PSP Brochure and Guide - Forces canadiennes en Europe
PSP Brochure and Guide - Forces canadiennes en Europe
PSP Brochure and Guide - Forces canadiennes en Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PSP</strong> EUROPE<br />
Your <strong>Guide</strong> to the DGPFSS’s<br />
Personnel Support Programs<br />
in <strong>Europe</strong><br />
Version française au verso
A A Message Message Message from from the the the <strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Manager Manager<br />
Manager<br />
Welcome to the Canadian <strong>Forces</strong> Community in <strong>Europe</strong>! The <strong>PSP</strong><br />
departm<strong>en</strong>t, in collaboration with its partners, is offering you its sixth<br />
edition of <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong>: Your <strong>Guide</strong> to DGPFSS’s Personnel Support<br />
Programs in <strong>Europe</strong>; a booklet designed to <strong>en</strong>hance your experi<strong>en</strong>ce in<br />
<strong>Europe</strong> by providing you with a broad overview of our curr<strong>en</strong>t programs<br />
<strong>and</strong> services offered to you <strong>and</strong> your family.<br />
It is <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong>’s m<strong>and</strong>ate to provide services to approximately 2,000<br />
Canadians living across over 16 countries. As you can well imagine,<br />
meeting <strong>and</strong> supporting members’ expectations with limited staff <strong>and</strong><br />
resources remains a daily chall<strong>en</strong>ge. While each Canadian Community<br />
in <strong>Europe</strong> has its own unique <strong>and</strong> valued needs, it remains a fact that<br />
not all can be provided with the same level of services due to<br />
geographical location, distance <strong>and</strong> local culture. We are also faced<br />
with a wide range of population levels where some Communities have<br />
up to 180 families, while others include only 3-4 families <strong>and</strong> in some<br />
cases, only a single family. Canadians posted as the only Canadian<br />
family to Allied elem<strong>en</strong>ts oft<strong>en</strong> feel completely segregated from the <strong>PSP</strong><br />
<strong>Europe</strong> experi<strong>en</strong>ce.<br />
We hope that this booklet will answer some of your questions <strong>and</strong><br />
concerns by providing you with program information, eligibility,<br />
<strong>en</strong>titlem<strong>en</strong>ts <strong>and</strong> points of contact. While we may not be able to<br />
address all of your concerns in the pres<strong>en</strong>t booklet, we certainly<br />
welcome your questions, suggestions <strong>and</strong> will make every effort to get<br />
back to you with the proper information. Enjoy <strong>Europe</strong>!<br />
CANADIANS IN EUROPE<br />
…..SERVING THOSE WHO SERVE<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Bertr<strong>and</strong> Bérubé, <strong>PSP</strong> Manager <strong>Europe</strong><br />
Phone: Phone: +49 +49 (0) (0) 2451 2451 717145<br />
717145<br />
Bert.Berube.@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />
Bert.Berube.@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />
© Director G<strong>en</strong>eral Personnel <strong>and</strong> Family Support services (DGPFSS), Personnel Support Programs (<strong>PSP</strong>)<br />
<strong>Europe</strong>, 2007.<br />
Page 1
Table of Cont<strong>en</strong>ts<br />
Page 2<br />
SECTION PAGE<br />
A Message from the <strong>PSP</strong> Manager 1<br />
DGPFSS & <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> 3<br />
<strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> Customer Population <strong>and</strong> Location Map 4<br />
<strong>PSP</strong> Fitness <strong>Europe</strong> 5<br />
<strong>PSP</strong> Equipm<strong>en</strong>t R<strong>en</strong>tals 7<br />
Canadian <strong>Forces</strong> Network <strong>Europe</strong> 8<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator & Travel <strong>Europe</strong> 9<br />
Bundeswehr Sozialwerk Vacation Program 11<br />
Military Family Services Program <strong>Europe</strong> 12<br />
Military Families 14<br />
Canadian Kinder Korner Childcare C<strong>en</strong>tre 16<br />
STF—Health Promotion <strong>Europe</strong> 17<br />
DGPFSS NPF Human resources <strong>Europe</strong> 21<br />
CFSU(E) Education Co-ordinator <strong>Europe</strong> 23<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator Brussels, Belgium 24<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator Heidelberg, Germany 25<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator Naples, Italy 26<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator Ramstein, Germany 27<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator SHAPE, Belgium 28<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator UK, Ruislip, United Kingdom 29<br />
<strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> List of Contacts 30<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
Personnel <strong>and</strong> Family Support Services (PFSS) is responsible for administering<br />
Non-Public Property (NPP) on behalf of the Chief of Def<strong>en</strong>ce Staff (CDS) <strong>and</strong><br />
for delivering selected public morale <strong>and</strong> welfare programs, services, <strong>and</strong> activities<br />
to eligible members on behalf of Chief of Military(CMP).<br />
Who Who We We Serve<br />
Serve<br />
PFSS, with over 6,000 Non-Public Funds (NPF) staff on bases, wings, units, <strong>and</strong> at headquarters in Ottawa, operates with<br />
a fundam<strong>en</strong>tal principle in mind: the customer comes first. In partnership with bases, wings, <strong>and</strong> units, we <strong>en</strong>sure that our<br />
customers, the CF Regular <strong>and</strong> Reserve Force members, retired <strong>and</strong> former CF members, military families, Departm<strong>en</strong>t of<br />
National Def<strong>en</strong>ce employees, NPF employees, <strong>and</strong> RCMP personnel, receive the morale <strong>and</strong> welfare programs, services,<br />
<strong>and</strong> activities they deserve.<br />
Operating Operating Divisions Divisions<br />
Divisions<br />
CFPFSS & <strong>PSP</strong> EUROPE<br />
DGPFSS delivers morale <strong>and</strong> welfare programs, services <strong>and</strong> activities through three<br />
operational divisions:<br />
⋅ the CANEX, more commonly referred to in <strong>Europe</strong> as the NATEX,<br />
⋅ SISIP FS, <strong>and</strong>,<br />
⋅ <strong>PSP</strong> <strong>and</strong>,<br />
⋅ National Programs.<br />
...where ...where ...where ...where serving serving serving serving the the the the<br />
customer customer customer customer comes comes comes comes first first first first<br />
DGPFSS DGPFSS & & <strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> MISSION MISSION STATE<br />
STATEMENT<br />
STATE MENT<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
To To <strong>en</strong>hance <strong>en</strong>hance the the morale morale morale <strong>and</strong> <strong>and</strong> welfare welfare of of the the military<br />
military<br />
community, community, thus thus thus contributing contributing to to the the operational<br />
operational<br />
readiness readiness & & & effectiv<strong>en</strong>ess effectiv<strong>en</strong>ess of of the the Canadian Canadian <strong>Forces</strong>. <strong>Forces</strong>.<br />
<strong>Forces</strong>.<br />
Tel: Tel: +49 +49-(0)2451<br />
+49 +49 (0)2451 (0)2451-717145 (0)2451 717145 or or 717190<br />
717190<br />
Fax: Fax: +49 +49-(0)2451<br />
+49 (0)2451 (0)2451-717403<br />
(0)2451 717403<br />
CFSU(E) CFSU(E) - Selfkant Selfkant Kaserne<br />
Kaserne<br />
Terry Terry Fox Fox Halle Halle , , 52511 52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Germany<br />
Germany<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Page 3
Page 4<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
United United Kingdom<br />
Kingdom<br />
(129/223) (129/223)<br />
(129/223)<br />
Belgium Belgium (118/200)<br />
(118/200)<br />
France France (13/25)<br />
(13/25)<br />
Germany<br />
Germany<br />
(236/418) (236/418)<br />
(236/418)<br />
Portugal Portugal (5/4)<br />
(5/4)<br />
Our Cli<strong>en</strong>tele by Population & Location<br />
<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> EUROPE EUROPE ‘S ‘S CLIENTELE CLIENTELE<br />
CLIENTELE<br />
(# (# OF OF CF CF MEMBERS/ MEMBERS/ # # # OF OF OF MEMBER’S MEMBER’S MEMBER’S DEPENDENTS)<br />
DEPENDENTS)<br />
Italy Italy (40/66) (40/66)<br />
(40/66)<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Norway Norway (10/20)<br />
(10/20)<br />
.<br />
Greece<br />
Greece<br />
(1/3)<br />
(1/3)<br />
.<br />
Serbia<br />
Serbia<br />
(5/10)<br />
(5/10)<br />
Russia Russia (10/21)<br />
(10/21)<br />
Netherl<strong>and</strong>s Netherl<strong>and</strong>s (53/86)<br />
(53/86)<br />
Pol<strong>and</strong> Pol<strong>and</strong> (4/4)<br />
(4/4)<br />
Austria Austria Austria (2/5)<br />
(2/5)<br />
Ukraine Ukraine (3/3)<br />
(3/3)<br />
Hungary Hungary (1/1)<br />
(1/1)<br />
Turkey Turkey Turkey (10/16) (10/16)<br />
(10/16)<br />
<strong>PSP</strong> EUROPE<br />
‘’SERVING THOSE WHO SERVE’
<strong>PSP</strong> Fitness <strong>Europe</strong><br />
The <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> Fitness C<strong>en</strong>ter supports a wide variety of<br />
activities offering a range of facilities <strong>and</strong> equipm<strong>en</strong>t such as a<br />
weight room, sauna, cardio-rooms, fitness studio <strong>and</strong> gymnasium.<br />
<strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> fitness staff include a Fitness, Sports & Recreation<br />
Director <strong>and</strong> a Physical Exercise specialist.<br />
Services include CF EXPRES testing, personal fitness programs<br />
<strong>and</strong> fitness counseling, facility booking, <strong>and</strong> sports <strong>and</strong><br />
miscellaneous equipm<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>tal.<br />
HOURS HOURS OF OF OPERATION<br />
OPERATION<br />
FS&R FS&R S<br />
S<br />
FS&R STAFF TAFF OFFICE O FFICE<br />
O<br />
Monday Monday to to Friday<br />
Friday<br />
0730 0730-1600 0730 1600 hrs<br />
hrs<br />
C<br />
Monday Monday to to Thursday<br />
Thursday<br />
0715 0715-2045 0715 2045 hrs<br />
hrs<br />
FITNESS ITNESS ITNESS CENTRE C ENTRE<br />
Friday<br />
Friday<br />
0715 0715-1500 0715 1500 hrs<br />
hrs<br />
Saturday Saturday & & Sunday Sunday<br />
Sunday<br />
1300 1300 -1545 1545 hrs<br />
hrs<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
LOCATION<br />
LOCATION<br />
CFSU(E) CFSU(E) - Selfkant Selfkant Kaserne<br />
Kaserne<br />
F<br />
H<br />
TERRY ERRY FOX F OX HALLE H ALLE<br />
52511 52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Germany<br />
Germany<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Page 5
