Newsletter - International Gramsci Society

Tibor Szabó, ed., Ellenszélben. Gramsci és Lukács—ma (Szeged: 1993)
This book is divided into five sections. The first four sections comprise a total of 21
essays in Hungarian. The fifth section consists of four essays, three of them in Italian and one
in English. There are also two versions of the table of contents—one provides the titles in the
language in which the essay appears in the volume, while the other offers an Italian translation
of those titles that are in Hungarian. A note in both Hungarian and Italian explains how this
volume had its origins in an international conference held in Szeged on 14-15 February 1991
to mark the centenary of Gramsci’s birth. The conference is describes as follows:
Nel centenario della nascita del filosofo Italiano è stato organizzato nella città
universitaria di Szged (Ungheria), un convegno internazionale di due giorni
(14-15 febbraio 1991). Allora non sapevamo ancora che esso sarebbe
risultato, fino ad oggi, l’unico convegno organizzato in un paese dell’ex
“socialismo reale”—reso possibile da un lavoro tenace di un gruppo di
studiosi (assistenti e docenti universitari) che da più di dodici anni studia il
pensiero filosofico di sinsitra del nostro secolo, sopratutto l’opera di György
Lukács. Questo gruppo, il “Circolo Lukács” di Szeged, con l’esperienza di
altri convegni internazionali, ha pensato di celebrare tale centenario anche,
evidentemente, visti i tempi, in “controcorrente.”
Il nostro convegno aveva un duplice scopo: di radunare sia gli studiosi
dell’Ovest e sia dell’Est europeo—prevalentemente questi ultimi—per
discutere la possibilità stessa di un pensiero di sinistra oggi, in questa nuova
situazione; e, secondariamente, di confrontare le idee filosofiche,
politologiche ed estetiche di questi due filosofi di spicco del Noveceno, cioè
Gramsci e Lukacs. Durante i lavori del convegno da ambedue i temi siamo
riusciti ad ottenere dei risultati interessanti.
Per quanto riguarda la possibilità di un pensiero di sinsitra, già il
primo giorno di questa iniziativa, dopo le relazioni introduttive, si è tenuta una
tavola rotonda dal titolo: “È attuale oggi il pensiero filosofico di sinistra?”,
alla quale hanno partecipato quasi tutti gli invitati. I due poli del dibattito
sono stati formulati dagli studiosi Ferenc Tókei e Péter Sárközy. Tókei (exallievo
di Lukács, buon conoscitore dell’opera di Gramsci, presidente della
Fondazione Lukács di Budapest) ribadiva la tesi sul carettere
“controcorrente” del pensiero di sinistra e sottolineava l’importanza della
continuazione delle ricerche, nonostante le difficoltà. Secondo Tókei, infatti,
proprio il pensiero di Gramsci e di Lukács potrebbe costituire la base solida
— 42 —