15.12.2012 Views

PSP Brochure and Guide - Forces canadiennes en Europe

PSP Brochure and Guide - Forces canadiennes en Europe

PSP Brochure and Guide - Forces canadiennes en Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>PSP</strong> EUROPE<br />

Your <strong>Guide</strong> to the DGPFSS’s<br />

Personnel Support Programs<br />

in <strong>Europe</strong><br />

Version française au verso


A A Message Message Message from from the the the <strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Manager Manager<br />

Manager<br />

Welcome to the Canadian <strong>Forces</strong> Community in <strong>Europe</strong>! The <strong>PSP</strong><br />

departm<strong>en</strong>t, in collaboration with its partners, is offering you its sixth<br />

edition of <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong>: Your <strong>Guide</strong> to DGPFSS’s Personnel Support<br />

Programs in <strong>Europe</strong>; a booklet designed to <strong>en</strong>hance your experi<strong>en</strong>ce in<br />

<strong>Europe</strong> by providing you with a broad overview of our curr<strong>en</strong>t programs<br />

<strong>and</strong> services offered to you <strong>and</strong> your family.<br />

It is <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong>’s m<strong>and</strong>ate to provide services to approximately 2,000<br />

Canadians living across over 16 countries. As you can well imagine,<br />

meeting <strong>and</strong> supporting members’ expectations with limited staff <strong>and</strong><br />

resources remains a daily chall<strong>en</strong>ge. While each Canadian Community<br />

in <strong>Europe</strong> has its own unique <strong>and</strong> valued needs, it remains a fact that<br />

not all can be provided with the same level of services due to<br />

geographical location, distance <strong>and</strong> local culture. We are also faced<br />

with a wide range of population levels where some Communities have<br />

up to 180 families, while others include only 3-4 families <strong>and</strong> in some<br />

cases, only a single family. Canadians posted as the only Canadian<br />

family to Allied elem<strong>en</strong>ts oft<strong>en</strong> feel completely segregated from the <strong>PSP</strong><br />

<strong>Europe</strong> experi<strong>en</strong>ce.<br />

We hope that this booklet will answer some of your questions <strong>and</strong><br />

concerns by providing you with program information, eligibility,<br />

<strong>en</strong>titlem<strong>en</strong>ts <strong>and</strong> points of contact. While we may not be able to<br />

address all of your concerns in the pres<strong>en</strong>t booklet, we certainly<br />

welcome your questions, suggestions <strong>and</strong> will make every effort to get<br />

back to you with the proper information. Enjoy <strong>Europe</strong>!<br />

CANADIANS IN EUROPE<br />

…..SERVING THOSE WHO SERVE<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Bertr<strong>and</strong> Bérubé, <strong>PSP</strong> Manager <strong>Europe</strong><br />

Phone: Phone: +49 +49 (0) (0) 2451 2451 717145<br />

717145<br />

Bert.Berube.@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />

Bert.Berube.@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />

© Director G<strong>en</strong>eral Personnel <strong>and</strong> Family Support services (DGPFSS), Personnel Support Programs (<strong>PSP</strong>)<br />

<strong>Europe</strong>, 2007.<br />

Page 1


Table of Cont<strong>en</strong>ts<br />

Page 2<br />

SECTION PAGE<br />

A Message from the <strong>PSP</strong> Manager 1<br />

DGPFSS & <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> 3<br />

<strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> Customer Population <strong>and</strong> Location Map 4<br />

<strong>PSP</strong> Fitness <strong>Europe</strong> 5<br />

<strong>PSP</strong> Equipm<strong>en</strong>t R<strong>en</strong>tals 7<br />

Canadian <strong>Forces</strong> Network <strong>Europe</strong> 8<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator & Travel <strong>Europe</strong> 9<br />

Bundeswehr Sozialwerk Vacation Program 11<br />

Military Family Services Program <strong>Europe</strong> 12<br />

Military Families 14<br />

Canadian Kinder Korner Childcare C<strong>en</strong>tre 16<br />

STF—Health Promotion <strong>Europe</strong> 17<br />

DGPFSS NPF Human resources <strong>Europe</strong> 21<br />

CFSU(E) Education Co-ordinator <strong>Europe</strong> 23<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator Brussels, Belgium 24<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator Heidelberg, Germany 25<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator Naples, Italy 26<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator Ramstein, Germany 27<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator SHAPE, Belgium 28<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator UK, Ruislip, United Kingdom 29<br />

<strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> List of Contacts 30<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


Personnel <strong>and</strong> Family Support Services (PFSS) is responsible for administering<br />

Non-Public Property (NPP) on behalf of the Chief of Def<strong>en</strong>ce Staff (CDS) <strong>and</strong><br />

for delivering selected public morale <strong>and</strong> welfare programs, services, <strong>and</strong> activities<br />

to eligible members on behalf of Chief of Military(CMP).<br />

Who Who We We Serve<br />

Serve<br />

PFSS, with over 6,000 Non-Public Funds (NPF) staff on bases, wings, units, <strong>and</strong> at headquarters in Ottawa, operates with<br />

a fundam<strong>en</strong>tal principle in mind: the customer comes first. In partnership with bases, wings, <strong>and</strong> units, we <strong>en</strong>sure that our<br />

customers, the CF Regular <strong>and</strong> Reserve Force members, retired <strong>and</strong> former CF members, military families, Departm<strong>en</strong>t of<br />

National Def<strong>en</strong>ce employees, NPF employees, <strong>and</strong> RCMP personnel, receive the morale <strong>and</strong> welfare programs, services,<br />

<strong>and</strong> activities they deserve.<br />

Operating Operating Divisions Divisions<br />

Divisions<br />

CFPFSS & <strong>PSP</strong> EUROPE<br />

DGPFSS delivers morale <strong>and</strong> welfare programs, services <strong>and</strong> activities through three<br />

operational divisions:<br />

⋅ the CANEX, more commonly referred to in <strong>Europe</strong> as the NATEX,<br />

⋅ SISIP FS, <strong>and</strong>,<br />

⋅ <strong>PSP</strong> <strong>and</strong>,<br />

⋅ National Programs.<br />

...where ...where ...where ...where serving serving serving serving the the the the<br />

customer customer customer customer comes comes comes comes first first first first<br />

DGPFSS DGPFSS & & <strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> MISSION MISSION STATE<br />

STATEMENT<br />

STATE MENT<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

To To <strong>en</strong>hance <strong>en</strong>hance the the morale morale morale <strong>and</strong> <strong>and</strong> welfare welfare of of the the military<br />

military<br />

community, community, thus thus thus contributing contributing to to the the operational<br />

operational<br />

readiness readiness & & & effectiv<strong>en</strong>ess effectiv<strong>en</strong>ess of of the the Canadian Canadian <strong>Forces</strong>. <strong>Forces</strong>.<br />

<strong>Forces</strong>.<br />

Tel: Tel: +49 +49-(0)2451<br />

+49 +49 (0)2451 (0)2451-717145 (0)2451 717145 or or 717190<br />

717190<br />

Fax: Fax: +49 +49-(0)2451<br />

+49 (0)2451 (0)2451-717403<br />

(0)2451 717403<br />

CFSU(E) CFSU(E) - Selfkant Selfkant Kaserne<br />

Kaserne<br />

Terry Terry Fox Fox Halle Halle , , 52511 52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Germany<br />

Germany<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Page 3


Page 4<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

United United Kingdom<br />

Kingdom<br />

(129/223) (129/223)<br />

(129/223)<br />

Belgium Belgium (118/200)<br />

(118/200)<br />

France France (13/25)<br />

(13/25)<br />

Germany<br />

Germany<br />

(236/418) (236/418)<br />

(236/418)<br />

Portugal Portugal (5/4)<br />

(5/4)<br />

Our Cli<strong>en</strong>tele by Population & Location<br />

<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> EUROPE EUROPE ‘S ‘S CLIENTELE CLIENTELE<br />

CLIENTELE<br />

(# (# OF OF CF CF MEMBERS/ MEMBERS/ # # # OF OF OF MEMBER’S MEMBER’S MEMBER’S DEPENDENTS)<br />

DEPENDENTS)<br />

Italy Italy (40/66) (40/66)<br />

(40/66)<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Norway Norway (10/20)<br />

(10/20)<br />

.<br />

Greece<br />

Greece<br />

(1/3)<br />

(1/3)<br />

.<br />

Serbia<br />

Serbia<br />

(5/10)<br />

(5/10)<br />

Russia Russia (10/21)<br />

(10/21)<br />

Netherl<strong>and</strong>s Netherl<strong>and</strong>s (53/86)<br />

(53/86)<br />

Pol<strong>and</strong> Pol<strong>and</strong> (4/4)<br />

(4/4)<br />

Austria Austria Austria (2/5)<br />

(2/5)<br />

Ukraine Ukraine (3/3)<br />

(3/3)<br />

Hungary Hungary (1/1)<br />

(1/1)<br />

Turkey Turkey Turkey (10/16) (10/16)<br />

(10/16)<br />

<strong>PSP</strong> EUROPE<br />

‘’SERVING THOSE WHO SERVE’


<strong>PSP</strong> Fitness <strong>Europe</strong><br />

The <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> Fitness C<strong>en</strong>ter supports a wide variety of<br />

activities offering a range of facilities <strong>and</strong> equipm<strong>en</strong>t such as a<br />

weight room, sauna, cardio-rooms, fitness studio <strong>and</strong> gymnasium.<br />

<strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> fitness staff include a Fitness, Sports & Recreation<br />

Director <strong>and</strong> a Physical Exercise specialist.<br />

Services include CF EXPRES testing, personal fitness programs<br />

<strong>and</strong> fitness counseling, facility booking, <strong>and</strong> sports <strong>and</strong><br />

miscellaneous equipm<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>tal.<br />

HOURS HOURS OF OF OPERATION<br />

OPERATION<br />

FS&R FS&R S<br />

S<br />

FS&R STAFF TAFF OFFICE O FFICE<br />

O<br />

Monday Monday to to Friday<br />

Friday<br />

0730 0730-1600 0730 1600 hrs<br />

hrs<br />

C<br />

Monday Monday to to Thursday<br />

Thursday<br />

0715 0715-2045 0715 2045 hrs<br />

hrs<br />

FITNESS ITNESS ITNESS CENTRE C ENTRE<br />

Friday<br />

Friday<br />

0715 0715-1500 0715 1500 hrs<br />

hrs<br />

Saturday Saturday & & Sunday Sunday<br />

Sunday<br />

1300 1300 -1545 1545 hrs<br />

hrs<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

LOCATION<br />

LOCATION<br />

CFSU(E) CFSU(E) - Selfkant Selfkant Kaserne<br />

Kaserne<br />

F<br />

H<br />

TERRY ERRY FOX F OX HALLE H ALLE<br />

52511 52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Germany<br />

Germany<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Page 5


<strong>PSP</strong> FITNESS EUROPE CONT….<br />

CF EXPRES TEST<br />

Canadian <strong>Forces</strong> personnel must be physically fit to meet operational requirem<strong>en</strong>ts, to perform under a wide<br />

range of geographical <strong>and</strong> <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal conditions, to cope with the stresses of sustained operations <strong>and</strong> to<br />

be ready to respond on short notice.<br />

With a m<strong>and</strong>ate to raise morale <strong>and</strong> promote physical fitness within the Canadian <strong>Forces</strong> community, the<br />