<strong>PSP</strong> FITNESS EUROPE CONT….<br />
CF EXPRES TEST<br />
Canadian <strong>Forces</strong> personnel must be physically fit to meet operational requirem<strong>en</strong>ts, to perform under a wide<br />
range of geographical <strong>and</strong> <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal conditions, to cope with the stresses of sustained operations <strong>and</strong> to<br />
be ready to respond on short notice.<br />
With a m<strong>and</strong>ate to raise morale <strong>and</strong> promote physical fitness within the Canadian <strong>Forces</strong> community, the<br />
DGPFSS’s Personnel Support Programs (<strong>PSP</strong>) Division is responsible for managing high quality fitness,<br />
physical education, recreation, mess operations, sports, deploym<strong>en</strong>t support <strong>and</strong> family services programs.<br />
The CF EXPRES evaluation is a fitness test, which predicts the member’s ability to meet the five (5)<br />
common military tasks. The evaluation is administered to all CF members except those subject to special<br />
Comm<strong>and</strong> (LFCPFS) or task specific unit evaluations (i.e., JTF2, SAR Tech, <strong>and</strong> Fire Fighter). The purpose<br />
of the evaluation is to assess the relative overall fitness level of the member in order to provide exercise<br />
programs.<br />
<strong>PSP</strong> EUROPE SPORTS PROGRAMS<br />
GK GK Flyers Flyers Hockey Hockey Club<br />
Club<br />
The Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong> Flyers (GK Flyers) participate in annual g<strong>en</strong>tlem<strong>en</strong>’s league tournam<strong>en</strong>ts in Darmstadt <strong>and</strong> Bitburg,<br />
Germany <strong>and</strong> in the ’team’s favourite’ tournam<strong>en</strong>t in Zlin, Czech Republic. The GK Flyers host <strong>and</strong> participate in the<br />
annual autumn GK Flyers tournam<strong>en</strong>t.<br />
Players interested in competitive hockey are <strong>en</strong>couraged to try out for the military sanctioned ‘rep’ team which competes<br />
in the annual USAFE hockey tournam<strong>en</strong>t at Garmisch, Germany. The season runs from early October to late March.<br />
Registration:<br />
Registration:<br />
Terry Fox Halle on the CFSU(E) Niederheid Base during the Annual Information <strong>and</strong> Registration Day in August or<br />
September.<br />
<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> E<br />
E<br />
<strong>PSP</strong> EUROPE<br />
UROPE<br />
RECREATION<br />
ECREATION PROGRAMS<br />
P ROGRAMS<br />
Page 6<br />
P<br />
Spin Classes <strong>and</strong> recreational Volley ball classes are<br />
offered throughout the year.<br />
These programs are facilitated by a certified fitness<br />
instructor <strong>and</strong> are held at the Terry Fox Halle Fitness<br />
Room, Niederheid, Germany. Programs are run<br />
subject to a minimum number of registrations.<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> E<br />
E<br />
<strong>PSP</strong> EUROPE<br />
UROPE<br />
C<br />
RECREATION<br />
ECREATION CLUBS C LUBS<br />
Scouts Scouts Canada<br />
Canada<br />
Contact:<br />
Contact:<br />
Jean Gauthier<br />
1stgkscouting@gmail.com<br />
+49-(0)2451-4093817<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
International International Golf Golf Asssociation<br />
Asssociation<br />
The International Golf Association (IGA) is located in Brunssum, Netherl<strong>and</strong>s. Membership to the<br />
International Golf Association (IGA) is available to all military <strong>and</strong> civilian personnel <strong>and</strong> their<br />
dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts, who are assigned to, employed at <strong>and</strong>/or are in direct support of the NATO E-3A<br />
Compon<strong>en</strong>t.<br />
The IGA offers Par Par Par 3 3 3 <strong>and</strong> Full Full Full Golf Golf Golf memberships. IGA’s home course is the Brunssummer-heide Golf<br />
Course located in Brunssum, Netherl<strong>and</strong>s.<br />
For more information, or to contact a committee member, please visit our website at<br />
www.igagolf.net<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
<strong>PSP</strong> EUROPE SPORTS PROGRAMS<br />
<strong>PSP</strong> EQUIPMENT LOAN & RENTAL<br />
<strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> is pleased to offer its members the opportunity<br />
to r<strong>en</strong>t a variety of Sports <strong>and</strong> Recreational Equipm<strong>en</strong>t.<br />
The following items are available for r<strong>en</strong>tal:<br />
� Skis, Skis, boots boots <strong>and</strong> <strong>and</strong> poles<br />
poles<br />
� Snowboard Snowboard <strong>and</strong> <strong>and</strong> boots<br />
boots<br />
� Tire Tire chains<br />
chains<br />
� Ski Ski Ski cargo cargo carrier carrier<br />
carrier<br />
� Car Car Car trailer<br />
trailer<br />
� Golf Golf clubs clubs <strong>and</strong> <strong>and</strong> golf golf carriers<br />
carriers<br />
� GPS GPS (car (car navigation navigation system)<br />
system)<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Location<br />
Location<br />
F<br />
H<br />
TERRY ERRY FOX F OX HALLE HALLE<br />
ALLE<br />
CFSU(E) CFSU(E) CFSU(E) - Selfkant Selfkant Kaserne<br />
Kaserne<br />
52511 52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Germany<br />
Germany<br />
Tel: Tel: Tel: +49 +49-(0)2451<br />
+49 +49 (0)2451 (0)2451-717201<br />
(0)2451 717201<br />
Page 7
Page 8<br />
CANADIAN FORCES NETWORK EUROPE<br />
The Canadian <strong>Forces</strong> Network <strong>Europe</strong> provides a 24/7 radio service for Canadian <strong>Forces</strong> families <strong>and</strong><br />
civilian employees in <strong>Europe</strong>.<br />
CFN is your source for up-to-date news <strong>and</strong> information in <strong>Europe</strong>. Whether it is your local weather forecast,<br />
ev<strong>en</strong>ts in your community or hourly news coverage from CBC <strong>and</strong> SRC, CFN will be your link with home…at<br />
home, at work, or in the car.<br />
To complim<strong>en</strong>t our news <strong>and</strong> information service, we provide <strong>en</strong>tertainm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> offer a<br />
variety of music: from oldies to the latest chart toppers. Our week<strong>en</strong>d line-up also features<br />
syndicated shows, such as ‘Casey Kasem’s Weekly Top 20’ <strong>and</strong> ‘Bob Kingsley’s Country<br />
Top 40’.<br />
-bringing bringing radio radio to to the the CF<br />
CF<br />
community community community since since 1951<br />
1951<br />
Tuned Tuned Tuned In In <strong>and</strong> <strong>and</strong> Still Still Can’t Can’t Hear Hear Us?<br />
Us?<br />
If you do not live within reach of one of our FM transmitters, you can list<strong>en</strong> online <strong>and</strong> obtain a copy of our<br />
program schedule by visiting<br />
www.cfneurope.com<br />
www.cfneurope.com<br />
Keeping Keeping Canadians Canadians Canadians In In Touch Touch<br />
Touch<br />
Requests: Requests: request@cfneurope.com<br />
request@cfneurope.com<br />
request@cfneurope.com<br />
Public Public Public Service Service Announcem<strong>en</strong>ts: Announcem<strong>en</strong>ts: info@cfneurope.com<br />
info@cfneurope.com<br />
JFC HQ Brunssum, Bldg 201<br />
Tel: +31(0)45-526-3791<br />
Fax: +31(0)45-526-3792<br />
Comm<strong>en</strong>ts: Comm<strong>en</strong>ts: mail@cfneurope.com<br />
mail@cfneurope.com<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
CFN FM Transmissions<br />
CFSU(E) Niederheid, JFC HQ Brunssum,<br />
NATO Airbase Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>: 99.7 99.7 & & 96.9 96.9 FM FM<br />
FM<br />
Ramstein Airbase: 101.9 101.9 FM<br />
FM<br />
SHAPE: 100.5 100.5 FM<br />
FM<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
<strong>PSP</strong> COORDINATOR EUROPE<br />
The <strong>PSP</strong> Coordinator for <strong>Europe</strong> is responsible for managing the Chalets/Apartm<strong>en</strong>ts program for the members<br />
of the Canadian <strong>Forces</strong> <strong>Europe</strong>an Fund. This program is available to all members of the <strong>Europe</strong>an Fund.<br />
NOTE: NOTE: NOTE: Up Up Up to to to 40% of of the the total total cost cost of of your your Chalet/Apartm<strong>en</strong>t Chalet/Apartm<strong>en</strong>t is is subsidized subsidized by by the the <strong>Europe</strong>an <strong>Europe</strong>an Fund! Fund!<br />
Fund!<br />
<strong>PSP</strong> Travel provides notice of all chalets/apartm<strong>en</strong>ts to your work email. Advertisem<strong>en</strong>ts for the program <strong>and</strong><br />
Application Packages are posted on the <strong>Europe</strong> web-site <strong>and</strong> aired on CFN radio.<br />
For more information on the <strong>PSP</strong> chalets/apartm<strong>en</strong>ts program contact the <strong>PSP</strong> Coordinator for <strong>Europe</strong> at:<br />
Travel Library<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
Tel: Tel: Tel: +49 +49-(0)2451<br />
+49 (0)2451 (0)2451-717243<br />
(0)2451 717243<br />
+<strong>PSP</strong><strong>Europe</strong>@forces.gc.ca<br />
+<strong>PSP</strong><strong>Europe</strong>@forces.gc.ca<br />
Or visit us on the world wide web at:<br />
www.europe.forces.gc.ca<br />
www.europe.forces.gc.ca<br />
...meeting ...meeting the the needs needs of of the<br />
the<br />
CF CF CF <strong>Europe</strong>an <strong>Europe</strong>an <strong>Europe</strong>an Fund Fund member<br />
member<br />
<strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> has organized a travel library at its Niederheid, Germany location. Other sites across<br />
<strong>Europe</strong> have their own travel libraries. A variety of travel guides, maps <strong>and</strong> atlases are available in both<br />
Fr<strong>en</strong>ch <strong>and</strong> English. Popular travel guide series include DK Eyewitness <strong>and</strong> the Michelin Gre<strong>en</strong> <strong>Guide</strong>s.<br />
Contact your <strong>PSP</strong> Coordinator to sign out your copy today!<br />
“Travel “Travel <strong>and</strong> <strong>and</strong> change change of of place place<br />
place<br />
impart impart new new vigor vigor to to the the mind”<br />
mind”<br />
~S<strong>en</strong>eca<br />
~S<strong>en</strong>eca<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator(s)<br />
Tel: +49-(0)2451-717243<br />
Fax: +49-(0)2451-717403<br />
+<strong>PSP</strong><strong>Europe</strong>@forces.gc.ca<br />
CFSU(E) - Selfkant Kaserne<br />
Terry Fox Halle<br />
52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Germany<br />
Page 9
Page 10<br />
<strong>PSP</strong> Chalets/Apartm<strong>en</strong>ts Program<br />
The <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> Chalets/Apartm<strong>en</strong>ts Program hosts Winter <strong>and</strong> Summer Chalets which are self-suffici<strong>en</strong>t,<br />
trailers, apartm<strong>en</strong>ts or cottages.<br />
