野市场需要政策的引导袁 - 中国风电材料设备网
野市场需要政策的引导袁 - 中国风电材料设备网
野市场需要政策的引导袁 - 中国风电材料设备网
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
新能源行业的<br />
<strong>野市场需要政策的引导袁</strong> 信心需要管理层的扶植冶遥 在新兴市场的发展过程<br />
中袁 政府扮演的往往都是推动角色袁 针对市场发展中出现的各种问题袁 从实际<br />
出发袁 出台相应的政策措施是必要的遥<br />
“GPS”<br />
在当前的能源形势下袁 新能源将在未来能源结构中占主导地位袁 短短几个<br />
月时间里袁 政府已经陆续出台支持和补贴政策袁 要使新能源成为未来最强劲的<br />
经济支柱遥 看来政府扶持新能源的决心已表现得越来越清晰遥<br />
新能源产业的发展取决于政策的引导袁 叶新能源振兴规划曳 的出台无疑又将<br />
给新能源行业住入一针 野强心剂冶遥 到2020年袁 中国新能源总投资预计将达4.5万<br />
亿元袁 能拉动全社会总投资9万亿元遥 这一数额远高于此前规划的3万亿元遥 风能尧<br />
太阳能企业似乎都在整装待发袁 准备迎接新的曙光袁 同时也是新一轮的竞争遥<br />
叶规划曳 中袁 风电发展的重点将是大型风电基地的建设和进行特许项目的招<br />
标遥 最新的资料显示袁 到2010年袁 风电规模将达到2000万千瓦袁 在江苏尧 河北尧<br />
内蒙古尧 甘肃和吉林建立百万千万风电基地遥 到2020年袁 力争在甘肃尧 内蒙古尧<br />
河北尧 东北袁 以及江苏沿海等地建立若干个千万千瓦风电基地遥 同时对于一直<br />
制约风电发展的风电上网电价的措施袁 叶规划曳 中都将涉及袁 风电产业将借政<br />
策更加强风而起遥<br />
所以袁 叶新能源振兴规划曳 将成为新能源行业的 野GPS冶遥<br />
编辑部主任
叶中国风电资讯曳 杂志理事会<br />
石定寰 国务院参事尧 中国可再生能源学会理事长<br />
周凤起 国家发改委能源研究所高级顾问尧 原所长<br />
王慧炯 国务院发展研究中心学术委员会副主任<br />
于午铭 国家风力发电工程研究中心副主任尧 新疆金风科技股份有限公司高级顾问<br />
朱瑞兆 国家气象局 (气象科学研究院) 研究员尧 中国资源综合利用协会可再生能源专业委员会主<br />
任尧 中国能源研究会理事<br />
杨富强 世界自然基金会 渊WWF冤 主任<br />
马学禄 中国可再生能源学会常务理事长<br />
专家顾问<br />
宋丽莉 中国气象局风能资源研究领域的学术带头人尧广东省气候与农业气象中心首席分析员尧风能专家<br />
理事 编委<br />
安信诚 维斯塔斯风力发电技术 渊中国冤 有限公司中国区总裁<br />
武 钢 新疆金风科技股份有限公司董事长<br />
Jens Olsen 渊叶凯森冤 恩德 渊中国冤 有限公司 CEO<br />
Paulo Soares (费南铎) 苏司兰能源有限公司 CEO<br />
刘仁智 黑龙江省瑞好 (集团) 能源科技有限公司副总经理<br />
陶友传 中船重工集团公司第七 0 九研究所科技发展处处长尧 中船重工 (重庆) 海装<br />
风电设备有限公司常务副总经理<br />
吴运东 浙江华仪风能开发有限公司总经理<br />
齐剑波 北京北重汽轮电机有限责任公司总经理<br />
马人乐 国水投资集团包头风电科技有限公司总工程师尧 同济大学建工系教授<br />
张 军 国电联合动力技术有限公司总经理<br />
刘 琦 上海电气风电设备有限公司副总经理<br />
牛余刚 山东伊莱特重工有限公司总经理<br />
叶杭冶 浙江运达风力发电工程有限公司总工程师<br />
莫金诚 红叶风电设备有限公司董事长<br />
张保昌 亚什兰复合材料聚合物亚太区总经理<br />
张春华 河北亿隆风电设备制造有限公司副总经理
主办单位院 世界能源网<br />
2009.6<br />
协办单位院 维斯塔斯风力技术 渊中国冤 有限公司<br />
山东伊莱特重工有限公司<br />
恩德 渊保定冤 风力发电有限公司<br />
苏司兰能源 渊天津冤 有限公司<br />
新疆金风科技股份有限公司<br />
瑞能北方风电设备有限公司<br />
编辑单位院 叶中国风电资讯曳 杂志社<br />
总 策划院张 芳<br />
执行总监院贺 涛<br />
编 辑院刘 哲 丁 娜 魏世力<br />
美术编辑院 杨 阳<br />
文字校对院 王 晓<br />
发 行院 王 晓<br />
田 雨 侯 杰<br />
法律顾问院 北京民桥律师事务所<br />
广告总代理院 北京聚焦广告有限公司<br />
广告部总监院 张 超<br />
电话院 +86 10-58688420<br />
E-mail院 energy_jujiao@yahoo.cn<br />
世界能源网院 http://www.360-wen.com<br />
9<br />
12<br />
13<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
24<br />
27<br />
新能源行业的 野GPS冶<br />
中国风电 野建设大基地 融入大电网冶 的格局将形成<br />
要要国家能源局可再生能源司副司长史立山<br />
期待 野风电三峡冶 梦想成真<br />
要要访内蒙古自治区电力公司党委副书记托克<br />
打造世界级风电法兰基地<br />
要要访山东伊莱特重工有限公司总经理牛余刚<br />
领先风电科技 携手共创未来<br />
要要维斯塔斯全球总裁兼首席执行官迪特列窑英格<br />
翱文狄要要风塔用升降梯及助力设备<br />
要要访翱文狄总经理费彼德先生<br />
美国超导院 高温超导技术商业化的领军者<br />
要要访美国超导公司中国区总经理王建光先生<br />
积极发展可再生能源发电<br />
P68<br />
要要摘自 叶关于 野十二五冶 电力科学发展若干问题的探讨曳<br />
如何实行对风机齿轮箱的质量监控<br />
要要恩德全球一体化质量体系
CONTENTS<br />
29 风力发电结构技术创新<br />
33 风力发电机转盘轴承启动摩擦力矩测试<br />
要要关于相关专利技术应用的探讨<br />
36 液压力矩扳手的螺栓紧固精度分析<br />
42 风力发电设备制造厂建设方案分析<br />
46 风电零部件领域正在释放良好的投资机遇<br />
48 风电产业迫切需要建立标准认证体系<br />
50 丹麦尧 德国和欧盟是海上风电发展先导者<br />
52 铁姆肯公司要要舞动风电市场<br />
55 谈风电效益要要江苏龙源风力发电有限公司的秘笈<br />
58-67<br />
68-69<br />
70-71<br />
73<br />
74<br />
P59 P18<br />
2009 年将是我国可再生能源发展的重要<br />
的一年袁 叶可再生能源法曳 的实施将初见成<br />
效袁 叶新能源振兴规划曳 以及促进可再生能<br />
源发展的有关配套措施相继出台遥 为此袁 本<br />
刊将进一步加强宣传力度袁 提高办刊质量袁<br />
加大发行量遥 并邀请业内著名企业和优秀品<br />
牌尧 科研院所以及政府主管部门共同组成<br />
叶中国风电资讯曳 杂志战略联盟理事会遥<br />
加盟遥<br />
本刊理事会正在组建中袁 欢迎优秀企业<br />
联系人院 贺 涛<br />
公 告<br />
手 机院 13601342055<br />
邮 箱院 Hetao_wind@yahoo.cn<br />
封面拉折院 张家港市三林法兰锻造有限公司<br />
封面院 山东伊莱特重工有限公司<br />
封二院 红叶风电设备有限公司<br />
封三院 苏司兰能源 渊天津冤 有限公司<br />
封底院 新疆金风科技股份有限公司<br />
扉页院 恩德 渊保定冤 风力发电有限公司<br />
彩页院 南车株洲电力机车研究所有限公司<br />
舍弗勒贸易 渊上海冤 有限公司<br />
上纬 渊天津冤 风电材料有限公司<br />
徐州罗特艾德回转支承有限公司<br />
2009 中国国际海上风电和传输大会<br />
歌美飒风电 渊天津冤 有限公司<br />
北京北重汽轮电机有限责任公司<br />
景中景涂装设备有限公司<br />
许继新能源电气有限公司<br />
青岛平成钢结构有限公司<br />
2009 第四届中国 渊北京冤 国际风力发电技术<br />
及设备展览会<br />
天津明阳风能叶片技术有限公司<br />
北京科诺伟业科技有限公司<br />
泰山玻璃纤维有限公司<br />
WPA2009 第六届亚洲风能大会既国际风能设<br />
备展览会
opinterview<br />
中国风电<br />
近日袁 受国家能源局委托袁 水电<br />
水利规划总院会同河北省发展改革委尧<br />
内蒙古自治区发展改革委在北京主持<br />
召开了河北尧 内蒙古千万千瓦级风电<br />
基地规划报告审查会议尧 内蒙古乌兰<br />
察布吉庆百万千瓦级风电基地规划报<br />
告审查会议和内蒙古通辽科左中旗百<br />
万千瓦级风电基地规划报告审查会议遥<br />
参加会议的有国家能源局尧 国家电网<br />
公司尧 中国水电工程顾问集团公司尧<br />
华北电网有限公司尧 东北电网有限责<br />
任公司尧 河北省环境保护局尧 中设国<br />
际招标有限责任公司尧 中国气象科学<br />
研究院尧 中国电力科学研究院尧 河北<br />
省电力公司尧 内蒙古电力 渊集团冤 有<br />
限责任公司尧 张家口市人民政府尧 承<br />
德市人民政府尧 张家口市发展改革委尧<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
高层访谈<br />
野建设大基地 融入大电网冶 的格局将形成<br />
承德市发展改革委尧 乌兰察布市人民<br />
政府袁 通辽市发展改革委袁 科左中旗<br />
人民政府尧 内蒙古绿能新能源有限责<br />
任公司尧 中国水电顾问集团西北勘测<br />
设计研究院尧 中国水电顾问集团贵阳<br />
勘测设计研究院尧 中国水电顾问集团<br />
北京勘测设计研究院等单位的代表和<br />
专家遥<br />
国家能源局可再生能源司副司长<br />
史立山出席会议并就发展风电的重要<br />
性尧 建设大型风电基地的积极意义发<br />
表了重要讲话袁 特别是针对本次河北尧<br />
内蒙古千万千瓦级风电基地的规划提<br />
出了很多新的要求遥 国家电网尧 华北<br />
电网尧 东北电网尧 京津塘电网尧 内蒙<br />
古电网的有关领导出席本次会议袁 就<br />
实现风电基地跨区域尧 远距离接入电<br />
网进行了说明和介绍遥 中国水电顾问<br />
集团公司王民浩副总经理向会议介绍<br />
了集团公司近年来在风电领域所做的<br />
工作袁 并表示在河北尧 内蒙古千万千<br />
瓦级风电基地建设中袁 集团将认真履<br />
行职责袁 全面做好技术服务工作遥<br />
审查会议由新能源处易跃春处长<br />
主持袁 与会代表和专家分别听取了中<br />
国水电顾问集团西北勘测设计研究院<br />
关于 叶河北千万千瓦级风电基地规划<br />
报告曳尧 中国水电顾问集团贵阳勘测设<br />
计研究院关于 叶内蒙古西部地区千万<br />
千瓦级风电基地规划报告曳 和 叶吉庆<br />
百万千瓦级风电基地规划报告曳尧 中国<br />
水电顾问集团北京勘测设计研究院关<br />
于 叶内蒙古东部地区千万千瓦级风电<br />
基地规划报告曳 和 叶科左中旗百万千<br />
瓦级风电基地规划报告曳 的介绍袁 对<br />
规划报告进行了认真的讨论和审议袁<br />
形成了评审初步意见遥<br />
河北省尧 内蒙古自治区属我国<br />
野三北地区冶袁 风能资源丰富袁 是落实<br />
我国可再生能源发展规划目标的重点<br />
省份遥 本次规划根据两省尧 区风电场<br />
工程地质尧 接入电力系统尧 交通运输尧<br />
施工安装尧 自然环保尧 用地以及风电<br />
前期工作进展情况袁 初步规划到<br />
2020 年底袁 建成河北省尧 内蒙古东<br />
部地区和西部地区千万千瓦级风电基<br />
地袁 其中河北省规划总装机容量突破<br />
1000 万 kW曰 内蒙古东部尧 西部地区<br />
合计规划总装机容量突破 5000 万<br />
kW遥 各千万千瓦级基地的建设将以百<br />
万千瓦级基地为单位整体推进的方式<br />
进行遥 随着河北省尧 内蒙古自治区千<br />
万千瓦级风电基地的陆续建成袁 我国<br />
风电 野建设大基地尧 融入大电网冶 的<br />
建设格局也将基本形成袁 风电在未来<br />
能源利用中将更具有竞争力遥
期待 野风电三峡冶 梦想成真<br />
要要访内蒙古自治区电力公司党委副书记托克<br />
2007 年袁 国家发展和改革委员<br />
会副主任张国宝 渊现兼任国家能源局<br />
局长冤 曾到内蒙古自治区调研风能资<br />
源情况袁 提出在内蒙古自治区建设<br />
野风电三峡冶 的设想遥<br />
野风电三峡冶 能否梦想成真钥 日前<br />
记者带着这一疑问采访了内蒙古电力<br />
公司党委副书记托克遥<br />
记者院 请您谈谈内蒙古自治区目<br />
前风电发展的形势遥<br />
托克院 内蒙古自治区风能资源非<br />
常丰富袁 发展潜力巨大遥 随着国家优<br />
化能源结构袁 促进风电开发相关政策<br />
的落实袁 近一两年袁 上马的风力发电<br />
项目不计其数袁 甚至可以用遍地开花<br />
来描述袁 这些投资来源于全国各地袁<br />
并且以私人投资为主袁 虽然煤电的支<br />
柱地位还远没有动摇袁 但风电的发展<br />
势头之猛仍有些出乎我们的意料遥<br />
记者院 为什么风电投资会如此之<br />
快尧 如此之多钥<br />
托克院 国家补贴政策落实到位袁<br />
民间资本的盈利预期可以达到袁 现在<br />
内蒙古自治区的风力发电企业是有钱<br />
可赚的遥<br />
记者院 就内蒙古自治区而言袁 风<br />
电产业的发展还存在哪些问题钥<br />
托克院 我从以下几个重要的方面<br />
来回答遥 第一袁 风力发电多是民营企<br />
业袁 资金规模尧 技术实力参差不齐袁<br />
经营地点比较分散袁 随之而来的就是<br />
发电量有一定的差距袁 规模效应暂时<br />
还难以体现袁 但积极性还是非常高曰<br />
第二袁 风力的不稳定造成了风电量的<br />
不稳定袁 要想保证稳定的电力供应袁<br />
还必须补充相应的火电尧 水电袁 远距<br />
离尧 大规模单纯输送风电袁 不但不经<br />
济袁 而且难以控制输电线路电压袁 这<br />
也是一笔不小的投资曰 第三袁 风电的<br />
并网问题遥 电网能够承受的风电装机<br />
容量与所在电网的系统规模尧 电源结<br />
构和布局尧 负荷特性等密切相关袁 而<br />
且还要解决不同电源尧 电源与电网的<br />
协调运行和控制问题曰 第四袁 我国去<br />
年出现经济增长趋缓迹象袁 电力产能<br />
过剩袁 风电的输送可能会加大供需矛<br />
盾袁 但从长远来看袁 市场还是有能力<br />
消化这些产能的遥<br />
记者院 为了实现 野风电三峡冶 的<br />
宏伟蓝图袁 还需在哪些方面做出努力钥<br />
opinterview<br />
托克院 建议政府推出风电开发的<br />
统一规划袁 进一步做好大型风电基地<br />
风能资源的调查袁 综合考虑风能资源尧<br />
电网接纳能力尧 受电市场尧 电网规划袁<br />
制定内蒙古自治区的风电开发规划曰<br />
尽快完善风电开发与风电并网的技术<br />
标准体系曰 再有袁 电网为接纳大规模<br />
风电袁 必须对现有电网进行加强和改<br />
造袁 希望政府调研对电网的补贴办法遥<br />
记者院 内蒙古电力公司对建设<br />
野风电三峡冶 做了哪些工作呢钥<br />
托克院 作为电网公司袁 主要是解<br />
决风电并网和建设送电通道的工作遥<br />
内蒙古电网本着适度超前于经济发展<br />
速度的原则袁 正在开展大规模风电接<br />
入电网的安全技术研究袁 协调解决风<br />
力发电对电网系统调峰影响的技术创<br />
新袁 为服务 野风电三峡冶 做好前期工<br />
作遥冶<br />
高层访谈<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
heInterview<br />
在<br />
中国袁 努力开发丰富的风<br />
能资源一方面可以大幅减<br />
少对化石燃料的依赖袁 另一方面也是<br />
合理利用国内现有能源和实现能源组<br />
合多样化的策略之一遥 通过采取必要<br />
手段开发取之不尽的风能资源袁 中国<br />
在国家和地区层面的能源安全都能得<br />
到显著提高遥 作为人类已知的最清洁<br />
的能源之一袁 风能不仅可以有效尧 经<br />
济地应对来自能源安全和供应的挑<br />
战袁 而且具备日益重要的环境优势遥<br />
作为我国以生产风电法兰装备而<br />
闻名的企业要要山东伊莱特重工有限<br />
公司遥<br />
是由西班牙 Forjas 公司和山东<br />
金鲁阳公司袁 两个家族企业组成遥 两<br />
家企业在石油化工尧 造船尧 天然气管<br />
道等行业都有 40 年以上的国际法兰<br />
市场经验遥 FORJAS DE IRAETA 已经<br />
是国际上风电塔法兰供应的龙头企<br />
业遥 它拥有的领先技术袁 加上鲁阳锻<br />
造对于中国市场 渊生产和销售冤 的了<br />
解袁 都是面对今后几年风电行业挑战<br />
的最佳组合遥<br />
今天本刊记者来到了山东济南市<br />
鲁阳工业园山东伊莱特重工有限公<br />
司袁 公司总经理牛余刚接受了我刊的<br />
采访遥<br />
记者院 牛总袁 您好袁 感谢您在百<br />
忙之中接受我刊的采访遥 请您介绍一<br />
下目前具备的生产能力和销售网络钥<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
人物访谈<br />
牛总院 山东伊莱特重工有限公司<br />
是由西班牙 Forjas 公司和山东金鲁<br />
阳重工公司合资组成的遥 拥有 40 年<br />
以上开发生产世界上性能最好的法兰<br />
打造世界级风电法兰基地<br />
要要访山东伊莱特重工有限公司总经理牛余刚<br />
生产经验袁 是全球领先的风电塔架法<br />
兰供应商遥 2007 年合资以后袁 已建<br />
成以 3000T 油压机尧 5M 碾环 机 和<br />
4000T 油压机尧 7M 碾环机为主的两<br />
条风电法兰锻坯生产线袁 拥有 9 台<br />
3M要6.2M 的 井 式 电 阻炉袁 22 台<br />
2.5M要5M 的立式数控车床以及 4 台<br />
3M要5M 的数控龙门钻床袁 并配备检<br />
测设备齐全的省级实验室袁 形成月生<br />
产 1.5MW 塔架法兰 300 套的生产能<br />
力遥<br />
在销售网络上袁 公司充分利用阿<br />
里巴巴等第三方电子商务平台做网络<br />
推广袁 取得了不错的效果曰 公司在<br />
2008 年上半年前产品全部销往国外袁<br />
Forjas 公司负责欧洲尧 美国尧 日本尧<br />
印度和东南亚的风电塔架法兰销售业<br />
务袁 自 2008 年下半年起开始面向国<br />
内市 场袁 公司在北京设有销售办事<br />
处袁 在东北尧 内蒙尧 上海尧 成都分别<br />
派有销售主管袁 为国内风电市场服<br />
务遥<br />
记者院 在国内外市场上袁 伊莱特<br />
重工已拥有哪些合作伙伴钥<br />
牛总院 伊莱特重工自投产之日<br />
起袁 风电塔架法兰产品就为全球优秀<br />
的风电商服务袁 国外市场上主要的合<br />
作伙伴包括丹麦的维斯塔斯尧 西班牙<br />
的歌美飒等世界大型风电制造商遥<br />
国内市场上与华锐风电尧 东方汽<br />
轮机尧 上海电气尧 金风科技四大风力<br />
发电机组龙头企业以及中国风电集<br />
团尧 国华能源尧 华能尧 华电尧 长星风<br />
电尧 希能重工等企业合作袁 按照上述<br />
企业提供的技术参数和质量标准大批<br />
量生产和供应塔架法兰遥<br />
记者院 请问你们又是如何为客户<br />
提供可靠的质量服务的钥<br />
牛总院 从公司成立之初即引入质<br />
量保证观念袁 对产品制造技术和作业<br />
流动实施全过程的质量策划和质量控<br />
制遥 从材料采购尧 工艺尧 生产制造尧<br />
检验尧 包装直到发运有完善的工作程<br />
序和管理标准袁 全过程处于受控制状<br />
态下进行遥<br />
公司建立和完善了质量管理体<br />
系袁 通过了德国 TUV ISO9001 质量<br />
体系认证袁 赢得全球领先的风机制造<br />
商丹麦维斯塔斯尧 西班牙歌美飒的产<br />
品认证袁 凭借一流的质量成为他们的<br />
优秀供应商袁 取得了电能 渊北京冤 产<br />
品认证中心 渊PCCC冤尧 中国船级社<br />
渊CCS冤 的产品认证证书遥<br />
2007 年公司编制了 野风力发电<br />
机组法兰制作标准冶袁 2009 年受 野全<br />
国风标委冶 的委托开始起草编制 野风<br />
力发电机组 法兰冶 国家标准袁 对产品<br />
制造技术和作业实施全过程的质量策<br />
划和质量控制遥<br />
我公司在与西班牙合资的基础<br />
上袁 以雄厚的中外资金和技术实力袁<br />
通过聘请经验丰富的专家和工程师袁<br />
以及西班牙工程师的的驻厂指导袁 在<br />
技术力量尧 工艺手段尧 生产加工设<br />
备尧 质量保证体系和检测手段等方面<br />
都领先国内外同行业遥<br />
同类产品与同行业相比袁 技术先<br />
进性或优势为院<br />
原材料使用大型钢铁企业生产的<br />
VD 锻造钢锭袁 为产品 渊法兰冤 的优
质提供了保证遥<br />
公司完全自主地完成制坯要环<br />
锻要热处理要机加工要探伤要钻孔要<br />
成品各工序生产袁 产品不外包加工袁<br />
是风电法兰的专业生产厂遥<br />
产 品 渊法 兰 冤 具 有 良 好 的 低温<br />
渊-50益冤 冲击韧度袁 在国内外处于领<br />
先地位遥<br />
记者院 目前这个市场袁 有很多专<br />
家和企业都提到目前我国风电设备制<br />
造业严重过热袁 您是怎样看待这个问<br />
题的钥<br />
牛总院 当前国内风电市场风起云<br />
涌袁 各路参与者都使尽浑身解数袁 众<br />
多风电整机和配套厂家正在全国范围<br />
内大兴土木袁 投资建厂遥 不管方式如<br />
何尧 路径如何袁 近期风电制造业中一<br />
个共同的感受是 野浮躁冶尧 野急功近<br />
利冶 和 野一哄而上冶遥 为日后惨烈的<br />
市场竞争和质量事故埋下隐患遥<br />
据预测袁 2009 年的风机产能将<br />
突破 1020 万千瓦袁 并且仍在快速增<br />
长中袁 2010 年有可能突破 1500 万袁<br />
未来风机产能将远远超过未来国内市<br />
场的需求遥 因此袁 产能与需求的矛盾<br />
将不可避免地导致一场类似彩电尧 冰<br />
箱和汽车的风电机组价格战袁 以及随<br />
之而来的行业洗牌袁 将导致一大批规<br />
模小尧 介入晚尧 无产品优势的中小企<br />
业纷纷倒下遥 届时袁 大自然中优胜劣<br />
汰尧 物竞天择的自然法则将在国内风<br />
电行业重演袁 资源的浪费将在所难<br />
免遥<br />
另外袁 受行业过热和利益驱使袁<br />
很多企业并不具备生产风电法兰的技<br />
术和管理水平袁 原材料的使用尧 生产<br />
工艺尧 技术要求袁 目前没有一个统一<br />
的国家标准袁 生产的法兰没有经过严<br />
格的时间考验袁 而法兰的质量对整个<br />
风电机组的质量和寿命至关重要袁 一<br />
旦出现大面积的技术缺陷和质量事<br />
故袁 后果将不堪设想遥 企业将不得不<br />
承担高额的费用袁 甚至导致企业破<br />
产遥<br />
因此袁 每一个想成为世界级风电<br />
制造商的企业袁 就应该痛下决心袁 沉<br />
下心来袁 真心花 野血本冶 大投入遥 潜<br />
心研究风电技术袁 长时间持之以恒的<br />
努力和反复实践袁 提升产品质量遥 这<br />
样才会在过热中稳步发展成为世界顶<br />
级的风电产业制造商之一遥<br />
记者院 您对当前中国风能的发<br />
展袁 有没有好的建议钥<br />
牛总院 结合我国风电发展的实<br />
际袁 我认为应该做好以下几方面的工<br />
作院<br />
一尧 抓好风机系列化和标准化工<br />
作遥 应在充分研究论证的基础上袁 尽<br />
快制定我国风机系列化和标准化政<br />
策袁 加速风电机组如法兰国家标准的<br />
制定袁 尽快建立风电机组以及配件的<br />
测试和认证体系袁 为产品的快速发展<br />
提供技术保证遥<br />
二尧 进一步理顺风电机组及其配<br />
件的价格机制遥<br />
2009 年年初以来袁 由于风电制<br />
造业严重过热袁 供大于求袁 竞争激<br />
烈袁 鱼目混珠袁 又由于某个外国低价<br />
heInterview 人物访谈<br />
倾销袁 致使价格信号混乱袁 建议通过<br />
适当调整特许权招标的做法解决价格<br />
信号的混乱问题袁 即制定不接受最低<br />
价 渊不低于合理成本价冤 的原则袁 企<br />
业按照本企业成本报价袁 中标价不得<br />
低于合理成本价袁 防止恶性竞争袁 体<br />
现公平袁 防止外国倾销袁 重点支持国<br />
内风电设备制造企业袁 给市场一个明<br />
确的价格信号遥<br />
三尧 目前袁 国家虽然出台了一系<br />
列利好政策袁 但与建立风电强国的需<br />
要还有很大差距袁 必须更多出台实实<br />
在在的政策袁 包括对风电零部件制造<br />
业尧 整机制造业等给予实质性的政策<br />
支持遥 历史经验告诉我们袁 只要国家<br />
重视袁 政府支持袁 我们没有什么做不<br />
到的遥<br />
记者院 最后袁 请问牛总对本刊有<br />
没有好的建议和期待钥<br />
牛总院 叶中国风电资讯曳 杂志经<br />
过不断发展袁 已成为反映中国风电产<br />
业发展情况及最新项目尧 资讯尧 观点<br />
的主要刊物之一袁 为中国风电产业发<br />
展做出了重要贡献遥 我借此机会谨代<br />
表山东伊莱特重工有限公司的全体员<br />
工向杂志社所有记者和编辑人员问<br />
好袁 祝 叶中国风电资讯曳 杂志能成为<br />
风电产业了解政策尧 讨论技术尧 交流<br />
