y@h in Germany
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
youth@home<br />
<strong>in</strong> Europe<br />
Volume 1<br />
Meet<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Germany</strong><br />
November 27th - December 1st, 2017
Contents<br />
03 General Information:<br />
Timetable<br />
Student´s groups<br />
05 Monday<br />
06 Tuesday<br />
08 Wednesday<br />
10 Evaluation/<br />
Questionairre<br />
11 Our favorite German<br />
words<br />
12 Thursday<br />
14 Friday
x<br />
x
Monday<br />
Welcome ceremony &<br />
presentations at 9:00...<br />
...and then there will be time for cofee & tea.... and talk<strong>in</strong>g<br />
about our project :) ... and lunch:)<br />
Group project: What is „Heimat“?<br />
What is "Heimat"? - home, roots...A place,<br />
feel<strong>in</strong>g, memory? Home is more. More than<br />
hometown,more than home country. Home is<br />
dist<strong>in</strong>ctive, contourless, blurred <strong>in</strong> colors and<br />
forms, sprawl<strong>in</strong>g and untouchable as a dream.<br />
What does Heimat/ Home mean to you?<br />
With<strong>in</strong> your group, discuss what home<br />
means to you. Your task is to present your<br />
results <strong>in</strong> any way you would like to on<br />
Friday. This can be done as an art project,<br />
ppt, <strong>in</strong>terview, video, collage, story.... Be<br />
creative, collaborate and mostly, have fun:)<br />
Rallye through Mülheim- Our home<br />
In your groups, you will go on a walk<strong>in</strong>g tour<br />
through our town, look<strong>in</strong>g for th<strong>in</strong>gs and<br />
ideas you may be able to use for your<br />
project. Take pictures + keep your eyes<br />
open.<br />
Names of the students <strong>in</strong><br />
my group + where they<br />
are from:<br />
........................................<br />
........................................<br />
........................................
x
x
Tuesday<br />
Lessons <strong>in</strong><br />
school. Guest<br />
teachers will<br />
be teach<strong>in</strong>g.<br />
After lessons<br />
we will go by<br />
tram to<br />
Oberhausen.<br />
Please stay<br />
with your<br />
host/ guest.<br />
Make sure<br />
you get your<br />
tram ticket<br />
stamped, and<br />
hold on to it!<br />
In which lesson were you?<br />
..........................................................<br />
..........................................................<br />
The Gasometer<br />
The<br />
Gasometer <strong>in</strong><br />
Oberhausen<br />
is a former<br />
gasholder<br />
which has<br />
been<br />
converted<br />
<strong>in</strong>to an<br />
exhibition<br />
space. It has<br />
hosted<br />
several largescale<br />
exhibitions <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<br />
two by Christo and Jean-<br />
Claude and is an anchor<br />
po<strong>in</strong>t of the historic route of<br />
<strong>in</strong>dustrial heritage. It was<br />
built <strong>in</strong> the 1920’s but largely<br />
reconstructed after WW II.<br />
Wonders of the World<br />
The exhibition <strong>in</strong> the Gasometer<br />
is ‚Wonders of the World’.<br />
Afterwards you will go to the<br />
‚Centro’, a modern shopp<strong>in</strong>g area<br />
where you can get food and do<br />
some shopp<strong>in</strong>g. You will travel<br />
back to Mülheim on your own with<br />
your guest/host student.
This is your book of memories. Please fill<br />
out everyth<strong>in</strong>g, <strong>in</strong> a few years you will be<br />
so glad you did :)<br />
How many new friends have<br />
you made today and where<br />
do they come from?<br />
................................................<br />
................................................<br />
................................................<br />
.............<br />
What did you eat for lunch?<br />
................................................<br />
................................................<br />
................................................<br />
.............<br />
What did you f<strong>in</strong>d most <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the Gasometer?<br />
....................................................<br />
.....................................................
x
Wednesday<br />
We will meet at Mc Donalds at the ma<strong>in</strong> tra<strong>in</strong>station at 9:00am. Please be on time as the tra<strong>in</strong> won’t wait and stay<br />
with your partner as the tra<strong>in</strong> will be crowded. After an hour on the tra<strong>in</strong> we will reach Cologne HBHma<strong>in</strong>station.We<br />
will then go <strong>in</strong>to the Dome and meet <strong>in</strong> front after about 30. m<strong>in</strong>. Those who want can climb all<br />
the way to the TOP.Then you are on your own and can go to the Christmas Markets, Roman Museum or just walk<br />
around the center. We will meet on the stairs to the station at 3:00 pm to get the tra<strong>in</strong> back to Mülheim.