Instructions <strong>and</strong> guidelines for the selection process are outlined in the application package. Please note that<br />
transportation is not included. It is the member’s responsibility to travel to their destination.<br />
Chalets/Apartm<strong>en</strong>ts location, cost <strong>and</strong> availability is advertised approximately three months before the season<br />
starts by e-mail <strong>and</strong> on the web site. Members must submit an application which lists in order of priority, their<br />
preferred choice of chalet <strong>and</strong> weekly r<strong>en</strong>tal period. Prices advertised on the posters take into consideration the<br />
40% subsidy by the <strong>Europe</strong>an Fund.<br />
Due to the popularity of this program, a lottery is conducted where names are drawn, applications reviewed, <strong>and</strong><br />
weeks assigned based on chalet availability for the weekly r<strong>en</strong>tal period listed. Applicants have up to t<strong>en</strong> choices<br />
which are reviewed in order of priority from their first listed choice to their last listed choice. Draw results <strong>and</strong><br />
associated paym<strong>en</strong>t procedures are s<strong>en</strong>t to successful c<strong>and</strong>idates by e-mail.<br />
SUMMER<br />
SUMMER<br />
PORT PORT GRIMAUD, GRIMAUD, France France (2 (2 mobile mobile homes)<br />
homes)<br />
<strong>PSP</strong> SPONSORED CHALETS/APARTMENTS<br />
BEACH BEACH BEACH HOUSE, HOUSE, Lower Lower Norm<strong>and</strong>y, Norm<strong>and</strong>y, Norm<strong>and</strong>y, France<br />
France<br />
PODESE PODESE PODESE TORRICELLA, TORRICELLA, TORRICELLA, Tuscany, Tuscany, Tuscany, Italy Italy<br />
Italy<br />
LATINA LATINA LIDO, LIDO, Latina, Latina, Italy<br />
Italy<br />
CASTELLO CASTELLO DEL DEL TREBBIO, TREBBIO, Tuscany, Tuscany, Tuscany, Italy Italy<br />
Italy<br />
TROGIR, TROGIR, Croatia<br />
Croatia<br />
MI MI CAPRICHO, CAPRICHO, Calahonda, Calahonda, Spain<br />
Spain<br />
BRIGITTE, BRIGITTE, BRIGITTE, Oberammergau, Oberammergau, Germany Germany<br />
Germany<br />
SILVA, SILVA, Pettneu Pettneu am am Arlberg, Arlberg, Austria<br />
Austria<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
WINTER INTER<br />
BRIGITTE, BRIGITTE, Oberammergau, Oberammergau, Oberammergau, Germany<br />
Germany<br />
ZIGON, ZIGON, Oberammergau, Oberammergau, Germany<br />
Germany<br />
HORNGACHER, HORNGACHER, Söll, Söll, Austria<br />
Austria<br />
SILVA, SILVA, Pettneu Pettneu am am Arlberg, Arlberg, Austria Austria<br />
Austria<br />
‘THE ‘THE ALPS ALPS AFTER AFTER BAGOTVILLE’,<br />
BAGOTVILLE’,<br />
Villars, Villars, Switzerl<strong>and</strong><br />
Switzerl<strong>and</strong><br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
This program is available to CF members, civilian personnel <strong>and</strong> their families stationed in <strong>Europe</strong> offering the possibility<br />
to book reasonably priced holidays. Chalets <strong>and</strong> hotels are offered throughout Germany – from the coast of the Baltic <strong>and</strong><br />
North Sea to the Bavarian Alps; as well as accommodations in Switzerl<strong>and</strong>, Austria, Italy <strong>and</strong> the Netherl<strong>and</strong>s. Package<br />
deals for the Winter Holiday Season in popular skiing areas of the Alps complete the program.<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
<strong>PSP</strong> Bundeswehr Sozialwerk<br />
Vacation Program<br />
Chalet <strong>and</strong> hotel locations<br />
Germany:<br />
Germany:<br />
North North Sea:<br />
Sea:<br />
Hotel Haus Norderoog, Chalet Norderney,<br />
Norderney. Haus Jade-Uhr<strong>en</strong>haus. Chalet<br />
Nordsee, Wangerooge. Haus Nord<strong>en</strong>. Sylt<br />
Haus Raanhus, Sylt.<br />
Baltic Baltic Sea:<br />
Sea:<br />
Hotel Haus Seeburg, Grömitz. Haus am Park,<br />
Kühlungsborn. Hotel Haus am Südstr<strong>and</strong>.<br />
Campingpark Rüg<strong>en</strong>, Rüg<strong>en</strong>. Hotel Haus am<br />
Werlsee. Chalet Märkische Heide, near Berlin.<br />
Hotel Haus Wies<strong>en</strong>thal, Oberwies<strong>en</strong>thal Ore<br />
Moutains. Hotel Lind<strong>en</strong>hof, Brauneberg<br />
Moselle. Hotel Bernriederhof. Chalet<br />
Loisachwinkel, Garmish-Part<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>.<br />
Austria:<br />
Austria:<br />
Hotel Haus Diana, Höf<strong>en</strong> near<br />
Reutte.<br />
Hotel Kröss<strong>en</strong>bacherhof, Bruck<br />
Grossglockner.<br />
Italy:<br />
Italy:<br />
South South Tyrol: Tyrol:<br />
Tyrol:<br />
Hotel Sonnklarhof, Meran.<br />
Chalet Tief<strong>en</strong>brunn, Algund.<br />
Lake Lake Garda:<br />
Garda:<br />
Campingpark S. Vito, Cisano.<br />
Camping Bella Italia, Peschiera.<br />
Chalet Bella Italia, Peschiera.<br />
For further information on this program, <strong>and</strong>/or instructions <strong>and</strong> guidelines for the booking process, please visit the<br />
website at www.europe.forces.gc.ca<br />
www.europe.forces.gc.ca<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Switzerl<strong>and</strong>:<br />
Switzerl<strong>and</strong>:<br />
Hotel Mon Repos, Davos.<br />
Netherl<strong>and</strong>s:<br />
Netherl<strong>and</strong>s:<br />
Campingpark Schouw<strong>en</strong>,<br />
Schouw<strong>en</strong> Isl<strong>and</strong>. R<strong>en</strong>esse.<br />
Page 11
Welcome to <strong>Europe</strong>! What an incredible opportunity you are about to experi<strong>en</strong>ce!<br />
Supported by the Director of Military Family Services (DMFS), the Military Family<br />
Services Program (MFSP) operates from each Canadian/Military Family Resource<br />
C<strong>en</strong>tre (CMFRC) across Canada, <strong>Europe</strong> <strong>and</strong> the United States. Curr<strong>en</strong>tly, there<br />
are 42 CMFRCs, four of which service 7 communities throughout <strong>Europe</strong> <strong>and</strong> the<br />
United Kingdom.<br />
CMFRC programs provide information, support <strong>and</strong> referral; promote health <strong>and</strong> social well-being; buffer lifestyle stresses;<br />
<strong>en</strong>hance coping skills; assist in prev<strong>en</strong>ting individual, family <strong>and</strong> community breakdown; <strong>and</strong> help individuals <strong>and</strong> families<br />
as needed.<br />
Each C<strong>en</strong>tre is designed to meet the specific needs of its community. This means that programs <strong>and</strong> services vary from<br />
C<strong>en</strong>tre to C<strong>en</strong>tre.<br />
Core programming available at all CMFRCs include:<br />
• Child & Youth Developm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> Par<strong>en</strong>ting Support<br />
• Family Separation <strong>and</strong> Reunion<br />
• Prev<strong>en</strong>tion, Support <strong>and</strong> Interv<strong>en</strong>tion<br />
• Personal Developm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> Community Integration<br />
These programs are outlined on page 15.<br />
You can also find information about our:<br />
• CMFRC Advisory Committee &<br />
• Family Information Line.<br />
Contact your CMFRC to find out more about their<br />
ev<strong>en</strong>ts today!<br />
Page 12<br />
Military Family<br />
Services program<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
MFSP Mission Statem<strong>en</strong>t<br />
To promote & facilitate communitybased<br />
military family services that<br />
str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong> Canadian <strong>Forces</strong> families<br />
& communities.<br />
MFSP Vision Statem<strong>en</strong>t<br />
Confid<strong>en</strong>t, capable <strong>and</strong> resili<strong>en</strong>t<br />
families in a supportive<br />
Canadian <strong>Forces</strong> community.<br />
Contact Contact Your Your Canadian Canadian Military Military Family Family Resource Resource C<strong>en</strong>tre C<strong>en</strong>tre Today!<br />
Today!<br />
CMFRC-Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong> +49-(0)2451-982020<br />
CMFRC-United Kingdom +44-(0)1895-613041<br />
CMFRC-SHAPE +32-(0)65-445962<br />
CMFRC-Naples +39-(0)81839-5916<br />
CMFRC-Remote +49(0)2451-717168<br />
CMFRC-Brussels +32(0)687-2509<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
Positive par<strong>en</strong>ting <strong>and</strong> support for the care <strong>and</strong> developm<strong>en</strong>t of childr<strong>en</strong> <strong>and</strong> youth contribute to the health <strong>and</strong> well-being<br />
of families <strong>and</strong> communities.<br />
The MFSP supports par<strong>en</strong>ts in their care-giving role, <strong>and</strong> provides opportunities for the healthy developm<strong>en</strong>t of childr<strong>en</strong><br />
<strong>and</strong> youth.<br />
This program is supported through:<br />
• Activities <strong>and</strong> Initiatives for Childr<strong>en</strong> <strong>and</strong> Youth<br />
• Par<strong>en</strong>t/Caregiver Education & Support<br />
• Emerg<strong>en</strong>cy Child Care<br />
• Emerg<strong>en</strong>cy Respite Child Care<br />
• Casual Child Care<br />
Family Family Separation<br />
Separation<br />
Family Family Separation Separation Separation & & & Reunion Reunion The<br />
operational <strong>and</strong> training requirem<strong>en</strong>ts<br />
of the Canadian <strong>Forces</strong> (CF) oft<strong>en</strong><br />
result in the abs<strong>en</strong>ce of the CF member<br />
from his/her family. Associated<br />
increased risk factors for CF members<br />
may height<strong>en</strong> family concerns <strong>and</strong><br />
anxieties.<br />
The MFSP provides Outreach,<br />
Information, Support <strong>and</strong> Assistance to<br />
these CF Family Members.<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
Child/Youth Developm<strong>en</strong>t<br />
<strong>and</strong> Par<strong>en</strong>ting Support<br />
Personal Personal Developm<strong>en</strong>t Developm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> <strong>and</strong> Community Community Integration<br />
Integration<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Prev<strong>en</strong>tion, Prev<strong>en</strong>tion, Support Support<br />
Support<br />
<strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> Interv<strong>en</strong>tion<br />
Interv<strong>en</strong>tion<br />
Prev<strong>en</strong>tion, Prev<strong>en</strong>tion, Support Support & & Interv<strong>en</strong>tion<br />
Interv<strong>en</strong>tion<br />
Individuals <strong>and</strong> family well-being has a<br />
significant impact on military readiness.<br />
The emphasis of the MFSP is to<br />
str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong> the existing capacity of<br />
individuals <strong>and</strong> families through primary<br />
prev<strong>en</strong>tative services.<br />
• Education Education <strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> Prev<strong>en</strong>tion<br />