DGPFSS’s Personnel Support Programs (<strong>PSP</strong>) Division is responsible for managing high quality fitness,<br />

physical education, recreation, mess operations, sports, deploym<strong>en</strong>t support <strong>and</strong> family services programs.<br />

The CF EXPRES evaluation is a fitness test, which predicts the member’s ability to meet the five (5)<br />

common military tasks. The evaluation is administered to all CF members except those subject to special<br />

Comm<strong>and</strong> (LFCPFS) or task specific unit evaluations (i.e., JTF2, SAR Tech, <strong>and</strong> Fire Fighter). The purpose<br />

of the evaluation is to assess the relative overall fitness level of the member in order to provide exercise<br />

programs.<br />

<strong>PSP</strong> EUROPE SPORTS PROGRAMS<br />

GK GK Flyers Flyers Hockey Hockey Club<br />

Club<br />

The Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong> Flyers (GK Flyers) participate in annual g<strong>en</strong>tlem<strong>en</strong>’s league tournam<strong>en</strong>ts in Darmstadt <strong>and</strong> Bitburg,<br />

Germany <strong>and</strong> in the ’team’s favourite’ tournam<strong>en</strong>t in Zlin, Czech Republic. The GK Flyers host <strong>and</strong> participate in the<br />

annual autumn GK Flyers tournam<strong>en</strong>t.<br />

Players interested in competitive hockey are <strong>en</strong>couraged to try out for the military sanctioned ‘rep’ team which competes<br />

in the annual USAFE hockey tournam<strong>en</strong>t at Garmisch, Germany. The season runs from early October to late March.<br />

Registration:<br />

Registration:<br />

Terry Fox Halle on the CFSU(E) Niederheid Base during the Annual Information <strong>and</strong> Registration Day in August or<br />

September.<br />

<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> E<br />

E<br />

<strong>PSP</strong> EUROPE<br />

UROPE<br />

RECREATION<br />

ECREATION PROGRAMS<br />

P ROGRAMS<br />

Page 6<br />

P<br />

Spin Classes <strong>and</strong> recreational Volley ball classes are<br />

offered throughout the year.<br />

These programs are facilitated by a certified fitness<br />

instructor <strong>and</strong> are held at the Terry Fox Halle Fitness<br />

Room, Niederheid, Germany. Programs are run<br />

subject to a minimum number of registrations.<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> E<br />

E<br />

<strong>PSP</strong> EUROPE<br />

UROPE<br />

C<br />

RECREATION<br />

ECREATION CLUBS C LUBS<br />

Scouts Scouts Canada<br />

Canada<br />

Contact:<br />

Contact:<br />

Jean Gauthier<br />

1stgkscouting@gmail.com<br />

+49-(0)2451-4093817<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


International International Golf Golf Asssociation<br />

Asssociation<br />

The International Golf Association (IGA) is located in Brunssum, Netherl<strong>and</strong>s. Membership to the<br />

International Golf Association (IGA) is available to all military <strong>and</strong> civilian personnel <strong>and</strong> their<br />

dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts, who are assigned to, employed at <strong>and</strong>/or are in direct support of the NATO E-3A<br />

Compon<strong>en</strong>t.<br />

The IGA offers Par Par Par 3 3 3 <strong>and</strong> Full Full Full Golf Golf Golf memberships. IGA’s home course is the Brunssummer-heide Golf<br />

Course located in Brunssum, Netherl<strong>and</strong>s.<br />

For more information, or to contact a committee member, please visit our website at<br />

www.igagolf.net<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

<strong>PSP</strong> EUROPE SPORTS PROGRAMS<br />

<strong>PSP</strong> EQUIPMENT LOAN & RENTAL<br />

<strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> is pleased to offer its members the opportunity<br />

to r<strong>en</strong>t a variety of Sports <strong>and</strong> Recreational Equipm<strong>en</strong>t.<br />

The following items are available for r<strong>en</strong>tal:<br />

� Skis, Skis, boots boots <strong>and</strong> <strong>and</strong> poles<br />

poles<br />

� Snowboard Snowboard <strong>and</strong> <strong>and</strong> boots<br />

boots<br />

� Tire Tire chains<br />

chains<br />

� Ski Ski Ski cargo cargo carrier carrier<br />

carrier<br />

� Car Car Car trailer<br />

trailer<br />

� Golf Golf clubs clubs <strong>and</strong> <strong>and</strong> golf golf carriers<br />

carriers<br />

� GPS GPS (car (car navigation navigation system)<br />

system)<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Location<br />

Location<br />

F<br />

H<br />

TERRY ERRY FOX F OX HALLE HALLE<br />

ALLE<br />

CFSU(E) CFSU(E) CFSU(E) - Selfkant Selfkant Kaserne<br />

Kaserne<br />

52511 52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Germany<br />

Germany<br />

Tel: Tel: Tel: +49 +49-(0)2451<br />

+49 +49 (0)2451 (0)2451-717201<br />

(0)2451 717201<br />

Page 7


Page 8<br />

CANADIAN FORCES NETWORK EUROPE<br />

The Canadian <strong>Forces</strong> Network <strong>Europe</strong> provides a 24/7 radio service for Canadian <strong>Forces</strong> families <strong>and</strong><br />

civilian employees in <strong>Europe</strong>.<br />

CFN is your source for up-to-date news <strong>and</strong> information in <strong>Europe</strong>. Whether it is your local weather forecast,<br />

ev<strong>en</strong>ts in your community or hourly news coverage from CBC <strong>and</strong> SRC, CFN will be your link with home…at<br />

home, at work, or in the car.<br />

To complim<strong>en</strong>t our news <strong>and</strong> information service, we provide <strong>en</strong>tertainm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> offer a<br />

variety of music: from oldies to the latest chart toppers. Our week<strong>en</strong>d line-up also features<br />

syndicated shows, such as ‘Casey Kasem’s Weekly Top 20’ <strong>and</strong> ‘Bob Kingsley’s Country<br />

Top 40’.<br />

-bringing bringing radio radio to to the the CF<br />

CF<br />

community community community since since 1951<br />

1951<br />

Tuned Tuned Tuned In In <strong>and</strong> <strong>and</strong> Still Still Can’t Can’t Hear Hear Us?<br />

Us?<br />

If you do not live within reach of one of our FM transmitters, you can list<strong>en</strong> online <strong>and</strong> obtain a copy of our<br />

program schedule by visiting<br />

www.cfneurope.com<br />

www.cfneurope.com<br />

Keeping Keeping Canadians Canadians Canadians In In Touch Touch<br />

Touch<br />

Requests: Requests: request@cfneurope.com<br />

request@cfneurope.com<br />

request@cfneurope.com<br />

Public Public Public Service Service Announcem<strong>en</strong>ts: Announcem<strong>en</strong>ts: info@cfneurope.com<br />

info@cfneurope.com<br />

JFC HQ Brunssum, Bldg 201<br />

Tel: +31(0)45-526-3791<br />

Fax: +31(0)45-526-3792<br />

Comm<strong>en</strong>ts: Comm<strong>en</strong>ts: mail@cfneurope.com<br />

mail@cfneurope.com<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

CFN FM Transmissions<br />

CFSU(E) Niederheid, JFC HQ Brunssum,<br />

NATO Airbase Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>: 99.7 99.7 & & 96.9 96.9 FM FM<br />

FM<br />

Ramstein Airbase: 101.9 101.9 FM<br />

FM<br />

SHAPE: 100.5 100.5 FM<br />

FM<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


<strong>PSP</strong> COORDINATOR EUROPE<br />

The <strong>PSP</strong> Coordinator for <strong>Europe</strong> is responsible for managing the Chalets/Apartm<strong>en</strong>ts program for the members<br />

of the Canadian <strong>Forces</strong> <strong>Europe</strong>an Fund. This program is available to all members of the <strong>Europe</strong>an Fund.<br />

NOTE: NOTE: NOTE: Up Up Up to to to 40% of of the the total total cost cost of of your your Chalet/Apartm<strong>en</strong>t Chalet/Apartm<strong>en</strong>t is is subsidized subsidized by by the the <strong>Europe</strong>an <strong>Europe</strong>an Fund! Fund!<br />

Fund!<br />

<strong>PSP</strong> Travel provides notice of all chalets/apartm<strong>en</strong>ts to your work email. Advertisem<strong>en</strong>ts for the program <strong>and</strong><br />

Application Packages are posted on the <strong>Europe</strong> web-site <strong>and</strong> aired on CFN radio.<br />

For more information on the <strong>PSP</strong> chalets/apartm<strong>en</strong>ts program contact the <strong>PSP</strong> Coordinator for <strong>Europe</strong> at:<br />

Travel Library<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

Tel: Tel: Tel: +49 +49-(0)2451<br />

+49 (0)2451 (0)2451-717243<br />

(0)2451 717243<br />

+<strong>PSP</strong><strong>Europe</strong>@forces.gc.ca<br />

+<strong>PSP</strong><strong>Europe</strong>@forces.gc.ca<br />

Or visit us on the world wide web at:<br />

www.europe.forces.gc.ca<br />

www.europe.forces.gc.ca<br />

...meeting ...meeting the the needs needs of of the<br />

the<br />

CF CF CF <strong>Europe</strong>an <strong>Europe</strong>an <strong>Europe</strong>an Fund Fund member<br />

member<br />

<strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> has organized a travel library at its Niederheid, Germany location. Other sites across<br />

<strong>Europe</strong> have their own travel libraries. A variety of travel guides, maps <strong>and</strong> atlases are available in both<br />

Fr<strong>en</strong>ch <strong>and</strong> English. Popular travel guide series include DK Eyewitness <strong>and</strong> the Michelin Gre<strong>en</strong> <strong>Guide</strong>s.<br />

Contact your <strong>PSP</strong> Coordinator to sign out your copy today!<br />

“Travel “Travel <strong>and</strong> <strong>and</strong> change change of of place place<br />

place<br />

impart impart new new vigor vigor to to the the mind”<br />

mind”<br />

~S<strong>en</strong>eca<br />

~S<strong>en</strong>eca<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator(s)<br />

Tel: +49-(0)2451-717243<br />

Fax: +49-(0)2451-717403<br />

+<strong>PSP</strong><strong>Europe</strong>@forces.gc.ca<br />

CFSU(E) - Selfkant Kaserne<br />

Terry Fox Halle<br />

52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Germany<br />

Page 9


Page 10<br />

<strong>PSP</strong> Chalets/Apartm<strong>en</strong>ts Program<br />

The <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> Chalets/Apartm<strong>en</strong>ts Program hosts Winter <strong>and</strong> Summer Chalets which are self-suffici<strong>en</strong>t,<br />

trailers, apartm<strong>en</strong>ts or cottages.<br />

Instructions <strong>and</strong> guidelines for the selection process are outlined in the application package. Please note that<br />

transportation is not included. It is the member’s responsibility to travel to their destination.<br />

