROL.<br />
<strong>ALL</strong> <strong>IN</strong> <strong>ONE</strong> LUM<strong>IN</strong>AIRE.<br />
OPERATION VIA SMARTPH<strong>ONE</strong>, TABLET OR DIMMER 1
TUNEABLEWHITE SETZT AKZENTE<br />
arclite® TUNER ©<br />
roundTUNER 1<br />
TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
roundTUNER 11<br />
TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
roundTUNER 113<br />
TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | starr<br />
LED Recessed Luminaire | fixed<br />
2<br />
squareTUNER 11<br />
TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
BESCHREIBUNG ARCLITE® TUNER © LEUCHTEN<br />
• Variable Farbtemperatur 2500K-7000K<br />
• CRI >80<br />
• Hochdurchlässiges Schutzglas<br />
• Hocheffizienter, segmentierter Reflektor<br />
• Passive Kühlung inkl. Thermomanagement<br />
• Farbtoleranz 4 SDCM<br />
• Lichtstromrückgang L70/B10 nach 50.000h<br />
DESCRIPTION ARCLITE® TUNER © LUM<strong>IN</strong>AIRES<br />
• Variable Colour Temperature 2500K-7000K<br />
• CRI >80<br />
• High Transmission Protective Glass<br />
• Highly effective, segmented Reflector<br />
• Passive Cooling incl. Thermal Management<br />
• Colour Tolerance 4 SDCM<br />
• Lumen Maintenance L70/B10 after 50.000h<br />
Ob bei Events, in Kunstausstellungen, Einkaufszentren,<br />
Museen oder Shops – immer dann, wenn weisses Licht steuerbare<br />
Akzente setzen soll, kommen die arclite® TuneableWhite<br />
Leuchten zum Einsatz.<br />
Mit den arclite® TUNER © Leuchten und deren TuneableWhite ©<br />
LED Technologie lässt sich die Farbtemperatur von Warmweiss<br />
(2.500K) bis Kaltweiss (7.000K) einstellen. Sattwarmes Licht<br />
für den Loungebereich, natürliches Tageslicht für Lauflagen in<br />
Einkaufszentren. Abends Morgenlicht geniessen, mittags Dämmerung.<br />
Oder anders herum.<br />
TuneableWhite Systeme von arclite® passen sich Ihren Anforderungen<br />
an, sie lassen sich intelligent und dynamisch steuern.<br />
Über Bluetooth via CASAMBI® Apps für Android und iOS®<br />
oder mit DALI Lichtmanagementsystemen. All diese Systeme<br />
sind einfach und ohne grosse Vorkenntnisse vom Anwender zu<br />
bedienen.
TUNEABLE WHITE SETS ACCENTS<br />
arclite® TUNER ©<br />
squareTUNER 211<br />
TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
squareTUNER 1<br />
TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
squareTUNER 2<br />
TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
arclite® TuneableWhite luminaires are being used at events,<br />
in art exhibitions, shopping centers, museums or retail<br />
stores - whenever white light should set controllable accents.<br />
With arclite® TUNER © luminaires and their TuneableWhite ©<br />
LED technology, the colour temperature can be set from<br />
warm white (2,500K) to cold white (7,000K). Saturated<br />
light for a lounge area, natural daylight for walking zones<br />
in shopping centers. Enjoy morning light in the evening,<br />
enjoy twilight at noon time. Or the other way round.<br />
TuneableWhite systems from arclite® adapt to your requirements,<br />
they can be controlled intelligently and dynamically.<br />
Via Bluetooth by CASAMBI® apps for Android and iOS® or<br />
with DALI light management systems. All these systems are<br />
easy to operate without specific user knowledge.<br />
UNTERSTÜTZT | SUPPORTS<br />
trackTUNER 5<br />
TuneableWhite<br />
LED Schienenstrahler<br />
dreh-schwenkbar<br />
LED Trackspot<br />
turnable-tiltable<br />
via CASAMBI<br />
Support<br />
Hotline<br />
04532/<br />
2868-95<br />
Detaillierte Produktdatenblätter unter www.arclite.de<br />
Detailed product datasheets under www.arclite.de<br />
3