Prev<strong>en</strong>tion<br />
• Self Self-Help Self Help Groups<br />
• Assessm<strong>en</strong>t Assessm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> <strong>and</strong> Referral<br />
Referral<br />
• Short Short-Term Short Term Interv<strong>en</strong>tion<br />
• Crisis Crisis Support<br />
Support<br />
Since mobility is an inher<strong>en</strong>t part of the military lifestyle, the MFSP assists families so that they are better able to<br />
integrate into their new community. The MFSP works to <strong>en</strong>hance each member’s quality of life, <strong>and</strong> promotes <strong>and</strong><br />
supports personal, family <strong>and</strong> community developm<strong>en</strong>t.<br />
These goals are accomplished with the support of the following initiatives:<br />
• Welcome <strong>and</strong> Community Ori<strong>en</strong>tation<br />
• Information <strong>and</strong> Referral<br />
• Employm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> Education Assistance<br />
• Personal Growth <strong>and</strong> Developm<strong>en</strong>t<br />
• Second Language Services<br />
Page 13
Each CMFRC has an Advisory Committee. The role of the Advisory Committee is to provide support, assistance<br />
<strong>and</strong> guidance to the Director of the CMFRC, so that the programs <strong>and</strong> services offered by their local CMFRC,<br />
meet the needs of their community.<br />
While the Canadian <strong>Forces</strong> has the ultimate responsibility to oversee the CMFRC’s located outside of Canada,<br />
the CMFRC Advisory Committees maintain a crucial role in the successful operation of these organizations.<br />
Advisory Committees are made up of volunteers which include civilian spouses of full-time serving CF members,<br />
eligible Canadian community members <strong>and</strong> the Comm<strong>and</strong>ing Officer’s repres<strong>en</strong>tatives. At least 51% of the<br />
Advisory Committee membership must be comprised of civilian spouses of full-time serving members. Advisory<br />
Committees <strong>en</strong>sure that the community’s needs are adequately repres<strong>en</strong>ted throughout the decision making<br />
process.<br />
CMFRC Advisory Committees also play an active role in the effective planning, delivery <strong>and</strong> evaluation of MFSP<br />
services offered at their C<strong>en</strong>tre (in accordance with national level policies <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ards of practice).<br />
Interested Interested in in in Volunteering?<br />
Volunteering?<br />
Contact your local CMFRC today!<br />
The Family Information Line is a bilingual telephone service for immediate <strong>and</strong> ext<strong>en</strong>ded families as well as<br />
fri<strong>en</strong>ds of Canadian military personnel serving in operations outside Canada. It provides families with a single<br />
number they can call to successfully connect with their local CMFRC, receive mission information <strong>and</strong><br />
information about a variety of Military family resources <strong>and</strong> services.<br />
Page 14<br />
Military Family Resource<br />
C<strong>en</strong>tre Advisory Committee<br />
Family Information Line<br />
NORTH ORTH AMERICA<br />
AMERICA<br />
MERICA:<br />
MERICA:<br />
A<br />
:<br />
OVER<br />
OVER<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
OVERSEAS SEAS COLLECT<br />
C OLLECT CALLS CALLS<br />
ALLS: ALLS:<br />
C<br />
C<br />
001 001-613 001 001 613 613- 613 995 995-5234<br />
995 5234<br />
8 8 8 a.m. a.m. - midnight midnight Monday Monday—Friday Monday Friday EST<br />
or<br />
001 001-800 001 800 800-866 800 866 866-4546<br />
866 4546<br />
(International (International Rates Rates Rates will will be be charged)<br />
charged)<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
:
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
Military Family<br />
Services program<br />
Loaded with local information, useful links,<br />
specialized learning opportunities, <strong>and</strong> a<br />
range of MFSP services to assist you in your<br />
overseas experi<strong>en</strong>ce.<br />
The information <strong>and</strong> support you need,<br />
regardless of where you are posted.<br />
www.familyforce.ca<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Page 15
The staff <strong>and</strong> managem<strong>en</strong>t of the Canadian Kinder Korner<br />
Childcare C<strong>en</strong>tre (CKKCC) welcomes you <strong>and</strong> your child to our<br />
services.<br />
Kinder Korner offers child care services to members of the<br />
Canadian <strong>Forces</strong> Tri-border Community (i.e., E3A NATO<br />
Airbase, the CFSU(E), JFC AFNORTH) <strong>and</strong> all other NATO<br />
I.D. Card holders. Priority is reserved for Canadian childr<strong>en</strong> who<br />
are registered on the ‘Childcare Intake Waiting List’ for Full Time Care, Part-time Care<br />
or Before & After School Care program. A variety of childcare options are available for childr<strong>en</strong> betwe<strong>en</strong> the ages<br />
of 12 months <strong>and</strong> 12 years of age.<br />
The CKKCC C<strong>en</strong>tre reflects our s<strong>en</strong>se of our unique <strong>Europe</strong>an community, its support <strong>and</strong> reinforcem<strong>en</strong>t of the<br />
family <strong>and</strong> its concern for the individual. Our focus is to develop an <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t where childr<strong>en</strong> are respected,<br />
accepted <strong>and</strong> allowed to develop their pot<strong>en</strong>tial for growth. We provide your child with a safe, warm <strong>and</strong> loving<br />
<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t in which to play <strong>and</strong> learn. Our C<strong>en</strong>tre has be<strong>en</strong> designed to <strong>en</strong>courage active participation where<br />
all childr<strong>en</strong> are <strong>en</strong>couraged to explore, create, question <strong>and</strong> share their experi<strong>en</strong>ces to further <strong>en</strong>hance their<br />
physical, social, emotional, language <strong>and</strong> intellectual growth.<br />
Our Childcare Supervisor <strong>and</strong> staff members are a dedicated team that works together to provide a positive <strong>and</strong><br />
nurturing <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t for the childr<strong>en</strong> att<strong>en</strong>ding our programs.<br />
The Child Care Supervisor is your initial point of contact for any of your questions or concerns. All CKKCC<br />
staff are NPF employees of DGPFSS <strong>PSP</strong><strong>Europe</strong>.<br />
Page 16<br />
CANADIAN KINDER KORNER<br />
CHILDCARE CENTRE<br />
Childcare Rates & Hours of Operation<br />
RATES ATES *<br />
*<br />
Full Full Full Time:<br />
Time:<br />
24€/day, 12€/half day<br />
Regular Regular Part Part-time: Part time:<br />
24€/day, 12€/half day<br />
Before Before & & After After School:<br />
School:<br />
4€ /day<br />
Pre Pre-Booked Pre Booked Casual:<br />
Casual:<br />
24€/day , 12€ /half day<br />
Early Early Dismissal:<br />
Dismissal:<br />
12:25pm: 12€<br />
2:00 pm: €6<br />
HOURS OURS OURS OF OF OF OOPERATION<br />
O PERATION<br />
The C<strong>en</strong>tre is op<strong>en</strong> Monday to Friday<br />
Operating Hours:<br />
0730 hrs to 1700 hrs<br />
Closed Closed on on statutory statutory holidays.<br />
holidays.<br />
Half Day from 0730-1200 hrs or<br />
1230– 1700 hrs<br />
* Rates may change with notice<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
Tel Tel : : +49 +49-(0)2451<br />
+49 (0)2451 (0)2451-717220 (0)2451 717220 or or<br />
or<br />
+49 +49-(0)2451<br />
+49<br />
(0)2451 (0)2451-717221<br />
(0)2451 717221 717221<br />
Fax: Fax: +49 +49-(0)2451<br />
+49 (0)2451 (0)2451-717403<br />
(0)2451 717403 717403<br />
Email: Email: 76EKinderKorner@forces.gc.ca<br />
76EKinderKorner@forces.gc.ca<br />
Terry Terry Fox Fox Halle<br />
Halle<br />
CFSU(E), CFSU(E), Niederheid, Niederheid, Germany<br />
Germany<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
STF HEALTH PROMOTION EUROPE<br />
The Str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong>ing the <strong>Forces</strong> (STF) Health Promotion Program is designed to <strong>en</strong>hance the well-being of<br />
Canadian <strong>Forces</strong> members <strong>and</strong> their families. Programs fall under the core areas of Active Living <strong>and</strong> Injury<br />
Prev<strong>en</strong>tion, Addictions Awar<strong>en</strong>ess & Prev<strong>en</strong>tion, Nutritional Wellness <strong>and</strong> Social Wellness. All programs focus<br />
on awar<strong>en</strong>ess, education <strong>and</strong> prev<strong>en</strong>tion.<br />
Mission Statem<strong>en</strong>t<br />
To To To deliver deliver deliver Str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong>ing Str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong>ing Str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong>ing the the the <strong>Forces</strong> <strong>Forces</strong> <strong>Forces</strong> Health Health Health Promotion Promotion Promotion programs programs programs <strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> to to<br />
to<br />
facilitate facilitate facilitate community<br />
community-based community<br />
community based based services services services as as as an an an integral integral integral part part part of of of the the the Def<strong>en</strong>ce Def<strong>en</strong>ce Def<strong>en</strong>ce Team Team contributing contributing to to the the<br />
operational operational operational readiness readiness readiness of of of the the the military military military members members members <strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> providing providing providing support support support to to to the the the CF CF CF community.<br />
community.<br />
community.<br />
Briefings Briefings Briefings Available Available Available upon upon upon Request: Request: Request: (90 (90 (90 minutes) minutes) minutes)<br />
Briefings Available upon Request: (90 minutes)<br />
• Sports Nutrition: The Basics<br />
• Healthy Eating<br />
• Suicide Awar<strong>en</strong>ess<br />
• Stress Managem<strong>en</strong>t<br />
• Anger Awar<strong>en</strong>ess<br />
• Dietary Supplem<strong>en</strong>ts: Helpful or Harmful?<br />
• Health <strong>and</strong> Lifestyle Information Survey, 2008-09 Results<br />
Not Living in the Tri-Community Area?<br />
Most programs can be offered in your location if there are <strong>en</strong>ough registrants (minimum varies with each course)<br />
Health Health Promotion Promotion Team Team<br />
Team<br />
Alice Alice Piotrowski, Piotrowski, Director,<br />
Director,<br />
+49 +49-(0)2451<br />
+49 (0)2451 (0)2451-717206<br />
(0)2451 717206<br />
Admin Admin Asst., Asst., +49 +49-(0)2451<br />