Chalets/Apartm<strong>en</strong>ts location, cost <strong>and</strong> availability is advertised approximately three months before the season<br />

starts by e-mail <strong>and</strong> on the web site. Members must submit an application which lists in order of priority, their<br />

preferred choice of chalet <strong>and</strong> weekly r<strong>en</strong>tal period. Prices advertised on the posters take into consideration the<br />

40% subsidy by the <strong>Europe</strong>an Fund.<br />

Due to the popularity of this program, a lottery is conducted where names are drawn, applications reviewed, <strong>and</strong><br />

weeks assigned based on chalet availability for the weekly r<strong>en</strong>tal period listed. Applicants have up to t<strong>en</strong> choices<br />

which are reviewed in order of priority from their first listed choice to their last listed choice. Draw results <strong>and</strong><br />

associated paym<strong>en</strong>t procedures are s<strong>en</strong>t to successful c<strong>and</strong>idates by e-mail.<br />

SUMMER<br />

SUMMER<br />

PORT PORT GRIMAUD, GRIMAUD, France France (2 (2 mobile mobile homes)<br />

homes)<br />

<strong>PSP</strong> SPONSORED CHALETS/APARTMENTS<br />

BEACH BEACH BEACH HOUSE, HOUSE, Lower Lower Norm<strong>and</strong>y, Norm<strong>and</strong>y, Norm<strong>and</strong>y, France<br />

France<br />

PODESE PODESE PODESE TORRICELLA, TORRICELLA, TORRICELLA, Tuscany, Tuscany, Tuscany, Italy Italy<br />

Italy<br />

LATINA LATINA LIDO, LIDO, Latina, Latina, Italy<br />

Italy<br />

CASTELLO CASTELLO DEL DEL TREBBIO, TREBBIO, Tuscany, Tuscany, Tuscany, Italy Italy<br />

Italy<br />

TROGIR, TROGIR, Croatia<br />

Croatia<br />

MI MI CAPRICHO, CAPRICHO, Calahonda, Calahonda, Spain<br />

Spain<br />

BRIGITTE, BRIGITTE, BRIGITTE, Oberammergau, Oberammergau, Germany Germany<br />

Germany<br />

SILVA, SILVA, Pettneu Pettneu am am Arlberg, Arlberg, Austria<br />

Austria<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

WINTER INTER<br />

BRIGITTE, BRIGITTE, Oberammergau, Oberammergau, Oberammergau, Germany<br />

Germany<br />

ZIGON, ZIGON, Oberammergau, Oberammergau, Germany<br />

Germany<br />

HORNGACHER, HORNGACHER, Söll, Söll, Austria<br />

Austria<br />

SILVA, SILVA, Pettneu Pettneu am am Arlberg, Arlberg, Austria Austria<br />

Austria<br />

‘THE ‘THE ALPS ALPS AFTER AFTER BAGOTVILLE’,<br />

BAGOTVILLE’,<br />

Villars, Villars, Switzerl<strong>and</strong><br />

Switzerl<strong>and</strong><br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


This program is available to CF members, civilian personnel <strong>and</strong> their families stationed in <strong>Europe</strong> offering the possibility<br />

to book reasonably priced holidays. Chalets <strong>and</strong> hotels are offered throughout Germany – from the coast of the Baltic <strong>and</strong><br />

North Sea to the Bavarian Alps; as well as accommodations in Switzerl<strong>and</strong>, Austria, Italy <strong>and</strong> the Netherl<strong>and</strong>s. Package<br />

deals for the Winter Holiday Season in popular skiing areas of the Alps complete the program.<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

<strong>PSP</strong> Bundeswehr Sozialwerk<br />

Vacation Program<br />

Chalet <strong>and</strong> hotel locations<br />

Germany:<br />

Germany:<br />

North North Sea:<br />

Sea:<br />

Hotel Haus Norderoog, Chalet Norderney,<br />

Norderney. Haus Jade-Uhr<strong>en</strong>haus. Chalet<br />

Nordsee, Wangerooge. Haus Nord<strong>en</strong>. Sylt<br />

Haus Raanhus, Sylt.<br />

Baltic Baltic Sea:<br />

Sea:<br />

Hotel Haus Seeburg, Grömitz. Haus am Park,<br />

Kühlungsborn. Hotel Haus am Südstr<strong>and</strong>.<br />

Campingpark Rüg<strong>en</strong>, Rüg<strong>en</strong>. Hotel Haus am<br />

Werlsee. Chalet Märkische Heide, near Berlin.<br />

Hotel Haus Wies<strong>en</strong>thal, Oberwies<strong>en</strong>thal Ore<br />

Moutains. Hotel Lind<strong>en</strong>hof, Brauneberg<br />

Moselle. Hotel Bernriederhof. Chalet<br />

Loisachwinkel, Garmish-Part<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>.<br />

Austria:<br />

Austria:<br />

Hotel Haus Diana, Höf<strong>en</strong> near<br />

Reutte.<br />

Hotel Kröss<strong>en</strong>bacherhof, Bruck<br />

Grossglockner.<br />

Italy:<br />

Italy:<br />

South South Tyrol: Tyrol:<br />

Tyrol:<br />

Hotel Sonnklarhof, Meran.<br />

Chalet Tief<strong>en</strong>brunn, Algund.<br />

Lake Lake Garda:<br />

Garda:<br />

Campingpark S. Vito, Cisano.<br />

Camping Bella Italia, Peschiera.<br />

Chalet Bella Italia, Peschiera.<br />

For further information on this program, <strong>and</strong>/or instructions <strong>and</strong> guidelines for the booking process, please visit the<br />

website at www.europe.forces.gc.ca<br />

www.europe.forces.gc.ca<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Switzerl<strong>and</strong>:<br />

Switzerl<strong>and</strong>:<br />

Hotel Mon Repos, Davos.<br />

Netherl<strong>and</strong>s:<br />

Netherl<strong>and</strong>s:<br />

Campingpark Schouw<strong>en</strong>,<br />

Schouw<strong>en</strong> Isl<strong>and</strong>. R<strong>en</strong>esse.<br />

Page 11


Welcome to <strong>Europe</strong>! What an incredible opportunity you are about to experi<strong>en</strong>ce!<br />

Supported by the Director of Military Family Services (DMFS), the Military Family<br />

Services Program (MFSP) operates from each Canadian/Military Family Resource<br />

C<strong>en</strong>tre (CMFRC) across Canada, <strong>Europe</strong> <strong>and</strong> the United States. Curr<strong>en</strong>tly, there<br />

are 42 CMFRCs, four of which service 7 communities throughout <strong>Europe</strong> <strong>and</strong> the<br />

United Kingdom.<br />

CMFRC programs provide information, support <strong>and</strong> referral; promote health <strong>and</strong> social well-being; buffer lifestyle stresses;<br />

<strong>en</strong>hance coping skills; assist in prev<strong>en</strong>ting individual, family <strong>and</strong> community breakdown; <strong>and</strong> help individuals <strong>and</strong> families<br />

as needed.<br />

Each C<strong>en</strong>tre is designed to meet the specific needs of its community. This means that programs <strong>and</strong> services vary from<br />

C<strong>en</strong>tre to C<strong>en</strong>tre.<br />

Core programming available at all CMFRCs include:<br />

• Child & Youth Developm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> Par<strong>en</strong>ting Support<br />

• Family Separation <strong>and</strong> Reunion<br />

• Prev<strong>en</strong>tion, Support <strong>and</strong> Interv<strong>en</strong>tion<br />

• Personal Developm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> Community Integration<br />

These programs are outlined on page 15.<br />

You can also find information about our:<br />

• CMFRC Advisory Committee &<br />

• Family Information Line.<br />

Contact your CMFRC to find out more about their<br />

ev<strong>en</strong>ts today!<br />

Page 12<br />

Military Family<br />

Services program<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

MFSP Mission Statem<strong>en</strong>t<br />

To promote & facilitate communitybased<br />

military family services that<br />

str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong> Canadian <strong>Forces</strong> families<br />

& communities.<br />

MFSP Vision Statem<strong>en</strong>t<br />

Confid<strong>en</strong>t, capable <strong>and</strong> resili<strong>en</strong>t<br />

families in a supportive<br />

Canadian <strong>Forces</strong> community.<br />

Contact Contact Your Your Canadian Canadian Military Military Family Family Resource Resource C<strong>en</strong>tre C<strong>en</strong>tre Today!<br />

Today!<br />

CMFRC-Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong> +49-(0)2451-982020<br />

CMFRC-United Kingdom +44-(0)1895-613041<br />

CMFRC-SHAPE +32-(0)65-445962<br />

CMFRC-Naples +39-(0)81839-5916<br />

CMFRC-Remote +49(0)2451-717168<br />

CMFRC-Brussels +32(0)687-2509<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


Positive par<strong>en</strong>ting <strong>and</strong> support for the care <strong>and</strong> developm<strong>en</strong>t of childr<strong>en</strong> <strong>and</strong> youth contribute to the health <strong>and</strong> well-being<br />

of families <strong>and</strong> communities.<br />

The MFSP supports par<strong>en</strong>ts in their care-giving role, <strong>and</strong> provides opportunities for the healthy developm<strong>en</strong>t of childr<strong>en</strong><br />

<strong>and</strong> youth.<br />

This program is supported through:<br />

• Activities <strong>and</strong> Initiatives for Childr<strong>en</strong> <strong>and</strong> Youth<br />

• Par<strong>en</strong>t/Caregiver Education & Support<br />

• Emerg<strong>en</strong>cy Child Care<br />

• Emerg<strong>en</strong>cy Respite Child Care<br />

• Casual Child Care<br />

Family Family Separation<br />

Separation<br />

Family Family Separation Separation Separation & & & Reunion Reunion The<br />

operational <strong>and</strong> training requirem<strong>en</strong>ts<br />

of the Canadian <strong>Forces</strong> (CF) oft<strong>en</strong><br />

result in the abs<strong>en</strong>ce of the CF member<br />

from his/her family. Associated<br />

increased risk factors for CF members<br />

may height<strong>en</strong> family concerns <strong>and</strong><br />

anxieties.<br />

The MFSP provides Outreach,<br />

Information, Support <strong>and</strong> Assistance to<br />

these CF Family Members.<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

Child/Youth Developm<strong>en</strong>t<br />

<strong>and</strong> Par<strong>en</strong>ting Support<br />

Personal Personal Developm<strong>en</strong>t Developm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> <strong>and</strong> Community Community Integration<br />

Integration<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Prev<strong>en</strong>tion, Prev<strong>en</strong>tion, Support Support<br />

Support<br />

<strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> Interv<strong>en</strong>tion<br />

Interv<strong>en</strong>tion<br />

Prev<strong>en</strong>tion, Prev<strong>en</strong>tion, Support Support & & Interv<strong>en</strong>tion<br />