经验的平台袁 更好的为产业的快速发<br />
展服务袁 祝刊物越办越好浴<br />
记者院 好袁 非常感谢您牛总袁 真<br />
诚希望贵公司的风电法兰能一领中国<br />
风电市场袁 为风能事业做出更多贡<br />
献浴<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
heInterview 人物访谈<br />
引 言<br />
中国拥有成为全球风能超级大国<br />
的潜力遥 形成这种潜力的因素是多方<br />
面的袁 其中包括院 中国拥有丰富且尚<br />
未利用的风能资源曰 为应对来自能源<br />
安全和供给的重大挑战袁 中国对清洁<br />
和可再生能源有着巨大的需求曰 政府<br />
富有远见的战略和支持曰 快速发展的<br />
创新能力和人力资本曰 以及一个正在<br />
迅速发展的国内风能行业遥<br />
作为世界上领先的风能合作伙<br />
伴袁 维斯塔斯正通过多方面的努力在<br />
中国建立坚实的产业价值链袁 促进形<br />
成更为强健的风能产业生态系统遥<br />
记者院 您好浴 英格先生袁 有预测<br />
今年中国的第一梯队和第二梯队的风<br />
机制造容量达到 1000 万千瓦以上袁<br />
而市场的需求可能到不了袁 产能过剩<br />
的局面可能到来袁 这样对于你们公司<br />
来说袁 很可能激烈价格竞争就会到<br />
来袁 总体来说袁 你们的风机要比国产<br />
机组高出 10-20%袁 在价格策略上对<br />
于 2009 年供大于求的情况有没有一<br />
个准备钥 关于 850 千瓦型风机袁 目前<br />
中国的风机市场趋势都是兆瓦级以<br />
上袁 而你们推出 850 风机是出于什么<br />
样的考虑钥<br />
迪特列窑英格院 从维斯塔斯的角<br />
度来看袁 不仅仅是针对中国市场袁 同<br />
样针对全世界市场来说袁 我们认为风<br />
机市场现在面临三个主要的问题遥 第<br />
一个方面袁 我们要确保我们的客户商<br />
业运营的确定性遥 第二个方面袁 我们<br />
认为非常重要的方面就是说能源真正<br />
的成本袁 也就是说能源产生到并网之<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
领先风电科技 携手共创未来<br />
要要维斯塔斯全球总裁兼首席执行官迪特列窑英格<br />
后整个过程中产生的成本袁 而不仅仅<br />
只是风机本身的成本遥 第三个非常重<br />
要的方面就是袁 产品必须是便于使用<br />
的袁 它必须是便于安装尧 运输而且能<br />
够有非常强的并网性能遥 当然我确实<br />
同意你的观点袁 目前在中国市场竞争<br />
是非常激烈的遥 事实上袁 我们之所以<br />
开发了 V60 系列的产品袁 最终的推动<br />
力也是我 刚才提到的三个 主要的 方<br />
面遥 可能表面上看起来 V60 单机的价<br />
格可能显得比较贵一点遥 但是如果我<br />
们看未来 20 年袁 产生每度电的成本<br />
一定是比较低的遥 所以就像我今天早<br />
上讲的袁 V60 的设计完成是为了满足<br />
和适应中国市场的需求袁 而且它也要<br />
适应我刚才提到的三个重要方面遥 与<br />
此同时我们也要确实保证产品的竞争<br />
力袁 因此我们要有一系列的国内的供<br />
应商遥<br />
记者院 很多人对国产风机的质量<br />
有一些担忧遥 在引进技术授权的基础<br />
上制造更可靠的产品袁 维斯塔斯有一<br />
些什么经验钥<br />
迪特列窑英格院 我想讲的一点是<br />
在市场份额上面袁 就是说在中国市场<br />
当中袁 第一尧 第二尧 第三是中国的厂<br />
家袁 我们第四大遥 在所有外国生产的<br />
厂商当中我们是最大的遥 进一步回答<br />
你这个问题袁 实际上这是涉及到到底<br />
是什么样的公司是外国公司钥 什么是<br />
非外国的公司钥 我对这个问题也感到<br />
困惑遥 到底外国公司的定义是什么钥<br />
非外国公司的定义又是什么钥 如果从<br />
我的角度来看这个问题的话袁 2008<br />
年我们在丹麦的营业额 99.98% 渊几<br />
乎 100%冤 都是在丹麦以外的国家和<br />
地区产销的遥 我们是一个上市公司袁<br />
其中 70%的股权都不是由丹麦人持有<br />
的遥 另外有三分之二的员工都不是丹<br />
麦人遥 我认为维斯塔斯是一个全球性<br />
的公司袁 无论在中国运营还是在西班<br />
牙包括在丹麦袁 我们公司都是良好的<br />
合作伙伴遥 任何时候能源都是非常重<br />
要的问题遥 所以我们必须和那些使用<br />
我们的设备来发电尧 用这些电的机构<br />
进行非常好的交流尧 互动和融合遥 维<br />
斯塔斯内蒙古工厂的路总尧 生产部件<br />
的供货商尧 客户都来自中国袁 而且风<br />
机也是装在中国的袁 所以说我们非常<br />
非常的本地化遥 可能唯一的区别是我<br />
们是在哥本哈根上市的公司袁 但是我<br />
们整个的价值链都是在中国产生的袁<br />
而且正是基于中国客户对未来市场这<br />
一需求袁 我们作出了许多技术上的创<br />
新遥 我们希望在全球范围内聘请到最<br />
好的员工袁 保证为中国和其他地区的<br />
运营来服务遥 我们也选择了中国一些<br />
很好的大学和研究机构袁 共同展开科<br />
研工作袁 来为我们所面临的问题寻找<br />
解决方案遥 事实上我们对各相关机构<br />
都给予了最好的支持袁 包括在天津和<br />
内蒙我们一直都是这样做的遥 而且长<br />
期以来我们和中央政府尧 各级地方政<br />
府以及客户都建立起了非常良好的合<br />
作关系遥 因此我还是很难分清楚到底<br />
什么是外国公司尧 什么是非外国的公<br />
司袁 我们在很大程度上已经成为当地<br />
的一部分遥 事实上历史的发展也一再<br />
表明袁 我们促进本地公司的发展袁 对<br />
整个行业市场的增长和扩大都会有积
极和重要的意义遥<br />
我们也在考虑中国本地的竞争对<br />
手袁 也希望我们的竞争对手能够有很<br />
好的发展袁 只有这样才能把整个行业<br />
市场做大了遥 当然维斯塔斯在质量方<br />
面有更高的要求袁 我们制订更高尧 更<br />
严格的标准袁 也希望通过我们的努力<br />
能够促进中国风能行业的发展袁 促进<br />
行业标准的建立袁 从而生产出更高质<br />
量标准的产品袁 使每一个人都能够受<br />
益袁 也让我们的客户认识到在整个能<br />
源构成当中风能也会有越来越大的发<br />
展空间遥 我希望我们能够成为一个促<br />
进这个行业发展壮大的推动者遥 推动<br />
整个行业的发展袁 以及中国行业的整<br />
体发展袁 对促进整个行业的发展具有<br />
重要的意义遥 我们在上海也建立了采<br />
购办事处袁 它不仅针对中国袁 同时也<br />
针对世界袁 应该是基于双赢的合作需<br />
求遥<br />
记者院 第一个问题袁 您在 2005<br />
提出了 野志在必得冶 战略袁 按照原定<br />
计划袁 野志在必得冶 战略应该已经完<br />
成了袁 预期的目标是不是已经实现钥<br />
迪特列窑英格院 2005 年袁 维斯塔<br />
斯并不是处于经济情况最好的时期袁<br />
所以我们提出 野志在必得冶 的发展战<br />
略袁 也就是说袁 我们当时的目标是要<br />
把维斯塔斯发展为刚才所讲的全球性<br />
公司袁 成为全球性的维斯塔斯遥 这是<br />
当时我们的愿望遥 基于同样重要的原<br />
因袁 当时我们不允许有任何的失败袁<br />
一定要采取正确的方式控制所有方<br />
面袁 达到我们长期的目标遥 我们也希<br />
望对我们的客户提供长期的可靠的产<br />
品遥 我们在 2008 年实现了这一目标遥<br />
到了 2008 年袁 从公司的角度来看袁<br />
我们非常高兴已经实现 2005 年设定<br />
的目标袁 而且公司有了很大的规模袁<br />
也作出了重要的贡献遥<br />
大家都知道上楼梯是一步一步走<br />
的遥 第一步目标实现之后袁 我们又提<br />
出了 野现代能源第一冶 的战略目标袁<br />
也是出于这样的考虑遥 我们决定在中<br />
国进行大规模的风能投资袁 希望在全<br />
球范围内发展维斯塔斯袁 帮助实现风<br />
能的重要愿景遥 我们也希望这样一个<br />
理念在全球范围内达到共识袁 能够在<br />
全球范围让更多的人理解这个理念遥<br />
当然现在人们的认识还不够充分遥 许<br />
多人发现有石油袁 就想办法把它挖出<br />
来袁 但是没有很多人意识到我们有风<br />
资源袁 或者有风资源但是却没有风机<br />
来开发它遥 现在对风能利用率的认识<br />
还是比较有限的遥 我们说到了 野现代<br />
能源第一冶 发展战略袁 实际上我们不<br />
一定要成为最大的能源发展公司袁 我<br />
们只是希望我们做到最好遥 我们希望<br />
我们的公司无论做什么袁 业务一定要<br />
做到最好袁 为我们的客户提供最好的<br />
服务尧 最好品质的产品袁 对社会的发<br />
展作出我们最好的贡献以及在行业内<br />
做到最好遥 当然与此同时袁 我们做到<br />
最大的话当然更好了遥 事实上袁 做大<br />
并不是我们最终的目标遥 在公司内<br />
部袁 扩大市场份额实际上只在我们整<br />
个发展当中排在第三位袁 我们希望给<br />
客户提供一个确定性的商业方案并给<br />
客户提供价格保证袁 产出更低廉的能<br />
源袁 从而帮助我们集中实现维斯塔斯<br />
的愿景遥 所以在未来的发展当中袁 我<br />
们注重各方面的质量袁 力争做到这个<br />
行业的最好遥<br />
记者院 我注意到我们同行采访时<br />
您说过一句我非常欣赏的话袁 就是<br />
野从长远看袁 能源危机比金融危机更可<br />
怕冶遥 您只谈到了这一句袁 现在能不能<br />
展开讲钥 目前袁 在国内有三家风机生<br />
产商排在维斯塔斯前面袁 而世界级的<br />
风电巨头包括维斯塔斯袁 GE 等都会进<br />
来遥 竞争非常惨烈袁 您怎么办钥<br />
迪特列窑英格院 提到能源的问题袁<br />
我们也有这样的观点袁 在 12 月前袁<br />
大家都在谈论能源方面的挑战或者是<br />
危机袁 当时石油的价格已经达到 140<br />
美元遥 石油价格会涨这么高袁 我们想<br />
风机的价格也会翻番袁 当然我们没有<br />
那么做遥 现在石油的价格跌破了每桶<br />
55 美元左右遥 而从风电的角度来说袁<br />
我们给客户提供的是长达 20 年的长<br />
期商业模式袁 它并不是依赖今天所确<br />
定的价格来决定的遥 在能源方面袁 事<br />
实上我们确实面临着非常严峻的挑<br />
战袁 我们能给客户带来的不仅仅是一<br />
heInterview 人物访谈<br />
个绿色的尧 不损耗水资源的发展方<br />
式袁 更重要的是我们给客户提供长达<br />
20 年的稳定的商业发展模式遥 我们<br />
都知道风是免费的遥 作为客户袁 只要<br />
买了我们的风机袁 今后 20 年中在风<br />
机维修尧 保养方面作出一定预算的<br />
话袁 这个成本价格就是稳定的遥 化石<br />
燃料的价格变动非常大袁 而我们给我<br />
们客户提供的是一个长达 20 年保持<br />
优惠稳定的价格遥<br />
记者院 最后袁 您能否抛开维斯塔<br />
斯总裁的身份袁 我特别感兴趣什么原<br />
因让英格先生对风能这么感兴趣袁 如<br />
此情有独钟钥<br />
迪特列窑英格院 现在我拿掉总裁<br />
这个帽子回答这个问题袁 为什么对维<br />
斯塔斯风能这么热衷钥 我第一次接触<br />
风能是作为维斯塔斯的供应商袁 当时<br />
维斯塔斯的规模可能就和我们现在在<br />
中国的规模差不多袁 也就是 3000 多<br />
名员工遥 当时作为他们的二级供应<br />
商袁 了解到他们发展风电以及公司的<br />
理念袁 对我有非常大的吸引力遥 事实<br />
上我对维斯塔斯的关注从 2000 年就<br />
开始了遥 在过去的 9 年当中袁 发生了<br />
很多变化袁 我在维斯塔斯公司已经有<br />
4 年多的时间了遥 之所以对这个公司<br />
情有独钟袁 可能是因为它所做的很多<br />
工作对世界来说都非常重要袁 可以作<br />
出积极的努力和贡献遥 维斯塔斯不仅<br />
仅是全球最大的风机制造商袁 同时也<br />
是全球最大的可再生能源公司遥 作为<br />
一家这样的公司袁 它有责任宣传和推<br />
广风电袁 让更多的人来了解风能所具<br />
备的潜力遥 就像我前面所说的袁 世界<br />
上很多地方和很多人还没有听说过风<br />
机是什么东西袁 究竟是做什么的遥 维<br />
斯塔斯在过去做了大量的工作袁 来宣<br />
传和推广风力的优势和存在什么样的<br />
潜力遥 现在每年我们都会做员工调<br />
查遥 我们的员工已经达到 20000 多<br />
名袁 所有的员工都有共同的认识袁 为<br />
什么在维斯塔斯公司工作袁 就是因为<br />
它在非常重要的领域能够作出积极的<br />
努力袁 然后带来重要的变化遥 这些员<br />
工来自于世界各地遥 在这个话题上我<br />
们可能谈两个多小时也谈不完遥<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
heInterview 人物访谈<br />
祖 先的智慧让我们在黑夜中<br />
看到了光明并逐渐形成了<br />
电力产业遥 然而随着世界飞速发展袁<br />
我们有限的常规能源供应却持续枯竭遥<br />
今天我们在继承祖先的同时也在不断<br />
的寻找和扩大再生能源和环保型能源<br />
的利用和发展遥 像风能的利用袁 正在<br />
中国风电行业谱写着新的篇章遥 仅<br />
2006 年 风电累计装机 263 万千瓦遥<br />
2007 年底全国风电装机已超过 1000<br />
万千瓦遥 然而在风机行业袁 健康和安<br />
全问题已提到议事日程遥 随着风机高<br />
度的增加以及使用数量的增长袁 为风<br />
机工作提供更加安全的装备已经引起<br />
了人们的关注并提出了新的要求遥<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
AVANTI<br />
翱文狄<br />
要要风塔用升降梯及助力设备<br />
要要wind tower lift and climb assist equipmant<br />
The wisdom of our ancestors袁<br />
let us see the bright in the dark of<br />
night and gradually fromed apower<br />
industry. But the world development<br />
fast our finite convertional energy<br />
supplies contunie to delepte. Today袁<br />
while we are in the succession of<br />
ancestors, we are also constantlly<br />
looking for and expansion of renew鄄<br />
able energy and eco-frindly energy<br />
use and development. As the use of<br />
wind energy袁 wind power industry<br />
in China are writting anew chaper.<br />
Wind power in 2006 only atotal of<br />
263 million killowatts in stalled ca鄄<br />
pacity.The country by the end of<br />
2007 installed 10 million killowatts.<br />
However袁 in the fan industry health<br />
and safty iusse has been referred to<br />
agenda. With increase in the use of<br />
a high degree for fan and of the<br />
growth of the use of the number to<br />
provide more security equipment<br />
has been acause for concern and<br />
put forward new requriment.<br />
今天我刊记者走进了翱文狄贸易<br />
(上海) 有限公司袁 有幸遇见了总经理<br />
费彼德先生袁 他回答了我们关注的问<br />
题遥<br />
Today袁 Iwalked into the press<br />
published in AVANTI trading<br />
(shanghai) CO袁 Ltd袁 had the honor<br />
to meet the General manager袁 Mr.<br />
Peter袁 he answered the question we<br />
are concerned.<br />
记者院 您好费彼德先生浴 很荣幸<br />
见到您袁 同时也非常感谢您在百忙之<br />
中受我刊的采访袁 首先请您介绍一下<br />
咱们公司的产品及发展概况钥<br />
Reporter: Hello袁 Mr. Peter Fe鄄<br />
jfer. I爷 mhonored to meet you and<br />
thanks for your time to accept our<br />
interview. First of all袁 would you<br />
please introduce the product and<br />
development of your company钥<br />
费彼德院 AVANTI 风能系统如今<br />
作为全球领先的风塔专用升降梯和个<br />
人安全产品的制造商袁 其最早于 1885<br />
年成立于丹麦袁 是一家生产梯子的工<br />
厂遥 直到今天袁 该公司仍然生产梯子袁<br />
但却更专注于开发和生产在风机塔筒<br />
内工作的检修人员所使用的安全设备遥<br />
AVANTI 已经拥有一系列完整的用于<br />
在风机塔筒内升降的安全产品遥 A鄄<br />
VANTI 风能系统的产品袁 例如升降<br />
要要访翱文狄总经理费彼德先生<br />
阴 记者院 丁娜 Reporter院 Jennifer<br />
梯袁 带防坠落滑轨的爬梯以及助爬器<br />
已经通过世界上所有国家的官方标准<br />
的认证遥 AVANTI 公司总部位于丹麦袁<br />
同时在中国袁 美国袁 西班牙袁 德国和印<br />
度都设有分支机构袁 培训中心及工厂遥<br />
Peter: Today Avanti Wind Sys鄄<br />
tems is the leading world market<br />
producer of service lifts and person鄄<br />
al safety systems in wind turbine<br />
towers. But the company was found鄄<br />
ed in Denmark in 1885 and was o鄄<br />
riginally aladder factory. The com鄄<br />
pany still produces ladders but is<br />
now focusing on developing and<br />
producing safety equipment for the<br />
service technicians working in wind<br />
turbine towers. Avanti has devel鄄<br />
oped a complete range of safety<br />
products for moving up and down in<br />
wind turbine towers. Avanti Wind<br />
System products like service lifts袁<br />
ladders with build-in fall safety rail<br />
and climbing assistance has been<br />
approved in accordance with official<br />
standards all over the world.The<br />
headquarter is in Denmark袁 but A鄄<br />
vanti Wind System is also operating<br />
with offices袁 training centers and<br />
factories in China袁 United States袁<br />
Spain袁 Germany袁 Great Britain<br />
and India.<br />
记者院 我们知道 AVANTI 在风电行<br />
业享有一定的盛誉袁 市场都很关注咱们<br />
公司升降梯尧 助爬器尧 防坠落安全系<br />
统袁 是否具备了世界领先技术水平钥
Reporter: As we know袁 AVANTI<br />
has ahigh reputation in wind power<br />
industry. The market is very much<br />
concerning about your lift袁 climb<br />
assistant and fall protection system袁<br />
and wondering whether these prod鄄<br />
ucts have aleading technical level in<br />
the world钥<br />
费彼德院 AVANTI 风能系统开发<br />
了一系列的安全产品袁 包括升降梯袁<br />
助爬器和防坠落系统曰 对于 AVANTI<br />
来说袁 确保风塔检修工作人员的安全<br />
一直是我们最重要最优先的原则遥 这<br />
也是 AVANTI 之所以能够成为全球市<br />
场领先者的原因遥 AVANTI 在全世界<br />
安装的升降梯已经超过 12袁 000 台袁<br />
约占全球总使用量的一半遥<br />
Peter: Avanti Wind Systems<br />
has developed lifts袁 climb assist<br />
and afall protection system – and<br />
safety for the technicians in wind tur鄄<br />
bine towers has always first and top<br />
priority for Avanti. That is why Avanti<br />
is the leading world marked pro鄄<br />
ducer. Avanti has installed lifts in<br />
more than 12.000 wind turbine tow鄄<br />
ers worldwide. That is around half of<br />
the lifts that exists.<br />
记者院 安全保证是最重要的一点袁<br />
售后服务是企业最关注的问题袁 请您<br />
介绍一下钥<br />
Reporter: Security guarantee is<br />
the most important袁 and service of<br />
sales-after is cared the most by en鄄<br />
terprises. Please introduce it钥<br />
费彼德院 Avanti 的产品均由经过<br />
专业培训的 Avanti 技术人员来安装遥<br />
为达到最高的安全性袁 Avanti 确保所<br />
有的产品设备每年都要进行一次重要<br />
的产品维护遥 Avanti 提供安全培训的<br />
课程 – 在中国的每个地方袁 公司都会<br />
进行一系列类似的培训课程遥 Avanti<br />
的目标只有一个袁 那就是院 在风机塔<br />
筒内袁 确保安全的工作遥<br />
Peter: Avanti products are al鄄<br />
ways installed in the turbine towers<br />
by well trained Avanti -technicians.<br />
And we ensure the important annual<br />
maintenance of all Avanti equipment<br />
to get the highest safety for the tech鄄<br />
nicians. Avanti offers safety training<br />
courses -in China we have arange<br />
of such courses to be held anywhere<br />
in the country. Our goal is clear:<br />
Safe work in wind turbines.<br />
记者院 最后请您谈一谈咱们公司<br />
产品在中国的发展前景钥<br />
Reporter: Finally袁 would you<br />
please talk about the prospects of<br />
your company developing in China钥<br />
费彼德院 在中国袁 Avanti 风能系<br />
统是第一家袁 如今也是国内最大的升<br />
降梯和个人安全产品的制造商遥 中国<br />
的风电行业近年来成长迅速袁 Avanti<br />
风能系统也同样保持着快速的发展遥<br />
Avanti 在上海设立了中国总部袁 工厂<br />
和培训中心袁 在北京成立了办事处遥<br />
Avanti 的业务覆盖了整个中国袁 并计<br />
划在中国的其他<br />
地方设立办事机<br />