The Cathedral of Cologne is a Roman Catholic church. It is the seat of the<br />
Archbishop of Cologne and a monument of German Catholicism and Gothic<br />
architecture and was declared a world heritage site <strong>in</strong> 1996. It is <strong>Germany</strong>’s most<br />
visited landmark, attract<strong>in</strong>g an average of 20.000 visitors daily.<br />
Construction commenced <strong>in</strong> 1248 and was completed <strong>in</strong> 1880. It is the largest gothic<br />
church <strong>in</strong> northern Europe and it’s two huge spires give it the largest façade of any<br />
church <strong>in</strong> the world.<br />
The church houses the reliquary of the Three Holy K<strong>in</strong>gs.<br />
What did we do <strong>in</strong> Cologne?<br />
....................................................... Aga<strong>in</strong>, here is space to doodle,<br />
....................................................... glue a ticket, be creative...;)<br />
.......................................................<br />
.......................................................<br />
.......................................................<br />
.......................................................<br />
.......................................................<br />
.......................................................<br />
.......................................................<br />
.......................................................<br />
.......................................................<br />
.......................................................
Evaluation/ Questionaire<br />
What do you like best about<br />
<strong>Germany</strong> so far? Is there<br />
anyth<strong>in</strong>g you don’t like about it?<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
................................................................................................................<br />
.What is totally diferent from your home?<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
Could you imag<strong>in</strong>e to live <strong>in</strong><br />
<strong>Germany</strong>? Why? / Why not?<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
...............................................................................................................<br />
Any comments on this trip up to<br />
now? What do you like about your<br />
host and family? / guest?<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
................................................................................................................<br />
.<br />
PLEASE FILL OUT THESE<br />
QUESTIONS....<br />
<strong>in</strong> block letters, take a picture of this page with<br />
your phone and whatsapp or email it till this<br />
Friday, December 1st, to :49 15124182363 or<br />
sigi.geissler@web.de Thank you:)
Thursday<br />
The watertower was built <strong>in</strong> 1904<br />
, the world’s larget camera<br />
obscura constructed <strong>in</strong> the water<br />
conta<strong>in</strong>er <strong>in</strong> 1992. The build<strong>in</strong>g is<br />
now a museum of the history of<br />
ilm and part of the historical<br />
Route of <strong>in</strong>dustrial Heritage.<br />
Workshops and a Watertower<br />
After hav<strong>in</strong>g worked on the project „Home/ Heimat“ we will leave school<br />
at 9:45 for the Camera Obscura. There will be divided <strong>in</strong>to three groupsone<br />
will attend a workshop on build<strong>in</strong>g kaleidoscopes, the second will<br />
see how the camera obscura works and the third can tour the museum.<br />
We will switch accord<strong>in</strong>gly so everybody can do everyth<strong>in</strong>g.<br />
We will then enjoy a mutual lunch on the grounds of the park „Müga“-<br />
weather permitt<strong>in</strong>g-or <strong>in</strong> the Camera Obscura.<br />
X<br />
X
What we prepared for the bufet:<br />
.................................................................<br />
.................................................................<br />
................................................................<br />
.<br />
Thursday afternoon and even<strong>in</strong>g<br />
After lunch you will have time to <strong>in</strong>ish your project. The presentations<br />
will be tonight.<br />
After gett<strong>in</strong>g th<strong>in</strong>gs ready you can go home to prepare someth<strong>in</strong>g for<br />
tonight’s bufet with your host / guest.<br />
We will meet you at 7:00 pm and will be very excited to see what your<br />