Interv<strong>en</strong>tion<br />

Individuals <strong>and</strong> family well-being has a<br />

significant impact on military readiness.<br />

The emphasis of the MFSP is to<br />

str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong> the existing capacity of<br />

individuals <strong>and</strong> families through primary<br />

prev<strong>en</strong>tative services.<br />

• Education Education <strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> Prev<strong>en</strong>tion<br />

Prev<strong>en</strong>tion<br />

• Self Self-Help Self Help Groups<br />

• Assessm<strong>en</strong>t Assessm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> <strong>and</strong> Referral<br />

Referral<br />

• Short Short-Term Short Term Interv<strong>en</strong>tion<br />

• Crisis Crisis Support<br />

Support<br />

Since mobility is an inher<strong>en</strong>t part of the military lifestyle, the MFSP assists families so that they are better able to<br />

integrate into their new community. The MFSP works to <strong>en</strong>hance each member’s quality of life, <strong>and</strong> promotes <strong>and</strong><br />

supports personal, family <strong>and</strong> community developm<strong>en</strong>t.<br />

These goals are accomplished with the support of the following initiatives:<br />

• Welcome <strong>and</strong> Community Ori<strong>en</strong>tation<br />

• Information <strong>and</strong> Referral<br />

• Employm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> Education Assistance<br />

• Personal Growth <strong>and</strong> Developm<strong>en</strong>t<br />

• Second Language Services<br />

Page 13


Each CMFRC has an Advisory Committee. The role of the Advisory Committee is to provide support, assistance<br />

<strong>and</strong> guidance to the Director of the CMFRC, so that the programs <strong>and</strong> services offered by their local CMFRC,<br />

meet the needs of their community.<br />

While the Canadian <strong>Forces</strong> has the ultimate responsibility to oversee the CMFRC’s located outside of Canada,<br />

the CMFRC Advisory Committees maintain a crucial role in the successful operation of these organizations.<br />

Advisory Committees are made up of volunteers which include civilian spouses of full-time serving CF members,<br />

eligible Canadian community members <strong>and</strong> the Comm<strong>and</strong>ing Officer’s repres<strong>en</strong>tatives. At least 51% of the<br />

Advisory Committee membership must be comprised of civilian spouses of full-time serving members. Advisory<br />

Committees <strong>en</strong>sure that the community’s needs are adequately repres<strong>en</strong>ted throughout the decision making<br />

process.<br />

CMFRC Advisory Committees also play an active role in the effective planning, delivery <strong>and</strong> evaluation of MFSP<br />

services offered at their C<strong>en</strong>tre (in accordance with national level policies <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ards of practice).<br />

Interested Interested in in in Volunteering?<br />

Volunteering?<br />

Contact your local CMFRC today!<br />

The Family Information Line is a bilingual telephone service for immediate <strong>and</strong> ext<strong>en</strong>ded families as well as<br />

fri<strong>en</strong>ds of Canadian military personnel serving in operations outside Canada. It provides families with a single<br />

number they can call to successfully connect with their local CMFRC, receive mission information <strong>and</strong><br />

information about a variety of Military family resources <strong>and</strong> services.<br />

Page 14<br />

Military Family Resource<br />

C<strong>en</strong>tre Advisory Committee<br />

Family Information Line<br />

NORTH ORTH AMERICA<br />

AMERICA<br />

MERICA:<br />

MERICA:<br />

A<br />

:<br />

OVER<br />

OVER<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

OVERSEAS SEAS COLLECT<br />

C OLLECT CALLS CALLS<br />

ALLS: ALLS:<br />

C<br />

C<br />

001 001-613 001 001 613 613- 613 995 995-5234<br />

995 5234<br />

8 8 8 a.m. a.m. - midnight midnight Monday Monday—Friday Monday Friday EST<br />

or<br />

001 001-800 001 800 800-866 800 866 866-4546<br />

866 4546<br />

(International (International Rates Rates Rates will will be be charged)<br />

charged)<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

:


CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

Military Family<br />

Services program<br />

Loaded with local information, useful links,<br />

specialized learning opportunities, <strong>and</strong> a<br />

range of MFSP services to assist you in your<br />

overseas experi<strong>en</strong>ce.<br />

The information <strong>and</strong> support you need,<br />

regardless of where you are posted.<br />

www.familyforce.ca<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Page 15


The staff <strong>and</strong> managem<strong>en</strong>t of the Canadian Kinder Korner<br />

Childcare C<strong>en</strong>tre (CKKCC) welcomes you <strong>and</strong> your child to our<br />

services.<br />

Kinder Korner offers child care services to members of the<br />

Canadian <strong>Forces</strong> Tri-border Community (i.e., E3A NATO<br />

Airbase, the CFSU(E), JFC AFNORTH) <strong>and</strong> all other NATO<br />

I.D. Card holders. Priority is reserved for Canadian childr<strong>en</strong> who<br />

are registered on the ‘Childcare Intake Waiting List’ for Full Time Care, Part-time Care<br />

or Before & After School Care program. A variety of childcare options are available for childr<strong>en</strong> betwe<strong>en</strong> the ages<br />

of 12 months <strong>and</strong> 12 years of age.<br />

The CKKCC C<strong>en</strong>tre reflects our s<strong>en</strong>se of our unique <strong>Europe</strong>an community, its support <strong>and</strong> reinforcem<strong>en</strong>t of the<br />

family <strong>and</strong> its concern for the individual. Our focus is to develop an <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t where childr<strong>en</strong> are respected,<br />

accepted <strong>and</strong> allowed to develop their pot<strong>en</strong>tial for growth. We provide your child with a safe, warm <strong>and</strong> loving<br />

<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t in which to play <strong>and</strong> learn. Our C<strong>en</strong>tre has be<strong>en</strong> designed to <strong>en</strong>courage active participation where<br />

all childr<strong>en</strong> are <strong>en</strong>couraged to explore, create, question <strong>and</strong> share their experi<strong>en</strong>ces to further <strong>en</strong>hance their<br />

physical, social, emotional, language <strong>and</strong> intellectual growth.<br />

Our Childcare Supervisor <strong>and</strong> staff members are a dedicated team that works together to provide a positive <strong>and</strong><br />

nurturing <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t for the childr<strong>en</strong> att<strong>en</strong>ding our programs.<br />

The Child Care Supervisor is your initial point of contact for any of your questions or concerns. All CKKCC<br />

staff are NPF employees of DGPFSS <strong>PSP</strong><strong>Europe</strong>.<br />

Page 16<br />

CANADIAN KINDER KORNER<br />

CHILDCARE CENTRE<br />

Childcare Rates & Hours of Operation<br />

RATES ATES *<br />

*<br />

Full Full Full Time:<br />

Time:<br />

24€/day, 12€/half day<br />

Regular Regular Part Part-time: Part time:<br />

24€/day, 12€/half day<br />

Before Before & & After After School:<br />

School:<br />

4€ /day<br />

Pre Pre-Booked Pre Booked Casual:<br />

Casual:<br />

24€/day , 12€ /half day<br />

Early Early Dismissal:<br />

Dismissal:<br />

12:25pm: 12€<br />

2:00 pm: €6<br />

HOURS OURS OURS OF OF OF OOPERATION<br />

O PERATION<br />

The C<strong>en</strong>tre is op<strong>en</strong> Monday to Friday<br />

Operating Hours:<br />

0730 hrs to 1700 hrs<br />

Closed Closed on on statutory statutory holidays.<br />

holidays.<br />

Half Day from 0730-1200 hrs or<br />

1230– 1700 hrs<br />

* Rates may change with notice<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

Tel Tel : : +49 +49-(0)2451<br />

+49 (0)2451 (0)2451-717220 (0)2451 717220 or or<br />

or<br />

+49 +49-(0)2451<br />

+49<br />

(0)2451 (0)2451-717221<br />

(0)2451 717221 717221<br />

Fax: Fax: +49 +49-(0)2451<br />

+49 (0)2451 (0)2451-717403<br />

(0)2451 717403 717403<br />

Email: Email: 76EKinderKorner@forces.gc.ca<br />

76EKinderKorner@forces.gc.ca<br />

Terry Terry Fox Fox Halle<br />

Halle<br />

CFSU(E), CFSU(E), Niederheid, Niederheid, Germany<br />

Germany<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


STF HEALTH PROMOTION EUROPE<br />

The Str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong>ing the <strong>Forces</strong> (STF) Health Promotion Program is designed to <strong>en</strong>hance the well-being of<br />

Canadian <strong>Forces</strong> members <strong>and</strong> their families. Programs fall under the core areas of Active Living <strong>and</strong> Injury<br />

Prev<strong>en</strong>tion, Addictions Awar<strong>en</strong>ess & Prev<strong>en</strong>tion, Nutritional Wellness <strong>and</strong> Social Wellness. All programs focus<br />

on awar<strong>en</strong>ess, education <strong>and</strong> prev<strong>en</strong>tion.<br />

Mission Statem<strong>en</strong>t<br />

To To To deliver deliver deliver Str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong>ing Str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong>ing Str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong>ing the the the <strong>Forces</strong> <strong>Forces</strong> <strong>Forces</strong> Health Health Health Promotion Promotion Promotion programs programs programs <strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> to to<br />

to<br />

facilitate facilitate facilitate community<br />

community-based community<br />

community based based services services services as as as an an an integral integral integral part part part of of of the the the Def<strong>en</strong>ce Def<strong>en</strong>ce Def<strong>en</strong>ce Team Team contributing contributing to to the the<br />

operational operational operational readiness readiness readiness of of of the the the military military military members members members <strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> providing providing providing support support support to to to the the the CF CF CF community.<br />

community.<br />

community.<br />

Briefings Briefings Briefings Available Available Available upon upon upon Request: Request: Request: (90 (90 (90 minutes) minutes) minutes)<br />

Briefings Available upon Request: (90 minutes)<br />

• Sports Nutrition: The Basics<br />

• Healthy Eating<br />

• Suicide Awar<strong>en</strong>ess<br />

• Stress Managem<strong>en</strong>t<br />

• Anger Awar<strong>en</strong>ess<br />

• Dietary Supplem<strong>en</strong>ts: Helpful or Harmful?<br />

• Health <strong>and</strong> Lifestyle Information Survey, 2008-09 Results<br />

Not Living in the Tri-Community Area?<br />

Most programs can be offered in your location if there are <strong>en</strong>ough registrants (minimum varies with each course)<br />

Health Health Promotion Promotion Team Team<br />

Team<br />

Alice Alice Piotrowski, Piotrowski, Director,<br />

Director,<br />

+49 +49-(0)2451<br />

+49 (0)2451 (0)2451-717206<br />

(0)2451 717206<br />

Admin Admin Asst., Asst., +49 +49-(0)2451<br />

+49 +49 (0)2451 (0)2451-717139<br />

(0)2451 717139<br />

FAX: FAX: +49 +49-(0)2451<br />

+49 (0)2451 (0)2451-717403<br />

(0)2451 717403<br />

HealthPromotion@forces.gc.ca<br />

HealthPromotion@forces.gc.ca<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Drop By Our Office<br />