+49 +49 (0)2451 (0)2451-717139<br />
(0)2451 717139<br />
FAX: FAX: +49 +49-(0)2451<br />
+49 (0)2451 (0)2451-717403<br />
(0)2451 717403<br />
HealthPromotion@forces.gc.ca<br />
HealthPromotion@forces.gc.ca<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Drop By Our Office<br />
Health Health Promotion Promotion <strong>Europe</strong><br />
<strong>Europe</strong><br />
CFSU(E) CFSU(E) - Selfkant Selfkant Kaserne<br />
Kaserne<br />
Terry Terry Fox Fox Halle Halle<br />
Halle<br />
Niederheid, Niederheid, Germany Germany<br />
Germany<br />
Page 17
Page 18<br />
ADDICTIONS AWARENESS<br />
& PREVENTION<br />
Alcohol, Other Drugs & Gambling Awar<strong>en</strong>ess Program<br />
This program is designed to provide education <strong>and</strong> increase awar<strong>en</strong>ess, meeting the CF drug <strong>and</strong><br />
alcohol education requirem<strong>en</strong>ts. Units may select one or more st<strong>and</strong>-alone modules. Some<br />
modules are more specific to members who are in supervisory roles.<br />
Topics are as follows:<br />
Module 1 - Substance Use 101<br />
Module 2 - Alcohol: Staying Within the <strong>Guide</strong>lines<br />
Module 3 - Driving While Impaired<br />
Module 4 - Keeping Your Parties Safe<br />
Module 5 - Illegal Drugs & Zero Tolerance<br />
Module 6 - Prescription & Over-the-Counter Medication<br />
Module 7 - Problem Gambling<br />
Module 8 - Helping Family, Fri<strong>en</strong>ds & Co-Workers<br />
Module 9 - Recognizing the Early Warning Signs – Supervisor’s Role<br />
Module 10 - Developing Effective Interv<strong>en</strong>tion Skills – Supervisor’s Role<br />
Module 11 - Promoting a Healthy Organization<br />
Module 12 - Promoting a Healthy Lifestyle<br />
Alcohol, Other Drugs & Gambling — Supervisor training: One day workshop<br />
The aim of the training is to prepare personnel in leadership positions to id<strong>en</strong>tify signs of prohibited drug use, alcohol<br />
misuse <strong>and</strong> gambling problems, to take an active role in detection <strong>and</strong> to provide guidance <strong>and</strong> information to CF<br />
Members.<br />
Tobacco Cessation Program<br />
The ‘Butt Out’ program can be completed as a self-help program over 9 weeks. The program<br />
focuses on recognizing <strong>and</strong> underst<strong>and</strong>ing why <strong>and</strong> wh<strong>en</strong> participants use tobacco products, <strong>and</strong><br />
finding alternatives that work for them, so that they can be tobacco-free. CF Regular Force<br />
participants are eligible for smoking cessation medications (nicotine replacem<strong>en</strong>t therapy such as<br />
nicotine gum or patch, Zyban <strong>and</strong> Champix) at no personal cost while on the program.<br />
Recognizing that nicotine addiction is very difficult to overcome, there are no limits on the<br />
number of times a member can participate in the program. Each <strong>and</strong> every attempt to quit using<br />
tobacco products is a step in the right direction. Personnel <strong>and</strong> families in remote locations can<br />
access this program by calling the Health Promotion office.<br />
INJURY REDUCTION STRATEGIES FOR SPORTS & PHYSICAL ACTIVITY<br />
Physical activity <strong>and</strong> fitness are important elem<strong>en</strong>ts in the CF. However, injury rates are high in the<br />
CF <strong>and</strong> they have be<strong>en</strong> id<strong>en</strong>tified as the main reason for Regular <strong>Forces</strong> personnel being unable to<br />
deploy. Most injuries are prev<strong>en</strong>table. This one hour PowerPoint pres<strong>en</strong>tation id<strong>en</strong>tifies the<br />
strategies that could reduce the rate of injuries in your unit.<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
NUTRITIONAL WELLNESS<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
Top Fuel for Top Performance: Sports Nutrition<br />
Top Fuel for Top Performance is a sports nutrition program developed specifically with the<br />
physically active persons’ needs in mind. Participants will assess their curr<strong>en</strong>t eating habits <strong>and</strong><br />
learn practical ways to improve their diet to maximize performance.<br />
Workshop 1: Top Fuel 101<br />
Workshop 2: Fine Tuning Eating<br />
Workshop 3: Fuel for Training <strong>and</strong> Recovery<br />
Workshop 4: Sport Supplem<strong>en</strong>ts<br />
Weight Wellness Lifestyle Program<br />
This program is designed to help participants make gradual changes in lifestyle habits that they<br />
can stick with. Over 8 sessions, participants will learn about healthy eating <strong>and</strong> active living, <strong>and</strong><br />
develop a plan that works for them. The program focuses on changing habits, rather than the<br />
latest fad diet: no gimmicks, potions or powders.<br />
√ Set realistic goals for loosing weight <strong>and</strong> keeping it off<br />
√ Develop a healthy eating plan <strong>and</strong> adjust portion sizes for healthy weight loss<br />
√ Underst<strong>and</strong> <strong>and</strong> interpret nutrition labels <strong>and</strong> restaurant m<strong>en</strong>us<br />
√ Get the lowdown on healthy meal planning <strong>and</strong> snacking<br />
SOCIAL WELLNESS<br />
Managing Angry Mom<strong>en</strong>ts<br />
This program consists of 9 weekly or semi-weekly sessions that help participants focus on underst<strong>and</strong>ing why they become<br />
angry <strong>and</strong> learning positive ways to deal with the anger. We all have angry mom<strong>en</strong>ts. It is how we h<strong>and</strong>le them that impacts<br />
our relationships with those around us. This program focuses on prev<strong>en</strong>tion <strong>and</strong> is not appropriate for personnel with legal<br />
or career difficulties resulting from anger issues.<br />
Topics Topics addressed:<br />
addressed:<br />
• Underst<strong>and</strong>ing Anger<br />
• Defining Anger<br />
• Relationships to Anger<br />
• Beliefs <strong>and</strong> Trigger Thoughts<br />
• Self-Managem<strong>en</strong>t<br />
• Managing Conflicts with Others<br />
• Prev<strong>en</strong>tion<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Page 19
Page 20<br />
SOCIAL WELLNESS (CONTINUED)<br />
Stress: Take Charge!<br />
Stress: Take Charge! consists of six (6) two-hour modules <strong>and</strong> involves a detailed<br />
self-assessm<strong>en</strong>t of the participant’s curr<strong>en</strong>t situation <strong>and</strong> stress managem<strong>en</strong>t techniques.<br />
The program provides a skills-based approach to managing stress. The focus is on<br />
managing personal stressors in a positive manner. Through facilitated discussion, group <strong>and</strong><br />
individual activities, the program emphasizes self-awar<strong>en</strong>ess, behaviour change, <strong>and</strong> skill<br />
building, <strong>and</strong> supports participants in id<strong>en</strong>tification of strategies that can be improved or<br />
implem<strong>en</strong>ted to help them.<br />
M<strong>en</strong>tal Fitness And Suicide Awar<strong>en</strong>ess Workshop<br />
This one day workshop will provide an overview of suicide awar<strong>en</strong>ess in the CF, explore<br />
myths <strong>and</strong> facts, explain the suicidal process, focus on precipitating <strong>and</strong> risk factors, id<strong>en</strong>tify<br />
warning signs, introduce a model on how to interv<strong>en</strong>e <strong>and</strong> discuss resources to assist the CF.<br />
HEALTH PROMOTION LIBRARY<br />
All Canadian <strong>Forces</strong> Members <strong>and</strong> their family members can access the Health Promotion library. Books can be<br />
tak<strong>en</strong> out as a 3-week loan. Living in a remote location? No problem, they can be s<strong>en</strong>t to you. Books are<br />
available in both English <strong>and</strong> Fr<strong>en</strong>ch <strong>and</strong> cover topics such as stress managem<strong>en</strong>t, suicide prev<strong>en</strong>tion, grieving,<br />
nutrition <strong>and</strong> recipe books.<br />
January January<br />
January<br />
National Non-Smoking Week<br />
Kick off of March 1st , I Quit!<br />
Smoking Cessation Chall<strong>en</strong>ge<br />
February<br />
February<br />
Heart Month<br />
March<br />
March<br />
Nutrition Month<br />
AWARENESS CAMPAIGNS<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
May May<br />
May<br />
M<strong>en</strong>tal Health Week<br />
October<br />
October<br />
Prev<strong>en</strong>tion of Family Viol<strong>en</strong>ce Week<br />
November<br />
November<br />
November<br />
Addictions Awar<strong>en</strong>ess Week<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
The HR Team is staffed with a Human Resources Manager <strong>and</strong> two Human Resources Assistants.<br />
Together the HR Team facilitates the implem<strong>en</strong>tation of HR services throughout <strong>Europe</strong>, which is<br />
important for the operational effectiv<strong>en</strong>ess of DGPFSS <strong>and</strong> the Canadian <strong>Forces</strong> <strong>and</strong> their<br />
dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts who are living <strong>and</strong> working in <strong>Europe</strong>.<br />
The HR Team facilitates the recruitm<strong>en</strong>t <strong>and</strong> selection process from beginning to <strong>en</strong>d by assisting<br />
managers to develop <strong>and</strong> design job descriptions most suited to the job-at-h<strong>and</strong>; to initiate staffing<br />
requests; <strong>and</strong> to effectively participate throughout the selection <strong>and</strong> interview process. The HRM acts as an honest broker<br />
in the selection process, advising the managers of st<strong>and</strong>ard hiring policies <strong>and</strong> procedures, while at the same time<br />
empowering them to actively participate in the selection process of their employees. The HRM <strong>en</strong>sures that the recruitm<strong>en</strong>t<br />
process is transpar<strong>en</strong>t <strong>and</strong> equitable for all prospective c<strong>and</strong>idates.<br />
The HRM assists CFSU(E) <strong>and</strong> Detachm<strong>en</strong>t managem<strong>en</strong>t with the interpretation <strong>and</strong> implem<strong>en</strong>tation of relevant policies,<br />
procedures, collective agreem<strong>en</strong>ts <strong>and</strong> legislation. The HRM provides advice, suggestions <strong>and</strong> vision to managem<strong>en</strong>t as it<br />
relates to HR policies, procedures, programs <strong>and</strong> staffing, which all contribute to the operational effectiv<strong>en</strong>ess of the<br />
organization.<br />
NPF NPF Human Human Resources<br />
Resources<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
STAFF OF NON PUBLIC FUNDS<br />
HUMAN RESOURCES EUROPE<br />