presentatioms are like and will enjoy the food, dr<strong>in</strong>ks and company at<br />
our send of party J<br />
This was our contribution to the workshop „Home / Heimat“:<br />
.................................................................<br />
.................................................................<br />
.................................................................<br />
.<br />
x
Friday<br />
Essen- Zeche Zollvere<strong>in</strong>:<br />
Coal M<strong>in</strong>e Industrial complex with<br />
fantastic museums and alot of<br />
m<strong>in</strong><strong>in</strong>g history<br />
Staircase <strong>in</strong> the Ruhr Museum<br />
We will meet at Mc Donalds at the ma<strong>in</strong>station at 8:45. We will change tra<strong>in</strong>s at<br />
Essen- ma<strong>in</strong>station, so please stay with the group! If you get lost, we are go<strong>in</strong>g to<br />
Essen- Kockerei Zollvere<strong>in</strong> tram 107 from Essen- HBF.<br />
If possible, do not br<strong>in</strong>g large bags as they will have to be put <strong>in</strong> lockers at the<br />
museum . We have 3 guided tours at this former m<strong>in</strong>e, 2 <strong>in</strong> English, 1 <strong>in</strong> German,<br />
start<strong>in</strong>g at 10:30. We will learn how coal was m<strong>in</strong>ed and about the hard work of the<br />
m<strong>in</strong>ers. After lunch we will go to the Red Dot Design Museum. Please listen for<br />
further <strong>in</strong>formation!! Don´t forget to take pictures!!<br />
The Zollvere<strong>in</strong> Coal M<strong>in</strong>e Industrial Complex is a large former <strong>in</strong>dustrial site <strong>in</strong> the city<br />
of Essen. It has been <strong>in</strong>scribed <strong>in</strong>to the UNESCO list of World Heritage Sites s<strong>in</strong>ce<br />
December 14, 2001, and is one of the anchor po<strong>in</strong>ts of the European Route of<br />
Industrial Heritage. The first coal m<strong>in</strong>e on the premises was founded <strong>in</strong> 1847, m<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
activities took place from 1851 until December 23, 1986. For decades, start<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the<br />
late 1950s, the Zollvere<strong>in</strong> Coal M<strong>in</strong>e ranked among the largest of its k<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Europe<br />
and is an architectur masterpiece, earn<strong>in</strong>g it a reputation as the “most beautiful coal<br />
m<strong>in</strong>e <strong>in</strong> the world”.<br />
We will leave to Mülheim at around 4:00pm. Then we will have to say goodbye;((
« We were so happy to have you here and hope to see<br />
you aga<strong>in</strong>, either here <strong>in</strong> <strong>Germany</strong> or <strong>in</strong> your country. We<br />
will miss you. Have a safe trip home. »
Erasmus+ (The<br />
First Meet<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
<strong>Germany</strong>)<br />
The first meet<strong>in</strong>g<br />
of the Erasmus+<br />
project took place<br />
<strong>in</strong> Mülheim an der<br />
Ruhr, from 27 th November to 2 nd December, 2017. The<br />
participants from our primary school Antona Ingolič<br />
Spodnja Polskava were two teachers (Cvetka Govejšek<br />
and Barbara Jurista) and two students (N<strong>in</strong>a Hartl and L<strong>in</strong>a Kovač).<br />
On Sunday, 27 th November, we went by bus early <strong>in</strong> the morn<strong>in</strong>g to the Vienna airport and then took a<br />
flight to Düsseldorf <strong>in</strong><br />
<strong>Germany</strong>. A week full of<br />
unforgettable memories<br />
started with see<strong>in</strong>g our host<br />
families for the first time.<br />
L<strong>in</strong>a and I spent the<br />
morn<strong>in</strong>gs, even<strong>in</strong>gs and<br />
nights at their homes. Fun<br />
was not the only purpose of<br />
our trip; we had school work<br />
and different tasks too.<br />
The work<strong>in</strong>g week started on Monday when we first gathered at our<br />
host school. We had presentations of our homes and schools <strong>in</strong> the<br />
auditorium with all the participat<strong>in</strong>g students and teachers from seven<br />
different countries. Slovenia was the first to hold the presentation followed by Italy, France, Norway,<br />
Greece and Portugal. After the presentation, we had a debate <strong>in</strong><br />
English<br />
language with the topic »What does homeland mean to me? «.<br />
At the<br />
beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g everyone was a bit reserved, but after a while we all<br />
started to<br />
discuss more openly. The most participants told us that their<br />
understand<strong>in</strong>g of homeland is a place where their friends and<br />
family live or<br />
their native language is spoken. After the debate, we were<br />
divided <strong>in</strong>to<br />
groups by different nationalities. Until the end of the week each<br />
of the group<br />
had to prepare a presentation or a video on the topic »What does homeland mean to me? «. The rest of<br />
the morn<strong>in</strong>g we spent time together to get to know each other better. After a quite exhaust<strong>in</strong>g beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g,<br />
we were all hungry and went on lunch <strong>in</strong> a restaurant by the river. Later, we were explor<strong>in</strong>g Mülheim with<br />
our groups where we had to fill out a questionnaire. Then we were<br />
allowed to spend some time on our own.<br />
We started Tuesday <strong>in</strong> the classroom where L<strong>in</strong>a and I attended an art<br />
lesson with the teachers from Italy. Our teachers gave a lecture <strong>in</strong> the<br />
seventh class of the local school. The Gasometer <strong>in</strong> Oberhausen was
our next stop<br />
followed by free time which we could use to<br />
visit the giant<br />
shopp<strong>in</strong>g centre »Centro« or do other th<strong>in</strong>gs<br />
of our own<br />
<strong>in</strong>terest. Some of the students <strong>in</strong>terviewed<br />
people <strong>in</strong> the<br />
shopp<strong>in</strong>g centre ask<strong>in</strong>g them »What does<br />
homeland mean to them? «.<br />
On Wednesday<br />
we took a tra<strong>in</strong> to Cologne to do some<br />
sightsee<strong>in</strong>g. The<br />
first stop was the Kölner Dom which was<br />
worth visit<strong>in</strong>g.<br />
Then we went to the famous Christmas<br />
market where we had a meal and did some shopp<strong>in</strong>g. Around 4<br />
pm we returned<br />
to Mülheim and went home to our host<br />
families.<br />
On Thursday we visited the museum Camera Obscura to learn about the history of the photography, the<br />
development of cameras and mov<strong>in</strong>g pictures. After it, we had some time to f<strong>in</strong>ish our presentations which<br />
we had to present <strong>in</strong> the follow<strong>in</strong>g even<strong>in</strong>g dur<strong>in</strong>g the welfare party. At 7 pm we all met at school for the<br />
f<strong>in</strong>al presentations. The parents of all the hosts were <strong>in</strong>vited too. The presentation and the videos, which<br />
we made <strong>in</strong> Cologne and Oberhausen, went very well. The teachers were proud of us. After the official<br />
part, we hung out with the students, danced and listened to music.<br />
On the last day, Friday, we met at the tra<strong>in</strong> station to visit the coalm<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Essen. We had a very<br />
<strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g guided tour <strong>in</strong> English. Afterwards, we went to a restaurant to have a nice meal and get warm<br />
some. On the last even<strong>in</strong>g we had to say goodbye to our new friends from all over Europe. Some of us<br />
even cried a bit.<br />
On Saturday we got up very early aga<strong>in</strong> to catch the<br />
plane back to Vienna. Although we made a lot of new<br />
friends we were also happy to arrive back home aga<strong>in</strong>.<br />
The trip was an amaz<strong>in</strong>g experience. At the end, we all<br />
found out that was worth all of the efforts we had to put<br />
<strong>in</strong>to it to be chosen for the travell<strong>in</strong>g.<br />
N<strong>in</strong>a HARTL 9.b<br />
Antona Ingoliča Spodnja Polskava<br />
OŠ<br />
Slovenia
1 st Erasmus+ meet<strong>in</strong>g<br />
Mülheim an der Ruhr, <strong>Germany</strong><br />
Fotis,Greece<br />
On October of 2017,our teacher <strong>in</strong>formed us about an Erasmus programme<br />
<strong>in</strong> which our school was tak<strong>in</strong>g part of. When I found out I was chosen to<br />
participate <strong>in</strong> the first visit and travel to <strong>Germany</strong> I was totally thrilled and<br />
amazed by the idea. Here are some th<strong>in</strong>gs about this amaz<strong>in</strong>g experience.<br />
In this report,I am go<strong>in</strong>g to describe my exper<strong>in</strong>eces and all the highlights of<br />