oundFFECT 1<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
roundFFECT 11<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
roundFFECT 113<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | starr<br />
LED Recessed Luminaire | fixed<br />
Die arclite® FFECT ©<br />
Leuchten können neben<br />
verschiedenen<br />
Farbmischungen<br />
Weisslichtverschiebung<br />
von 2.500K bis<br />
7.000K bei CRI > 90<br />
darstellen – alles mit<br />
einer Leuchte.<br />
trackFFECT 5<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Schienenstrahler<br />
dreh-schwenkbar<br />
LED Trackspot | turnable-tiltable<br />
BESCHREIBUNG ARCLITE® FFECT © LEUCHTEN<br />
• Variable Farbtemperatur 2500K-7000K<br />
• CRI 90<br />
• Individuelle RGB Farbmischung (Rot, Mintgrün, Blau)<br />
• Hochdurchlässiges Schutzglas<br />
• Hocheffizienter, segmentierter Reflektor<br />
• Passive Kühlung inkl. Thermomanagement<br />
• Farbtoleranz 3 SDCM<br />
• Lichtstromrückgang L80/B10 nach 50.000h<br />
DESCRIPTION ARCLITE® FFECT © LUM<strong>IN</strong>AIRES<br />
• Variable Colour Temperature 2500K-7000K<br />
• CRI 90<br />
• Individual RGB Colour Mixing (Red, Mintgreen, Blue)<br />
• High Transmission Protective Glass<br />
• Highly effective, segmented Reflector<br />
• Passive Cooling incl. Thermal Management<br />
• Colour Tolerance 3 SDCM<br />
• Lumen Maintenance L80/B10 after 50.000h<br />
ATMOSPHÄRE SCHAFFEN:<br />
ARCLITE® FFECT © FÜR RGB+TW<br />
Stufenlos weisses Licht und variable Farbtöne schaffen<br />
in vielen Anwendungen eine gekonnte Atmosphäre<br />
und erhöhen den Wohlfühlfaktor nach Belieben –<br />
Kaminfeuer oder Blaue Stunde. Unzählige Weisslichttöne<br />
und einstellbare, effektvolle Lichtstimmungen<br />
lassen sich mit arclite® FFECT © für RGB+TW Leuchten<br />
generieren.<br />
Sie nutzen dazu eine RGB Weiterentwicklung. Der<br />
Einsatz mintgrüner anstatt grüner LED’s steigert die<br />
Effizienz. Viele neue Farben, Farbmischungen und<br />
eine Weisslichtverschiebung entlang der Planck‘schen<br />
Kurve von 2.500K bis 7.000K bei CRI >90 können damit<br />
dargestellt werden. Einzelne Raumbereiche lassen sich<br />
somit gleichzeitig prägnant und dezent inszenieren.<br />
FFECT © für RGB+TW Systeme passen sich Ihren Anforderungen<br />
an, sie lassen sich intelligent und dynamisch<br />
steuern. Über Bluetooth via CASAMBI® Apps für<br />
Android oder iOS®, mit DALI Lichtmanagementsystemen<br />
oder ZIGBEE Funksteuerungen. Alle diese<br />
Systeme sind einfach und ohne grosse Vorkenntnisse<br />
vom Anwender zu bedienen.<br />
arclite® FFECT © für RGB+TW Leuchten sind wirkungsvoll<br />
z. B. in Schaufenstern, bei Veranstaltungen und<br />
Promotionen im Einzelhandel, in Restaurants und<br />
Lounge Bars, in Büros, im Gesundheitswesen und im<br />
privaten Heim. Abends warmes Stimmungslicht, morgens<br />
hell leuchtende Aufmerksamkeit, effektvolles farbiges<br />
Licht in allen Farbvariationen für jegliche Anlässe.<br />
4
squareFFECT 11<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
squareFFECT 211<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
squareFFECT 1<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
squareFFECT 2<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
Support<br />
Hotline<br />
04532/<br />
2868-95<br />
UNTERSTÜTZT | SUPPORTS<br />
via CASAMBI<br />
Detaillierte Produktdatenblätter unter www.arclite.de<br />
Detailed product datasheets under www.arclite.de<br />
CREATE ATMOSPHERE:<br />
ARCLITE® FFECT © FOR RGB+TW<br />
Smooth white light and variable colour shades create<br />
a sophisticated atmosphere in many applications and<br />