构遥 公司网站也<br />
已增加了中文版<br />
的内容院 www.<br />
avanti -online.<br />
com遥<br />
Peter: A鄄<br />
vanti Wind Sys鄄<br />
tems were the<br />
first and are to鄄<br />
day the largest<br />
company with<br />
service lift and<br />
personal safety<br />
systems in Chi鄄<br />
na. The wind<br />
power industry<br />
in China in鄄<br />
creases rapidly<br />
in the coming<br />
years. And so<br />
will Avanti Wind<br />
Systems. We<br />
have our Chi鄄<br />
nese headquar鄄<br />
heInterview 人物访谈<br />
ter袁 factory and training center in<br />
Shanghai and an office in Beijing. We<br />
operate all over China袁 and in the<br />
coming years we plan to open offices<br />
in other parts of China.<br />
Our website – www.avanti-on鄄<br />
line.com – has just been updated<br />
with aChinese version.<br />
好袁 非常感谢您费比德先生浴 感<br />
谢 AVANTI 在风电安全系统中为中国<br />
乃至世界作出了重大的贡献袁 我们期<br />
待像 AVANTI 这样的公司为中国风电<br />
事业创造出更美好的未来浴<br />
Well袁 thank you very much袁 Mr<br />
Peter. Thank you for your wind pow鄄<br />
er in the security system have made<br />
a significant for China and the<br />
world. We expect that AVANTI cre鄄<br />
ates abeautiful and bright future for<br />
China!<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
2009 年 2 月 10 日袁 美国超导公<br />
司与美国国家能源局国家可再生能源<br />
实验室 渊NREL冤尧 国家风能技术中心<br />
渊NWTC冤 签署了共同合作研发协议袁<br />
正式进军 10 MW 超导风机的商业化<br />
研发领域遥 其中袁 作为全球高温超导<br />
技术的领军者袁 美国超导公司将承担<br />
独立开发 10 MW 风机核心部件和系<br />
统设计的任务遥<br />
AMSC announced that it has en鄄<br />
tered into a Cooperative Research<br />
and Development Agreement<br />
(CRADA) with the U.S. Department<br />
of Energy爷 s National Renewable<br />
Energy Laboratory (NREL) and its<br />
National Wind Technology Center<br />
(NWTC) to validate the economics<br />
of afull 10 megawatt (MW) class<br />
superconductor wind turbine. As the<br />
leader in HTS technology commer鄄<br />
cialization袁 AMSC will separately<br />
developing full 10 MW-class wind<br />
turbine component and system de鄄<br />
signs.<br />
heInterview 人物访谈<br />
AMSC<br />
-TheleaderinHTSTechnologyCommercialization<br />
高温超导技术商业化的领军者<br />
阴 记者院 贺涛 刘哲 Reporter: He Tao Liu Zhe<br />
据了解袁 10 MW 风机研发是一个<br />
世界级的难题袁 如果采用传统技术制<br />
造 10 MW 直驱式风力发电机袁 其重<br />
量将达到 300 t左右袁 很难在经济性<br />
和可靠性上取得突破袁 而利用超导技<br />
术制造的 10 MW 风力发电机重量只<br />
有 120 t左右袁 且不需要配置成本昂<br />
贵的齿轮箱遥 这将有利于进一步加快<br />
海上或陆上风场的发展遥<br />
It is known that 10MW is a<br />
worldwide problem. With convention鄄<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
al technology袁 the weight of 10MW<br />
wind turbine with direct drive gener鄄<br />
ator will be higher than 300t. It is<br />
hard to achieve from technical and<br />
reliable aspects. But if wind turbine<br />
uses an HTS generator袁 the total<br />
weight of 10MW wind turbine will be<br />
only 120t袁 and gearbox is not<br />
needed. This will accelerate the de鄄<br />
velopment of offshore and onshore<br />
wind farms.<br />
不仅如此袁 美国超导公司还在高<br />
温超导故障限流器 尧 电力电缆等高温<br />
超导技术商业化领域取得了不小的突<br />
破遥 这也吸引了记者的兴趣袁 为此我<br />
们专访了美国超导公司中国区总经理<br />
王建光先生遥<br />
AMSC provide other HTS prod鄄<br />
ucts袁 like FCL袁 HTS cables and<br />
other HTS applications. For these袁<br />
reporter reviewed AMSC China爷 s<br />
General Manager袁 John Wang.<br />
记者院 在 10 MW 风机的开发工<br />
作中袁 贵公司将如何利用高温超导技<br />
术取得突破钥<br />
Reporter: How will AMSC use<br />
HTS technology to get achievement<br />
in the development 10MW wind tur鄄<br />
bine钥<br />
王建光院 目前袁 风机功率额定值<br />
不断上涨袁 风电发电成本不断下降袁<br />
这使得风力发电可以和传统发电相竞<br />
争遥 但是袁 受传统风机技术的限制袁<br />
大功率发电机的尺寸和重量给陆上运<br />
输和安装都带来了很大的困难遥 因此袁<br />
目前开发的风机的最大额定功率只有<br />
6MW遥 而美国超导具有专利的高温<br />
超导 渊HTS冤 技术恰恰可以打破单机<br />
风力发电功率瓶颈遥<br />
AMSC: As the rating of wind<br />
turbine increasing袁 and cost of wind<br />
power generation decreasing袁 Wind<br />
power generation starts to compete<br />
with traditional power generation. But<br />
the size and weight of large scale<br />
wind turbines become a problem<br />
because of the limit of traditional<br />
technology. Until now袁 the biggest<br />
wind turbine is 6MW. AMSC爷 spro鄄<br />
prietary HTS technology can provide<br />
a optional solution for bigger wind<br />
turbines.<br />
我们知道袁 HTS 线材可传导的电<br />
流是同尺寸常规铜线的 150 倍袁 因<br />
此袁 可大大降低电力产品的尺寸和重<br />
量袁 提高电力电缆的输送能力遥 据预<br />
计袁 采用传统技术制造的 10 MW 直<br />
驱式发电机袁 其重量将达到 300 t左<br />
右袁 而如果用HTS 线材代替发电机转<br />
子中的铜线袁 其重量只有 120 t左右袁<br />
这会使风机体积更小袁 重量更轻袁 且<br />
效率更高袁 能够降低风力发电的成本袁<br />
特别是海上风场的发电成本遥<br />
As we know that袁 HTS wires<br />
can transmit 150 times more electric鄄<br />
ity than conventional wires of the<br />
same size袁 it can help decrease the<br />
size and weight of power equip鄄<br />
ment袁 and increase the transmitting
capacity of power cables. It is ex鄄<br />
pected that the weight of 10MW<br />
wind turbine with aconventional di鄄<br />
rect drive generator will be about<br />
300t袁 but the one with HTS genera鄄<br />
tor is about 120t. Then wind turbines<br />
will be smaller袁 lighter and more ef鄄<br />
ficient袁 this will dramatically de鄄<br />
crease the cost of owind turbines袁<br />
especially offshore wind turbines.<br />
用于 10 MW 风机的超导发电机<br />
是基于美国超导公司为美国海军成功<br />
研发的超导舰船推进电机和发电机的<br />
技术基础上开发的遥 2009 年 1 月袁 我<br />
们设计尧 生产的 36.5 MW 超导舰船推<br />
进电机在美国海军的费城联合电力系<br />
统陆地测试基地成功地通过了满载测<br />
试遥 与传统电机相比袁 使用 HTS 线材<br />
制成的线圈使电机的体积缩小了一倍<br />
多袁 而舰船的整个重量减少了 200 t遥<br />
The superconductor generators<br />
that are to be utilized for 10 MW-<br />
class superconductor wind turbines<br />
are based on proven technology<br />
AMSC has developed for supercon鄄<br />
ductor ship propulsion motors and<br />
generators under contracts with the<br />
U.S. Navy. AMSC announced the<br />
successful completion of full-power<br />
testing of the world爷 s first 36.5<br />
megawatt high temperature super鄄<br />
conductor (HTS) ship propulsion<br />
motor at the U.S. Navy爷 sIntegrated<br />
Power System Land -Based Test<br />
Site in Philadelphia in Jan. 2009. In鄄<br />
corporating coils of HTS wire袁 the<br />
motor is less than half the size of<br />
conventional motors and will reduce<br />
ship weight by nearly 200 metric<br />
tons.<br />
其实袁 与 NREL 合作之前袁 我们<br />
已经与世界上许多大型风机制造企业<br />
建立了紧密的合作关系袁 如中国的华<br />
锐风电科技有限公司尧 韩国的现代重<br />
工等遥 2007 年 10 月袁 美国超导公司<br />
还与台湾东元西屋电机公司开始为 10<br />
MW 直驱式风力发电机进行 HTS 技术<br />
及相关技术的开发展开了合作遥<br />
AMSC has build strong rela鄄<br />
tionship with worldwide wind turbine<br />
manufacturers袁 like Sinovel in Chi鄄<br />
na袁 Hyundai in South Korea袁 and<br />
others. AMSC and TECO-Westing鄄<br />
house Motor Company (TWMC)<br />
have been working on a project<br />
since October 2007 to develop HTS<br />
and related technologies for 10<br />
megawatt -class direct drive wind<br />
generators.<br />
基于我们在超导技术领域的领先<br />
地位尧 在高温超导旋转电机方面的经<br />
验 袁 以及全资子公司要要AMSC<br />
Windtec 先进的商业化风机设计能力袁<br />
美国超导公司拥有足够的能力实现这<br />
项突破性技术的商业化进程遥<br />
Based on AMSC爷 s leading<br />
HTS technology袁 experiences in<br />
HTS rotating machines袁 and its<br />
whole -owned subsidiary AMSC -<br />
Windtec爷 s leading wind turbine<br />
heInterview 人物访谈<br />
design capability袁 AMSC is very<br />
confident in realizing the commer鄄<br />
cialization of this technology.<br />
记者院 据我所知袁 HTS 线材是制<br />
造高温超导电气产品的关键原材料袁<br />
且贵公司是全球少数能够提供该材料<br />
的企业之一袁 在占有这种先天优势的<br />
条件下袁 在高温超导电气设备上贵公<br />
司是否有其他成功应用钥<br />
Reporter: As Iknow袁 HTS wire<br />
is the key materials for the HTS<br />
electric products袁 and few compa鄄<br />
nies in the world can provide such<br />
materials. With these advantages袁<br />
what other successful HTS applica鄄<br />
tions have been done by AMSC?<br />
王建光院 我们拥有多项高温超导<br />
应用产品的成功应用经验袁 包括高温<br />
超导发电机 渊如上述用于即将 10MW<br />
风机的发电机产品冤尧 高温超导消磁线<br />
圈尧 高温超导电缆以及高温超导故障<br />
限流器等遥<br />
AMSC: We have many suc鄄<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
cessful experiences in HTS applica鄄<br />
tions袁 like HTS generator ( for<br />
10MW wind turbine)袁 HTS degauss鄄<br />
ing coil袁 HTS cable袁 HTS FCL and<br />
etc.<br />
heInterview 人物访谈<br />
2008 年初袁 美国海军成功安装了<br />
一种高温超导系统要要高温超导消磁<br />
线圈遥 此系统运用了美国超导公司的<br />
HTS 线材和磁电缆技术袁 与超导发电<br />
机一样袁 可以大幅减轻系统的重量遥<br />
AMSC successfully installed one<br />
HTS system – HTS degaussing coil<br />
in early 2008. This system utilized<br />
AMSC爷 sHTS wire and magnet ca鄄<br />
ble technology袁 the weight was de鄄<br />
creased as HTS motor did.<br />
美国超导还开发了 HTS 电缆袁 其<br />
传输能力达到传统高压输电电缆的 3-<br />
5 倍尧 低压配电电缆的 10 倍袁 并且线<br />
损率较低袁 可以提高电网潮流的控制<br />
能力袁 延长现有大负荷电网的使用寿<br />
命袁 并且几乎没有电磁辐射和环境污<br />
染遥 在目前电力需求不断增长袁 全球<br />
电力公司面临旧有线路传输能力问题<br />
导致的电力供应不足尧 如何有效保护<br />
用户免受大电压浪涌等许多挑战的情<br />
况下袁 该产品不失为一种解决良方袁<br />
将有广阔的发展前景遥 在实际线路中<br />
该产品已经有应用袁 2008 年 4 月袁 美<br />
国超导公司在美国长岛安装的世界上<br />
最长的超导传输电力电缆 渊600 米冤<br />
正式投入商业运行遥<br />
AMSC developed HTS cable袁<br />
too. It can transmit 3-5 times more<br />
power than traditional transmission<br />
(high voltage) cable袁 and 10 times<br />
more than distribution (lower volt鄄<br />
age) cable. And HTS cable has al鄄<br />
most no line losses袁 and can im鄄<br />
prove the control function of power<br />
flow of grid and prolong the life of<br />
large load grid. HTS cable has no<br />
electromagnetic field emissions袁 is<br />
environmental friendly products. For<br />
addressing growing electric power<br />
needs and solving power supply<br />
shortage problem caused by old<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
transmitting line袁 HTS cable is one<br />
possible solution to protect end -<br />
users from large voltage surge and<br />
other problems. HTS cable will have<br />
a good future. The world's first<br />
longest superconductor cable in鄄<br />
stalled in long island was put into<br />
commercial operation in April 2008.<br />
基于数十年在美国能源部领导下<br />
的 HTS 电缆示范工程经验袁 美国超导<br />
公司目前正在开发新一代 HTS 电缆系<br />
统要要Secure Super Grids 渊 SSG冤<br />
系统遥 SSG 系统的设计不但满足互联<br />
电网分布式连接袁 而且可以把传输能<br />
力提高至少 10 倍以上.<br />
Based on the experience in HTS<br />
cable demonstration projects for<br />
American Energy Department in袁<br />
AMSC is developing new HTS cable<br />
system - Secure Super Grids<br />
渊 SSG冤 system. SSG system will<br />
meet the requirement for distributed<br />
grid袁 and transmit 10 times more<br />
power.<br />
SSG 系统的核心部件是美国超导<br />
的 第二代 渊2G冤 HTS 线 材 渊 商 标<br />
344 superconductors冤袁 这种线材是<br />
电力传输的理想导体袁 但是当电流突<br />
然激增时袁 线材会立即变成电阻模式袁<br />
如此一来 SSG 系统会立即自动控制电<br />
压浪涌袁 避免由于电网中的电力故障<br />
而造成的设备损坏袁 并且保证了扩建<br />
的城郊电网的可靠性和稳定性遥<br />
The 2G HTS (344 supercon鄄<br />
ductors冤 wire is the core compo鄄<br />
nents of SSG system. HTS wire is<br />
the perfect conductor袁 but it will<br />
become a big resistance if current<br />
increase suddenly袁 then SSG sys鄄<br />
tem will control voltage surge auto鄄<br />
matically to protect equipment in the<br />
grid from damage and ensure the<br />
reliability and stability of the ex鄄<br />
panded suburban grid.<br />
记者院 贵公司新一代超导电缆系<br />
统 渊SSG冤 系统开发工作从何时展开<br />
的钥 目前进展情况如何钥<br />
Reporter: when did AMSC start<br />
to develop SSG system袁 and how is<br />
its progress钥<br />
王建光院 早在 2007 年 5 月袁 美<br />
国国土安全部就投资 3900 万美元袁<br />
启动了 SSG 系统的示范项目袁 并分两<br />
个阶段进行袁 第一阶段主要工作是对<br />
样机系统地研发和操作遥 目前处于第<br />
二阶段袁 主要是集中于 SSG 系统在曼<br />
哈 顿岛地区的 Consolidated Edison<br />
电网的发展和配置遥<br />
AMSC: The Department of<br />
Homeland Security invested 39 mil鄄<br />
lion US $ in this project in May袁<br />
2007. There are two phases袁 phase<br />
one is to design and operate the<br />
prototype. At present袁 it is in phase<br />
two to develop and deploy the SSG<br />
system in Consolidated Edison爷 s<br />
grid in the Manhattan area of New<br />
York City.<br />
记者院 基于第二代超导线材 344<br />
Superconductors袁 贵公司还开发了另<br />
一种新型超导系统袁 高温超导故障限<br />
流器 HTS FCL遥 据说它是电网瓶颈的<br />
理想解决方案袁 您能具体介绍一下该<br />
产品吗钥<br />
Reporter: Based on 2G HTS<br />
wire (344 Superconductors)袁 AM鄄<br />
SC developed another HTS applica鄄<br />
tion袁 HTS fault current limiter袁 HTS<br />
FCL. It was called perfect solution<br />
for grid bottleneck袁 could you<br />
please make aintroduction钥<br />
王建光院 随着地方分布式发电的<br />
增多袁 如果输电网没有安装足够的保<br />
护措施袁 整个系统中的 野故障电流冶<br />
水平会不断提高遥 故障电流是指短路<br />
故障发生时电网中流过的大电流遥 造<br />
成短路的原因很多袁 如雷电尧 接地故<br />