operating operating operating in in <strong>Europe</strong><br />
<strong>Europe</strong><br />
since since 2001<br />
2001<br />
DGPFSS & HR Mission Statem<strong>en</strong>t<br />
To <strong>en</strong>hance the quality of of life of of the military community <strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> contribute contribute to to to the the operational<br />
operational<br />
readiness readiness <strong>and</strong> <strong>and</strong> effectiv<strong>en</strong>ess effectiv<strong>en</strong>ess of of the the Canadian Canadian <strong>Forces</strong> <strong>Forces</strong> (CF).<br />
(CF).<br />
HR Vision Statem<strong>en</strong>t<br />
Leadership Leadership <strong>and</strong> excell<strong>en</strong>ce in the provision<br />
of of personnel personnel support support programs.<br />
programs.<br />
Looking for Work?<br />
Visit us in person or online at our website<br />
WWW WWW.EUROPE<br />
WWW EUROPE EUROPE.FORCES<br />
EUROPE FORCES FORCES.GC<br />
FORCES GC GC.CA GC CA - UNDER CIVILIAN EMPLOYMENT<br />
While visiting the employm<strong>en</strong>t section on the web site, please take<br />
a couple of minutes to familiarize yourself with the NPF Hiring<br />
procedures, outlined under g<strong>en</strong>eral information.<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Page 21
TRAINING<br />
RAINING<br />
RAINING<br />
The HRM is responsible for the DGPFSS<br />
training <strong>and</strong> developm<strong>en</strong>t program. The<br />
HR Team delivers training sessions<br />
throughout the year. Some of the courses<br />
<strong>and</strong> workshops offered to DGPFSS<br />
<strong>Europe</strong> managers <strong>and</strong> employees are:<br />
• Employee Ori<strong>en</strong>tation<br />
• Harassm<strong>en</strong>t Prev<strong>en</strong>tion<br />
• Health & Safety<br />
• Ethics <strong>and</strong> Confid<strong>en</strong>tiality<br />
Page 22<br />
Team Team Player<br />
Player<br />
Customer Customer Focus<br />
Focus<br />
Positive Positive Attitude Attitude<br />
Attitude<br />
Excell<strong>en</strong>ce<br />
Excell<strong>en</strong>ce<br />
Excell<strong>en</strong>ce<br />
Compet<strong>en</strong>ce<br />
Compet<strong>en</strong>ce<br />
STAFF OF NON PUBLIC FUNDS<br />
HUMAN RESOURCES EUROPE<br />
PAYROLL<br />
AYROLL & BENEFITS<br />
ENEFITS<br />
AYROLL & & B<br />
B<br />
One of the key responsibilities of the HRM is to manage front-<strong>en</strong>d<br />
payroll services. The HR Team coordinates the payroll services for up to<br />
90 employees based throughout <strong>Europe</strong>. The HRTeam also administers<br />
the P<strong>en</strong>sion & B<strong>en</strong>efits program for each employee.<br />
ON-BOARDING<br />
OARDING PROGRAM<br />
P ROGRAM<br />
DGPFSS CORE CHARACTERISTICS<br />
P<br />
In partnership with all managers <strong>and</strong> supervisors, the HR team will<br />
facilitate the integration of all new NPF staff by using the On-Boarding<br />
Program, a guide to welcome new employees.<br />
SECURITY<br />
ECURITY<br />
Ensuring integrity <strong>and</strong> confid<strong>en</strong>tiality of employee files is of paramount<br />
concern for the HR Team. The HR Team strives to achieve this through<br />
their consist<strong>en</strong>t implem<strong>en</strong>tation of strict security guidelines <strong>and</strong><br />
confid<strong>en</strong>tial filing system of the DGPFSS complaint resolution process.<br />
Within the context of NPFs' mission, five core characteristics have be<strong>en</strong><br />
id<strong>en</strong>tified.<br />
These characteristics are most critical for individual <strong>and</strong> organizational<br />
success, <strong>and</strong> help build a shared vision <strong>and</strong> translate this vision into<br />
action.<br />
Core characteristics are part of our recruiting <strong>and</strong> selection process, our<br />
ori<strong>en</strong>tation program <strong>and</strong> performance managem<strong>en</strong>t.<br />
Drop By Our Office<br />
Hervé Hervé Martin, Martin, HR HR Manager<br />
Manager<br />
martin.herve@cfpsa.com martin.herve@cfpsa.com or or herve.martin@forces.gc.ca<br />
herve.martin@forces.gc.ca<br />
Phone: Phone: +49 +49- +49 (0) (0) 2451 2451-717<br />
2451 717 717-225 717 225<br />
Corinne Corinne Suire Suire Suire & & Tamara Tamara Clarke, Clarke, HR HR Assistants<br />
Assistants<br />
Assistants<br />
npfhreurope@cfpsa.com npfhreurope@cfpsa.com or or rhfnpeurope@aspfc.com<br />
rhfnpeurope@aspfc.com<br />
+49 +49-(0) +49 (0) 2451 2451-717<br />
2451 717 717-240 717 240<br />
Selfkant Selfkant-Kaserne, Selfkant Kaserne, Terry Terry Fox Fox Halle Halle BB-11<br />
B 11 11<br />
Quimperlestrasse Quimperlestrasse 100, 100, 52511 52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong><br />
Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong><br />
Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong><br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
The Education Coordinator CFSU(E) is located in Niederheid, on the Selfkant-Kaserne<br />
Base, in Building B14 room 201. The primary responsibility of the Education Coordinator<br />
CFSU(E) is to provide information <strong>en</strong>abling, <strong>and</strong> pertaining to, continuing education for<br />
military personnel based in <strong>Europe</strong><br />
The Education Coordinator CFSU(E) is m<strong>and</strong>ated to assist Canadian <strong>Forces</strong> (CF) military<br />
members with their education goals <strong>and</strong> needs. In addition, the Education Coordinator<br />
assists dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts where <strong>and</strong> wh<strong>en</strong> possible.<br />
The Education Coordinator:<br />
CFSU(E) EDUCATION CO-ORDINATOR<br />
• promotes <strong>and</strong> facilitates the Canadian <strong>Forces</strong> Continuing Education Program (CFCEP)<br />
• advises CF members about education programs<br />
• delivers education information briefings as required<br />
• liaises <strong>and</strong> co-ordinates with appropriate academic institution personnel to facilitate participation of members<br />
<strong>and</strong> recognition of their prior learning<br />
• provides information about CF education reimbursem<strong>en</strong>t programs to military members on an individual basis<br />
<strong>and</strong> as required to facilitate personal learning <strong>and</strong> career developm<strong>en</strong>t<br />
• assists members with their Individual Learning Plans (ILP)<br />
• researches tr<strong>en</strong>ds <strong>and</strong> developm<strong>en</strong>ts in the learning field to develop <strong>and</strong> acquire up-to-date materials<br />
• acts as an official proctor/invigilator for Canadian universities <strong>and</strong> colleges<br />
The Education Coordinator has access to a limited selection of university, college <strong>and</strong> distance education<br />
cal<strong>en</strong>dars all of which are available for loan upon request. Members <strong>and</strong> dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts are welcome to borrow<br />
as many cal<strong>en</strong>dars as they would like wh<strong>en</strong> researching programs <strong>and</strong> courses.<br />
If you have any questions, or are releasing from DND, please do not hesitate to the contact the Education<br />
Coordinator.<br />
Contact Contact Your Your CFSU(E) CFSU(E) Education Education Coordinator<br />
Coordinator<br />
Tel: +49-(0)2451-717238 E-mail: R<strong>en</strong>ee.H<strong>en</strong>derson@forces.gc.ca<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
Drop Drop Drop By By Our Our Office!<br />
Office!<br />
CFSU(E)<br />
CFSU(E)<br />
Selfkant Selfkant-Kaserne,<br />
Selfkant Kaserne,<br />
Quimperlestrasse, Quimperlestrasse, 100<br />
100<br />
52511 52511 Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Germany<br />
Germany<br />
Tel: Tel: Tel: +49 +49 +49 (0) (0) (0) 2451 2451-717238 2451 717238 Fax: Fax: +49 +49 +49 (0) (0) 2451 2451-65505<br />
2451 65505<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Page 23
Page 24<br />
<strong>PSP</strong> COORDINATOR<br />
BRUSSELS, BELGIUM<br />
The CANMILREP STAFF BRUSSELS UNIT FUND (‘<strong>PSP</strong> Brussels’) is managed by a committee<br />
<strong>and</strong> administered locally by the <strong>PSP</strong> Coordinator. The Unit Fund Committee is comprised of a<br />
chairperson, four members (one of them repres<strong>en</strong>ting the dep<strong>en</strong>dants) <strong>and</strong> assisted by the <strong>PSP</strong> Coordinator.<br />
The Committee is responsible to the Comm<strong>and</strong>ing Officer <strong>and</strong> provides direction to the<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator for programming, fiscal policies, <strong>and</strong> managem<strong>en</strong>t of the budget.<br />
All Canadian military, <strong>and</strong> DND civilian personnel serving in Brussels <strong>and</strong> their<br />
dep<strong>en</strong>dants may participate in subsidized <strong>PSP</strong> programs <strong>and</strong> activities. Guests can be invited to participate<br />
wh<strong>en</strong> space is available, however, they are not <strong>en</strong>titled to subsidy.<br />
MISSION STATEMENT<br />
The CANMILREP STAFF BRUSSELS UNIT FUND will provide responsive <strong>and</strong> focused financial <strong>and</strong><br />
organizational support to <strong>en</strong>hance the well being of Unit Fund members <strong>and</strong> their families through<br />
activities <strong>and</strong> ev<strong>en</strong>ts which promote the cohesion of our community <strong>and</strong> <strong>en</strong>hance their <strong>Europe</strong>an<br />
experi<strong>en</strong>ce.<br />
Programs & Activities<br />
Group Group Travel: Travel: A variety of trips are organized <strong>and</strong> conducted annually—such as the New Year Ski Trip to Austria. These trips offer a<br />
balance of short, medium <strong>and</strong> long duration excursions, catering to the widest cross-section of our community as possible (singles,<br />
couples, younger <strong>and</strong> older families). Trips are subsidized at a rate of 20 - 30 perc<strong>en</strong>t.<br />
Sport Sport Sport <strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> Recreation Recreation Program Program: Program <strong>PSP</strong>-<strong>en</strong>titled personnel living in Brussels each year are reimbursed up to €100 per person for activities<br />
within the spirit of the Sport <strong>and</strong> Recreation Program; e.g. Golf Club Memberships, music <strong>and</strong> ballet lessons, theater tickets.<br />
Financial Financial Support Support Support to to the the Mess Mess Committee: Committee: The Unit Fund helps defray the cost of the activities of the Mess Committee<br />
(e.g. C<strong>and</strong>lelight <strong>and</strong> Farewell dinners).<br />
Financial Financial Support Support to to the the CMFRC CMFRC-Brussels<br />