increase the feeling of well-being at pleasure – fireplace<br />
or blue hour.<br />
FFECT © for RGB+TW luminaires from arclite® use RGB<br />
developments. The use of mint green instead of green<br />
LED’s improves efficiency. Many new colours, colour<br />
blends and a white light shift along Planck’s curve of<br />
2,500K up to 7,000K at CRI >90 can be displayed.<br />
Individual space areas can thus be concisely and subtly<br />
staged at the same time.<br />
FFECT © for RGB+TW systems adapt to your requirements,<br />
they can be controlled intelligently and dynamically.<br />
Via Bluetooth by CASAMBI® apps for Android or<br />
iOS®, with DALI light management systems or ZIGBEE<br />
radio controls. All these systems are easy to operate<br />
without specific user knowledge.<br />
arclite® FFECT © for RGB+TW fixtures are impressing<br />
e.g. in shopwindows, at retail events and promotions,<br />
in restaurants and lounge bars, in offices, in health care<br />
and your private home. Warm moodlight at evenings,<br />
at morning time bright shining attention, colourful light<br />
with great effect in all colour variations for any occasion.<br />
5
oundFFECT 1<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
roundFFECT 11<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
roundFFECT 113<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | starr<br />
LED Recessed Luminaire | fixed<br />
trackFFECT 5<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Schienenstrahler<br />
dreh-schwenkbar<br />
LED Trackspot | turnable-tiltable<br />
BESCHREIBUNG ARCLITE® FFECT © LEUCHTEN<br />
• Variable Farbtemperatur 2500K-7000K<br />
• CRI 90<br />
• Individuelle RGB Farbmischung (Rot, Mintgrün, Blau)<br />
• Hochdurchlässiges Schutzglas<br />
• Hocheffizienter, segmentierter Reflektor<br />
• Passive Kühlung inkl. Thermomanagement<br />
• Farbtoleranz 3 SDCM<br />
• Lichtstromrückgang L80/B10 nach 50.000h<br />
9.00 UHR 12.00 UHR<br />
DIE SONNE IST VORBILD: arclite® FFECT ©<br />
FÜR HUMAN CENTRIC LIGHT<strong>IN</strong>G<br />
Unzählige Weisslichttöne, simulierbarer biorhythmischer<br />
Tageslichtverlauf und einstellbare, effektvolle<br />
Lichtstimmungen lassen sich mit arclite® FFECT © für<br />
HCL Leuchten generieren. Und damit können wir die<br />
sich ständig ändernde Tageslichtintensität und deren<br />
Farbtemperatur hervorragend simulieren. Der<br />
natürliche Tageslichtverlauf kommt in jeden Raum.<br />
Die Verwendung hochwertiger PI-LED Module steht für<br />
die besondere Qualität von arclite® FFECT © für HCL.<br />
Ausgerichtet an den biologischen menschlichen Grundbedürfnissen<br />
und gezielte, ganzheitliche Förderung von<br />
Wohlbefinden und Gesundheit. So bildet FFECT © für<br />
HCL den natürlichen Tageslichtverlauf in seiner spektralen<br />
Qualität nahezu identisch nach, der menschliche<br />
Hormonhaushalt und Biorhythmus verläuft im Gleichgewicht.<br />
Dies bedeutet einen Quantensprung in der<br />
Beleuchtung, weit über reine visuelle Aufgaben und<br />
Energieeffizienz hinaus.<br />
Genau wie das Sonnenlicht, kann auch arclite® FFECT ©<br />
für HCL die Farbtemperatur dem Tagesablauf anpassen:<br />
morgens angenehm warmweisses Licht für einen harmonischen<br />
Start in den Tag, mittags motiviert ein hoher<br />
Blauanteil zu höchster Leistungsfähigkeit und abends<br />
gestaltet behaglich warmes Licht einen entspannenden<br />
Tagesausklang. arclite® FFECT © für HCL Leuchten sind<br />
wirkungsvoll z. B. im Gesundheitswesen, im privaten<br />
Heim oder am Arbeitsplatz.<br />
6<br />
Detaillierte Produktdatenblätter unter www.arclite.de | Detailed product datasheets under www.arclite.de