this amaz<strong>in</strong>g trip.<br />
Day 1<br />
On the first day of our trip,we flew all across Europe to Düsseldorf,<br />
Northenrn <strong>Germany</strong>. The flight lasted for about 3 hours and our host<br />
families were wait<strong>in</strong>g for us at the airport. They then took us to their homes<br />
and <strong>in</strong>troduced us to the environments we would now call home for the next<br />
week.<br />
Day 2<br />
The second day we wake up <strong>in</strong> the morn<strong>in</strong>g and went to school.All the<br />
students that participated <strong>in</strong> the Erasmus project were gathered <strong>in</strong> the<br />
audiotorium and the german school was k<strong>in</strong>d enough to prepare welcom<strong>in</strong>g<br />
signs <strong>in</strong> all the native languages of the coutries<br />
participat<strong>in</strong>g. They also prepared some dance shows and<br />
offered us<br />
treats.After
that, we had a workshop and we disgusted about the term of “home” and<br />
“homeland”.Then, we had a walk around the city and the city centre and we<br />
also had lunch<br />
Day 3<br />
On the 3 rd day,we were gathered <strong>in</strong> the classes and the teachers from the<br />
norwegian school taught us some th<strong>in</strong>gs about their homecountry and we<br />
also disgusted about further details about life <strong>in</strong> their island. Then we<br />
walked to the tram stop and used the local transportation system to go to<br />
Oberhausen, a town nearby. There, we visited the Gasometer, which was a<br />
brilliant experience. There, a giant globe was exhibited and you could use<br />
the elevator to on the top of the build<strong>in</strong>g and admire the show. After that, we<br />
visited the Centro oberhausen shopp<strong>in</strong>g mall, which is one of the biggest <strong>in</strong><br />
Europe! There, my greeks friends and our new german ones had lunch,<br />
shopped and had a walk<br />
/<br />
Day 4<br />
This was probably the most memorable part of our trip. We took the tra<strong>in</strong><br />
and visited one of the biggest german cities, Cologne. There, we had lots of<br />
time to visit the Dome of Cologne, which is a Cathedral. We also climbed up<br />
the Dome and admired the dazzl<strong>in</strong>g view of the city. Afterwards, we visited<br />
the Christmas market and tried some german foods. We also visited the<br />
hard rock cafe and walked around the city centre and the Rh<strong>in</strong>e area.
Day 5<br />
On the 5 th day, we gathered <strong>in</strong> the auditorium early <strong>in</strong> the morn<strong>in</strong>g to f<strong>in</strong>d<br />
ideas about our projects about homeland. After that, we visited the camera<br />
obscura museum <strong>in</strong> Mülheim and then, me and my<br />
german and greek friends went at the local<br />
mall.<br />
Day 6<br />
On the last day of our trip, we visited Essen and the former coal m<strong>in</strong>e. We<br />
also had lunch and visited the red dot design museum. Afterwards, we<br />
visited the Rhe<strong>in</strong>-Ruhr Zentrum mall.<br />
And after all this, we found ourselves on an airplane, head<strong>in</strong>g back to<br />
greece...<br />
Highlights of the trip:<br />
• The school(Realschule Broich)<br />
To be honest,I th<strong>in</strong>k that the german school was amaz<strong>in</strong>g, The build<strong>in</strong>g and<br />
the facilities were much more advanced than the greek ones. I also found<br />
<strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g that there was a garden and even some tanks conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
animals such as forgs, lizzards etc. And last but not least, hav<strong>in</strong>g a lesson
with foreign teahers helped me ga<strong>in</strong> knowledge about their own<br />
homecountry and traditions<br />
• Friends+Host family<br />
Hav<strong>in</strong>g participated <strong>in</strong> such a project,I<br />
came together with a lot of amaz<strong>in</strong>g people and not only had fun, but<br />
also ga<strong>in</strong>d long-last<strong>in</strong>g experiences I wouldn't have ga<strong>in</strong>ed otherwise.<br />
I promise to never forget Benjam<strong>in</strong>,Schir<strong>in</strong>,Mirna and Liza and I hope<br />
we manage to meet aga<strong>in</strong>.<br />
I would also like to thank the Paessens family for be<strong>in</strong>g k<strong>in</strong>d enough<br />
of host<strong>in</strong>g me and mak<strong>in</strong>g me feel like home the week I stayed with<br />
them.
x<br />
x