Health Health Promotion Promotion <strong>Europe</strong><br />

<strong>Europe</strong><br />

CFSU(E) CFSU(E) - Selfkant Selfkant Kaserne<br />

Kaserne<br />

Terry Terry Fox Fox Halle Halle<br />

Halle<br />

Niederheid, Niederheid, Germany Germany<br />

Germany<br />

Page 17


Page 18<br />

ADDICTIONS AWARENESS<br />

& PREVENTION<br />

Alcohol, Other Drugs & Gambling Awar<strong>en</strong>ess Program<br />

This program is designed to provide education <strong>and</strong> increase awar<strong>en</strong>ess, meeting the CF drug <strong>and</strong><br />

alcohol education requirem<strong>en</strong>ts. Units may select one or more st<strong>and</strong>-alone modules. Some<br />

modules are more specific to members who are in supervisory roles.<br />

Topics are as follows:<br />

Module 1 - Substance Use 101<br />

Module 2 - Alcohol: Staying Within the <strong>Guide</strong>lines<br />

Module 3 - Driving While Impaired<br />

Module 4 - Keeping Your Parties Safe<br />

Module 5 - Illegal Drugs & Zero Tolerance<br />

Module 6 - Prescription & Over-the-Counter Medication<br />

Module 7 - Problem Gambling<br />

Module 8 - Helping Family, Fri<strong>en</strong>ds & Co-Workers<br />

Module 9 - Recognizing the Early Warning Signs – Supervisor’s Role<br />

Module 10 - Developing Effective Interv<strong>en</strong>tion Skills – Supervisor’s Role<br />

Module 11 - Promoting a Healthy Organization<br />

Module 12 - Promoting a Healthy Lifestyle<br />

Alcohol, Other Drugs & Gambling — Supervisor training: One day workshop<br />

The aim of the training is to prepare personnel in leadership positions to id<strong>en</strong>tify signs of prohibited drug use, alcohol<br />

misuse <strong>and</strong> gambling problems, to take an active role in detection <strong>and</strong> to provide guidance <strong>and</strong> information to CF<br />

Members.<br />

Tobacco Cessation Program<br />

The ‘Butt Out’ program can be completed as a self-help program over 9 weeks. The program<br />

focuses on recognizing <strong>and</strong> underst<strong>and</strong>ing why <strong>and</strong> wh<strong>en</strong> participants use tobacco products, <strong>and</strong><br />

finding alternatives that work for them, so that they can be tobacco-free. CF Regular Force<br />

participants are eligible for smoking cessation medications (nicotine replacem<strong>en</strong>t therapy such as<br />

nicotine gum or patch, Zyban <strong>and</strong> Champix) at no personal cost while on the program.<br />

Recognizing that nicotine addiction is very difficult to overcome, there are no limits on the<br />

number of times a member can participate in the program. Each <strong>and</strong> every attempt to quit using<br />

tobacco products is a step in the right direction. Personnel <strong>and</strong> families in remote locations can<br />

access this program by calling the Health Promotion office.<br />

INJURY REDUCTION STRATEGIES FOR SPORTS & PHYSICAL ACTIVITY<br />

Physical activity <strong>and</strong> fitness are important elem<strong>en</strong>ts in the CF. However, injury rates are high in the<br />

CF <strong>and</strong> they have be<strong>en</strong> id<strong>en</strong>tified as the main reason for Regular <strong>Forces</strong> personnel being unable to<br />

deploy. Most injuries are prev<strong>en</strong>table. This one hour PowerPoint pres<strong>en</strong>tation id<strong>en</strong>tifies the<br />

strategies that could reduce the rate of injuries in your unit.<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


NUTRITIONAL WELLNESS<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

Top Fuel for Top Performance: Sports Nutrition<br />

Top Fuel for Top Performance is a sports nutrition program developed specifically with the<br />

physically active persons’ needs in mind. Participants will assess their curr<strong>en</strong>t eating habits <strong>and</strong><br />

learn practical ways to improve their diet to maximize performance.<br />

Workshop 1: Top Fuel 101<br />

Workshop 2: Fine Tuning Eating<br />

Workshop 3: Fuel for Training <strong>and</strong> Recovery<br />

Workshop 4: Sport Supplem<strong>en</strong>ts<br />

Weight Wellness Lifestyle Program<br />

This program is designed to help participants make gradual changes in lifestyle habits that they<br />

can stick with. Over 8 sessions, participants will learn about healthy eating <strong>and</strong> active living, <strong>and</strong><br />

develop a plan that works for them. The program focuses on changing habits, rather than the<br />

latest fad diet: no gimmicks, potions or powders.<br />

√ Set realistic goals for loosing weight <strong>and</strong> keeping it off<br />

√ Develop a healthy eating plan <strong>and</strong> adjust portion sizes for healthy weight loss<br />

√ Underst<strong>and</strong> <strong>and</strong> interpret nutrition labels <strong>and</strong> restaurant m<strong>en</strong>us<br />

√ Get the lowdown on healthy meal planning <strong>and</strong> snacking<br />

SOCIAL WELLNESS<br />

Managing Angry Mom<strong>en</strong>ts<br />

This program consists of 9 weekly or semi-weekly sessions that help participants focus on underst<strong>and</strong>ing why they become<br />

angry <strong>and</strong> learning positive ways to deal with the anger. We all have angry mom<strong>en</strong>ts. It is how we h<strong>and</strong>le them that impacts<br />

our relationships with those around us. This program focuses on prev<strong>en</strong>tion <strong>and</strong> is not appropriate for personnel with legal<br />

or career difficulties resulting from anger issues.<br />

Topics Topics addressed:<br />

addressed:<br />

• Underst<strong>and</strong>ing Anger<br />

• Defining Anger<br />

• Relationships to Anger<br />

• Beliefs <strong>and</strong> Trigger Thoughts<br />

• Self-Managem<strong>en</strong>t<br />

• Managing Conflicts with Others<br />

• Prev<strong>en</strong>tion<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Page 19


Page 20<br />

SOCIAL WELLNESS (CONTINUED)<br />

Stress: Take Charge!<br />

Stress: Take Charge! consists of six (6) two-hour modules <strong>and</strong> involves a detailed<br />

self-assessm<strong>en</strong>t of the participant’s curr<strong>en</strong>t situation <strong>and</strong> stress managem<strong>en</strong>t techniques.<br />

The program provides a skills-based approach to managing stress. The focus is on<br />

managing personal stressors in a positive manner. Through facilitated discussion, group <strong>and</strong><br />

individual activities, the program emphasizes self-awar<strong>en</strong>ess, behaviour change, <strong>and</strong> skill<br />

building, <strong>and</strong> supports participants in id<strong>en</strong>tification of strategies that can be improved or<br />

implem<strong>en</strong>ted to help them.<br />

M<strong>en</strong>tal Fitness And Suicide Awar<strong>en</strong>ess Workshop<br />

This one day workshop will provide an overview of suicide awar<strong>en</strong>ess in the CF, explore<br />

myths <strong>and</strong> facts, explain the suicidal process, focus on precipitating <strong>and</strong> risk factors, id<strong>en</strong>tify<br />

warning signs, introduce a model on how to interv<strong>en</strong>e <strong>and</strong> discuss resources to assist the CF.<br />

HEALTH PROMOTION LIBRARY<br />

All Canadian <strong>Forces</strong> Members <strong>and</strong> their family members can access the Health Promotion library. Books can be<br />

tak<strong>en</strong> out as a 3-week loan. Living in a remote location? No problem, they can be s<strong>en</strong>t to you. Books are<br />

available in both English <strong>and</strong> Fr<strong>en</strong>ch <strong>and</strong> cover topics such as stress managem<strong>en</strong>t, suicide prev<strong>en</strong>tion, grieving,<br />

nutrition <strong>and</strong> recipe books.<br />

January January<br />

January<br />

National Non-Smoking Week<br />

Kick off of March 1st , I Quit!<br />

Smoking Cessation Chall<strong>en</strong>ge<br />

February<br />

February<br />

Heart Month<br />

March<br />

March<br />

Nutrition Month<br />

AWARENESS CAMPAIGNS<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

May May<br />

May<br />

M<strong>en</strong>tal Health Week<br />

October<br />

October<br />

Prev<strong>en</strong>tion of Family Viol<strong>en</strong>ce Week<br />

November<br />

November<br />

November<br />

Addictions Awar<strong>en</strong>ess Week<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


The HR Team is staffed with a Human Resources Manager <strong>and</strong> two Human Resources Assistants.<br />

Together the HR Team facilitates the implem<strong>en</strong>tation of HR services throughout <strong>Europe</strong>, which is<br />

important for the operational effectiv<strong>en</strong>ess of DGPFSS <strong>and</strong> the Canadian <strong>Forces</strong> <strong>and</strong> their<br />

dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts who are living <strong>and</strong> working in <strong>Europe</strong>.<br />

The HR Team facilitates the recruitm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> selection process from beginning to <strong>en</strong>d by assisting<br />

managers to develop <strong>and</strong> design job descriptions most suited to the job-at-h<strong>and</strong>; to initiate staffing<br />

requests; <strong>and</strong> to effectively participate throughout the selection <strong>and</strong> interview process. The HRM acts as an honest broker<br />

in the selection process, advising the managers of st<strong>and</strong>ard hiring policies <strong>and</strong> procedures, while at the same time<br />

empowering them to actively participate in the selection process of their employees. The HRM <strong>en</strong>sures that the recruitm<strong>en</strong>t<br />

process is transpar<strong>en</strong>t <strong>and</strong> equitable for all prospective c<strong>and</strong>idates.<br />

The HRM assists CFSU(E) <strong>and</strong> Detachm<strong>en</strong>t managem<strong>en</strong>t with the interpretation <strong>and</strong> implem<strong>en</strong>tation of relevant policies,<br />

procedures, collective agreem<strong>en</strong>ts <strong>and</strong> legislation. The HRM provides advice, suggestions <strong>and</strong> vision to managem<strong>en</strong>t as it<br />

relates to HR policies, procedures, programs <strong>and</strong> staffing, which all contribute to the operational effectiv<strong>en</strong>ess of the<br />

organization.<br />

NPF NPF Human Human Resources<br />

Resources<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

STAFF OF NON PUBLIC FUNDS<br />

HUMAN RESOURCES EUROPE<br />

operating operating operating in in <strong>Europe</strong><br />

<strong>Europe</strong><br />

since since 2001<br />

2001<br />

DGPFSS & HR Mission Statem<strong>en</strong>t<br />

To <strong>en</strong>hance the quality of of life of of the military community <strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> contribute contribute to to to the the operational<br />

operational<br />

readiness readiness <strong>and</strong> <strong>and</strong> effectiv<strong>en</strong>ess effectiv<strong>en</strong>ess of of the the Canadian Canadian <strong>Forces</strong> <strong>Forces</strong> (CF).<br />