障或者其他硬件设施引起的事故袁 这<br />
些都可以导致线路交错或者接地遥 短<br />
路会使得电网中故障电流迅速增加袁<br />
很多情况下会增加 10 倍以上遥 而现<br />
有的断路器因为制造工艺限制袁 对于<br />
超高故障电流没有合适的解决方案袁<br />
因此袁 在电网合适的位置安装故障限
流器可以解决这一问题袁 保证电网的<br />
稳定运行袁 并且保护其他昂贵的设备<br />
免受输电网中电力故障造成的危害袁<br />
从而降低了电力公司的运行成本遥<br />
The growth of local袁 distributed<br />
generation on the transmission net鄄<br />
work袁 if not accompanied by growth<br />
or suitable protection measures with鄄<br />
in the grid袁 can raise the level of<br />
野 fault current冶 in the system. This<br />
term refers to the very high level of<br />
current that would flow through a<br />
network in the event of ashort cir鄄<br />
cuit. Short circuits are caused袁 for<br />
example袁 by lightning袁 a downed<br />
line or other physical accident that<br />
brings lines in contact with each<br />
other or the ground. Short circuits<br />
can cause power flows through the<br />
nearby portion of agrid to rise袁 in<br />
many cases袁 more than tenfold. But<br />
the existed breaker cannot solve the<br />
problem caused by high fault cur鄄<br />
rent. So applied at proper network<br />
locations袁 FCL devices can help to<br />
assure secure and stable operation<br />
of the power grids袁 and help utilities<br />
reduce operation cost.<br />
高温 超 导故 障 限流 器 HTS FCL<br />
是一种无源设备袁 不需要外部的电流<br />
感应来启动切换遥 野智能冶 高温超导<br />
材料的保护作用是通过大电流情况下<br />
变成电阻来实现的遥 大的故障电流是<br />
输配电系统中停电的主要原因遥 把故<br />
障电流控制在额定电流的 3-5 倍可以<br />
大大减少这类停电问题遥 高温超导故<br />
障限流器能将潜在的故障电流从额定<br />
电流的 10-20 倍降低到 3-5 倍遥 高<br />
温超导故障限流器的使用袁 可以大幅<br />
度降低输配电网上支持性基础建设的<br />
投资袁 这表现在各个方面袁 如降低了<br />
电流断路器升级的成本袁 或者降低了<br />
电路断路器的额定值或尺寸袁 不再需<br />
要线路电抗器袁 还有就是变电站的清<br />
洁工作量也减少了许多遥<br />
An HTS FCL is apassive device<br />
that requires no external sensing of<br />
the current to initiate the transition.<br />
野 Smart冶 HTS materials provide<br />
protection by instantaneously be鄄<br />
coming resistive under high current<br />
conditions. High fault currents are a<br />
major source of outages on trans鄄<br />
mission and distribution systems.<br />
Controlling fault currents to 3-5<br />
times rated current would greatly re鄄<br />
heInterview 人物访谈<br />
duce these outages. An HTS FCL<br />
can reduce potential fault currents<br />
from 10-20 times rated current to 3-<br />
5times rated current. This can sig鄄<br />
nificantly reduce capital expendi鄄<br />
tures on the support infrastructure in<br />
the transmission or distribution sys鄄<br />
tem by dramatically reducing the<br />
costs of upgrading current breakers<br />
or even reducing the ratings and<br />
size of circuit breakers袁 eliminating<br />
the need for line reactors袁 and mini鄄<br />
mizing clearance requirements in<br />
substations.<br />
到目前为止袁 已经有多个变电站<br />
安装了数个高温超导故障限流器 HTS<br />
FCL遥<br />
Until now袁 several HTS FCLs<br />
have been installed in some substa鄄<br />
tions.<br />
好袁 非常感谢王建光先生能在百<br />
忙中接受我刊的采访浴<br />
未来的中国袁 将成为世界最大的<br />
风电市场和风能设备制造中心遥 我们<br />
期待像美国超导这样的公司进入到中<br />
国风电市场袁 一起编写新的奇迹遥<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
xpertSalon<br />
摘自 叶关于 野十二五冶 电力科学发展若干问题的探讨曳<br />
野<br />
十二五冶 电力规划中要高度重<br />
视可再生能源发电袁 这应当成<br />
为 野十二五冶 规划的又一重点与亮点袁<br />
这既是应对经济危机的重要措施袁 更<br />
是电力调整结构抢占今后经济技术发<br />
展制高点的需要遥 当前除了水电以外<br />
的可再生能源袁 技术成熟袁 可以大规<br />
模开发的是风电袁 太阳能发电与生物<br />
质能发电三种袁 由于其资源具有分散<br />
性和能源密度较低特点袁 因此其利用<br />
方式宜以分布或面向终端供电为主遥<br />
第一袁 关于风力发电<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
专家沙龙<br />
我国风电发展已进入大型化尧 规<br />
模化发展阶段遥 2008年一年新增630<br />
万KW袁 达到1220万KW袁 发电量128<br />
亿KWH袁 比上年翻了一番以上袁 因此<br />
到2010 年可能达到2000万 KW袁 到<br />
2015年将达到5000万KW左右遥 风电<br />
快速发展袁 野十二五冶 特别要重视风<br />
电的风力资源的勘测与评估袁 加大对<br />
资源可获得性的实证袁 以提高建设风<br />
场的风能利用效率和经济效益遥 提高<br />
对风能的预测尧 预报能力袁 适应电力<br />
系统经济调度的需要遥 同时要做好风<br />
场的总体规划袁 除了发展一定规模的<br />
大风场外袁 更应重视分散的中小型风<br />
场的开发袁 支持家用风电的发展遥 这<br />
有利于上网与就地利用袁 及提高其风<br />
能发电的经济效益遥 大规模风电规划<br />
要与电网输送及可间隙用能的高耗电<br />
产业规划相结合袁 提高风电就地转化<br />
为高载能体的产品的比例袁 以克服大<br />
容量风电远距离输送的经济性差的问<br />
题遥 对于规划若干所谓 野风电三峡冶<br />
作者院 周小谦<br />
并要远距离外送的方案袁 其经济性与<br />
技术合理性袁 要通过专题深入论证遥<br />
另外袁 野十二五冶 期间袁 要做好海上<br />
风电的前期研究袁 落实国土规划尧 海<br />
域利用规划和风力资源的勘测评价等<br />
工作袁 并抓紧建设海上风场的示范工<br />
程袁 以取得经验袁 特别是海上风机设<br />
备制造及工程设计袁 施工安装和接入<br />
系统等经验袁 为 野十三五冶 及其后海<br />
上风场大规模发展做好技术与装备准<br />
备遥<br />
第二袁 关于太阳能发电<br />
太阳能热利用及太阳能发电袁 对<br />
能源发展来说袁 具有重大而长远的战<br />
略意义遥 太阳能发电与其他可再生能<br />
源相比具有不少优势袁 特别是光伏发<br />
电袁 转换环节少袁 相对转换效率高袁<br />
而且占用土地面积少遥 野十二五冶 重<br />
点要对太阳能光伏发电和太阳能热发<br />
电给予更多政策支持和技术开发的投<br />
入袁 扭转目前 野两头在外冶 所带来的<br />
问题遥<br />
全球太阳能光伏发电袁 从2000年<br />
以来到2007年袁 发电装机容量年均增<br />
长32%左右袁 到2007年已达1043万<br />
KW袁 而我国只有10万KW遥 但我国却<br />
已成为世界最大的光伏电池生产基地袁<br />
到2007年生产能力已达180万KW袁 产<br />
量已达118万KW袁 占全球的三分之一<br />
以上遥 而生产的光伏电池98%以上出<br />
口遥 这种高纯度硅料与光伏电池发电<br />
野两头在外冶 局面袁 从 野十二五冶 开始<br />
应当有一个根本的改变遥 为此要在应<br />
用太阳能光伏发电方面国家要有更多<br />
的政策支持与对技术开发的投入袁 使<br />
野十二五 冶 光伏发电的增长维持在<br />
2000年以来的年均40%的速度以上袁<br />
按此预测袁 光伏发电到2015年应在<br />
150万KW袁 到2020年在1000万KW左<br />
右遥<br />
野十二五冶 期间袁 太阳能光伏发电<br />
从边远独立供电走向城镇袁 走向并网遥<br />
要大力支持户用屋顶太阳能光伏发电袁<br />
推进光伏系统和建筑一体化技术袁 要<br />
规划与落实百尧 千尧 万户用屋顶光伏<br />
系统工程袁 支持上海市都市型工业示<br />
范区太阳能光伏发电项目的实现袁 并<br />
且有更大规模的发展遥 支持昆明市城<br />
市太阳能与建筑一体化应用到2015年<br />
达到95%袁 城镇太阳能普及率达70%<br />
的规划袁 以及青海2015年66万KW袁<br />
2020年200万KW的计划目标早日实<br />
现遥 通过这些工程的建设并普遍推广袁<br />
使我国太阳能发电在 野十二五冶 期间<br />
有较大的发展袁 与此同时争取能在<br />
野十二五冶 期间建成太阳热发电示范工<br />
程遥<br />
推广太阳能光伏发电的关键之一<br />
是要降低造价及发电成本袁 除了政府<br />
财政上支持之外袁 重要的是规模的发<br />
展与技术的进步曰 二是要尽快自主开<br />
发掌握太阳能级硅料的生产技术遥 前<br />
景是光明的袁 据尚德公司分析袁 预测<br />
到2012年国内太阳能发电价格可降到<br />
1元/KWH袁 非硅薄膜电池的发展袁 可<br />
以进一步降低造价与电价袁 再加政策<br />
上的支持袁 规模化发展就有可能了遥<br />
渊整理者 张芳冤
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
众<br />
所周知袁 齿轮箱是风力发<br />
电机里最重要袁 也是最昂<br />
贵的部件遥 因此袁 选择质量可靠尧 运<br />
行良好的齿轮箱是提供高质量风机的<br />
关键遥 恩德袁 作为一家世界知名尧 作<br />
风严谨的风机供应商袁 为其齿轮箱供<br />
应商制定了一套完整尧 严格的质量控<br />
制流程遥 恩德集团在其全球范围内的<br />
所有分公司袁 均贯彻统一的流程要求袁<br />
严格控制部件品质遥<br />
恩德在德国的总工程部负责制定<br />
齿轮箱的所有技术规范袁 包括负载规<br />
范遥 这支队伍被认为是风机制造业内<br />
最严谨可靠的技术队伍之一曰 由于这<br />
一部门是恩德在全球唯一负责审核齿<br />
轮箱供应商资格的部门袁 从而保证了<br />
恩德产品的统一质量标准遥<br />
选择供应商的第一步是由工程部<br />
协同采购部和质量部对市场上的潜在<br />
供应商进行筛选遥 下一步袁 三个部门<br />
对初选的供应商进行前期考核以确定<br />
目标供应商遥 对确定的目标供应商恩<br />
德将对他们的技术力量尧 生产能力尧<br />
阴法国政府的总体目标是 2020 年将法国可再生能源消费中的比重提高到 23%以上<br />
阴日本政府发布 野太阳能发电普及行动计划冶<br />
阴芬兰政府拟大幅提高 2020 年的可再生能源比例袁 计划到 2020 年将可再生能源在全国能耗占比从目前的<br />
29%大幅提到至 38%<br />
阴美国报告指出新能源将成为能源体系的重要组成部分袁 预计到 2025 年袁 太阳能尧 风能等可再生能源技术<br />
代替石油成为人类能源体系的重要组成部分<br />
管理以及其他的技术指标进行评估遥<br />
恩德将为供应商提供相关的技术规范<br />
和图纸袁 并与目标供应商签订保密协<br />
议遥 恩德要求供应商严格按照技术规<br />
范生产部件袁 偏差仅在双方讨论并确<br />
认后才被接受遥<br />
通常情况下袁 齿轮箱供应商的资<br />
格认可需要三步院 样机试验尧 小批量<br />
生产尧 批量生产遥 恩德首先会订购 2<br />
台齿轮箱作为样机遥 在这一阶段袁 要<br />
对所有技术要求进行讨论和确定遥 供<br />
应商需要提供所有必要的文件和计<br />
算袁 包括质量监控报告和有限元计<br />
算遥 随后袁 将根据恩德的试验规范书<br />
对样机进行测试台试验袁 包括声音和<br />
振动测试遥 只有当测试结果达到了恩<br />
德的要求袁 样机才被接受遥 此外袁 齿<br />
轮箱还要必须符合 GL 认证并获得证<br />
书遥<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
如何实行对风机齿轮箱的质量监控<br />
要要恩德全球一体化质量体系<br />
样 机 试验 成 功 并 颁 布 相 关 文 件<br />
后袁 样 机才允许安装到风场进行实<br />
地测试遥 实地测试至少需要一年的<br />
时间或者达到相应的运行小时数遥<br />
在这一期间袁 会对其进行定期检测袁<br />
包括振动监控袁 油样测试和内窥镜<br />
检测遥 经过至少一年的实地测试袁<br />
样机才能够从风机上拆卸下来袁 在<br />
供应商的厂房里拆解后进行彻底检<br />
查袁 包括轴承的检查遥 根据检查的<br />
结果恩德将决定是否进行下一步即<br />
小批量生产遥 在试生产阶段袁 订货<br />
量通常在 10-20 台内袁 以进一步证<br />
实其生产质量遥 恩德将严格监控这<br />
一阶段的生产过程袁 并在细节上指<br />
导现场的运行遥 只有当齿轮箱的生<br />
产质量能够保持稳定时袁 批量生产<br />
才能够进行遥 因此袁 从齿轮箱供应<br />
商的挑选以及质量达标能够进行批<br />
量生产至少需要 2 年半的时间遥<br />
恩德公司正是通过如此严谨的认<br />
证考核过程对诸如齿轮箱这样的关键<br />
部件进行质量监控的袁 而且是全球统<br />
一的标准袁 无一例外曰 由此袁 恩德公<br />
司能够充满信心的为客户提供高质量尧<br />
高可靠性的风机产品遥<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
echnologicgalexchange 技术交流<br />
HowtoRealizeQualityControlinGearboxSelection<br />
要要Nordex Globally-Uniformed Quality System<br />
As well know gearbox is one of<br />
the most critical, as well as expen鄄<br />
sive, part in the wind turbine with<br />
gearbox. It is essential for the suc鄄<br />
cess in the wind turbine supply to<br />
select reliable, well -performing<br />
qualified gearboxes. Nordex, as a<br />
renowned, serious and conscien鄄<br />
tious WEC supplier, implement a<br />
strict and comprehensive process<br />
for qualifying his gearbox suppliers.<br />
The process is applicable and to be<br />
followed without deviation in the<br />
Nordex group all over the world and<br />
for all kinds of turbine type.<br />
Central Engineering of Nordex<br />
in Germany, which is regarded as<br />
one of the most competent engineer鄄<br />
ing teams in the wind turbine sup鄄<br />
plier branch, is responsible for cre鄄<br />
ating all technical specifications for<br />
gearboxes, including load specifica鄄<br />
tions, and solely responsible for<br />
qualifying gearbox suppliers in the<br />
world so that there is only one stan鄄<br />
dard inside Nordex.<br />
As the first step of supplier se鄄<br />
lection Engineering, together with<br />
Purchasing and Quality, will screen<br />
the potential suppliers in the market<br />
based on the supply market intelli鄄<br />
gence and work out a short list.<br />
Then the three teams will work to鄄<br />
gether closely to conduct apre-au鄄<br />
dit on the potential suppliers in the<br />
short list to fix the target suppliers,<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
with whom Nordex might cooperate,<br />
considering the engineering compe鄄<br />
tence, production capability, man鄄<br />
agement and some other relevant<br />
criteria. As the next step aconfiden鄄<br />
tiality agreement will be signed by<br />
Nordex and the potential suppliers<br />
and the related specification/draw鄄<br />
ings will be provided to the suppli鄄<br />
ers. Nordex request suppliers to<br />
supply products in compliance with<br />
the technical specifications. Devia鄄<br />
tions are allowed only by mutual<br />
discussion and confirmation.<br />
Normally there are 3 stages to<br />
fully quality agearbox supplier: pro鄄<br />
totype, zero-series production and<br />
series production. At the beginning<br />
Nordex will order 2 gearboxes as<br />
prototype. During this stage all tech鄄<br />
nical requirements are to be dis鄄<br />
cussed and clarified. The supplier<br />
has to submit all necessary docu鄄<br />
ments and calculations, including<br />
quality inspection reports and FEM<br />
calculation. The prototype is subject<br />
to prototype workshop test accord鄄<br />
ing to Nordex test specification, in鄄<br />
cluding sound and vibration test.<br />
The prototype can be accepted only<br />
if the test results meet Nordex re鄄<br />
quirement. Furthermore, the gearbox<br />
is subject GL certifying and has to<br />
be GL-certified.<br />
In case of successful prototype<br />
test and complete documents the<br />
prototype is allowed to undergo field<br />
test. The field test takes at least one<br />
year or certain operation hours. Dur鄄<br />
ing prototype test an inspection is<br />
made regularly, as well as CMS, oil<br />
sample tests and endoscope in鄄<br />
spection. After at least one year field<br />
operation the prototype will be de鄄<br />
mounted from the turbine and will be<br />
disassembled in the supplier's work鄄<br />
shop for thorough inspection, in鄄<br />
cluding bearing inspection. De鄄<br />
pending on the inspection results<br />
Nordex will judge if we can go to the<br />
next stage: zero series. For zero se鄄<br />
ries the order quantity is normally in<br />
the range 10 -20 to verify the pro鄄<br />
duction quality. At this stage the<br />
production process is under careful<br />
supervision by Nordex and field op鄄<br />
eration is also monitored in detail by<br />
Nordex. The release for series pro鄄<br />
duction is given only when the gear鄄<br />
box quality is proved stable. There鄄<br />
fore the whole process would take at<br />
least 2.5 years.<br />
Through the above meticulous<br />
rounds of testing and approval pro鄄<br />
cess, Nordex realizes its thorough<br />
quality control on WTG key compo鄄<br />
nents like gearbox; furthermore, it爷 s<br />
globally uniformed process, without<br />
any exception. In this way, Nordex<br />
can supply its customers with high-<br />
quality and high reliability wind tur鄄<br />
bines with confidence.