CMFRC Brussels Brussels: Brussels The Unit Fund provides funding annually for many of the community ev<strong>en</strong>ts organized by<br />
our CMFRC staff.<br />
Sport Sport Sport Equipm<strong>en</strong>t Equipm<strong>en</strong>t Purchase Purchase: Purchase The PFMG also offers support with the purchase of sports equipm<strong>en</strong>t for the military community.<br />
Thule Thule Roof Roof Carrier, Carrier, Bike Bike Racks Racks <strong>and</strong> <strong>and</strong> Sound Sound Sound Systems Systems: Systems <strong>PSP</strong> Brussels has a Thule roof carrier, two (2) triple-bicycle racks, <strong>and</strong> two (2)<br />
sound systems which can be signed out by the <strong>PSP</strong> Coordinator.<br />
Travel Travel Library Library: Library Come <strong>and</strong> visit the <strong>PSP</strong> Office (in the CMFRC) <strong>and</strong> check out the ext<strong>en</strong>sive travel library… the perfect one-stop shop<br />
for the do-it-yourself traveler!<br />
<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator<br />
Coordinator—Brussels<br />
Coordinator Brussels Brussels<br />
Tel: Tel: +32(0)27680483<br />
+32(0)27680483<br />
Fax: Fax: +32(0)27821798<br />
+32(0)27821798<br />
+32(0)27821798<br />
Contact Info<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
pspbrussels@cmfrcbrussels.be<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
<strong>PSP</strong> COORDINATOR<br />
HEIDELBERG, GERMANY<br />
The city of Heidelberg is a fantastic example of a well-kept historic city <strong>and</strong> boast<br />
numerous attractions, including the Hauptstrasse in the old town, the historic bridge<br />
across the Neckar <strong>and</strong> of course, the world famous castle, to name a few. The old town<br />
always has something going on, including op<strong>en</strong> air concerts <strong>and</strong> shows in the castle keep,<br />
the summer fireworks, <strong>and</strong> the Christmas market.<br />
NATO Affiliation<br />
The Canadian Service Members <strong>and</strong> their families in the Heidelberg area are part of Allied L<strong>and</strong><br />
Compon<strong>en</strong>t Comm<strong>and</strong> Headquarters Heidelberg, a NATO organization which is co-located with<br />
elem<strong>en</strong>ts of USAREUR <strong>and</strong> its’ HQ.<br />
Programs & Activities<br />
Under the direction of the Heidelberg SCO through the HCCC Chairperson <strong>and</strong> guidance from the <strong>PSP</strong><br />
Manager (<strong>Europe</strong>), our <strong>PSP</strong> Coordinator is responsible for the administration of the Unit Fund Account.<br />
Additionally, the <strong>PSP</strong> coordinator researches <strong>and</strong> arrange trips, visits, activities <strong>and</strong> ev<strong>en</strong>ts.<br />
As the Canadian Conting<strong>en</strong>t in Heidelberg as a fraction of those in the Geil<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong> tri-community area,<br />
<strong>PSP</strong> programs are minimal <strong>and</strong> we therefore rely on USAREUR, NATO <strong>and</strong> our host nation for programs<br />
<strong>and</strong> facilities which are similar in nature to those available in the Tri Community area.<br />
<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator<br />
Coordinator—Heidelberg<br />
Coordinator Heidelberg<br />
Heidelberg<br />
Tel: Tel: +49 +49 (0) (0) 6205 6205-102179<br />
6205 102179<br />
Fax: Fax: +49 +49 (0) (0) 6205 6205-2084464<br />
6205 2084464<br />
Contact Info<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
hdpspcoord@googlemail.com<br />
Page 25
Page 26<br />
<strong>PSP</strong> COORDINATOR— NAPLES, ITALY<br />
Programs & Activities<br />
Founded around the 9th c<strong>en</strong>tury BC as a Greek colony, Naples is one of the<br />
oldest continuously inhabited cities in the world. Naples, meaning New City,<br />
played a key role in the merging of Greek culture into Roman society. With a<br />
population of over 2 million people, this lively <strong>and</strong> culturally diverse city is<br />
synonymous with pizza, outdoor markets, gelato, cappuccino <strong>and</strong> fireworks!<br />
Group Travel: A variety of trips are organized <strong>and</strong> conducted annually.<br />
These day trips are focused on <strong>en</strong>riching our knowledge of the Italian<br />
culture.<br />
Sport <strong>and</strong> Recreation Program: <strong>PSP</strong>-<strong>en</strong>titled personnel living in Naples<br />
are provided reimbursem<strong>en</strong>t for activities within the spirit of the Sport<br />
<strong>and</strong> Recreation Program;e.g. cultural ev<strong>en</strong>ts, sporting fees, museum <strong>and</strong> theater tickets.<br />
EXPRES Test: <strong>PSP</strong> Coordinator Naples will arrange through Germany, two EXPRES testing<br />
opportunities per year (Apr/Oct) at JFC Naples. To assist in maintaining your fitness goals, the <strong>PSP</strong><br />
On-line Exercise Prescription Tool can now be accessed at: www.CFEXPRES.ca<br />
Financial Support to the CMFRC-Naples: The Unit Fund provides annual<br />
funding to support many of the community ev<strong>en</strong>ts organized by our<br />
CMFRC staff.<br />
Sport Equipm<strong>en</strong>t Purchase: The Physical Fitness Maint<strong>en</strong>ance Grant<br />
offers financial support to permit the purchase of sports equipm<strong>en</strong>t for the<br />
military community. Located at Villa Maple Leaf, <strong>PSP</strong>-Naples offers a<br />
small fully equipped gym.<br />
Available for Loan: <strong>PSP</strong> Naples offers a variety of items for loan to our community; sports equipm<strong>en</strong>t,<br />
GPS, Thule roof carriers <strong>and</strong> snow chains.<br />
Travel Library: <strong>PSP</strong> Naples maintains a travel library located at Villa Maple Leaf in Lago Patria.<br />
Carney Park Access: The <strong>PSP</strong> Coordinator is responsible for the acquisition <strong>and</strong> administration of the<br />
American’ Carney Park’ Passes which are made available to the Canadian community on an annual<br />
basis. Carney Park is located 5 miles north of Naples, Italy in a 93 acre volcanic crater. Also located in<br />
the park is a 9 hole golf course, Olympic size outdoor swimming pool, 5 adult size softball fields, 1 adult<br />
size baseball field, 2 little league baseball fields, 1 little league softball field, 1 football field <strong>and</strong> 1 soccer<br />
field, 4 lighted t<strong>en</strong>nis courts, 2 batting cages, 1 outdoor basketball court, 4 s<strong>and</strong>lot volleyball courts,<br />
horseshoe pits, 20 small picnic sites, 11 large picnic areas, a boy <strong>and</strong> girl scout camp area, 30 t<strong>en</strong>t sites,<br />
<strong>and</strong> 25 cabins, 2 paintball fields, a youth c<strong>en</strong>ter, a te<strong>en</strong> c<strong>en</strong>ter, a snack bar <strong>and</strong> restaurant.<br />
Contact Info<br />
<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator, Coordinator, Coordinator, Naples<br />
Naples<br />
Tel: Tel: +39 +39 (0) (0) 81 81-839 81 839 839-5914 839 5914<br />
Fax: Fax: +39 +39 (0) (0) 81 81-839 81 839 839-5915 839 5915<br />
psp_naples@hotmail.com<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
Photos by<br />
MCpl Angela Simpkin<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
<strong>PSP</strong> COORDINATOR<br />
RAMSTEIN, GERMANY<br />
The <strong>PSP</strong> Coordinator at Ramstein is responsible for the effici<strong>en</strong>t day-to-day managem<strong>en</strong>t of the Ramstein <strong>PSP</strong> Operations.<br />
In a nutshell, this <strong>en</strong>tails everything from assisting with planning of community excursions <strong>and</strong> activities to organizing<br />
EXPRES tests for military members. The Ramstein <strong>PSP</strong> Coordinator is also responsible for managing the Ramstein<br />
Community Unit Fund budget in accordance with the Unit constitution <strong>and</strong> SCO guidance.<br />
The <strong>PSP</strong> Coordinator maintains the Ramstein Combined Mess budgets monthly <strong>and</strong> reconciles family travel, recreation<br />
<strong>and</strong> officer & spousal ev<strong>en</strong>t exp<strong>en</strong>ses upon its completion. Each mess offered activity is assisted by the <strong>PSP</strong> Coordinator.<br />
Dep<strong>en</strong>ding on the type of activity, planning may include a community excursion such as a day trip to the Christmas market<br />
or assist with selection of a suitable restaurant for a community dinner, <strong>and</strong> amassing information on local sights <strong>and</strong><br />
activities for members.<br />
The The The <strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator Coordinator <strong>en</strong>hances <strong>en</strong>hances the the morale, morale, morale, esprit<br />
esprit<br />
de de de corps corps <strong>and</strong> <strong>and</strong> well well being being of of the the Ramstein Ramstein Ramstein military military<br />
military<br />
community community by by by providing providing high high quality quality <strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> services.<br />
services.<br />
The Ramstein <strong>PSP</strong> Coordinator also acts as an informal ‘go-betwe<strong>en</strong>’ for <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> travel <strong>and</strong> activities <strong>and</strong> other ev<strong>en</strong>ts<br />
that may be held outside of the Ramstein area but to which all <strong>Europe</strong>an Fund members in <strong>Europe</strong> are invited to<br />
participate. The Ramstein <strong>PSP</strong> Coordinator forwards pertin<strong>en</strong>t information g<strong>en</strong>erated from the <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> Coordinator<br />
(s) based in Neiderheid, Germany, to local families <strong>and</strong> CF members (if they are not already on the original distribution<br />
list), to <strong>en</strong>sure that everyone is kept informed of all upcoming ev<strong>en</strong>ts <strong>and</strong> important notices.<br />
The Ramstein <strong>PSP</strong> Coordinator also acts as an informal ‘go-betwe<strong>en</strong>’ for <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong> travel <strong>and</strong><br />
activities <strong>and</strong> other ev<strong>en</strong>ts that may be held outside of the Ramstein area but to which all<br />
<strong>Europe</strong>an Fund members in <strong>Europe</strong> are invited to participate. The Ramstein <strong>PSP</strong> Coordinator<br />
forwards pertin<strong>en</strong>t information g<strong>en</strong>erated from the <strong>PSP</strong> <strong>Europe</strong><br />
Coordinator based in Niederheid, Germany, to local families<br />
<strong>and</strong> CF members (if they are not already on the original<br />
distribution list), to <strong>en</strong>sure that everyone is kept informed of all<br />