(CF).<br />

HR Vision Statem<strong>en</strong>t<br />

Leadership Leadership <strong>and</strong> excell<strong>en</strong>ce in the provision<br />

of of personnel personnel support support programs.<br />

programs.<br />

Looking for Work?<br />

Visit us in person or online at our website<br />

WWW WWW.EUROPE<br />

WWW EUROPE EUROPE.FORCES<br />

EUROPE FORCES FORCES.GC<br />

FORCES GC GC.CA GC CA - UNDER CIVILIAN EMPLOYMENT<br />

While visiting the employm<strong>en</strong>t section on the web site, please take<br />

a couple of minutes to familiarize yourself with the NPF Hiring<br />

procedures, outlined under g<strong>en</strong>eral information.<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Page 21


TRAINING<br />

RAINING<br />

RAINING<br />

The HRM is responsible for the DGPFSS<br />

training <strong>and</strong> developm<strong>en</strong>t program. The<br />

HR Team delivers training sessions<br />

throughout the year. Some of the courses<br />

<strong>and</strong> workshops offered to DGPFSS<br />

<strong>Europe</strong> managers <strong>and</strong> employees are:<br />

• Employee Ori<strong>en</strong>tation<br />

• Harassm<strong>en</strong>t Prev<strong>en</strong>tion<br />

• Health & Safety<br />

• Ethics <strong>and</strong> Confid<strong>en</strong>tiality<br />

Page 22<br />

Team Team Player<br />

Player<br />

Customer Customer Focus<br />

Focus<br />

Positive Positive Attitude Attitude<br />

Attitude<br />

Excell<strong>en</strong>ce<br />

Excell<strong>en</strong>ce<br />

Excell<strong>en</strong>ce<br />

Compet<strong>en</strong>ce<br />

Compet<strong>en</strong>ce<br />

STAFF OF NON PUBLIC FUNDS<br />

HUMAN RESOURCES EUROPE<br />

PAYROLL<br />

AYROLL & BENEFITS<br />

ENEFITS<br />

AYROLL & & B<br />

B<br />

One of the key responsibilities of the HRM is to manage front-<strong>en</strong>d<br />

payroll services. The HR Team coordinates the payroll services for up to<br />

90 employees based throughout <strong>Europe</strong>. The HRTeam also administers<br />

the P<strong>en</strong>sion & B<strong>en</strong>efits program for each employee.<br />

ON-BOARDING<br />

OARDING PROGRAM<br />

P ROGRAM<br />

DGPFSS CORE CHARACTERISTICS<br />

P<br />

In partnership with all managers <strong>and</strong> supervisors, the HR team will<br />

facilitate the integration of all new NPF staff by using the On-Boarding<br />

Program, a guide to welcome new employees.<br />

SECURITY<br />

ECURITY<br />

Ensuring integrity <strong>and</strong> confid<strong>en</strong>tiality of employee files is of paramount<br />

concern for the HR Team. The HR Team strives to achieve this through<br />

their consist<strong>en</strong>t implem<strong>en</strong>tation of strict security guidelines <strong>and</strong><br />

confid<strong>en</strong>tial filing system of the DGPFSS complaint resolution process.<br />

Within the context of NPFs' mission, five core characteristics have be<strong>en</strong><br />

id<strong>en</strong>tified.<br />

These characteristics are most critical for individual <strong>and</strong> organizational<br />

success, <strong>and</strong> help build a shared vision <strong>and</strong> translate this vision into<br />

action.<br />

Core characteristics are part of our recruiting <strong>and</strong> selection process, our<br />

ori<strong>en</strong>tation program <strong>and</strong> performance managem<strong>en</strong>t.<br />

Drop By Our Office<br />

Hervé Hervé Martin, Martin, HR HR Manager<br />

Manager<br />

martin.herve@cfpsa.com martin.herve@cfpsa.com or or herve.martin@forces.gc.ca<br />

herve.martin@forces.gc.ca<br />

Phone: Phone: +49 +49- +49 (0) (0) 2451 2451-717<br />

2451 717 717-225 717 225<br />

Corinne Corinne Suire Suire Suire & & Tamara Tamara Clarke, Clarke, HR HR Assistants<br />

Assistants<br />

Assistants<br />

npfhreurope@cfpsa.com npfhreurope@cfpsa.com or or rhfnpeurope@aspfc.com<br />

rhfnpeurope@aspfc.com<br />

+49 +49-(0) +49 (0) 2451 2451-717<br />

2451 717 717-240 717 240<br />

Selfkant Selfkant-Kaserne, Selfkant Kaserne, Terry Terry Fox Fox Halle Halle BB-11<br />

B 11 11<br />

Quimperlestrasse Quimperlestrasse 100, 100, 52511 52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong><br />

Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong><br />

Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong><br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


The Education Coordinator CFSU(E) is located in Niederheid, on the Selfkant-Kaserne<br />

Base, in Building B14 room 201. The primary responsibility of the Education Coordinator<br />

CFSU(E) is to provide information <strong>en</strong>abling, <strong>and</strong> pertaining to, continuing education for<br />

military personnel based in <strong>Europe</strong><br />

The Education Coordinator CFSU(E) is m<strong>and</strong>ated to assist Canadian <strong>Forces</strong> (CF) military<br />

members with their education goals <strong>and</strong> needs. In addition, the Education Coordinator<br />

assists dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts where <strong>and</strong> wh<strong>en</strong> possible.<br />

The Education Coordinator:<br />

CFSU(E) EDUCATION CO-ORDINATOR<br />

• promotes <strong>and</strong> facilitates the Canadian <strong>Forces</strong> Continuing Education Program (CFCEP)<br />

• advises CF members about education programs<br />

• delivers education information briefings as required<br />

• liaises <strong>and</strong> co-ordinates with appropriate academic institution personnel to facilitate participation of members<br />

<strong>and</strong> recognition of their prior learning<br />

• provides information about CF education reimbursem<strong>en</strong>t programs to military members on an individual basis<br />

<strong>and</strong> as required to facilitate personal learning <strong>and</strong> career developm<strong>en</strong>t<br />

• assists members with their Individual Learning Plans (ILP)<br />

• researches tr<strong>en</strong>ds <strong>and</strong> developm<strong>en</strong>ts in the learning field to develop <strong>and</strong> acquire up-to-date materials<br />

• acts as an official proctor/invigilator for Canadian universities <strong>and</strong> colleges<br />

The Education Coordinator has access to a limited selection of university, college <strong>and</strong> distance education<br />

cal<strong>en</strong>dars all of which are available for loan upon request. Members <strong>and</strong> dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts are welcome to borrow<br />

as many cal<strong>en</strong>dars as they would like wh<strong>en</strong> researching programs <strong>and</strong> courses.<br />

If you have any questions, or are releasing from DND, please do not hesitate to the contact the Education<br />

Coordinator.<br />

Contact Contact Your Your CFSU(E) CFSU(E) Education Education Coordinator<br />

Coordinator<br />

Tel: +49-(0)2451-717238 E-mail: R<strong>en</strong>ee.H<strong>en</strong>derson@forces.gc.ca<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

Drop Drop Drop By By Our Our Office!<br />

Office!<br />

CFSU(E)<br />

CFSU(E)<br />

Selfkant Selfkant-Kaserne,<br />

Selfkant Kaserne,<br />

Quimperlestrasse, Quimperlestrasse, 100<br />

100<br />

52511 52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Germany<br />

Germany<br />

Tel: Tel: Tel: +49 +49 +49 (0) (0) (0) 2451 2451-717238 2451 717238 Fax: Fax: +49 +49 +49 (0) (0) 2451 2451-65505<br />

2451 65505<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Page 23


Page 24<br />

<strong>PSP</strong> COORDINATOR<br />

BRUSSELS, BELGIUM<br />

The CANMILREP STAFF BRUSSELS UNIT FUND (‘<strong>PSP</strong> Brussels’) is managed by a committee<br />

<strong>and</strong> administered locally by the <strong>PSP</strong> Coordinator. The Unit Fund Committee is comprised of a<br />

chairperson, four members (one of them repres<strong>en</strong>ting the dep<strong>en</strong>dants) <strong>and</strong> assisted by the <strong>PSP</strong> Coordinator.<br />

The Committee is responsible to the Comm<strong>and</strong>ing Officer <strong>and</strong> provides direction to the<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator for programming, fiscal policies, <strong>and</strong> managem<strong>en</strong>t of the budget.<br />

All Canadian military, <strong>and</strong> DND civilian personnel serving in Brussels <strong>and</strong> their<br />

dep<strong>en</strong>dants may participate in subsidized <strong>PSP</strong> programs <strong>and</strong> activities. Guests can be invited to participate<br />

wh<strong>en</strong> space is available, however, they are not <strong>en</strong>titled to subsidy.<br />

MISSION STATEMENT<br />

The CANMILREP STAFF BRUSSELS UNIT FUND will provide responsive <strong>and</strong> focused financial <strong>and</strong><br />

organizational support to <strong>en</strong>hance the well being of Unit Fund members <strong>and</strong> their families through<br />

activities <strong>and</strong> ev<strong>en</strong>ts which promote the cohesion of our community <strong>and</strong> <strong>en</strong>hance their <strong>Europe</strong>an<br />

experi<strong>en</strong>ce.<br />

Programs & Activities<br />

Group Group Travel: Travel: A variety of trips are organized <strong>and</strong> conducted annually—such as the New Year Ski Trip to Austria. These trips offer a<br />

balance of short, medium <strong>and</strong> long duration excursions, catering to the widest cross-section of our community as possible (singles,<br />

couples, younger <strong>and</strong> older families). Trips are subsidized at a rate of 20 - 30 perc<strong>en</strong>t.<br />

Sport Sport Sport <strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> Recreation Recreation Program Program: Program <strong>PSP</strong>-<strong>en</strong>titled personnel living in Brussels each year are reimbursed up to €100 per person for activities<br />

within the spirit of the Sport <strong>and</strong> Recreation Program; e.g. Golf Club Memberships, music <strong>and</strong> ballet lessons, theater tickets.<br />

Financial Financial Support Support Support to to the the Mess Mess Committee: Committee: The Unit Fund helps defray the cost of the activities of the Mess Committee<br />

(e.g. C<strong>and</strong>lelight <strong>and</strong> Farewell dinners).<br />

Financial Financial Support Support to to the the CMFRC CMFRC-Brussels<br />

CMFRC Brussels Brussels: Brussels The Unit Fund provides funding annually for many of the community ev<strong>en</strong>ts organized by<br />

our CMFRC staff.<br />

Sport Sport Sport Equipm<strong>en</strong>t Equipm<strong>en</strong>t Purchase Purchase: Purchase The PFMG also offers support with the purchase of sports equipm<strong>en</strong>t for the military community.<br />

Thule Thule Roof Roof Carrier, Carrier, Bike Bike Racks Racks <strong>and</strong> <strong>and</strong> Sound Sound Sound Systems Systems: Systems <strong>PSP</strong> Brussels has a Thule roof carrier, two (2) triple-bicycle racks, <strong>and</strong> two (2)<br />

sound systems which can be signed out by the <strong>PSP</strong> Coordinator.<br />