风力发电结构技术创新<br />
马人乐 1 袁 黄冬平 2<br />
渊1. 同济大学建筑工程系袁 上海 200092曰 2. 同济大学建筑设计研究院冤<br />
一 引 言<br />
风能资源是清洁的可再生能源袁<br />
风力发电是新能源中技术最成熟尧 开<br />
发条件最具规模和商业化发展前景最<br />
好的发电方式之一遥 我国自上世纪 90<br />
年代起开始发展风力发电并得到较大<br />
规模的发展袁 但与欧美等发达国家相<br />
比袁 我国风电产业起步较晚袁 风机研<br />
发和制造能力较薄弱尧 技术标准系统<br />
不够健全尧 自主知识产权比重较低遥<br />
其中需求量大的风力发电机塔架<br />
连接法兰主要依靠进口厚型锻造法兰袁<br />
其生产加工需专用设备尧 成本高尧 周<br />
期长遥 而塔架基础多采用厂家提供的<br />
标准图袁 基础形式单一袁 基础大小随<br />
发电机组功率变化而改变袁 但基础形<br />
式基本不变曰 此外袁 目前基础设计和<br />
施工中存在一些不合理因素遥<br />
图1 反向平衡法兰示意图<br />
针对风电领域的现状尧 结合我国<br />
的国情袁 对风力发电结构进行合理的<br />
优化和创新是优化风电结构受力尧 节<br />
约风电建设成本的必要手段遥<br />
二 反向平衡法兰<br />
2.1 反向平衡法兰研究及应用<br />
反向平衡法兰 渊专利号 ZL2006<br />
200458839冤 是 一 种 新型的法兰袁<br />
可应用于受疲劳荷载作用的风力发电<br />
机各段塔筒连接袁 其主要特点包括<br />
野反向冶 的法兰板和加劲板在塔筒内侧<br />
向心设置的 野平衡面冶袁 图 1遥<br />
与普通法兰不同袁 反向平衡法兰<br />
加劲板在前尧 法兰板在后袁 因此不增<br />
厚法兰板仅增高加劲板即可增加法兰<br />
刚度袁 同时袁 增高加劲板使螺栓增长<br />
有利于精确施加螺栓预拉力遥<br />
通过调整法兰的尺寸袁 使加劲板<br />
野平衡面冶 所受压力在焊缝 A 处产生<br />
的弯矩与螺栓预拉力在焊缝 A 处产生<br />
的弯矩平衡袁 从而减小焊缝 A 所受弯<br />
矩袁 减小加劲板的尺寸遥<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
反向平衡法兰构造和设计具有独<br />
创性袁 为深入研究其受力性能袁 设计<br />
并制造了金风 50/750 IECIIIA 塔<br />
架 渊采用反向平衡法兰连接冤 1:3 和<br />
1:2 缩尺模型 渊图 2冤袁 在同济大学土<br />
木工程防灾国家重点实验室对其进行<br />
极限承载力试验和疲劳加载试验遥<br />
渊为与厚型法兰进行对比袁 1:2 缩尺模<br />
型反向平衡法兰前端300mm 处设置原<br />
设计厚型法兰袁 其所受弯矩较反向平<br />
衡法兰小 9%遥冤<br />
1:3 缩尺模型加载至 1.2 倍设计<br />
荷载时袁 各测点应变均处于线弹性袁<br />
荷载-加载端位移关系呈线性曰 加载<br />
至 1.52 倍设计荷载时袁 距法兰 3.5m<br />
处塔筒受压区发生局部屈曲袁 反向平<br />
衡法兰未发生破坏袁 图 3遥<br />
图2 反向平衡法兰缩尺试验模型<br />
图3 模型加载破坏图 渊1:3冤<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
echnologicgalexchange 技术交流<br />
对 1:2 缩尺模型施加疲劳设计荷<br />
载 1000 万次袁 试件未发生疲劳破坏袁<br />
反向平衡法兰的抗疲劳荷载作用性能<br />
得到试验验证遥<br />
疲劳加载后对模型进行静力极限<br />
加载袁 加载至 1.0 倍设计荷载时袁 厚<br />
型锻造法兰接触面开始脱开曰 加载至<br />
1.49 倍设计荷载时袁 反向平衡法兰<br />
接触面未发现宏观脱开迹象袁 而此时<br />
厚型锻造法兰接触面已脱开约 1/6 截<br />
面曰 加载至 2.02 倍设计荷载时袁 反<br />
向平衡法兰节点区外受压区塔筒突然<br />
发生明显鼓曲 渊图 4冤遥<br />
试验证明袁 反向平衡法兰承载力<br />
高于设计荷载的 2.02 倍 渊1:2 缩尺<br />
模型冤 和 1.52 倍 渊1:3 缩尺模型冤曰<br />
试件的破坏模式均为塔筒屈曲先于反<br />
向平衡法兰破坏袁 说明反向平衡法兰<br />
具有相当的强度储备曰 试验过程中袁<br />
厚型法兰受力略小于反向平衡法兰袁<br />
但先于反向平衡法兰脱开袁 说明反向<br />
平衡法兰的刚度优于厚型锻造法兰曰<br />
疲劳加载试验证明反向平衡法兰抗疲<br />
劳荷载作用性能优良遥<br />
2008 年 2 月 18 日袁 中国水利投<br />
资集团公司调兵山风力发电场反向平<br />
衡法兰试验塔筒 渊第 65尧 66 号冤 安<br />
装成功袁 至今已发电一年有余遥 期间<br />
检测到螺栓预拉力没有减小袁 说明螺<br />
栓未松动袁 反向平衡法兰抗疲劳荷载<br />
作用性能优良袁 可实现免维护遥<br />
与厚型锻造法兰相比袁 反向平衡<br />
法兰具有以下优点院 螺栓操作间距不<br />
受加劲板影响袁 螺栓布置细密紧凑袁<br />
法兰板减薄曰 减小钢材 20%以上袁 同<br />
时降低法兰部分每吨成品单价 30%曰<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
图4 模型加载破坏图 渊1:2冤<br />
端铣加工面减少曰 反向平衡法兰与塔<br />
筒对接的焊缝为同材质的筒壁对接焊<br />
缝袁 与塔筒其它对接焊缝相同袁 易于<br />
保证焊接质量曰 焊接量较少袁 焊接便<br />
利曰 能有效地改善法兰与筒壁焊缝的<br />
受力状况袁 解决了焊接热影响区的缺<br />
陷问题遥 此外袁 采用高强螺栓液压张<br />
拉器紧固反向平衡法兰螺栓可对螺栓<br />
精确施加预拉力从而达到抗疲劳和免<br />
维护功能遥<br />
2.2 高强螺栓液压张拉器 渊专利<br />
申请号 2007201198911.5冤<br />
目前袁 风机塔架安装多采用液压<br />
扭矩扳手实现对厚型锻造法兰螺栓的<br />
紧固遥 其存在的缺点主要有院 螺栓拉尧<br />
扭复合受力故螺栓强度需折减尧 扭矩<br />
系数的离散性造成螺栓预拉力难以准<br />
确施加尧 液压扭矩扳手的尺寸决定了<br />
螺栓须离筒壁较远从而造成法兰材料<br />
用量的增加遥<br />
采用扭矩扳手对高强螺栓施加预<br />
拉力是一种对螺栓间接施加预拉力的<br />
方 法 遥 叶 钢 结 构 设 计 规 范<br />
渊GB50017-2003冤曳 第 7.2.2 条条<br />
文说明中预拉力 P= 0.9伊0.9伊0.9<br />
1.2<br />
fuA e遥 式中 1.2 为由拉尧 剪 渊扭矩引<br />
起冤 复合应力引起强度折减曰 螺栓强<br />
度以受拉强度为准袁 引入附加安全系<br />
数 0.9遥 由此可见袁 采用扭矩法对螺<br />
栓施加预拉力使螺栓强度降低遥<br />
叶钢结构工程施工质量验收规范曳<br />
规定袁 高强度螺栓连接副终拧扭矩值<br />
Tc=K窑Pc窑d遥 其中袁 Tc 为终拧扭矩值袁<br />
Pc 为施工预拉力值标准值袁 d 为螺栓<br />
公称直径袁 K 为扭矩系数遥 K 扭矩系<br />
数的平均值应为 0.110耀0.150袁 标<br />
准偏差小于或等于 0.010遥 目前施工<br />
验收规范对扭矩系数的允许相对误差<br />
在依15豫左右遥 扭矩系数存在的误差决<br />
定了螺栓预拉力必定存在一定程度的<br />
误差遥 另外袁 高强螺栓必须要及时测<br />
定扭矩系数袁 扭矩系数不合格则不能<br />
用袁 超过半年需重测遥 测定扭矩系数<br />
需花费一定的费用并可能因扭矩系数<br />
单项不合格造成螺栓报废遥 可见袁 采<br />
用传统的扭矩法紧固螺栓袁 存在一定<br />
的欠缺遥<br />
高强螺栓液压张拉器可以直接对<br />
螺栓施加预拉力袁 它采用对接螺母<br />
渊一端套在被拉螺栓的顶部袁 另一端套<br />
在张拉器双头螺杆的端部冤袁 通过油泵<br />
对张拉器加压袁 以达到张拉螺栓的目<br />
的遥 图 5 为采用高强螺栓液压张拉器<br />
张拉反向平衡法兰螺栓 渊调兵山风力<br />
发电场冤遥<br />
图5 高强螺栓液压张拉器张拉反向<br />
平衡法兰螺栓 渊调兵山风力发电场冤<br />
采用液压张拉器对螺栓施加预拉<br />
力袁 避免了通过施加扭矩紧固高强螺<br />
栓袁 操作便利曰 避免螺栓拉尧 扭复合<br />
受力袁 可提高螺栓设计强度曰 可避免<br />
报废仅扭矩系数不达标的螺栓曰 可减<br />
轻安装人员的劳动强度袁 有利于提高<br />
螺栓的安装质量袁 保证风机塔筒法兰<br />
刚性连接遥<br />
三 梁板式预应力锚栓基础<br />
风力发电塔属高耸结构袁 其基础
是结构的重要组成部分袁 基础的受力<br />
特点源于上部结构的受力特点遥 与一<br />
般建筑结构不同袁 风力发电塔结构所<br />
承受的荷载中水平荷载 渊风荷载冤 所<br />
起的作用要大得多袁 起控制作用遥 由<br />
于风荷载在大小和方向上的随机性和<br />
脉动性袁 基础的受力也具有随机性和<br />
脉动性的特征遥 基础承担着将上部结<br />
构所承受的全部荷载和作用安全可靠<br />
地传递到地基袁 并保持结构整体稳定<br />
的作用遥 风力发电塔基础的选型及布<br />
置与外部荷载和作用的类型尧 场地和<br />
地质条件均有密不可分的关系遥 合理<br />
的基础选型和设计对于降低结构造价尧<br />
缩短建设周期和保证结构的安全性是<br />
至关重要的遥<br />
3.1 传统板式扩展基础分析<br />
目前袁 我国风力发电塔基础多为<br />
钢筋混凝土板式独立扩展基础 渊图<br />
6冤遥 此种基础的优点是院 淤施工较为<br />
简便且工程实践丰富曰 于基础与上部<br />
塔筒的连接通过埋入式塔筒实现曰 盂<br />
当风机功率较小基础底板悬挑较小时袁<br />
此基础形式较合理遥<br />
但钢筋混凝土板式独立扩展基础<br />
存在以下突出缺点院 淤基础形式过于<br />
单一袁 不能适应不同地质条件曰 于埋<br />
入式塔筒使基础柱墩受力最大截面强<br />
度和刚度突然变小袁 容易造成应力集<br />
中和脆性破坏曰 盂对于大功率风机袁<br />
图6 风力发电塔板式独立扩展基础<br />
板式基础悬挑长度太大袁 经济性差遥<br />
在 2006 年 8 月 10 日的桑美台<br />
风中袁 某风电场 2 台刚完成吊装的<br />
750kW 风力发电塔基础埋入塔筒下截<br />
面在台风作用下截断袁 图 7遥 基础之<br />
所以发生如此破坏是因为院 淤基础在<br />
埋入式塔筒以下尧 底板以上区段内竖<br />
向钢筋要承受全部外力袁 埋入式塔筒<br />
已不起作用袁 此处为强度薄弱环节曰<br />
于在埋入式塔筒范围内袁 基础刚度很<br />
大袁 不产生裂缝袁 所有因转角产生的<br />
裂缝集中在埋入式塔筒和底板之间袁<br />
裂缝宽度增大袁 此处为基础刚度薄弱<br />
环节曰 盂基础薄弱环节裂缝集中尧 荷<br />
载长期作用下不断发展袁 使钢筋易于<br />
图7 风力发电塔基础埋入塔筒下<br />
截面在台风作用下截断<br />
图8 圆板形和圆环形基底承压面压力分布比较<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
锈蚀袁 特别是在北方寒冷地区袁 水进<br />
入裂缝产生冻融循环作用遥<br />
塔筒埋入式独立扩展基础在设计<br />
和施工中还存在以下问题院 淤基础上<br />
部钢筋穿入埋入式塔筒不便利袁 基础<br />
整体性差曰 于在埋入式塔筒区段内钢<br />
筋重复布置袁 经济性差曰 盂基础开挖<br />
量大袁 特别对于岩石地基袁 开挖难度<br />
大遥<br />
此外袁 圆板形独立扩展基础抗压<br />
能力有余袁 抗弯效率不高袁 基础边缘<br />
与地基脱开常起控制作用遥 特别是对<br />
于大功率风力发电塔袁 圆板形和圆环<br />
形扩展基础相比较袁 实体圆板很不经<br />
济遥 因为风荷载产生的弯矩大袁 竖向<br />
荷载产生的基底压力 PN 较风弯矩产生<br />
的基底压力 PM 要小袁 结果可能产生基<br />
底部分脱开基土现象遥<br />
而且袁 圆板形扩展基础的核心直<br />
径小袁 风弯矩作用下土压力变化大袁<br />
土体可能发生相应的变形袁 从而严重<br />
影响塔基的稳定遥 当采用圆环形基础<br />
时袁 竖向荷载产生的基底压力就相应<br />
增大袁 可与风弯矩产生的基底压力基<br />
本相当袁 基础底面出现脱开现象的可<br />
能性就大为降低遥 塔体支承在基础外<br />
环圈上袁 基底土体承受的压力比圆板<br />
基础高袁袁 基础的稳定性相应就增加<br />
了袁 图 8遥<br />
3.2 梁板式预应力锚栓基础 渊专<br />
利申请号 200820150667X冤<br />
针对传统板式独立扩展基础在设<br />
计尧 施工以及耐久性等方面存在的问<br />
题袁 根据风力发电塔基础的受力特点袁<br />
提出新的基础设计方案要要梁板式预<br />
应力锚栓基础袁 图 9遥<br />
由于大功率风力发电塔基础需承<br />
受较大的弯矩袁 基础范围往往较大袁<br />
因而悬挑长度大袁 经济性差遥 采用梁<br />
板基础代替板式扩展基础袁 经济遥<br />
针对塔筒埋入式基础耐久性问题袁<br />
采用预应力锚栓连接塔筒和基础遥 预<br />
应力锚栓基础具有以下优点院 淤锚栓<br />
贯穿基础整个高度直达基础底板袁 基<br />
础整体性好袁 无薄弱环节曰 于采用高<br />
强螺栓液压张拉器对锚栓施加准确的<br />
预拉力袁 使上尧 下锚板对钢筋混凝土<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
echnologicgalexchange 技术交流<br />
施加压力袁 基础受弯时袁 混凝土压应<br />
力有所释放但始终处于受压状态袁 不<br />
会出现裂缝曰 盂基础柱墩中竖向钢筋<br />
几乎不受力袁 仅需按构造配置预应力<br />
钢筋混凝土中的非预应力钢筋曰 榆钢<br />
筋和锚栓交叉架设袁 不影响相互穿插袁<br />
基础整体性好袁 施工便利遥<br />
此外袁 在基础底板中心圆形区域<br />
垫聚苯乙烯板袁 减小并优化环形基础<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
底板与地基接触面袁 使压应力增大尧<br />
与弯曲应力基本相当袁 基础边缘脱离<br />
地基土的现象得到缓解遥<br />
四 结 语<br />
根据风力发电结构的受力特点以<br />
及我国风力发电结构设计和施工的现<br />
状袁 合理地对其进行改进和创新袁 不<br />
但能优化结构的受力性能袁 而且能取<br />
得可观的经济效益遥<br />
图9 梁板式预应力锚栓基础<br />
京能国际乌兰伊力更风力发电场<br />
和商都风力发电场采用反向平衡法兰<br />
及梁板式预应力锚栓基础 渊反向平衡<br />
法兰及锚栓组合件委托国水包头风电<br />
制造冤袁 单台风机节约投资约 38.8 万<br />
元袁 其中基础混凝土量节约 260 立方<br />
米遥<br />
马人乐教授简介<br />
马人乐袁 1978年到1982年初<br />
在同济大学建工系学习袁 取得学<br />
士学位遥 1982年初到1984年10月<br />
在同济大学建工系攻读硕士研究<br />
生袁 获得硕士学位遥 其后在同济<br />
大学建工系任教遥 现为教授尧 博<br />
士生导师遥
风力发电机转盘轴承启动摩擦力矩测试<br />
要要关于相关专利技术应用的探讨<br />
大连天发自动化机械制造有限公司 王本发<br />
包括偏航轴承尧 变桨轴承在内的<br />
转盘轴承是风力发电机三大关键配套<br />
部件之一袁 是当前制约我国风力发电<br />
产业发展的一大瓶颈遥 因此引起国内<br />
巨额资金投入袁 大量外资抢滩登陆袁<br />
一派千帆竞流的壮阔景象遥<br />
与其他条件下使用的转盘轴承相<br />
比袁 风电使用的转盘轴承有其特殊性袁<br />
即是 野负游隙冶袁 使其在回转时有必要<br />
的启动摩擦力矩袁 并有很严格的量的<br />
图 1 样机<br />
标准袁 这就需要有可靠的检测手段进<br />
行测量遥<br />
图 2 原理示意<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
目前国内通行的检测方法是院 固<br />
定内圈袁 挂一个弹簧秤人力拉动外圈袁<br />
读出秤的指针指示的拉力值袁 再经计<br />
算袁 确定其启动摩擦力矩值遥 这种原<br />
始的检测方法操作笨重尧 读值不准袁<br />
产品技术质量标准没有得到可靠的控<br />
制遥 难怪每当一台价值几千万元的风<br />
力发电机出厂袁 主机厂家的老总和有<br />
关负责人都睡不好觉袁 倘若转盘轴承<br />
的启动摩擦力矩不达标袁 这台风机在<br />
风场运行不正常袁 损失大了遥 魇梦莹<br />
绕啊浴<br />
最近袁 国家知识产权局以 2009<br />
20010200.X 申请号袁 正式批准受理<br />
大连天发自动化机械制造有限公司的<br />
专利申请袁 使我国转盘轴承启动摩擦<br />
力矩检测领域增加了一项全新的技术<br />
渊见图 1冤遥<br />
本文试就该项专利技术的应用作<br />
以初步探讨遥<br />
的应用<br />
一尧 在成品检测和鉴定验收方面<br />
按照我国行业强制性标准要求袁<br />
转盘轴承启动摩擦力矩是 100%必检<br />
项目遥 产成品入库以前必须检测袁 合<br />
格后方可入库曰 用户要在发货前或发<br />
货后检测启动摩擦力矩袁 进行质量鉴<br />
定袁 或由生产厂家提供经过公证的<br />
叶质量鉴定证书曳遥<br />
该专利技术配置有两个检测系统<br />
均可完成启动摩擦力矩的检测 渊见图<br />
2冤遥<br />
第一尧 使用拉力传感器进行检测遥<br />
此种检测方法是按照 JB/T10705--<br />
2007 叶滚动轴承 风力发电机轴承曳<br />
标准中 7.1.7 条款规定院 将轴承内圈<br />
基准面水平置于一平台上袁 拉力轴承<br />
外圈袁 拉力方向垂直于轴承半径方向<br />
且与轴承端面平行袁 该专利技术配置<br />
拉力传感器袁 检测时启动驱动臂袁 当<br />
轴承从静止到开始转动时袁 读出此时<br />
拉力检测仪表显示拉力值 渊N冤袁 再乘<br />
以 力 臂 即 为 轴 承 的 启 动 摩擦力矩<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
渊Nm冤遥 渊见图 3冤<br />
第二袁 使用扭矩传感器进行检测遥<br />
该专利技术驱动主轴处配置一台大型<br />
扭矩传感器 渊见图 4冤遥 检测时固定内<br />
圈袁 将设备的驱动臂前端栓孔直接与<br />
外圈固定孔栓在一起袁 启动驱动臂后袁<br />
扭矩传感器的检测仪表直接显示出扭<br />
矩值 渊Nm冤遥 配置扭矩检测数据处理<br />
系统后袁 可以进行终端显示尧 打印图<br />
表遥<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
显然这在转盘轴承的启动摩擦力<br />
矩检测史上登上新的台阶袁 填补了国<br />
内空白遥<br />
二尧 在转盘轴承合套尧 装配作业<br />
方面的应用<br />
转盘轴承的合套和装配需要对内<br />
圈或外圈定位袁 驱动外圈或内圈回转遥<br />
该专利技术包括工件定位尧 驱动回转<br />
的技术内容袁 因此为合套和装配提供<br />
了作业平台遥<br />
1援 合套监测<br />
图 3<br />
图 4-a 检测示意<br />
图 4-b 主轴部解剖<br />
合套是保证转盘轴承启动摩擦力<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
矩达标的重要作业工序遥 轴承合套时<br />
事先按照游隙设计数据选择内沟尧 外<br />
沟尧 钢球的配偶尺寸袁 然后进行钢球<br />
试装遥<br />
利用该项专利设备时袁 启动驱动<br />
系统袁 将钢球装入沟道袁 这时驱动主<br />
轴上的扭矩传感器发出检测信号袁 通<br />
过仪表显示出来袁 操作人员就可以读<br />
取该数值与设计标准对照袁 判断是否<br />
达标遥 这种在合套时就直接检测启动<br />
摩擦力矩袁 验证合套游隙的方法操作<br />
简便袁 质量可靠遥<br />
2援 成品装配监测<br />
转盘轴承成品装配是一个保持架<br />
渊或隔离块冤尧 钢球逐步装入的过程袁<br />
常常需要整个小时的作业时间遥<br />
随着装入零件的不断增加袁 摩擦<br />
力矩也随着不断增大袁 直到全部零件<br />
装配完毕袁 摩擦力矩稳定在允差范围遥<br />
理想的状态应是扭矩的变化值平稳上<br />
升袁 最终稳定在合格范围内遥 不符合<br />
这个状态袁 就应判断为不合格袁 可能<br />
有以下几种情况<br />
玉. 在装配过程中袁 扭矩值突增袁<br />
出现这种情况可能是沟道有夹杂物袁<br />
发生卡磕袁 或者是钢球混组袁 出现极<br />
端尺寸的现象遥<br />
域. 在装配过程中袁 扭矩值虽然<br />
稳定上升袁 但上升幅度偏大袁 在没有<br />
全部把钢球装入时袁 扭矩值超出允差袁<br />
可以分析该轴承合套作业不合格袁 游<br />
隙偏小曰 我们也曾遇到过少装隔离块<br />
的情况袁 相邻钢球发生挤辗遥<br />
芋. 在装配过程中袁 扭矩值有所<br />
缓降袁 并超出允差袁 就应分析合套游<br />
隙偏大造成曰 也有可能由于沟道粗糙<br />
度偏大袁 给合套和装配时提供了 野摩<br />
图 5<br />
合冶 空间袁 使摩擦力矩有所降低遥<br />
显然在装配作业时应用该专利技<br />