squareFFECT 11<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
squareFFECT 211<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
squareFFECT 1<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
squareFFECT 2<br />
RGB + TuneableWhite<br />
LED Einbauleuchte | kardanisch<br />
LED Recessed Luminaire | cardanic<br />
DESCRIPTION ARCLITE® FFECT © LUM<strong>IN</strong>AIRES<br />
• Variable Colour Temperature 2500K-7000K<br />
• CRI 90<br />
• Individual RGB Colour Mixing (Red, Mintgreen, Blue)<br />
• High Transmission Protective Glass<br />
• Highly effective, segmented Reflector<br />
• Passive Cooling incl. Thermal Management<br />
• Colour Tolerance 3 SDCM<br />
• Lumen Depreciation L80/B10 after 50.000h<br />
15.00 UHR 18.00 UHR<br />
THE SUN AS MODEL: arclite® FFECT ©<br />
FOR HUMAN CENTRIC LIGHT<strong>IN</strong>G<br />
Support<br />
Hotline<br />
04532/<br />
2868-95<br />
Countless white light tones, simulated biorhythmic<br />
daylight, and adjustable, effective light moods can be<br />
generated with arclite® FFECT © for HCL luminaires. This<br />
allows us to simulate the constantly changing daylight<br />
intensity and its color temperature. The natural daylight<br />
process comes into every room.<br />
The use of premium PI-LED modules stands for the special<br />
quality of arclite® FFECT © for HCL. Aligned to the<br />
basic biological needs and the targeted, holistic promotion<br />
of wellbeing and health. For instance, FFECT ©<br />
for HCL almost exactly simulates the natural daylight<br />
sequence in its spectral quality, the human hormonal<br />
balance and the biorhythm are balanced. This means a<br />
quantum leap in lighting, far beyond pure visual tasks<br />
and energy efficiency. Just like the sunlight, arclite®<br />
FFECT © for HCL can also adapt the colour temperature<br />
to the daylight shifting: in the morning pleasant, warmwhite<br />
light for a harmonious start into the day, at noon<br />
a high blue part motivates to the highest efficiency and<br />
in the evening comfortably warm light creates a relaxing<br />
passing of the day.<br />
arclite® FFECT © for HCL luminaires are effective in<br />
health care, in your private home or at work stations.<br />
UNTERSTÜTZT | SUPPORTS<br />
via CASAMBI<br />
7
SIE WOLLEN MEHR ÜBER ARCLITE ®<br />
BELEUCHTUNGSKONZEPTE WISSEN?<br />
SPRECHEN SIE MIT UNS.<br />
YOU WANT TO KNOW MORE ABOUT<br />
ARCLITE ® LIGHT<strong>IN</strong>G CONCEPTS? TALK TO US.<br />
Telefon/Phone: +49 4532 2868-0<br />
eMail: info@arclite.de<br />
DAS GANZE SPEKTRUM <strong>IN</strong> SACHEN LICHT – DIE IDEEN KOMMEN VON ARCLITE ®<br />
THE ENTIRE SPECTRUM <strong>IN</strong> RESPECT OF LIGHT – THE IDEAS COME FROM ARCLITE ®<br />
Mit Licht ist heute viel mehr möglich, als nur einen Raum zu erhellen.<br />
Licht erzeugt Emotionen, setzt Akzente und erregt Aufmerksamkeit.<br />
Und genau das erweitert die Einsatzmöglichkeiten und die Funktion von<br />
Licht erheblich.<br />
In Shops und Schaufenstern setzt Licht gezielt Akzente – im Ergebnis<br />
besser inszenierte Ware und eine angenehme Kaufatmosphäre. Durch<br />
das Spielen mit Farbtemperaturen erzeugt Licht in Restaurants, Bars<br />
und Hotellounges exakt auf das Ambiente abgestimmte Emotionen des<br />
Besuchers. Bei Events erregt Licht Aufmerksamkeit, intelligentes Licht<br />
kann sogar auf das Verhalten der Besucher reagieren.<br />
Dazu werden LEDs mit modernster Technik kombiniert, die dem Anwender<br />
die volle Kontrolle über Helligkeit, Lichtfarben und Farbtöne<br />
ermöglichen. Neueste TuneableWhite und RGBWW Technik und<br />
einfachste Steuerung über Funknetz-Technologien wie ZIGBEE®, DALI<br />