Travel Travel Library Library: Library Come <strong>and</strong> visit the <strong>PSP</strong> Office (in the CMFRC) <strong>and</strong> check out the ext<strong>en</strong>sive travel library… the perfect one-stop shop<br />

for the do-it-yourself traveler!<br />

<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator<br />

Coordinator—Brussels<br />

Coordinator Brussels Brussels<br />

Tel: Tel: +32(0)27680483<br />

+32(0)27680483<br />

Fax: Fax: +32(0)27821798<br />

+32(0)27821798<br />

+32(0)27821798<br />

Contact Info<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

pspbrussels@cmfrcbrussels.be<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

<strong>PSP</strong> COORDINATOR<br />

HEIDELBERG, GERMANY<br />

The city of Heidelberg is a fantastic example of a well-kept historic city <strong>and</strong> boast<br />

numerous attractions, including the Hauptstrasse in the old town, the historic bridge<br />

across the Neckar <strong>and</strong> of course, the world famous castle, to name a few. The old town<br />

always has something going on, including op<strong>en</strong> air concerts <strong>and</strong> shows in the castle keep,<br />

the summer fireworks, <strong>and</strong> the Christmas market.<br />

NATO Affiliation<br />

The Canadian Service Members <strong>and</strong> their families in the Heidelberg area are part of Allied L<strong>and</strong><br />

Compon<strong>en</strong>t Comm<strong>and</strong> Headquarters Heidelberg, a NATO organization which is co-located with<br />

elem<strong>en</strong>ts of USAREUR <strong>and</strong> its’ HQ.<br />

Programs & Activities<br />

Under the direction of the Heidelberg SCO through the HCCC Chairperson <strong>and</strong> guidance from the <strong>PSP</strong><br />

Manager (<strong>Europe</strong>), our <strong>PSP</strong> Coordinator is responsible for the administration of the Unit Fund Account.<br />

Additionally, the <strong>PSP</strong> coordinator researches <strong>and</strong> arrange trips, visits, activities <strong>and</strong> ev<strong>en</strong>ts.<br />

As the Canadian Conting<strong>en</strong>t in Heidelberg as a fraction of those in the Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong> tri-community area,<br />

<strong>PSP</strong> programs are minimal <strong>and</strong> we therefore rely on USAREUR, NATO <strong>and</strong> our host nation for programs<br />

<strong>and</strong> facilities which are similar in nature to those available in the Tri Community area.<br />

<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator<br />

Coordinator—Heidelberg<br />

Coordinator Heidelberg<br />

Heidelberg<br />

Tel: Tel: +49 +49 (0) (0) 6205 6205-102179<br />

6205 102179<br />

Fax: Fax: +49 +49 (0) (0) 6205 6205-2084464<br />

6205 2084464<br />

Contact Info<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

hdpspcoord@googlemail.com<br />

Page 25


Page 26<br />

<strong>PSP</strong> COORDINATOR— NAPLES, ITALY<br />

Programs & Activities<br />

Founded around the 9th c<strong>en</strong>tury BC as a Greek colony, Naples is one of the<br />

oldest continuously inhabited cities in the world. Naples, meaning New City,<br />

played a key role in the merging of Greek culture into Roman society. With a<br />

population of over 2 million people, this lively <strong>and</strong> culturally diverse city is<br />

synonymous with pizza, outdoor markets, gelato, cappuccino <strong>and</strong> fireworks!<br />

Group Travel: A variety of trips are organized <strong>and</strong> conducted annually.<br />

These day trips are focused on <strong>en</strong>riching our knowledge of the Italian<br />

culture.<br />

Sport <strong>and</strong> Recreation Program: <strong>PSP</strong>-<strong>en</strong>titled personnel living in Naples<br />

are provided reimbursem<strong>en</strong>t for activities within the spirit of the Sport<br />

<strong>and</strong> Recreation Program;e.g. cultural ev<strong>en</strong>ts, sporting fees, museum <strong>and</strong> theater tickets.<br />

EXPRES Test: <strong>PSP</strong> Coordinator Naples will arrange through Germany, two EXPRES testing<br />

opportunities per year (Apr/Oct) at JFC Naples. To assist in maintaining your fitness goals, the <strong>PSP</strong><br />

On-line Exercise Prescription Tool can now be accessed at: www.CFEXPRES.ca<br />

Financial Support to the CMFRC-Naples: The Unit Fund provides annual<br />

funding to support many of the community ev<strong>en</strong>ts organized by our<br />

CMFRC staff.<br />

Sport Equipm<strong>en</strong>t Purchase: The Physical Fitness Maint<strong>en</strong>ance Grant<br />

offers financial support to permit the purchase of sports equipm<strong>en</strong>t for the<br />

military community. Located at Villa Maple Leaf, <strong>PSP</strong>-Naples offers a<br />

small fully equipped gym.<br />

Available for Loan: <strong>PSP</strong> Naples offers a variety of items for loan to our community; sports equipm<strong>en</strong>t,<br />

GPS, Thule roof carriers <strong>and</strong> snow chains.<br />

Travel Library: <strong>PSP</strong> Naples maintains a travel library located at Villa Maple Leaf in Lago Patria.<br />

Carney Park Access: The <strong>PSP</strong> Coordinator is responsible for the acquisition <strong>and</strong> administration of the<br />

American’ Carney Park’ Passes which are made available to the Canadian community on an annual<br />

basis. Carney Park is located 5 miles north of Naples, Italy in a 93 acre volcanic crater. Also located in<br />

the park is a 9 hole golf course, Olympic size outdoor swimming pool, 5 adult size softball fields, 1 adult<br />

size baseball field, 2 little league baseball fields, 1 little league softball field, 1 football field <strong>and</strong> 1 soccer<br />

field, 4 lighted t<strong>en</strong>nis courts, 2 batting cages, 1 outdoor basketball court, 4 s<strong>and</strong>lot volleyball courts,<br />

horseshoe pits, 20 small picnic sites, 11 large picnic areas, a boy <strong>and</strong> girl scout camp area, 30 t<strong>en</strong>t sites,<br />

<strong>and</strong> 25 cabins, 2 paintball fields, a youth c<strong>en</strong>ter, a te<strong>en</strong> c<strong>en</strong>ter, a snack bar <strong>and</strong> restaurant.<br />

Contact Info<br />

<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator, Coordinator, Coordinator, Naples<br />

Naples<br />

Tel: Tel: +39 +39 (0) (0) 81 81-839 81 839 839-5914 839 5914<br />

Fax: Fax: +39 +39 (0) (0) 81 81-839 81 839 839-5915 839 5915<br />

psp_naples@hotmail.com<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

Photos by<br />

MCpl Angela Simpkin<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

<strong>PSP</strong> COORDINATOR<br />

RAMSTEIN, GERMANY<br />

The <strong>PSP</strong> Coordinator at Ramstein is responsible for the effici<strong>en</strong>t day-to-day managem<strong>en</strong>t of the Ramstein <strong>PSP</strong> Operations.<br />

In a nutshell, this <strong>en</strong>tails everything from assisting with planning of community excursions <strong>and</strong> activities to organizing<br />

EXPRES tests for military members. The Ramstein <strong>PSP</strong> Coordinator is also responsible for managing the Ramstein<br />

Community Unit Fund budget in accordance with the Unit constitution <strong>and</strong> SCO guidance.<br />

The <strong>PSP</strong> Coordinator maintains the Ramstein Combined Mess budgets monthly <strong>and</strong> reconciles family travel, recreation<br />

<strong>and</strong> officer & spousal ev<strong>en</strong>t exp<strong>en</strong>ses upon its completion. Each mess offered activity is assisted by the <strong>PSP</strong> Coordinator.<br />

Dep<strong>en</strong>ding on the type of activity, planning may include a community excursion such as a day trip to the Christmas market<br />

or assist with selection of a suitable restaurant for a community dinner, <strong>and</strong> amassing information on local sights <strong>and</strong><br />

activities for members.<br />

The The The <strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator Coordinator <strong>en</strong>hances <strong>en</strong>hances the the morale, morale, morale, esprit<br />

esprit<br />

de de de corps corps <strong>and</strong> <strong>and</strong> well well being being of of the the Ramstein Ramstein Ramstein military military<br />

military<br />

community community by by by providing providing high high quality quality <strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> services.<br />

services.<br />

The Ramstein <strong>PSP</strong> Coordinator also acts as an informal ‘go-betwe<strong>en</strong>’ for <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> travel <strong>and</strong> activities <strong>and</strong> other ev<strong>en</strong>ts<br />

that may be held outside of the Ramstein area but to which all <strong>Europe</strong>an Fund members in <strong>Europe</strong> are invited to<br />

participate. The Ramstein <strong>PSP</strong> Coordinator forwards pertin<strong>en</strong>t information g<strong>en</strong>erated from the <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> Coordinator<br />

(s) based in Neiderheid, Germany, to local families <strong>and</strong> CF members (if they are not already on the original distribution<br />

list), to <strong>en</strong>sure that everyone is kept informed of all upcoming ev<strong>en</strong>ts <strong>and</strong> important notices.<br />

The Ramstein <strong>PSP</strong> Coordinator also acts as an informal ‘go-betwe<strong>en</strong>’ for <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> travel <strong>and</strong><br />

activities <strong>and</strong> other ev<strong>en</strong>ts that may be held outside of the Ramstein area but to which all<br />

<strong>Europe</strong>an Fund members in <strong>Europe</strong> are invited to participate. The Ramstein <strong>PSP</strong> Coordinator<br />

forwards pertin<strong>en</strong>t information g<strong>en</strong>erated from the <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong><br />

Coordinator based in Niederheid, Germany, to local families<br />

<strong>and</strong> CF members (if they are not already on the original<br />

distribution list), to <strong>en</strong>sure that everyone is kept informed of all<br />

upcoming ev<strong>en</strong>ts <strong>and</strong> important notices.<br />

The Ramstein detachm<strong>en</strong>t does not have a Military Family Resource C<strong>en</strong>tre; however, it<br />

does have a community lounge in which members are invited to relax <strong>and</strong> take advantage of<br />

the travel book collection, free internet access or DVD library. Canadian periodicals <strong>and</strong> a<br />

number of travel books are also available for community members to borrow. Members can also borrow on a temporary<br />

basis a carpet cleaning machine, power washer <strong>and</strong> snow tire chains. Just drop by <strong>and</strong> visit the <strong>PSP</strong> Coordinator!<br />

<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator, Coordinator, Ramstein<br />

Ramstein<br />

Tel: Tel: +49(0)6371 +49(0)6371 598515<br />

598515<br />

Fax: Fax: +49(0)6371 +49(0)6371 4861 4861<br />

4861<br />

Programs & Activities<br />

Contact Info<br />

Just drop by <strong>and</strong> visit the <strong>PSP</strong> Coordinator!<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Mara.Eby@forces.gc.ca<br />