术袁 可以使产品制造过程质量控制更<br />
有效尧 更可靠遥<br />
三尧 在技术质量课题攻关上的应用<br />
就目前情况袁 我国风电转盘轴承<br />
的产品质量档次不够高袁 工艺技术水<br />
平更是低下遥 解决这个问题需要进行<br />
大量的技术质量攻关课题研究遥 这项<br />
专利技术为攻关课题的研究提供了试<br />
验手段遥<br />
产品试验是对产品设计尧 生产工<br />
艺的验证袁 台架试验是最可取的遥 台<br />
架试验有模拟工况和非模拟工况两种袁<br />
若要进行模拟工况试验面临两个问题袁<br />
一是一般厂家不愿投入几百万元的资<br />
金搞模拟试验机曰 二是凡经模拟工况<br />
试验过的产品是不能再作为合格品出<br />
厂的遥 因此袁 很多专业人员希望进行<br />
非模拟工况的台架试验遥 现在这项专<br />
利技术正好提供了试验装备遥<br />
利用这项专利技术进行台架试验<br />
时袁 将转盘轴承水平置于平台袁曰 固定<br />
内圈袁 驱动外圈袁 持续地运行下去袁<br />
驱动主轴上的扭矩传感器就对被试轴<br />
承的摩擦力矩变化情况进行检测袁 并<br />
通过仪表显示出来遥 对这些测值进行<br />
记录袁 我们就获得了分析依据遥<br />
转盘轴承启动摩擦力矩的达标水<br />
平是产品设计尧 工艺技术和生产管理<br />
等因素的综合反映遥 现就常见的几种<br />
产品技术质量缺欠对摩擦力矩的试验<br />
影响例举如下院<br />
1援内外圈沟道金切加工产生圆度<br />
缺欠袁 例如椭圆尧 楞圆等遥 利用该专<br />
利设备进行台架试验袁 应出现图 5 的<br />
记录袁 周期性出现摩擦力矩峰谷值遥
2援内外圈沟道粗糙度不好袁 或沟<br />
道的淬火硬度不足袁 或沟形的设计及<br />
加工缺欠袁 利用该专利设备连续试验<br />
时袁 应出理图6的记录遥 因为上述缺<br />
欠会在台架试验过程中提供了 野摩合冶<br />
空间袁 有了 野摩合冶 机会袁 摩擦力矩<br />
逐渐降低遥<br />
3援当沟道有严重楞圆袁 或装配时<br />
有夹杂物袁 或有个别大钢球混线时袁<br />
利用该专利设备进行台架试验袁 应出<br />
现图7的记录袁 发生突发性波峰现象遥<br />
附 录<br />
图A尧 图B是该项专利技术在样机<br />
试验时记录过的摩擦力矩变化趋势遥<br />
现附上袁 以飨读者遥<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
图 A<br />
图 B<br />
图 6<br />
图 7<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
echnologicgalexchange 技术交流<br />
液压力矩扳手的螺栓紧固精度分析<br />
周 文<br />
渊北京雷蒙赛博机电技术有限公司袁 101417冤<br />
摘 要院 介绍了液压力矩扳手的基本原理并对其力矩进行了最大误差分析曰 分别分析了螺栓伸长量袁 紧固力矩与<br />
1 液压力矩扳手<br />
液压力矩扳手主要用于螺栓的安<br />
装及拆卸遥 它是以液压为动力袁 提供<br />
大扭矩输出袁 替代传统抡大锤尧 天车<br />
拽等落后的螺栓拆装方式遥<br />
采用液压力矩扳手袁 可根据设定<br />
的紧固力矩较精确地紧固螺栓遥 力矩<br />
精度可达 3%遥 不仅提高了工作效率袁<br />
而且提高了安装与检修的质量和水<br />
平袁 保证设备的安全运行遥 同时袁 减<br />
轻了劳动强度袁 是重型设备安装与检<br />
修必不可少的工具之一遥<br />
螺栓预紧力的关系袁 指出检测螺栓伸长量尧 内应力尧 紧固力矩都是检测螺栓是否达到理想预紧力的间接<br />
指标曰 阐述液压力矩扳手精度检验的两种方法院 直接测定法和间接比较测定法袁 分析了这两种检测的应<br />
用适用性遥<br />
关键词院 液压力矩扳手曰 螺栓曰 紧固精度曰 螺栓预紧力曰 力矩曰 伸长量曰 直接测定法曰 间接比较测定法<br />
1.1 液压力矩扳手基本原理<br />
液压力矩扳手由提供直线动力的<br />
高压液压油缸和提供扭转力矩输出的<br />
推杆-摆杆-棘轮机构两部分组成遥<br />
典型的现代液压力矩扳手原理如<br />
图 1.1 所示袁 由油缸-1袁 活塞-2袁<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
推杆-3袁 摆杆-4袁 扳手体-5 组成遥<br />
其中油缸-1 的作用面积为 A<br />
这里袁 d要要油缸直径遥<br />
渊1.1冤<br />
带有铰链的活塞-2袁 将压力为<br />
p 的油压转换成推力 N袁<br />
渊1.2冤<br />
推力 N 经铰链通过推杆-3袁 传递<br />
到摆杆-4 上遥 摆杆的动作半径是 r 遥<br />
在活塞的有效行程范围内袁 摆杆的摆<br />
动转角范围是 琢遥 活塞运动轴线到摆<br />
杆转动中心的距离是 h遥<br />
以得到<br />
图 1.1 现代液压力矩扳手原理<br />
在任意摆角时袁 摆杆上的力矩为院<br />
渊1.3冤<br />
把式 渊1.2冤 代入式 渊1.3冤 可<br />
渊1.4冤<br />
得到<br />
把式 渊1.1冤 代入式 渊1.4冤 可以<br />
渊1.5冤<br />
在式 渊1.5冤 中袁 d袁 r 是扳手的<br />
结构尺寸袁 p 为常量遥 是有油泵确定<br />
的油压参数遥 琢1 是在每个工作循环中<br />
都在变化的角度变量遥<br />
1.2 液压力矩扳手的输出最大力<br />
矩误差分析<br />
在不考虑液压力矩扳手内部摩擦<br />
力时袁 输出最大力矩的误差为院 渊长<br />
度单位为 M袁 压力单位为 MPa,力矩<br />
单位为 N-M冤<br />
渊1.6冤<br />
这里袁 和 要要制造中的零<br />
件误差袁 在 的数量级袁<br />
数量级袁<br />
驻P要要压力表误差袁 在<br />
在 一个循环中的最大力矩时<br />
袁<br />
可以看出袁 由于制造精度导致的
误差 驻d 和 驻r 为 的数量级袁<br />
袁 的数量级是 0.01%遥 设压力<br />
表的误差为 1%袁 式 渊1.6冤 可以简化<br />
为院<br />
两边同除 T 得到<br />
渊1.7冤<br />
渊1.8冤<br />
带 入 和<br />
可以看出袁 液压力矩扳手由于制<br />
造精度产生的最大输出力矩误差袁 相<br />
对于压力表的误差而言是可以忽略的遥<br />
换言之袁 液压力矩扳手的最大输出力<br />
矩误差是由配套的压力表的误差决定<br />
的遥<br />
度的影响<br />
1.3 液压力矩扳手内摩擦对其精<br />
从图 1.2 中可知连杆上的受力袁<br />
N 1 是活塞上的径向力袁 他会导致摩擦<br />
力 f袁<br />
渊1.9冤<br />
其中袁 浊要要摩擦系数遥 液压力<br />
矩扳手工况下一般为 0.05~0.1遥<br />
而<br />
渊1.10冤<br />
渊1.11冤<br />
大时遥<br />
由上可知袁 f 的最大值发生在 茁 最<br />
还可以看出袁 当 r>h 时袁<br />
琢1 为 0 时袁 茁 可能是最大值遥<br />
琢1 为绝对值最大值时袁 茁 也可能<br />
是最大值遥<br />
代入袁 r袁 h袁 L 和 琢1 的极限数值袁<br />
通常 茁
的弹性常数遥 弹性常数是夹紧长度尧<br />
螺栓各截面尺寸及各分段长度的函数袁<br />
驻L要要驻L=驻L1+驻L2+噎+驻Ln=移<br />
驻Li袁 驻Li=N窑Ci袁<br />
Ci要要该截面段的弹性常数遥<br />
设螺栓材料的弹性模量为 M袁 根<br />
据弹性力学<br />
积遥<br />
其中袁 啄要要材料应变曰<br />
滓要要材料应力遥<br />
对于第 i 段螺栓袁<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
渊2.2冤<br />
渊2.3冤<br />
渊2.4冤<br />
其中袁 A i要要螺栓第 i 段的截面<br />
带入式 渊2.2冤 得到<br />
式 渊2.5冤 转换袁 得到<br />
这里袁 常数 袁 则<br />
这里袁 袁 则<br />
将式 渊2.7冤 微分展开得<br />
两边同时除以 驻L 得<br />
渊2.5冤<br />
(2.6冤<br />
渊2.7冤<br />
渊2.8冤<br />
渊2.9冤<br />
(2.10冤<br />
可以看出袁 对于一批螺栓袁 如果<br />
采用伸长量法测量预紧力袁 其精度会<br />
受到以下四个误差来源的影响院<br />
差曰<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
渊1冤 测伸长量仪表精度曰<br />
渊2冤 不同螺栓的弹性模量偏<br />
差曰<br />
渊3冤 不同螺栓 L i 尺寸偏差曰<br />
渊 4冤 不 同 螺栓的 Ai 面积偏<br />
其 中 影 响 较 大 的 有<br />
的偏差袁 他们的偏差<br />
在 0.1% 数 量 级 遥 的 偏 差 为<br />
0.05%遥<br />
2.2.2 螺栓内应力矩与预紧力<br />
螺栓内应力袁 目前并没有直接的<br />
测量方法袁 所谓内应力的数值均是以<br />
伸长量测量计算出来的遥 因而袁 内应<br />
力与预紧力测量的误差分析与伸长量<br />
精度分析相同遥<br />
2.2.3 螺栓紧固力矩与预紧力<br />
使螺栓产生预紧力的最传统方法<br />
是在螺母上施加扭转力矩遥 不同的力<br />
矩袁 可以产生不同的预紧力遥<br />
图2.2 螺纹示意图<br />
螺栓预紧力与施加的扭转力矩的<br />
关系如图 2.3 所示院<br />
由图 2.5 知袁<br />
螺母与螺杆间袁 螺母与法兰间的<br />
摩擦系数均为 浊袁<br />
渊2.10冤<br />
其中袁 T要要无摩擦环境下产生螺<br />
栓预紧力螺母转动的力矩袁 亦即克服<br />
完所有摩擦力以后产生有效预紧力的<br />
力矩遥<br />
T1要要用于产生预紧力 N 时加在<br />
有摩擦时的螺母上的液压力矩扳手力<br />
矩曰<br />
图 2.3 预紧力与施加力矩的关系图<br />
图 2.4 螺纹牙型角与摩擦力的关系图<br />
图 2.5 由力矩扳手的径向反作用支点所引发的螺栓径向力 N 4 所产生的摩<br />
擦力矩和由力矩扳手的直角支撑所引发的螺栓上的反作用弯矩所产生的摩擦力矩
矩曰<br />
T 2要要螺母与法兰间的摩擦阻力<br />
T3要要螺纹间的摩擦阻力矩曰<br />
T4要要由力矩扳手的径向反作用<br />
支点所引发的螺栓径向力 N4 所产生<br />
的摩擦力矩曰<br />
T5要要由力矩扳手的直角支撑所<br />
引发的螺栓上的反作用弯矩所产生的<br />
摩擦力矩曰<br />
渊2.11冤<br />
渊2.12冤<br />
渊2.13冤<br />
其中袁 (2.14冤<br />
由<br />
得<br />
渊2.15冤<br />
其中袁 L4要要力矩扳手反作用支<br />
点到螺栓中心的距离曰<br />
L5要要力矩扳手直角反作用支点<br />
到螺纹中心的力臂距离曰<br />
d要要螺栓的直径遥<br />
渊2.16冤<br />
将 式 渊 2.11冤 渊 2.12冤<br />
渊 2.13冤 渊 2.14冤 渊 2.15冤 和 式<br />
渊2.16冤 代入式 渊2.10冤 中袁 得到<br />
渊2.17冤<br />
d袁 t袁 琢 的偏差均在 数量级袁<br />
而在即使有润滑的条件下也为 15%~<br />
30%遥 对式 渊2.17冤 中变量 N 和 浊 微<br />
分袁 可以计算螺栓直径和摩擦系数对<br />
螺栓预紧力的精度影响遥<br />
将式 渊2.17冤 转换袁 得<br />
对变量 N 和 浊 微分袁 得<br />
渊2.18冤<br />
渊2.19冤<br />
以前讨论过袁 液压力矩扳手的最<br />
大力矩误差在 6%袁 而 在 15%~30%<br />
时袁 以力矩确定预紧力的方法袁 其偏<br />
差值可达院 21%~36%遥 对于安全余度<br />
大于 50% 的工程应用袁 力矩扳手是很<br />
好的应用遥 但对于安全余度控制在<br />
50%以下的螺栓连接袁 力矩工具就不<br />
能胜任了遥<br />
幸好袁 人们发明了螺栓液压拉伸<br />
器和液压螺母袁 它们大大提高了预紧<br />
力的精度遥 液压拉伸工具的紧固预紧<br />
力精度可达 5%遥 下一章袁 将讨论螺<br />
栓液压拉伸器的误差分析遥<br />
的检验<br />
3 关于液压力矩扳手力矩精度<br />
在前面章节的分析中袁 可以明显<br />
地看出袁 在扳手驱动处于不同转角<br />
时袁 其输出力矩是不同的遥 在 琢1 处于<br />
最大值时袁 扳手的输出最小袁 在 琢1 处<br />
于 0毅时袁 扳手的输出最大遥<br />
市场 上的 绝 大部分液压力矩扳<br />
手袁 其 琢 1的绝对值最大值在油缸启动<br />
位置遥 绝对值最小值在油缸终止位<br />
置袁 这两个值得差一般在 3%~6%.不<br />
同公司液压力矩扳手的标称值取值点<br />
是不同的遥 CBE 公司的标称值按 琢 1 最<br />
大点取值遥 Hytorc 公司是以 琢 1=0 点<br />
取值遥 在阅读标定报告时要注意这点<br />
不同遥<br />
液压力矩扳手的力矩精度检验有<br />
两种基本方法院 直接测定法和间接比<br />
较测定法遥<br />
3.1 直接测定法<br />
直接测定法是用计量器具直接测<br />
产品展示<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
量液压扳手输出力矩数值或相对于标<br />
准值的偏差遥 直接测量法又分为静态<br />
测定和动态测定遥<br />
3.1.1 直接静态测量法<br />
液压力矩扳手直接静态测量法的<br />
原理如图 3.1 所示遥<br />
以长度为 L 的杠杆袁 端部置砝码<br />
W遥 依据液压力矩扳手的 野压力 P要力<br />
矩 T冶 表袁 取定压力为 Pi曰 读表中 Ti袁<br />
对应砝码重量应取<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
渊3.1冤<br />
以手泵对液压力矩扳手逐渐加压<br />
到 Pi袁 检查平衡臂是否平衡袁 加减重<br />
量到 W忆i袁 使平衡臂达到平衡遥 则该<br />
液压力矩扳手在该压力 P 作用下袁 其<br />
实际输出力矩 T忆i 为<br />
为<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
图 3.1 液压力矩扳手输出力矩<br />
渊3.2冤<br />
在该压力值 Pi 处的输出力矩误差<br />
(3.3冤<br />
对该液压力矩扳手的有效力矩范<br />
围内取 n 个点测量袁 可以知道在不同<br />
压力 Pi 点的误差 驻Ti遥<br />
* 注意院 静态 测量 中的测量值<br />
与测量时的 琢 角有密切关系遥 在 琢<br />
取不同值时袁 测量值是 cos琢 的 函<br />
数 遥 由于 cos琢 对 输 出力矩的影响<br />
为 3%~6%的系统误差袁 而实际 约<br />
3% 渊一般市售的液压力矩扳手均可<br />
达到冤遥 基本上袁 直接静态测量法<br />
对液压力矩扳手这类输出力矩受 琢<br />
值影响大于 3%的力矩工具袁 没有实<br />
际工程意义遥<br />
直接静态测量法原理图<br />
静态测量法在作液压扳手力矩最<br />
大力矩测量时袁 有一定的意义遥<br />
示院<br />
3.1.2 直接动态测定法<br />
直接动态测 量原理如 图 3.2 所<br />
该测量方法的原理是袁 将一个盘<br />
式制动器的轴与液压力矩扳手的输出<br />
轴相连遥 当扳手在压力 P 作用下工作<br />
时袁 液压力矩扳手的输出轴转动制动<br />
盘遥 制动盘在液压制动器的制动力作<br />
用下袁 提供反作用力矩 T遥 这个反作<br />
用力矩可以由液压泵 2 施加的液压压<br />
力产生的制动力矩提供遥 这个制动力<br />
矩 T 可以由力或力矩传感器读出遥 在<br />
液压力矩扳手输出轴的转角范围内袁<br />
传感器可以实时测出不同转角 琢 对应<br />
的输出力矩 T遥<br />
将转角传感器记录的 琢 值与力矩<br />
传感器记录的 T 值联动袁 可以得到该<br />
液压力矩扳手在每一设定压力 Pi 时的<br />
琢-T 曲线遥<br />
测量操作方法是将液压力矩扳手<br />
泵压设到该扳手的最大值袁 将制动力<br />
矩设到该扳手的最小值遥 然后启动液<br />
压力矩扳手油泵使扳手反复做功遥 通<br />
过液压泵 2 加压袁 设定制动力矩 T忆i遥<br />
读取压力表 1 的压力值 Pi袁 从而得到<br />
压力 Pi 对力矩 T忆i 曲线对比袁 即可得<br />
到该扳手的误差分布曲线遥<br />
渊3.4冤<br />
这种方法袁 可以得到扳手更全面<br />
的评价袁 但测量系统复杂袁 成本很高遥<br />
3.2 间接测定法<br />
图 3.2 液压力矩扳手输出力矩直接动态测量法原理图<br />
间接测定法是测量与被测量有函<br />
数关系的其他量袁 再通过该函数关系<br />
式求出被测量遥<br />
3.2.1 力矩-力矩间接测定法<br />
如图 3.3院<br />
图 3.3 力矩-力矩间接测定法<br />
用液压力矩扳手对一螺栓付的一<br />
条螺栓进行紧固遥 设定该液压力矩扳<br />
手的力矩为 T遥 紧固完成后袁 再以经<br />
过标定的另一个力矩扳手对该螺栓进<br />
行再紧固袁 如果该螺栓可以继续转动袁<br />
则说明该螺栓的紧固力矩不足遥 亦即<br />
该液压力矩扳手的输出力矩偏小袁 但<br />
不能测出误差的数值遥<br />
这是一种间接的方法袁 其准确度<br />
依赖于比较介质 渊比较螺栓付冤 的工<br />
况稳定性袁 这种稳定性受如下三个因<br />
素的影响院<br />
渊1冤 比较介质的预载荷变化遥 当<br />
在一个法兰上有多条螺栓时袁 对其他<br />
的螺栓进行紧固袁 会使比较介质螺栓<br />
上的预载荷发生变化 渊减少冤袁 从而影
响其再紧固力矩的数值遥 这种力矩数<br />
值变化袁 完全受介质周边螺栓紧固工<br />
况的影响袁 其变化值可达 5%~15%袁<br />
因而袁 使用此种比较法时袁 比较介质<br />
周边螺栓不能有紧固力的变化遥<br />
渊2冤 比较介质的摩擦系数变化遥<br />
金属间摩擦系数的变化袁 对紧固力矩<br />
的影响是巨大的遥 在不同温度袁 不同<br />
润滑状态袁 及不同施加速度条件下袁<br />
摩擦系数均会有 5%~10%的变化遥<br />
渊3冤 紧固力矩施加时的螺栓径向<br />
力因素遥 力矩扳手在对螺栓施加力矩<br />
时袁 不可避免的会在螺栓上附加一个<br />
径向力遥 这个径向力等于院<br />
其中袁 T1要要螺栓上的力矩曰<br />
点到螺栓中心的距离遥<br />
渊3.5冤<br />
L4要要力矩扳手反作用支<br />
径向力 N4 会在螺栓上产生一个附<br />
加的摩擦力矩 T 4袁<br />
其中袁 d要要螺栓的直径遥<br />
渊3.6冤<br />
可以看出袁 当 d 和 L 4 的数量级接<br />
近时袁 L 4 的变化会对实际螺栓上获得<br />
的有效力矩有较大影响遥 液压力矩扳<br />
手的 L 4 一般是 d 的 6-10 倍遥 如果<br />
使用不带力矩放大功能的手动力矩校<br />
核扳手对螺栓进行紧固袁 则 L 4 一般<br />
是 d 的 30-50 倍遥<br />
从上面的三个影响因素的变化范围<br />
可见袁 这种间接法的误差在 5%~20%之<br />
间遥 在一般精度的工程实践中袁 可以满<br />
足力矩最小下限的测量遥 适用于安全裕<br />
量在 30%以上的螺栓紧固的最小力矩控<br />
制遥 但对于有上限要求的力矩误差在<br />
20%以下的高精度螺栓紧固检验袁 是没<br />
有意义的遥 这种测量方法的另一个致命<br />
缺陷还在于袁 他没有对螺栓紧固的核心<br />
要素要要预紧力进行测量遥 因而袁 是一<br />
种相当粗糙的测量方法遥<br />
3.2.2 力矩-预紧力间接测定法<br />
如图 3.4院<br />
力矩-预紧力间接测定法的测量<br />
系统由模拟法兰袁 比较螺栓螺母和力<br />
传感器组成袁 其原理是袁 使用标定过<br />
图 3.4 力矩-预紧力间接测定法<br />
的力矩工具对比较螺栓付进行紧固袁<br />
通过力传感器显示达到理想紧固预紧<br />
力后袁 记录预紧力矩遥 当达到预紧力<br />
N 时袁 力矩 T忆作为该种螺栓连接的设<br />
计标准力矩遥 取得标准力矩后袁 再使<br />
用被测液压力矩扳手对测量系统的比<br />
较螺栓进行紧固遥 测量当力矩扳手紧<br />
固到理想预载荷时的力矩 T遥 则力矩<br />
误差为<br />
渊3.7冤<br />
这种测量方法的原理同样是依赖<br />
比较介质的工况稳定性袁 因而误差来<br />
源也是前述的三种遥 其结果的可靠性<br />
也相当粗燥遥<br />
此方法因为可以将力矩与预紧力<br />
的关系直接测定出来遥 其最有效的应<br />
用是可以最直接准确地测定某类螺栓<br />
连接付在达到某一理想预载荷时的理<br />
想力矩遥 以及这类连接下力矩与预紧<br />
力的误差分布情况遥 比较螺栓付必须<br />
达到的条件就是袁 测量模拟法兰和螺<br />
栓系统对实际工况的模拟程度遥 其中<br />
主要因素有院 实验螺栓袁 螺母和法兰<br />
与实际相同袁 以达到相同的弹性工况<br />
新疆阿拉山口风电场一期工程<br />
利川齐岳山风电场一期工程<br />
大唐向阳风电场一期工程<br />
大唐桦川苏家店风电场一期工程<br />
昌图大苇子风电场<br />
昌图下二台风电场<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
10 家在建风电场<br />