oder Bluetooth®.<br />
With light, nowadays much more is possible than just to illuminate a<br />
room. Light creates emotions, sets accents and arouses attention. This<br />
is exactly what enhances the application possibilities and the function<br />
of light.<br />
In stores and shop windows, light sets specific accents - resulting in<br />
better staged goods and a pleasant buying atmosphere. By playing<br />
with colour temperatures, illumination in restaurants, bars and hotel<br />
lounges creates visitors emotions which exactly match to the ambience.<br />
At events, light attracts attention, intelligent light can even react<br />
to the behaviour of visitors.<br />
For this, LEDs are combined with state-of-the-art technology that gives<br />
the user complete control over brightness, colour temperatures and<br />
colour shades. Latest TuneableWhite and RGBWW technology and<br />
simplest control via wireless technology such as ZIGBEE®, DALI or<br />
Bluetooth®.<br />
BASIS UNSERES SERVICEGEDANKENS IST DER WIRKUNGSVOLLE<br />
UND EFFIZIENTE E<strong>IN</strong>SATZ VON LICHT.<br />
Wenn es um professionelles Licht geht, ist arclite® seit nunmehr<br />
25 Jahren eine der ersten Adressen in Europa. Wir bieten unseren<br />
Kunden die komplette Bandbreite an Beleuchtungsprodukten und<br />
Dienstleistungen und stellen zusammen mit unseren individuellen LED<br />
Leuchtenlösungen auch unsere langjährige Erfahrung, das Know-how<br />
und die Ideen unserer Mitarbeiter zur Verfügung.<br />
Wir unterstützen unsere Kunden gezielt bei der Umsetzung ihrer Ideen<br />
über unsere Niederlassungen in Deutschland, Österreich und Vereinigte<br />
Arabische Emirate. Dabei bieten wir Expertise in verschiedenen<br />
Branchen wie z.B. Einzelhandel und Grossmärkte, Hotels und Büros,<br />
Industrie und Lager – mit Licht gekonnt in Szene gesetzt.<br />
Sie möchten eine grosse Auswahl an Farbtemperaturen und<br />
Gehäusefarben, einen hohen Farbwiedergabeindex und höchste<br />
Effizienz bei geringem Energieverbrauch? Genau dafür haben wir in<br />
unserem umfangreichen Produktportfolio die passenden Leuchten.<br />
Unsere eigenen Produktserien werden übrigens überwiegend in<br />
Deutschland gefertigt.<br />
THE BASE FOR OUR SERVICE CONCEPT IS THE EFFECTIVE AND<br />
EFFICIENT USE OF LIGHT.<br />
When it comes to professional lighting, arclite® has been one of<br />
the first addresses in Europe for 25 years. We offer the complete<br />
range of lighting products and services to our clients. Together with<br />
our individual LED lighting solutions, we also provide many years<br />
of experience, combined with the know-how and the ideas of our<br />
employees.<br />
Germany, Austria and the United Arab Emirates – in over ten locations<br />
we support our customers on the implementation of their ideas. Retail<br />
and wholesale stores, hotels and offices, industry and warehouses –<br />
masterfully staged with light.<br />
You expect a wide range of colour temperatures and housing colours,<br />
a high colour rendering index and highest efficiency with low energy<br />
consumption? This is what we offer with our huge product portfolio.<br />
We are sure to meet your needs in any linght solution. our own<br />
product series are produced mainly in Germany. This means that the<br />
lighting designers and the user are on the safe side.<br />
Alle genannten Produkte und Bezeichnungen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller und werden als geschützt anerkannt.<br />
All named products and descriptions are trademarks and/or registered trademarks of the respective manufacturers and are accepted as protected.