Travellive 6 - 2018
Dear readers, June is when showers arrive to remove summer’s ardent air bringing softness to your soul. June is when all of our summer objectives become realizations. Let’s travel to find ourselves. These moments will rest deep in our thoughts until the day we recollect them, bringing them to life once again in our memories. This is when we come to realize that they are not so tedious. In this issue, Du Giang - a woman of a hundred-kilograms, famous for her impossible trip to Fansipang—explores together with readers Hòn Hải island and its difficult-to-reach sea tunnels. Readers can also navigate the lost feelings of eternity with Nga Trần through her strong paced journey through the Annapurna Circuit. Let’s explore the islands to feel the outstanding beauty of our country, experience the island resorts with unique modern architecture and dip yourself into the blue sea of nature. Taking a leisurely stroll through the cuisine of Davao (Philippines), you can better understand the tours of green-innovations and bio regulations whilst promoting local produce through tourism. Put Travellive in your luggage and turn June into the travel month of the year! Editorial Board
Dear readers,
June is when showers arrive to remove summer’s ardent air bringing softness to your soul. June is when all of our summer objectives become realizations.
Let’s travel to find ourselves. These moments will rest deep in our thoughts until the day we recollect them, bringing them to life once again in our memories. This is when we come to realize that they are not so tedious.
In this issue, Du Giang - a woman of a hundred-kilograms, famous for her impossible trip to Fansipang—explores together with readers Hòn Hải island and its difficult-to-reach sea tunnels. Readers can also navigate the lost feelings of eternity with Nga Trần through her strong paced journey through the Annapurna Circuit.
Let’s explore the islands to feel the outstanding beauty of our country, experience the island resorts with unique modern architecture and dip yourself into the blue sea of nature.
Taking a leisurely stroll through the cuisine of Davao (Philippines), you can better understand the tours of green-innovations and bio regulations whilst promoting local produce through tourism.
Put Travellive in your luggage and turn June into the travel month of the year!
Editorial Board
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HóI AN<br />
02/6 - 29/6<br />
VÎ "Ä ˇ Show"<br />
Trn n“n nhπc di‘n t†u tr˘c ti’p tı<br />
17 nhπc cÙ, "Ä ˇ Show" t∏i hi÷n b¯c<br />
tranh lµng qu yn b◊nh vµ phË th<br />
nhÈn nhπo th´ng qua ngh÷ thuÀt xi’c<br />
tre ÆÈc Æ∏o. Nh˜ng sinh vÀt vÌi Æi÷u<br />
bÈ hµi h≠Ìc vµ t◊nh huËng o∏i o®m<br />
nˆa lµng qu nˆa phË th sœ mang<br />
Æ’n cho ng≠Íi xem nh˜ng ti’ng c≠Íi<br />
h„m h◊nh vµ ˝ nh. Th∏ng 6 nµy, "Ä ˇ<br />
Show" sœ Æ’n vÌi HÈi An tπi Trung<br />
t©m bi”u di‘n Lune. Mua vä tπi: www.<br />
luneproduction.com/ao-show.<br />
(TRUNG T¢M BIÕU DIŸN LUNE<br />