Julia.Anthony@forces.gc.ca<br />

Page 27


Canadians Entering Le Gr<strong>and</strong> Place, Mons, 1918 Lieu.<br />

Page 28<br />

REGIONAL <strong>PSP</strong>— SHAPE, BELGIUM<br />

THE CANADIAN STORE<br />

The <strong>PSP</strong> Coordinator at SHAPE services <strong>Europe</strong>an<br />

Fund members who are attached to the NATO<br />

Supreme Headquarters Allied Powers <strong>Europe</strong><br />

(SHAPE), Headquarters of Allied Comm<strong>and</strong><br />

Operations (ACO), located near Mons, Belgium.<br />

Programs & Activities<br />

Op<strong>en</strong> Op<strong>en</strong> Mon Mon to to Thurs Thurs 11 11-2, 11 2, Fri Fri Fri 11 11-5 11<br />

You can find many comforts from home in our store such as Kraft Peanut Butter, Tim Horton’s coffee, Maple Syrup,<br />

Greaves Jams <strong>and</strong> many ‘Made in Canada’ gift items.<br />

THE MAPLE LEAF ROOM<br />

The Maple Leaf Room (MLR) is where we hold our weekly TGIFs – at least once a month we have a TGIF with<br />

food. The MLR is a great meeting place that is ‘family fri<strong>en</strong>dly’. The MLR is also used by Canadians to host<br />

luncheons, meetings, crafts days, etc. - we have ev<strong>en</strong> held sleepovers with the 'youth council' group. Training<br />

sessions, Hallowe<strong>en</strong> <strong>and</strong> Christmas parties are held at the MLR as well as, local Tapestry <strong>and</strong> Norwegian Sales that<br />

are held a couple times throughout the year.<br />

THE <strong>PSP</strong> OFFICE<br />

The <strong>PSP</strong> Office is the hub of information for many ev<strong>en</strong>ts throughout the year for Canadians<br />

posted to SHAPE. Members can sign up for ev<strong>en</strong>ts such as golf tournam<strong>en</strong>ts, (held twice a<br />

year), wine tasting ev<strong>en</strong>ings, historical guided trips such as Battlefield Tours, short duration<br />

trips such as Wine tastings, restaurant outings, Canada Day <strong>and</strong> Canadian dinner parties.<br />

Contact Info<br />

<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator<br />

Coordinator—SHAPE<br />

Coordinator SHAPE<br />

Tel: Tel: +32 +32-6544 +32 6544 6544-5963 6544 5963<br />

Fax: Fax: +32 +32-6522 +32 6522 6522-8157 6522 8157<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


<strong>PSP</strong> COORDINATOR— UNITED KINGDOM<br />

The <strong>PSP</strong> Coordinator welcomes you to the United Kingdom (UK).<br />

<strong>PSP</strong>’s motto is “Serving Those Who Serve” <strong>and</strong> we offer a wide variety of programs <strong>and</strong> services<br />

to the Canadian <strong>Forces</strong> members <strong>and</strong> their dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts during their posting to the<br />

UK.<br />

Programs & Activities<br />

DUTY DUTY DUTY FREE FREE Retail Retail Store Store more than just wine <strong>and</strong> Kraft Dinner, your purchases help<br />

fund your <strong>PSP</strong> trips <strong>and</strong> rebates….Tim Horton’s coffee, maple syrup, Canadian beer…it literally pays<br />

to shop Duty Free!<br />

<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong>-UK <strong>PSP</strong> UK Trips Trips subsidized up to 40% by the UK Fund, 3 trips are offered each year: <strong>Europe</strong>an<br />

Christmas Markets, WW Battlefield Tours, <strong>and</strong> Stoke-on-Tr<strong>en</strong>t Pottery Shops.<br />

Summer Summer Summer & & & Winter Winter Chalet Chalet Program Program allows you to <strong>en</strong>joy a week’s accommodation on the <strong>Europe</strong>an<br />

mainl<strong>and</strong>. This popular program is subsidized up to 40% by the <strong>Europe</strong>an Fund.<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

UK UK Fund Fund Fund Rebates Rebates <strong>and</strong> <strong>and</strong> Subsidies Subsidies Programs Programs <strong>en</strong>hance morale <strong>and</strong><br />

assist CF members <strong>and</strong> their dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts, through reimbursem<strong>en</strong>t,<br />

to <strong>en</strong>joy a broad range of activities in the UK as well as <strong>PSP</strong>-UK<br />

travel, <strong>and</strong> Detachm<strong>en</strong>t sponsored ev<strong>en</strong>ts.<br />

STEP STEP – Stud<strong>en</strong>t Stud<strong>en</strong>t Stud<strong>en</strong>t Term Term Employm<strong>en</strong>t Employm<strong>en</strong>t Program Program Program is part time work<br />

opportunities for dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t high school <strong>and</strong> university stud<strong>en</strong>ts<br />

over the summer break.<br />

High High School School Scholarship Scholarship up to €1000.00 per qualifying c<strong>and</strong>idate is<br />

up for grabs for graduating dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t Grade 12 stud<strong>en</strong>ts.<br />

Fitness Fitness Fitness & & Sports Sports Equipm<strong>en</strong>t Equipm<strong>en</strong>t Equipm<strong>en</strong>t Sign Sign-Out Sign Out don’t pay to r<strong>en</strong>t, we have a large selection of<br />

equipm<strong>en</strong>t you can borrow for FREE! And yes, we have golf clubs.<br />

CF CF CF Expres Expres Tests Tests avoid disappointm<strong>en</strong>t operationally, administratively, <strong>and</strong><br />

not to m<strong>en</strong>tion promotionally! Our fabulous Fitness Specialists travel from<br />

Germany to offer testing three times a year.<br />

Forms <strong>and</strong> guidelines can be downloaded from the CFSU Det UK website<br />

or I can s<strong>en</strong>d them to your email.<br />

<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator<br />

Coordinator—UK<br />

Coordinator UK<br />

Tel: Tel: +44 +44-1895 +44 1895 1895-613038<br />

1895 613038<br />

Fax: Fax: +44 +44-1895 +44 1895 1895-613046<br />

1895 613046<br />

Contact Info<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Page 29


Page 30<br />

P S P C o n tac t L i s t<br />

POSITION<br />

OSITION NAME NAME<br />

TEL TEL<br />

FAX FAX<br />

EMAIL<br />

EMAIL<br />

Niederheid,<br />

Niederheid, Niederheid, GERMANY<br />

GERMANY<br />

<strong>PSP</strong> Manager (<strong>Europe</strong>) Bert Bérubé +49-(0)2451-717145 +49-(0)2451-717403 Bert.Berube@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />

<strong>PSP</strong> Administrative Assistant Christine Sullivan +49-(0)2451-717190 +49-(0)2451-717403 Christine.Sullivan@forces.gc.ca<br />

<strong>PSP</strong> Fitness, Sports &<br />

Recreation Director<br />

Guy Boudrias +49-(0)2451-717201 +49-(0)2451-717403 Guy.Boudrias@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />

Physical Exercise Specialist Jean-François Bernard +49-(0)2451-717205 +49-(0)2451-717403 Jean-Francois.Bernard@forces.gc.ca<br />

<strong>PSP</strong> Health Promotion Director<br />

<strong>PSP</strong> Health Promotion Admin.<br />

Assistant<br />

<strong>PSP</strong> Coordinators—<strong>Europe</strong><br />

NPF Human Resources<br />

Manager<br />

NPF HR Administrative<br />

Assistants<br />

Heidelberg, Heidelberg, GERMANY<br />

GERMANY<br />

Alice Piotrowski +49-(0)2451-717206 +49-(0)2451-717403 HealthPromotion@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />

Manon Desjardins-<br />

Boudrias<br />

Mylène Rochon &<br />

Mario Paquin<br />

+49-(0)2451-717139 +49-(0)2451-717403 HealthPromotion@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />

+49-(0)2451-717243 +49-(0)2451-717403 +<strong>PSP</strong>EUROPE@forces.gc.ca<br />

Hervé Martin +49-(0)2451-717225 +49-(0)2451-717406 Herve.Martin@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />

Corinne Suire<br />

Tamara Clarke<br />

+49-(0)2451-717240 +49-(0)2451-717406 npfhreurope@cfpsa.com<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator Jeff Davis +49-(0)6221-3375277 + 49-(0)6205-2084464 hdpspcoord@googlemail.com<br />

Store Manager Lorraine Hodgson +49-(0)6221-3985404 + 49 (0)6205-104720 CDN_retail_Heidelberg@t-online.de<br />

Ramstein, Ramstein, GERMANY<br />

GERMANY<br />

GERMANY<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator<br />

Julia Anthony<br />

Mara Eby<br />

+49-(0)6371-598515 +49-(0)6371-4861<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

Julia.Anthony@forces.gc.ca<br />

Mara.Eby@forces.gc.ca<br />

Retail Store Supervisor Charlotte Gowie +49-(0)6371-952161 +49-(0)6371-952161 beaverstore4@yahoo.ca<br />

THE HE NNETHERLANDS<br />

N<br />

ETHERLANDS<br />

CFN Manager Olaf Guillaume +31-(0)45-526-3791 +31-(0)45-526-3792 Guillaume.o@cfneurope.com<br />

CFN Announcer/Asst. Manager<br />

Gary Barnes +31-(0)45-526-3791 +31-(0)45-526-3792 Barnes.G@cfneurope.com<br />

CFN Announcer Catherine Vill<strong>en</strong>euve +31-(0)45-526-3791 +31-(0)45-526-3792 Vill<strong>en</strong>euve.c@cfneurope.com<br />

BELGIUM<br />

ELGIUM<br />

Brussels: <strong>PSP</strong> Coordinator Kathle<strong>en</strong> Charron +32-(0)2768-0483 +32-(0)2-7821798 pspbrussels@cmfrcbrussels.be<br />

SHAPE: <strong>PSP</strong> Coordinator &<br />

Store Supervisor<br />

+32-(0)65-44 -5963 +32-(2)65-22-8157<br />

Retail Store Employee +32-(0)65-44-6034 +32-(2)65-22-8157<br />

ITALY TALY<br />

Naples: <strong>PSP</strong> Coordinator Diane Clark +39-(0)81-839-5914 +39-(0)81-839-5914 psp_naples@hotmail.com<br />

UNITED NITED KKINGDOM<br />

K<br />

INGDOM<br />

<strong>PSP</strong> Coordinator & Retail<br />

Store Supervisor<br />

44-(0)-1895-613038 44-(0)1895-613046<br />

Retail Store Clerk Bonita Tulloch 44-(0)-1895-613039 44-(0)1895-613046 Bonita.Tulloch@forces.gc.ca<br />

Clerk Cashier Bill Hares<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA


C C A A N N A A D D I I A A N N S S I I N N E E U U R R O O P P E E —<br />

“ SS S E E R R V V I I N N G G T T H H O O S S E E W W H H O O O S S E E R R V V E E ”<br />

CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />

FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />

Page 31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!