和摩擦力特性遥 如果测试条件稳定袁<br />
可以达到 3%~10%较高的精度遥 是比<br />
较实用的理想力矩获得方法遥 在核能<br />
和航空航天领域有着长期的应用遥<br />
3.2.3 间接比较测量法主要问题<br />
问题院 两个刚刚进行过标定的力矩<br />
精度 3%的工具袁 在同一个比较介质上对<br />
比遥 其中 A 力矩扳手以力矩 T 达到紧固<br />
后袁 再用 B 力矩扳手以力矩 T 紧固该比<br />
较螺栓袁 发现比较螺栓仍能转动遥 是否<br />
A 和 B 扳手中有一个不合格钥<br />
不合格遥<br />
答院 不能说 A 和 B 扳手中有一个<br />
因为如前所述袁 比较介质本身的<br />
精度达不到 3%的重复精度遥 介质本身<br />
的误差达到 10%~30%袁 当然不能准确<br />
地传递测量结果遥 这就如同用两把标<br />
准的千分尺分别测量一个网球的直径遥<br />
如 果 A 千 分 尺 测 量 结 果 是 直 径<br />
60.65mm袁 而 B 千分尺测量结果是直<br />
径 59.05mm袁 这只能表明该网球的直<br />
径精度不高遥 而不能得出千分尺不准<br />
确的结论遥 这种工况下袁 即使是同一<br />
把千分尺袁 他的测量结果也会是以上<br />
的误差范围遥<br />
作者介绍院 清华大学 机械学硕<br />
士遥 力学袁 机械学袁 测量学袁 机械制<br />
造袁 自动控制及能量专家遥 长期从事<br />
螺栓工程理论及使用科学研究遥 对火<br />
电袁 核电袁 风电袁 石化及海洋石油领<br />
域的螺栓工程应用有着长期积累的经<br />
验遥 其领导的 CBE 公司在世界螺栓工<br />
程领域占有领先地位袁 公司开发的液<br />
压螺栓袁 液压螺母袁 液压螺栓拉伸器袁<br />
液压力矩扳手袁 螺栓精度检定仪器等<br />
应用广泛遥<br />
大唐国际发电股份有限公司辽宁<br />
分公司昌图三江口风电场<br />
北京国际电力新能源有限公司昌<br />
图天桥山风电场<br />
华能巴里坤三塘湖风电场<br />
云南陆良杨梅山资家电项目<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
近几年来袁 世界石油价格波动非<br />
常大袁 中国煤炭价格也是如此遥 随着<br />
中国经济的持续发展袁 工业尧 农业和<br />
人民生活对能源的需求量越来越大袁<br />
电力尧 煤炭尧 石油供应紧张袁 能源供<br />
需矛盾十分突出曰 而以煤炭为主的能<br />
源消耗所造成的环境污染问题也十分<br />
突出袁 人类正面临着能源危机遥<br />
为满足国民经济发展的需要袁 确保<br />
经济稳定和可持续发展袁 保证人民生活<br />
用电袁 我国在大力发展水电尧 火电的同<br />
时袁 努力开发新能源袁 积极利用再生能<br />
源袁 以解决能源危机袁 减轻环境污染遥<br />
作为可再生能源的风力资源以其蕴藏量<br />
巨大尧 可以再生尧 分布广泛尧 取之不<br />
尽尧 用之不竭以及没有污染等优势袁 在<br />
世界各国迅速发展遥 风力发电已成为目<br />
前技术成熟尧 具规模化尧 有广阔发展前<br />
景的可再生能源之一袁 其应用越来越广<br />
泛袁 风力发电设备的制造水平也在不断<br />
提高袁 使风能产业成为当今世界工业化<br />
国家发展最快的产业之一遥<br />
趋势<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
风力发电设备制造厂建设方案分析<br />
范欣 李强<br />
渊中联西北工程设计研究院袁 西安 710082冤<br />
摘 要院 指出了作为可再生能源的风力发电在解决能源问题中的特殊意义袁 论述了风力发电设备的发展现状和发<br />
展趋势袁 介绍了某风力发电设备制造厂的建设方案袁 并对该方案的经济性进行了分析遥<br />
关键词院 风力发电 经济性<br />
1 国内外风力发电现状和发展<br />
1.1 国内外风力发电现状<br />
据全球风能理事会的有关资料显<br />
示袁 全球风力发电的累计装机容量从<br />
2001年的2.39万兆瓦袁 增加到2007<br />
年底的9.41万兆瓦遥 预计到2012年袁<br />
全球风力 发电的累计装机容量将达<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
24.03万兆瓦川遥<br />
中国从第一个风电场于1996年4<br />
月在山东荣成并网发电袁 到2008年8<br />
月袁 我国风电装机总容量已达700万<br />
千瓦袁 占中国发电总装机容量的1%袁<br />
位居世界第五袁 这也意味着中国已开<br />
始进人可再生能源利用大国行列遥<br />
风力发电设备制造技术处于领先<br />
地位的国家主要有德国尧 丹麦尧 西班<br />
牙尧 美国等发达国家遥 与世界风电发<br />
展先进的国家相比袁 我国风电设备制<br />
造二十世纪七十年代才开始研究起步<br />
较晚遥 随着中国及全球风力发电装机<br />
容量的急剧增长袁 对风力发电设备的<br />
需求量也越来越大遥<br />
1.2 我国风力发电展望<br />
根据国家气象局提供的资料院 我<br />
国陆地上10米高度风能资源总储量约<br />
为32.26亿千瓦遥 其中可供开发利用<br />
的为2.53亿千瓦袁 约占风能资源总储<br />
量的7.8豫遥 理论上袁 50米高度的风<br />
力资源是10米高度的一倍袁 到100米<br />
高度还要增加遥 而我国海上风力资源<br />
也有15亿千瓦以上遥 可见我国风力资<br />
源是十分丰富的袁 远远超过可开发的<br />
水电和火电资源量遥<br />
我国 叶可再生能源中长期发展规<br />
划曳 提出院 到2010年和2020年袁 中国<br />
风电总装机容量分别要达到500万千瓦<br />
和3000万千瓦遥 2008年袁 国家 叶可再<br />
生能源发展 野十一五冶 规划曳 提出院 在<br />
野十一五冶 时期袁 全国新增风电装机容<br />
量约900万千瓦遥 到2010年袁 风电总装<br />
机容量将达到1000万千瓦遥 与此同时袁<br />
将形成国内风电装备制造和整机生产达<br />
到年产500万千瓦尧 零部件配套生产达<br />
到年产800万千瓦的水平袁 为2010年以<br />
后风电快速发展奠定装备基础遥 截至到<br />
2008年8月袁 中国风电装机总量已达<br />
700万千瓦袁 发展速度远远超过 叶可再<br />
生能源中长期发展规划曳 要求袁 可见国<br />
内风电设备市场需求量是十分巨大的袁<br />
这就给国内风电设备生产厂家创造了大<br />
好的发展机遇遥<br />
2006年底袁 我国有八十家风电<br />
场袁 但这些风电场规模较小袁 其使用<br />
的风电设备绝大部分都是从外国进口<br />
的袁 进口成本高袁 维修困难袁 从而造<br />
成风电价格高袁 制约了我国风电产业<br />
的快速发展遥 风电产业的规模化袁 风<br />
电设备制造的国产化尧 商业化袁 将是<br />
我国降低风力发电价格袁 提高风电质<br />
量的根本途径袁 也将促进我国风电设<br />
备生产厂家的发展遥 2005年底袁 我国<br />
风电设备制造商生产的风电设备在国<br />
内的累计装机容量仅占国内总装机容<br />
量的22.7%曰 国外风电设备制造商生<br />
产的风电设备累计装机容量占全国总<br />
装机容量的77.3%袁 3/4以上的设备<br />
市场份额被国外设备厂商占据遥
2008年10月底袁 以 野世界风能城<br />
在中国冶 为主题的2008北京国际风能<br />
大会暨展览会与第四届全球风能大会在<br />
北京举办遥 表明了中国具有广阔的风电<br />
市场前景和发展潜力遥 2007年全球风<br />
电投资中袁 有15豫的资金投向中国市场袁<br />
中国已成为全球最大的风电市场遥<br />
2 风力发电设备制造厂建设方案<br />
以某风力发电设备总装生产厂为<br />
例袁 该生产厂将新建风力发电设备总<br />
装一尧 二厂房袁 简易库房袁 综合办公<br />
楼袁 研发中心及辅助厂房遥 现对该生<br />
产厂的建设方案及其经济性进行分析遥<br />
2.1 设计原则<br />
该生产厂的设计原则如厂院<br />
渊1冤 根据项目建设的生产纲领和<br />
新增生产工艺设备要求袁 新建总装<br />
一尧 二厂厂房应按产品生产工艺流<br />
程袁 合理布置装配设备及检测仪器袁<br />
做到资源配置合理袁 充分发挥设备能<br />
力袁 尽量减少项目投资袁 降低生产成<br />
本袁 提高生产效率曰<br />
渊2冤 除满足产品装配试验要求<br />
外袁 新增产品装配及试验设备袁 还应<br />
尽量选用高效尧 环保尧 节能设备遥 所<br />
选用的设备必须经过验证袁 证明适合<br />
风力发电设备总装试验要求曰<br />
渊3冤 为保证生产纲领所列产品质<br />
量袁 降低生产成本袁 产品生产所需的<br />
原材料和外购外协件应尽量选用国内<br />
生产的产品袁 国内无法满足产品总装<br />
要求的从国外购买曰<br />
渊4冤 设计所选用的工艺设备和生<br />
产厂房尧 办公楼尧 辅助厂房及公用设<br />
施袁 还应为企业今后发展留有充分的<br />
余地曰<br />
渊5冤 设计应贯彻执行环境保护尧 职<br />
业安全卫生尧 节能尧 消防尧 绿化尧 建筑<br />
等国家和地方有关规范尧 标准和规定遥<br />
2.2 建设方案<br />
2.2.1 主要生产工艺该项目风<br />
力发电设备总装厂主要完成1.5兆瓦<br />
风力发电设备部件的组装尧 整机装配<br />
及其性能试验遥<br />
渊1冤 部件组装<br />
轮毅组装院 采用一般的装配工具及<br />
检测仪器袁 将轮毅尧 机械零件尧 驱动电<br />
机尧 减速器尧 电池柜尧 控制箱尧 编码<br />
器尧 限位开关尧 中央控制箱等零部件进<br />
行组装袁 完成轮载总成装配遥 主轴部件<br />
组装院 采用装配工具将主轴与轴承尧 轴<br />
承座等零部件组装成主轴系统遥<br />
渊2冤 整机装配<br />
将机座放置在台架上援然后将主<br />
轴部件尧 增速箱尧 发电机尧 联轴器尧<br />
冷却系统尧 电缆桥架尧 液压系统等零<br />
部件组装袁 再组装工作平台袁 完成风<br />
力发电设备整机总装工作遥<br />
渊3冤 整机性能试验<br />
总装完成的风力发电设备放置在<br />
整机性能试验台上袁 按照产品出厂性<br />
能试验要求进行各项性能测试遥<br />
2.2.2 厂房建设<br />
在满足风力发电设备部件装配尧<br />
整机总装工艺流程合理顺畅和物料周<br />
转运输方便的条件下袁 将产品所需外<br />
购件放在跨度26m袁 长度240m跨的立<br />
体仓库内袁 立体仓库内设高位货架尧<br />
高位叉车遥 围护板件装配尧 小部件组<br />
装也设置在26m伊240m跨内遥 轮毅组<br />
装尧 主轴部件组装尧 风力发电设备总<br />
装配和产品检测试验工作台安排在跨<br />
度为30m袁 长度为240m的厂房内遥<br />
渊1冤 总装一尧 二厂房为钢结构袁<br />
单层厂房袁 长240m袁 2连 跨袁 跨 度<br />
30m+26m遥 30m跨内设100t尧 32t尧<br />
l0t行车袁 轨顶高度15m袁 下弦高度<br />
20m曰 26m跨内设10t尧 5t尧 2t行车袁<br />
轨顶高度9m袁 下弦高度12m遥 墙体结<br />
构为1.2m以下采用砖墙袁 1.2m以上<br />
采用彩钢板袁 厂房屋顶设采光带袁 窗<br />
户为塑钢窗曰<br />
渊2冤 简易仓库为钢结构袁 单层厂<br />
房袁 长120m袁 跨度24m+24m+27m曰<br />
渊3冤 综合 办公 楼 渊含餐厅尧 会<br />
议冤 为六层框架结构袁 室内装修袁 设<br />
有空调曰<br />
渊4冤 研发中心为八层框架结构袁<br />
室内装修袁 内设空调曰<br />
渊5冤 动力站房设在总装二厂房<br />
内袁 框架结构曰<br />
渊6冤 门卫房采用单层砖混结构遥<br />
2.2.3 主要设备<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
根据风力发电设备部件组装尧 总<br />
装尧 整机性能试验等要求袁 新增整机<br />
总装工装设备和检测试验设备等袁 以<br />
提高产品装配技术水平和产品质量遥<br />
主要新增工艺设备仪器有院 先进拖动<br />
技术综合测试试验台尧 电气液压机械<br />
调试系统尧 工位器具尧 力矩扳手尧 液<br />
压拉伸器尧 激光对中测量仪尧 便携式<br />
激光对中测量仪尧 激光跟随仪尧 内外<br />
千分尺尧 计算机及工作站辕工控设备尧<br />
平板车尧 手推车尧 电动托盘搬运车尧<br />
液压叉车尧 高位叉车尧 双梁桥式行<br />
车尧 单梁行车等遥<br />
2.2.4 物料存储与运输<br />
该项目厂区自然地势较为平坦遥<br />
厂区布置根据生产工艺流程尧 建筑防<br />
火尧 安全卫生尧 交通运输等设计规范<br />
要求袁 以及节约建设用地袁 合理使用<br />
土地袁 并为今后发展留有余地等原<br />
则袁 进行新厂区总平面布置遥<br />
渊1冤 运输方式<br />
物料及成品对外运输方式按照产<br />
品生产尧 原材料的特点和运输量袁 采<br />
用汽车运输遥 厂区内运输袁 根据产品<br />
生产过程中的运输距离袁 采用汽车尧<br />
叉车及电瓶车运输遥 各厂房内物料周<br />
转采用行车尧 叉车尧 手推车搬运遥<br />
渊2冤 物料存储<br />
外购外协件尧 加工件等物料存储<br />
在新建总装一厂房尧 总装二厂房内的<br />
原材料库及外协件立体仓库内袁 成品<br />
件存放在简易仓库内遥<br />
渊3冤 运输量<br />
设计年运输量约97050t袁 货物运<br />
进48550t 渊外购件尧 配套件和原材料<br />
等冤袁 运出48500 t 渊成品尧 废料等冤遥<br />
3 工程经济效益和社会效益分析<br />
该项目投资范围包括新厂区建设<br />
中新增设备的购置尧 安装袁 新建厂<br />
房尧 公用设施尧 厂区工程等建设所需<br />
的建设投资和投人生产所需的流动资<br />
金遥 项目建设期1年袁 经济性分析计<br />
算期12年遥 该项目为新建项目袁 经济<br />
效益测算全部按新增效益测算遥<br />
3.1 财务盈利能力分析<br />
通过分析计算袁 达产年指标该项<br />
目投资利润率为52.4豫尧 投资利税率<br />
为68.6%曰 财务内部收益率为64.1%<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
渊所得税前冤袁 高于行业基准收益率<br />
12%曰 财务净现值为192875.1万元<br />
渊基准收益率为12%袁 所得税前冤袁 大<br />
于零曰 投资回收期约3.6年 渊所得税<br />
前袁 含建设期冤曰 按最大还款能力计<br />
算袁 预计贷款偿还期2.62年 渊含建设<br />
期冤遥<br />
echnologicgalexchange 技术交流<br />
3.2 不确定性分析<br />
3.2.1 盈亏平衡分析<br />
由于建设投资借款随年逐步还款<br />
而减少袁 以及生产期摊消费等因素袁<br />
固定成本各年不完全相同袁 以第9年<br />
为例袁 计算盈亏平衡点为BEF=21豫详<br />
见图1盈亏平衡图遥<br />
图1 盈亏平衡图<br />
3.2.2 敏感性分析<br />
在项目实施过程中袁 有很多因素<br />
可能发生变化遥 这里对建设投资尧 经<br />
营成本尧 销售价格发生依10豫变化时袁<br />
财务内部收益率IRR及财务净现值NPV<br />
的影响进行分析遥 详见表1和图2遥<br />
通过分析可知院 产品销售价格的<br />
变化最敏感袁 其次是经营成本的变<br />
化袁 项目总投资的变化敏感性最小遥<br />
各敏感因素变化10豫时袁 项目全部投<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
资所得税 前财务内部收益 率均超过<br />
12豫的收益率袁 说明该项目有一定的<br />
抗风险能力遥<br />
经济分析主要结果表明各项指标<br />
均较好袁 财务内部收益率为64.1豫袁<br />
高于基准收益率袁 并且项目具有较强<br />
的抗风险能力遥 因此项目经济效益较<br />
好袁 在财务上是可行的遥<br />
3.3 工程社会效益分析<br />
该项目建成后袁 将提供近千人的<br />
就业机会袁 可为我国的和谐社会作出<br />
贡献遥 风力发电是一种清洁尧 可再生<br />
能源袁 符合我国的节能减排政策袁 所<br />
生产的风力发电设备可部分取代火<br />
电袁 减少对大气中CO 2 的排放袁 可促<br />
进环境保护和可持续发展遥<br />
4 结 论<br />
渊1冤 风力发电设备市场需求十分<br />
巨大袁 国内风电设备制造厂发展前景<br />
广阔遥<br />
图2 敏感性分析图<br />
渊2冤 风力发电设备厂总装方案合<br />
理袁 满足1.5MW风力发电设备生产要<br />
求袁 并为企业今后发展留有充分的余<br />
表1 敏感性分析表<br />
地遥<br />
渊3冤 风力发电设备厂总装方案各<br />
项财务评价指标合理袁 野三率一期冶<br />
指标均优于行业基准值袁 具有较强的<br />
抗风险能力袁 企业经济效益良好遥<br />
渊4冤 风力发电设备厂建设项目符<br />
合国家产业发展政策袁 是国家鼓励发<br />
展尧 大力扶持的项目袁 具有良好的社<br />
会效益遥<br />
参考文献<br />
[1] 风电产业发展步伐加快预计<br />
2012年达24.03万兆瓦 咱EB暂 . 中国新<br />
能源网袁 2008.<br />
[2] 中国风电装机总量己达700万<br />
千瓦援中国新能源网 咱EB暂 .2008.<br />
[3] 王 承 煦 袁 张 源 . 风力发电<br />
咱M暂 .第一版袁 北京院 中国电力出版<br />
社袁 2002:10.<br />
[4] 韩玲.风起云涌 谁主沉浮.光大<br />
证券风电设备行业深度分析 [DB] .电<br />
子版,2007:12.<br />
[4] 中华人民共和国国家发展和<br />
改革委员会.可再生能源中长期发展规<br />
划.2007:23.<br />
[5] 中华人民共和国国家发展和<br />
改革委员会.可再生能源发展 野十一<br />
五冶 规划.2008:27.<br />
[6] 王莉,陈希.市场潜力巨大全球<br />
资本聚焦中国风电市场 咱N暂 .经济参<br />
考报袁 2008
echnologicgalexchange 技术交流<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
arketperspective<br />
风<br />
电运营属于 野国家队的游<br />
戏冶袁 但风电产业的超常规<br />
发展使关键零部件供应短缺袁 甚至制<br />
约了整机产能的释放袁 风电核心部件<br />
正在享受着高毛利的黄金时期遥<br />
野2009 年袁 预计中国风力发电应<br />
该是在 800 万至 1000 万千瓦之间遥<br />
如果顺利袁 将超过 1000 万千瓦遥 照<br />
这样速度发展袁 应该会超过美国袁 成<br />
为世界风电增速最快的国家遥冶 国家<br />
发改委能源研究所副所长李俊峰近日<br />
在一次可再生能源研讨会上表示遥<br />
无论从国家能源发展方向袁 还是<br />
后续可开发利用的空间来看袁 未来解<br />
决能源需求的重要筹码在于核电尧 风<br />
电尧 光伏发电等能源类型遥<br />
其中袁 风电在中国拥有丰富的资<br />
源储备袁 在新能源中开发成本最低袁<br />
具备大规模发展条件袁 加速风电建设<br />
在现阶段成为中国战略的必然选择遥<br />
风电正在上升至未来中国主流能源之<br />
一的地位遥 此中蕴含的丰富机会袁 不<br />
能不引起投资家们的密切关注遥<br />
2020 年将跨越 1 亿千瓦<br />
中国 2008 年 已 经提前实现<br />
2010 年风电装机目标遥 2007 年 9 月<br />
发布的 叶可再生能源中长期发展规<br />
划曳 中提出袁 2010 年要实现风电装<br />
机 500 万千瓦袁 2008 年 3 月发布的<br />
叶可再生能源发展 野十一五冶 规划曳<br />
将这一目标提高到了 1000 万千瓦袁<br />
而中电联口径统计的 2008 年风电累<br />
计装机容量已达 894 万千瓦 (新增<br />
466 万千瓦)袁 实际上袁 按照风电制<br />
造统计将达到 1100 万至 1200 万千<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
市场透视<br />
电零部件领域正在释放良好的投资机遇<br />
文/刘 洋<br />
瓦袁 提前两年完成 2010 年目标遥<br />
叶中长期规划曳 中提出的 2020 年<br />
3000 万千瓦的目标袁 极有可能在<br />
2010 年完成遥 原来的规划已经没有<br />
指导意义袁 新的规划正在重新制定<br />
中遥<br />
源形式<br />
风电是中国最具发展潜力的新能<br />
生物质能发电目前存在电厂分布<br />
集中尧 燃料收集困难尧 发电成本攀升<br />
等难题袁 发展速度落后于规划袁 太阳<br />
能发电成本远高于其他能源形式袁 大<br />
规模发展尚不适合当前国情;因此袁<br />
完成可再生能源发电量的任务就只能<br />
依靠发展风电来完成遥<br />
按照 叶可再生能源中长期发展规<br />
划曳袁 到 2010 年和 2020 年袁 大电网<br />
覆盖地区的非水电可再生能源发电量<br />
的比例分别达到 1%和 3%以上;照此<br />
计算袁 2010 年和 2020 年袁 风电装<br />
机需要达到 2150 万千瓦和 1.05 亿<br />