upcoming ev<strong>en</strong>ts <strong>and</strong> important notices.<br />
The Ramstein detachm<strong>en</strong>t does not have a Military Family Resource C<strong>en</strong>tre; however, it<br />
does have a community lounge in which members are invited to relax <strong>and</strong> take advantage of<br />
the travel book collection, free internet access or DVD library. Canadian periodicals <strong>and</strong> a<br />
number of travel books are also available for community members to borrow. Members can also borrow on a temporary<br />
basis a carpet cleaning machine, power washer <strong>and</strong> snow tire chains. Just drop by <strong>and</strong> visit the <strong>PSP</strong> Coordinator!<br />
<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator, Coordinator, Ramstein<br />
Ramstein<br />
Tel: Tel: +49(0)6371 +49(0)6371 598515<br />
598515<br />
Fax: Fax: +49(0)6371 +49(0)6371 4861 4861<br />
4861<br />
Programs & Activities<br />
Contact Info<br />
Just drop by <strong>and</strong> visit the <strong>PSP</strong> Coordinator!<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Mara.Eby@forces.gc.ca<br />
Julia.Anthony@forces.gc.ca<br />
Page 27
Canadians Entering Le Gr<strong>and</strong> Place, Mons, 1918 Lieu.<br />
Page 28<br />
REGIONAL <strong>PSP</strong>— SHAPE, BELGIUM<br />
THE CANADIAN STORE<br />
The <strong>PSP</strong> Coordinator at SHAPE services <strong>Europe</strong>an<br />
Fund members who are attached to the NATO<br />
Supreme Headquarters Allied Powers <strong>Europe</strong><br />
(SHAPE), Headquarters of Allied Comm<strong>and</strong><br />
Operations (ACO), located near Mons, Belgium.<br />
Programs & Activities<br />
Op<strong>en</strong> Op<strong>en</strong> Mon Mon to to Thurs Thurs 11 11-2, 11 2, Fri Fri Fri 11 11-5 11<br />
You can find many comforts from home in our store such as Kraft Peanut Butter, Tim Horton’s coffee, Maple Syrup,<br />
Greaves Jams <strong>and</strong> many ‘Made in Canada’ gift items.<br />
THE MAPLE LEAF ROOM<br />
The Maple Leaf Room (MLR) is where we hold our weekly TGIFs – at least once a month we have a TGIF with<br />
food. The MLR is a great meeting place that is ‘family fri<strong>en</strong>dly’. The MLR is also used by Canadians to host<br />
luncheons, meetings, crafts days, etc. - we have ev<strong>en</strong> held sleepovers with the 'youth council' group. Training<br />
sessions, Hallowe<strong>en</strong> <strong>and</strong> Christmas parties are held at the MLR as well as, local Tapestry <strong>and</strong> Norwegian Sales that<br />
are held a couple times throughout the year.<br />
THE <strong>PSP</strong> OFFICE<br />
The <strong>PSP</strong> Office is the hub of information for many ev<strong>en</strong>ts throughout the year for Canadians<br />
posted to SHAPE. Members can sign up for ev<strong>en</strong>ts such as golf tournam<strong>en</strong>ts, (held twice a<br />
year), wine tasting ev<strong>en</strong>ings, historical guided trips such as Battlefield Tours, short duration<br />
trips such as Wine tastings, restaurant outings, Canada Day <strong>and</strong> Canadian dinner parties.<br />
Contact Info<br />
<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator<br />
Coordinator—SHAPE<br />
Coordinator SHAPE<br />
Tel: Tel: +32 +32-6544 +32 6544 6544-5963 6544 5963<br />
Fax: Fax: +32 +32-6522 +32 6522 6522-8157 6522 8157<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
<strong>PSP</strong> COORDINATOR— UNITED KINGDOM<br />
The <strong>PSP</strong> Coordinator welcomes you to the United Kingdom (UK).<br />
<strong>PSP</strong>’s motto is “Serving Those Who Serve” <strong>and</strong> we offer a wide variety of programs <strong>and</strong> services<br />
to the Canadian <strong>Forces</strong> members <strong>and</strong> their dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts during their posting to the<br />
UK.<br />
Programs & Activities<br />
DUTY DUTY DUTY FREE FREE Retail Retail Store Store more than just wine <strong>and</strong> Kraft Dinner, your purchases help<br />
fund your <strong>PSP</strong> trips <strong>and</strong> rebates….Tim Horton’s coffee, maple syrup, Canadian beer…it literally pays<br />
to shop Duty Free!<br />
<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong>-UK <strong>PSP</strong> UK Trips Trips subsidized up to 40% by the UK Fund, 3 trips are offered each year: <strong>Europe</strong>an<br />
Christmas Markets, WW Battlefield Tours, <strong>and</strong> Stoke-on-Tr<strong>en</strong>t Pottery Shops.<br />
Summer Summer Summer & & & Winter Winter Chalet Chalet Program Program allows you to <strong>en</strong>joy a week’s accommodation on the <strong>Europe</strong>an<br />
mainl<strong>and</strong>. This popular program is subsidized up to 40% by the <strong>Europe</strong>an Fund.<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
UK UK Fund Fund Fund Rebates Rebates <strong>and</strong> <strong>and</strong> Subsidies Subsidies Programs Programs <strong>en</strong>hance morale <strong>and</strong><br />
assist CF members <strong>and</strong> their dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ts, through reimbursem<strong>en</strong>t,<br />
to <strong>en</strong>joy a broad range of activities in the UK as well as <strong>PSP</strong>-UK<br />
travel, <strong>and</strong> Detachm<strong>en</strong>t sponsored ev<strong>en</strong>ts.<br />
STEP STEP – Stud<strong>en</strong>t Stud<strong>en</strong>t Stud<strong>en</strong>t Term Term Employm<strong>en</strong>t Employm<strong>en</strong>t Program Program Program is part time work<br />
opportunities for dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t high school <strong>and</strong> university stud<strong>en</strong>ts<br />
over the summer break.<br />
High High School School Scholarship Scholarship up to €1000.00 per qualifying c<strong>and</strong>idate is<br />
up for grabs for graduating dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t Grade 12 stud<strong>en</strong>ts.<br />
Fitness Fitness Fitness & & Sports Sports Equipm<strong>en</strong>t Equipm<strong>en</strong>t Equipm<strong>en</strong>t Sign Sign-Out Sign Out don’t pay to r<strong>en</strong>t, we have a large selection of<br />
equipm<strong>en</strong>t you can borrow for FREE! And yes, we have golf clubs.<br />
CF CF CF Expres Expres Tests Tests avoid disappointm<strong>en</strong>t operationally, administratively, <strong>and</strong><br />
not to m<strong>en</strong>tion promotionally! Our fabulous Fitness Specialists travel from<br />
Germany to offer testing three times a year.<br />
Forms <strong>and</strong> guidelines can be downloaded from the CFSU Det UK website<br />
or I can s<strong>en</strong>d them to your email.<br />
<strong>PSP</strong> <strong>PSP</strong> Coordinator<br />
Coordinator—UK<br />
Coordinator UK<br />
Tel: Tel: +44 +44-1895 +44 1895 1895-613038<br />
1895 613038<br />
Fax: Fax: +44 +44-1895 +44 1895 1895-613046<br />
1895 613046<br />
Contact Info<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Page 29
Page 30<br />
P S P C o n tac t L i s t<br />
POSITION<br />
OSITION NAME NAME<br />
TEL TEL<br />
FAX FAX<br />
EMAIL<br />
EMAIL<br />
Niederheid,<br />
Niederheid, Niederheid, GERMANY<br />
GERMANY<br />
<strong>PSP</strong> Manager (<strong>Europe</strong>) Bert Bérubé +49-(0)2451-717145 +49-(0)2451-717403 Bert.Berube@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />
<strong>PSP</strong> Administrative Assistant Christine Sullivan +49-(0)2451-717190 +49-(0)2451-717403 Christine.Sullivan@forces.gc.ca<br />
<strong>PSP</strong> Fitness, Sports &<br />
Recreation Director<br />
Guy Boudrias +49-(0)2451-717201 +49-(0)2451-717403 Guy.Boudrias@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />
Physical Exercise Specialist Jean-François Bernard +49-(0)2451-717205 +49-(0)2451-717403 Jean-Francois.Bernard@forces.gc.ca<br />
<strong>PSP</strong> Health Promotion Director<br />
<strong>PSP</strong> Health Promotion Admin.<br />
Assistant<br />
<strong>PSP</strong> Coordinators—<strong>Europe</strong><br />
NPF Human Resources<br />
Manager<br />
NPF HR Administrative<br />
Assistants<br />
Heidelberg, Heidelberg, GERMANY<br />
GERMANY<br />
Alice Piotrowski +49-(0)2451-717206 +49-(0)2451-717403 HealthPromotion@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />
Manon Desjardins-<br />
Boudrias<br />
Mylène Rochon &<br />
Mario Paquin<br />
+49-(0)2451-717139 +49-(0)2451-717403 HealthPromotion@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />
+49-(0)2451-717243 +49-(0)2451-717403 +<strong>PSP</strong>EUROPE@forces.gc.ca<br />
Hervé Martin +49-(0)2451-717225 +49-(0)2451-717406 Herve.Martin@<strong>Forces</strong>.gc.ca<br />
Corinne Suire<br />
Tamara Clarke<br />
+49-(0)2451-717240 +49-(0)2451-717406 npfhreurope@cfpsa.com<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator Jeff Davis +49-(0)6221-3375277 + 49-(0)6205-2084464 hdpspcoord@googlemail.com<br />
Store Manager Lorraine Hodgson +49-(0)6221-3985404 + 49 (0)6205-104720 CDN_retail_Heidelberg@t-online.de<br />
Ramstein, Ramstein, GERMANY<br />
GERMANY<br />
GERMANY<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator<br />
Julia Anthony<br />
Mara Eby<br />
+49-(0)6371-598515 +49-(0)6371-4861<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
Julia.Anthony@forces.gc.ca<br />
Mara.Eby@forces.gc.ca<br />
Retail Store Supervisor Charlotte Gowie +49-(0)6371-952161 +49-(0)6371-952161 beaverstore4@yahoo.ca<br />
THE HE NNETHERLANDS<br />
N<br />
ETHERLANDS<br />
CFN Manager Olaf Guillaume +31-(0)45-526-3791 +31-(0)45-526-3792 Guillaume.o@cfneurope.com<br />
CFN Announcer/Asst. Manager<br />
Gary Barnes +31-(0)45-526-3791 +31-(0)45-526-3792 Barnes.G@cfneurope.com<br />
CFN Announcer Catherine Vill<strong>en</strong>euve +31-(0)45-526-3791 +31-(0)45-526-3792 Vill<strong>en</strong>euve.c@cfneurope.com<br />
BELGIUM<br />
ELGIUM<br />
Brussels: <strong>PSP</strong> Coordinator Kathle<strong>en</strong> Charron +32-(0)2768-0483 +32-(0)2-7821798 pspbrussels@cmfrcbrussels.be<br />
SHAPE: <strong>PSP</strong> Coordinator &<br />
Store Supervisor<br />
+32-(0)65-44 -5963 +32-(2)65-22-8157<br />
Retail Store Employee +32-(0)65-44-6034 +32-(2)65-22-8157<br />
ITALY TALY<br />
Naples: <strong>PSP</strong> Coordinator Diane Clark +39-(0)81-839-5914 +39-(0)81-839-5914 psp_naples@hotmail.com<br />
UNITED NITED KKINGDOM<br />
K<br />
INGDOM<br />
<strong>PSP</strong> Coordinator & Retail<br />
Store Supervisor<br />
44-(0)-1895-613038 44-(0)1895-613046<br />
Retail Store Clerk Bonita Tulloch 44-(0)-1895-613039 44-(0)1895-613046 Bonita.Tulloch@forces.gc.ca<br />
Clerk Cashier Bill Hares<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA
C C A A N N A A D D I I A A N N S S I I N N E E U U R R O O P P E E —<br />
“ SS S E E R R V V I I N N G G T T H H O O S S E E W W H H O O O S S E E R R V V E E ”<br />
CANADIAN FORCES IN EUROPE<br />
FORCES CANADIENNES EN EUROPE<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
WWW.EUROPE.FORCES.GC.CA<br />
Page 31