HóI AN *C´ng vin ßÂng Hi÷p, Nguy‘n<br />
PhÛc Chu, HÈi An, Qu∂ng Nam)<br />
WHAT'S<br />
ON<br />
TP.HCM<br />
20/05 - 13/7<br />
"V°N T⁄ THÜP LOÑI CH@NG SINH"<br />
ß©y lµ tri”n l∑m c∏ nh©n cÒa ngh÷ s‹ Phπm Tr«n Vi÷t Nam, Æ≠Óc gi∏m<br />
tuy”n bÎi Tr«n L≠¨ng. Tri”n l∑m nµy mong muËn ph¨i bµy qu∏ tr◊nh<br />
bi’n chuy”n t©m l˝ Æ«y m©u thu…n vµ t≠ duy ngh÷ thuÀt cÒa Phπm<br />
Tr«n Vi÷t Nam tı n®m 2011 - 2017. ß≠Óc l†y c∂m h¯ng tı t∏c ph»m v®n h‰c<br />
cÔng tn cÒa Æπi v®n hµo Nguy‘n Du (1766 - 1820), miu t∂ c∂nh n∑o n“ cÒa<br />
th∏ng b∂y m≠a d«m, tn g‰i "V®n t’ ThÀp loπi ChÛng sinh" ph∂n ∂nh trπng th∏i<br />
u»n ¯c cÒa Phπm Tr«n Vi÷t Nam v“ mÈt th’ giÌi b†t c´ng mµ loµi ng≠Íi Æang<br />
quay cuÂng sËng - ch’t.<br />
(TRUNG T¢M NGHå THUÜT ß•NG ßÑI THE FACTORY *15 Nguy‘n D‹,<br />
Th∂o ßi“n, quÀn 2, TP. HÂ Ch› Minh)<br />
KhÎi chi’u ngµy 22/6<br />
Ocean's 8 - Bom t†n mÔa hà <strong>2018</strong><br />
MÔa hà nµy, h∑ng Warner Bros. Pictures sœ khu†y ÆÈng mµn ∂nh vÌi siu<br />
ph»m b®ng Æ∂ng n˜ t≠Ìng c≠Ìp Ocean's 8. C©u chuy÷n cÒa phim l†y bËi c∂nh<br />
mÔa hà n®m <strong>2018</strong>, mÈt ng≠Íi phÙ n˜ tn Debbie Ocean Æ∑ chiu mÈ mÈt<br />
nh„m Æ∂ n˜ tµi n®ng xinh Æãp Æ” th˘c hi÷n vÙ c≠Ìp th” k˚. MÙc tiu lµ sÓi<br />
d©y chuy“n kim c≠¨ng tr gi∏ hµng chÙc tri÷u Æ´ tπi vÚ hÈi th≠Íng nin cÒa<br />
Met Gala vÌi s˘ tham gia cÒa r†t nhi“u ng´i sao lÌn cÔng h÷ thËng an ninh<br />
ch∆t chœ. VÌi nh˜ng t◊nh ti’t gay c†n vµ dµn di‘n vin hπng A tπi Hollywood<br />
bÈ phim sœ lµ siu ph»m Æ≠Óc chÍ Æ„n trong th∏ng 6.<br />
(H÷ thËng CGV toµn quËc)<br />
TOÄN QUˇC<br />
TOÄN QUˇC<br />
KhÎi chi’u ngµy 22/6<br />
Time Trap - B…y thÍi gian<br />
Time Trap lµ mÈt bÈ phim khoa h‰c<br />
vi‘n t≠Îng k” v“ cuÈc phiu l≠u cÒa<br />
mÈt nh„m th∏m hi”m v´ t◊nh b r¨i<br />
xuËng v˘c thºm. Khi Î d≠Ìi v˘c, h‰<br />
mÌi nhÀn ra thÍi gian Î Æ©y kh∏c hºn<br />
vÌi thÍi gian bn ngoµi. Trong khi<br />
Æang t◊m cho m◊nh Æ≠Íng tho∏t th©n,<br />
h‰ Æ∑ ph∏t hi÷n ra kh´ng chÿ c„ m◊nh<br />
h‰ Î d≠Ìi v˘c thºm nµy. Vµ cuÈc<br />
phiu l≠u Æ«y gay c†n cÒa nh„m th∏m<br />
hi”m cÚng bæt Æ«u tı Æ©y. BÈ phim<br />
c„ s˘ tham gia cÒa Andrew Wilson,<br />
Cassidy Gifford, Brianne Howey...<br />
(Phim do Saigon Movies Media ph∏t hµnh<br />
tπi Vi÷t Nam)<br />
HÄ NóI<br />
01/6 Æ’n 9/7<br />
Trµ ART<br />
Trµ ART lµ mÈt tri”n l∑m Æa gi∏c<br />
quan v“ chÒ Æ“ trµ Shan - nh˜ng c©y<br />
trµ hoang d∑ hµng tr®m n®m tuÊi cÒa<br />
ng≠Íi d©n tÈc thi”u sË Î Hµ Giang.<br />
Trµ ART sœ nh≠ mÈt tr∂i nghi÷m du<br />
dµng Æ∏nh th¯c n®m gi∏c quan cÒa<br />
ng≠Íi th≠Îng th¯c vµ Æ≠a h‰ Æ’n<br />
th’ giÌi cÒa trµ Shan bªng nhi“u h◊nh<br />
th¯c bi”u Æπt ngh÷ thuÀt kh∏c nhau.<br />
Kh∏n gi∂ sœ c„ c¨ hÈi tham d˘ mµn<br />
tr◊nh di‘n ÆÈc Æ∏o cÒa ngh÷ s¸ mÛa<br />
Mai Anh trn n“n nhπc cÒa ngh÷ s¸<br />
HÂng Quang vµ th≠Îng th¯c trµ Shan<br />
th≠Óng hπng tπi buÊi khai mπc<br />
tri”n l∑m.<br />
(SÅNH TRIÕN LÇM *L'Espace, 24 Trµng<br />
Ti“n, quÀn Hoµn Ki’m, Hµ NÈi)<br />
32<br />
TRAVELLIVE
Change language