千瓦遥 这个数字是并网发电装机数袁<br />
对应的风机吊装数还要高遥<br />
中国风能资源丰富袁 开发潜力巨<br />
大遥 中国气象局对风能资源最新评估<br />
显 示 袁 全 国 陆 上 技术可开发量为<br />
26.8 亿千瓦袁 考虑到制约因素袁 粗<br />
略估计袁 其中 30%可以得到利用袁 陆<br />
上可开发风能资源为 8 亿千瓦;近海<br />
可开发风能资源 (离岸 20 公里范围<br />
内) 约 1.5 亿千瓦袁 总计约 10 亿千<br />
瓦遥 若全部开发完毕袁 每年可提供 2<br />
万亿千瓦时的电量袁 相当于 2004 年<br />
全国用电量遥<br />
目前我国风能开发利用水平不<br />
高袁 2008 年 底 风电装机容量 (按<br />
1000 万千瓦估算) 仅占陆地可用风<br />
能的 1.25%遥 中国风能资源储量是印<br />
度的 30 倍袁 德国的 5 倍袁 但目前的<br />
装机仅为印度的 3/4袁 德国的 1/4袁<br />
未来发展潜力巨大遥<br />
国家发改委明确提出袁 要在风资<br />
源比较丰富的地区 (内蒙古尧 新疆尧<br />
甘肃尧 吉林尧 河北尧 江苏等)袁 集中<br />
开发建设大型风力发电基地袁 通过专<br />
用或与火电打捆的送出电网外送至负<br />
荷中心进行消纳;目前已安排进行了<br />
6 个千万千瓦发电基地的规划编制袁<br />
包括甘肃酒泉 (1271 万千瓦)尧 新疆<br />
哈密 (2000 万千瓦)尧 内蒙东部及西<br />
部 (合计 2800 万千瓦)尧 河北北部<br />
(1000 万千瓦) 和江苏沿海 (1000<br />
万千瓦) ;此外还有一批百万千瓦风<br />
电基地已开始紧锣密鼓的建设遥<br />
根据 野风电三峡冶 的设想袁 2020<br />
年国内建成六大千万千瓦风电基地和<br />
一批百万千瓦风电基地袁 风电总装机<br />
容量可达到 1.1-1.3 亿千瓦袁 风电<br />
将占电力总装机比重的 7%-9%袁 基本<br />
与发电集团 8%的配额义务相称袁 同<br />
时已可满足 3%的发电量需求遥<br />
风电井喷袁 央企资金无碍<br />
国家态度已经明确袁 规定到<br />
2010 年和 2020 年袁 权益发电装机<br />
总容量超过 500 万千瓦的投资者袁 所<br />
拥有的非水电可再生能源发电权益装<br />
机总容量袁 应分别达到其权益装机总<br />
容量的 3%和 8%以上袁 这一强制性目<br />
标使得电力运营商袁 特别是五大电力<br />
集团袁 投资风电的热情空前高涨遥 风
力资源条件好尧 电网接入方便的风场<br />
资源有限袁 电力运营商纷纷跑马圈<br />
地袁 竞相扩大风电投资规模袁 引发了<br />
国内风电行业的超常规发展遥<br />
国内各大电力运营商均属于央<br />
企遥 无论是基于未来配额制的管制袁<br />
还是出于集团保持规模扩张速度以巩<br />
固央企地位的战略考量袁 均加快了风<br />
电建设的步伐遥<br />
以国电所属龙源电力为例袁 2005<br />
年风电装机仅为 44 万千瓦袁 2006 年<br />
达到 81 万千瓦袁 2007 年底突破 160<br />
万千瓦袁 位居国内风电装机第一尧 世<br />
界第六袁 计划 2010 年和 2020 年装<br />
机分别达到 550 万千瓦和 2000 万千<br />
瓦遥<br />
不仅五大发电集团如此袁 神华尧<br />
中广核等央企均加入了抢占最有利风<br />
电资源的行动袁 风电建设呈现出当前<br />
的井喷式发展袁 这些大发电集团的风<br />
电装机占全国风电装机的 70%左右遥<br />
国电尧 华电尧 华能尧 神华等大型<br />
能源集团均成立了独立的新能源公<br />
司袁 进行风电等新能源开发和运营遥<br />
从资金来源看袁 完成 2010 年配额目<br />
标袁 未来两年需要对风电的资本金支<br />
出约 180 亿元袁 这对于总资产达万亿<br />
规模的五大发电集团来说并非难以做<br />
到遥 从融资渠道来看袁 银行发放贷款<br />
时看重的是大型国企良好的信誉袁 而<br />
风电项目相对常规火电更容易得到各<br />
级发改委主管部门审批袁 因此资金筹<br />
措问题并不对风电发展造成阻碍遥<br />
本土厂商迅速崛起<br />
风电特许权项目对设备国产化率<br />
的强制要求袁 连同制造成本和服务优<br />
势袁 使本土风电厂商市场份额迅速上<br />
升袁 从 2004 年 的 25%左右 跃 升 到<br />
2007 年的 56%遥 与此同时袁 本土制<br />
造厂商自主创新能力不断增强袁 涌现<br />
出了金风尧 华锐尧 东汽等分享兆瓦级<br />
风机高端市场的主流厂商遥 我们预<br />
计袁 三大厂商 2008 年市场份额可达<br />
60% 左 右 袁 内 资厂 商 总 体份额达到<br />
70%遥<br />
三大厂商在手订单充裕袁 先发规<br />
模优势凸显遥 风电客户极为看重机组<br />
的运行稳定性能袁 作为对供应商的考<br />
核袁 过往历史业绩是对产品质量尧 履<br />
约能力最好的保障袁 因此袁 以三大厂<br />
商作为风机采购的首选是最稳妥的袁<br />
2007 年 三 大 厂 商 合 计市场份额约<br />
50% 左 右 袁 2008 年将上升至 60% 袁<br />
而在最近的甘肃特许权项目招标中袁<br />
更是体现风电业主对龙头厂商的偏<br />
爱遥<br />
在旺盛的市场需求推动下袁 由于<br />
国内原有制造基础较好袁 叶片尧 发电<br />
机等零部件技术壁垒相对较低尧 产能<br />
扩张容易袁 其供应商数量和产能都增<br />
长较快袁 目前已有 30 家企业进军叶<br />
片制造袁 电机制造厂商也增加到十几<br />
家;连技术难度较大的主轴轴承袁 国<br />
内已有瓦轴尧 洛轴尧 天马等厂商进行<br />
了大量投入袁 未来产能扩张的速度十<br />
分惊人袁 预计轴承的短缺可在一两年<br />
内得到较大缓解;仅有变流器 (电控)<br />
仍是一大瓶颈袁 国内仅有合肥阳光等<br />
厂商做出样机袁 短时间难以批量应<br />
用遥<br />
总体来看袁 零部件产业链供求平<br />
衡将在 2009 年至 2010 年快速实现遥<br />
PE 机会在国家队地盘外<br />
风电运营属于 野国家队的游戏冶袁<br />
主要是五大发电集团和地方大型发电<br />
企业主导袁 基本无私募股权投资机会遥<br />
按照国家政策袁 对风力发电实行<br />
政府指导价袁 野按照招标形成的价格<br />
确定冶遥 从目前已经执行的风电特许<br />
权招标项目看袁 几乎全部是以最低价<br />
中标的上网电价袁 与当前风电实际的<br />
成本比照袁 这些项目几乎全部亏损遥<br />
由于我国优质风电资源有限袁 风电运<br />
营处于 野国家队冶 的跑马圈地阶段遥<br />
风电的系统供应市场呈现 野弱肉<br />
强食袁 强者恒强冶 态势遥<br />
国内风电市场由三大系统提供商<br />
主导袁 金风尧 华锐和东汽占据了半壁<br />
江山袁 具备先发优势遥 在关键零部件<br />
相对短缺阶段袁 先发企业获得了上游<br />
零部件供应量上的倾斜袁 相对于新进<br />
入的整机企业袁 产能得到充分保障遥<br />
随着三大龙头企业兆瓦级产能的大量<br />
释放袁 其先发优势更为巩固袁 规模效<br />
arketperspective<br />
应将得到更好体现遥<br />
华锐风电作为国内风电整机系统<br />
的三大巨头之一袁 必然会成为私募股<br />
权投资机构的追逐对象遥 东方富海业<br />
已成为投资人袁 是否进行再次融资或<br />
者上市只是时间问题遥<br />
浙江运达是国内风电整机系统第<br />
二梯队的领军企业袁 基于浙江沿海市<br />
场的广阔空间袁 未来也具有一定得投<br />
资价值遥<br />
我们发现袁 国内风电产业的超常<br />
规发展使关键零部件供应短缺袁 甚至<br />
制约了整机产能的释放袁 相比于整机<br />
系统 15%左右的毛利率袁 风电核心部<br />
件正在享受着高毛利的黄金时期遥<br />
风电叶片院 国内从事叶片生产企<br />
业达到 30 家袁 三大叶片提供商除了<br />
中航惠腾之外袁 中材科技和上海玻璃<br />
研究所业已上市袁 目前最具投资价值<br />
的叶片提供商非中航惠腾莫属袁 中航<br />
惠腾预计于 2009 年完成国内上市遥<br />
风力发电机院 国内领先的风力发<br />
电机提供商兰州电机尧 湘电股份尧 株<br />
洲时代和中国南车业已上市袁 投资机<br />
会不多袁 如果需要布局产业链袁 可以<br />
参与一下西安捷力的投资遥<br />
齿轮箱院 国内排名第一的齿轮箱<br />
提供商南高齿已经完成香港上市袁 剩<br />
余的投资机会不多袁 投资人可以投资<br />
行业的第二尧 第三名的企业袁 杭州前<br />
进是不错的选择对象遥<br />
电控系统院 服务提供商国电南瑞<br />
已经完成在国内上市袁 但是国内领先<br />
的巨头要要中科院电科所刚刚完成改<br />
制袁 风险投资可以参与其私募融资遥<br />
塔架系统院 塔架是资金和人力密<br />
集型制造行业袁 目前上海泰胜风电设<br />
备和东方铁塔是行业的领导者袁 两家<br />
企业均以完成私募融资袁 目前正在筹<br />
备上市工作遥<br />
变逆器和电抗器院 国内变逆器的<br />
领导者是合肥阳光袁 2007 年完成了<br />
首轮的私募融资袁 获得了 KPCB 和成<br />
为基金的风险投资袁 此外袁 合肥阳光<br />
离职高管创立的南京冠亚也属于不错<br />
的投资标的遥 在国内电抗器领域袁 青<br />
岛云路是国内的领导者遥<br />
市场透视<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
arketperspective<br />
我国风电制造业近年来迅速崛起袁<br />
但核心技术的缺失始终是行业发展的<br />
软肋遥 专家认为袁为有效缩小与国际水<br />
平的差距袁确保风电设备质量袁应尽快<br />
建立完善的技术标准和检测认证体系遥<br />
野建立技术标准和开展产品检测认<br />
证是保障风电设备质量的有效手段遥 冶中<br />
国资源利用综合委员会尧 可再生资源专<br />
业委员会秘书长李俊峰介绍说袁20 世纪<br />
80 年代丹麦的风机制造业蓬勃发展袁大<br />
批企业踊跃投入袁各种技术层出不穷袁一<br />
时间鱼龙混杂遥 为保证风电机组的质量<br />
和运行安全袁丹麦风电场开发商尧风机制<br />
造商和国家实验室等在政府支持下袁研<br />
究制定了风电设备标准并开展了产品认<br />
证袁有效地提高了行业的技术水平袁规范<br />
了市场袁促进了整个产业的健康发展遥<br />
目前袁 以欧洲风电为代表的国际<br />
风电产业已形成了日益清晰完整的风<br />
电机组整机和零部件技术标准袁 以及<br />
涵盖设计评估尧质量管理体系评估尧制<br />
造监督和样机试验等环节的风机型式<br />
认证体系袁 为其风电设备制造和采购<br />
提供了技术安全保障遥<br />
尽管我国风电制造业近年来迅速<br />
崛起袁 但核心技术的缺失始终都是行<br />
业发展的软肋遥 由于大多数风电制造<br />
商都是通过引进技术进入风电领域袁<br />
因此目前我国仍处于由 野技术引进和<br />
消化吸收冶转向野自主创新冶的初期阶<br />
段袁 二次创新还局限在材料的选用和<br />
局部工艺改进方面遥 中国可再生能源<br />
风能协会理事长贺德馨曾告诉记者袁<br />
野即便能拥有自己的产权袁但缺乏自身<br />
的研发能力袁 不能真正完成消化吸收<br />
和创新袁企业很难掌握核心技术遥 冶<br />
与此同时袁大批兆瓦级新型风电机<br />
组匆忙投入规模化生产袁致使产品质量<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
市场透视<br />
电产业迫切需要建立标准认证体系<br />
文/刘 洋<br />
问题也越来越突出遥 据发改委能源研究<br />
所与风能专委会调研显示袁整机制造企<br />
业的产品在运行和试制过程中均出现<br />
过质量问题遥 国电龙源电力集团公司总<br />
工程师杨校生曾表示袁野2007 年 至<br />
2008 年两年时间里袁 我们多次遭遇国<br />
内企业设备不配套尧调试出来的机组通<br />
不过运行考核等困扰遥 即使是投入运行<br />
的国产机组也多次出现过较大的质量<br />
和技术故障袁如轮毂主轴问题尧轴承问<br />
题等遥 粗略估算袁国产机组可利用率比<br />
国际先进品牌的机组低 7%左右冶遥<br />
在国际风电巨头加快本土化尧将<br />
战略重点日益转移到中国市场的背景<br />
下袁这些问题似乎显得越发突出遥 野必<br />
须要采取各种措施袁 大力推动自主技<br />
术创新袁控制质量和风险袁从而推动整<br />
个行业长期稳步健康发展遥 冶有专家表<br />
示袁 其中建立完善的技术标准和检测<br />
认证体系不失为一种有效的途径遥<br />
而政府显然也已注意到了这一问<br />
题遥 财政部去年公布实施叶风力发电设<br />
备产业化专项资金管理暂行办法曳中袁<br />
表示将对符合支持条件企业的首 50<br />
台兆瓦级风电机组予以补助遥 野必须通<br />
过认证冶 赫然列入了其设定的六项条<br />
件之中遥 认证有助于企业消化吸收引<br />
进的技术袁进而构建自身的研发能力遥<br />
而且从样机设计之初袁 认证单位就应<br />
该全程跟踪整个过程遥<br />
事实上袁 随着我国近年来大批产<br />
品规模化投放市场袁 在风电场业主和<br />
开发商的要求下袁 部分整机和零部件<br />
已经取得了认证遥 而由发改委和世行<br />
项目办支持建立的也有鉴衡认证中心<br />
渊CGC冤和中国船级社渊CCS冤两家认证<br />
机构遥 野认证模式有很多种袁除了设计<br />
评估尧型式试验袁还包括工厂审查尧制<br />
造检验尧出厂检验袁以及单件/单批检<br />
验等遥 冶 认证机构一内部人士告诉记<br />
者袁野由于目前我国风电设备认证属于<br />
自愿性认证袁 大家都倾向于只认证主<br />
要零部件和整机袁 对其中的原材料和<br />
元器件还没有形成一种认证意识遥<br />
而风电产业涉及多学科尧多种技术<br />
领域袁是一项复杂的系统工程遥 野每一个<br />
环节袁每一个零件出现问题都会造成停<br />
机袁只有从原材料到整机生产的每个环<br />
节都有相应的检验和认证袁才能真正确<br />
保产品的安全和质量袁逐步缩小与国外<br />
企业的差距遥 冶上述人士表示遥<br />
我国亟待建立健全风电技术标准和<br />
检测认证体系袁 为风电设备质量提供保<br />
障遥 企业在其产品批量化生产尧商业化运<br />
行前应积极主动对新设计的样机进行严<br />
格检测袁不要急于进行量产袁避免未来更<br />
大的市场风险遥 据了解袁在丹麦等许多国<br />
家袁风电设备认证已成为强制性认证曰而<br />
在英国尧希腊等国家袁虽不属于强制性认<br />
证袁 但风电场业主和开发商在购买设备<br />
时也都会提出认证要求遥 国际领先的风<br />
电设备生产企业也都在风电机组整机或<br />
叶片等关键零部件新产品正式规模化投<br />
产前袁 委托有关检测认证机构开展全面<br />
严格的检测试验袁 考核其实际运行工况<br />
下的性能袁开展产品认证遥<br />
国家发改委有意向将风电产业纳<br />
入强制性认证遥 对此袁中国农机工业协<br />
会风力机械分会秘书长祁和生认为袁<br />
野我国风电产业还处于初期发展阶段袁<br />
如果一开始就实施强制认证袁会对整个<br />
产业发展非常不利袁因为很多国内企业<br />
肯定达不到这个标准袁市场将被国外垄<br />
断遥 在市场发展到一定程度时推行强制<br />
性认证尧设定一些门槛是必然的遥 但要<br />
看政府的态度和市场情况遥 冶
arketperspective<br />
市场透视<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
arketperspective<br />
尽管世界海上风电装机容量已经<br />
达到了 100 万千瓦袁 但是大约 40%在<br />
丹麦袁 其余分布在德国尧 英国尧 爱尔<br />
兰尧 瑞典和意大利等遥 丹麦发展海上<br />
风电主要原因在于袁 本土陆地狭小袁<br />
已经安装了大约 310 万千瓦的风电袁<br />
在陆上进一步发展风电的限制性因素<br />
不断增加遥 同时袁 丹麦是一个岛国袁<br />
近海面积远远大于陆地面积袁 地处波<br />
罗的海袁 海风风速稳定袁 没有灾害性<br />
台风影响袁 开发商自然想到了开发海<br />
上风电场遥 自 1990 年袁 在开发商和<br />
制造商联合推动下袁 丹麦政府支持了<br />
海上风电的商业化实验性开发遥 丹麦<br />
政府开发海上风电的原因袁 除了陆上<br />
发展的限制性因素之外袁 主要还是掌<br />
握海上风电的开发技术尧 总结海上开<br />
发的经验袁 为日后世界海上风电开发<br />
提供技术支持和技术输出遥 丹麦主要<br />
的风机装备制造商维斯塔斯早在 20<br />
世纪 90 年代初就开始研究海上风电<br />
技术袁 是最早掌握海上风电技术开发<br />
的公司遥 1997 年袁 丹麦政府制定了<br />
海上风电发展计划袁 预计 2010 年袁<br />
丹麦的海上风电将达到 100 万千瓦遥<br />
目前袁 丹麦建成了 7 个海上风电场袁<br />
总装机容量达到 40 万千瓦袁 占世界<br />
海上风电的 1/3尧 欧盟海上风电的一<br />
半遥 目前袁 丹麦政府开始支持建设 2<br />
个新的海上风电场袁 每座的容量均为<br />
20 万千瓦遥 即使是在英国尧 爱尔兰尧<br />
意大利的海上风电场开发袁 丹麦的开<br />
发商大都参与了袁 而且 80%以上是采<br />
用维斯塔斯的风机遥 因此袁 丹麦是海<br />
上风电先导者袁 也是海上风电的倡导<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
市场透视<br />
麦尧 德国和欧盟是海上风电发展先导者<br />
文/刘 洋<br />
者遥 在丹麦的积极倡导和设备供应商<br />
的推动下袁 欧盟在 2004 年将海上风<br />
电的开发提上日程袁 2004 年和 2005<br />
年分别在荷兰和丹麦召开了协调欧盟<br />
海上风电开发政策立场的协调会议袁<br />
发表了关于海上风电开发的 叶荷兰宣<br />
言曳 和 叶哥本哈根战略曳 两份文件袁<br />
此后袁 欧盟在海洋开发战略中也明确<br />
了海上风电发展的地位袁 这些文件袁<br />
为欧盟的海上风电提供了法律框架遥<br />
其基本的政策核心是院<br />
誗 欧盟各国为海上风电项目审批<br />
实行一站式服务袁 为海上风电项目的<br />
开发提供方便曰<br />
誗 建立统一海上风电联网机制袁<br />
建立近海海底电缆联网系统袁 方便海<br />
上风电的接入曰<br />
誗 各国分享已经取得的海上风电<br />
的经验和教训袁 联合进行技术研发并<br />
尽可能形成规模化海上风电的开发曰<br />
誗 明确海上风电过网费的分担水<br />
平袁 给开发商明确的价格政策信息曰<br />
誗 充分利用海洋开发的数据和经<br />
验袁 要求海洋尧 海事尧 海运部门为海<br />
上风电开发提供技术支持袁 以便选择<br />
最适合开发的风电场遥<br />
欧盟在 2007 年 3 月公布了能源<br />
发展绿皮书袁 提出了风电在 2020 年<br />
的发电总量中占据 12%袁 其中海上风<br />
电占 1/3 的风电发展总体目标遥 按照<br />
欧洲风能协会的计算袁 照此袁 2020<br />
年风电装机将达到 1.8 亿千瓦袁 海上<br />
风电约为 8000 万千瓦遥 为了实现这<br />
一目标袁 欧盟还协调了各国在研发尧<br />
上网等方面的共同立场院<br />
誗 欧盟将海上风电技术的研究开<br />
发列入技术支持的优先领域袁 给予财<br />
政支持曰<br />
誗 在欧洲统一大电网的规划和建<br />
设中袁 考虑接纳海上风电 8000 万千<br />
瓦的需要袁 为此袁 首先将就北欧的海<br />
上风电经丹麦连接到波兰尧 德国等欧<br />
洲北部电网进行实验和验证曰<br />
誗 欧盟设立专门的委员会袁 协调<br />
和解决海上风电上网和跨国销售问<br />
题曰<br />
誗 欧洲风能协会和各电网公司联<br />
合制定海上风电上网的技术标准和技<br />
术要求袁 方便海上风电的上网遥<br />
同时袁 欧盟毫不隐讳地告白袁 欧<br />
盟这样做的目的是要成为世界海上风<br />
电开发的领导者袁 为将来世界范围内<br />
海上风电的开发提供技术支持和技术<br />
输出遥 在欧盟政策的鼓励下袁 德国也<br />
开始了海上风电的发展遥 德国陆地风<br />
能资源较好地区的开发程度已经较<br />
高袁 海上风电开发目前正式进入德国<br />
的开发日程遥 德国海上风电开发有以<br />
下几个特点院<br />
誗 颁布新法案积极解决电网建设<br />
等困难遥 德国 2006 年年底颁布了<br />
叶加快新基础设施规划法案曳袁 强制要<br />
求输电网企业承担海上风电与大陆并<br />
网的输电线路建设成本袁 减少建设海<br />
底电缆的审批程序袁 从而降低海上风<br />
电开发的成本和风险遥<br />
誗 提高海上风电上网电价遥 针对<br />
当前海上风电电价过低的局面袁 德国<br />
计划修改电价方案袁 即基本电价为<br />
14 欧分/千瓦时袁 低于陆上并可随着
水深和离岸距离的增加而适当增加遥<br />
究其原因主要是院<br />
誗 加快建设海上风电试验场袁 尽早<br />
积累经验遥 计划于 2008 年动工建设德国<br />
第一个 野海上风电实验场冶 项目袁 拟安装<br />
6 台 5 兆瓦的 Repower 和 6 台 5 兆瓦的<br />
Multibrid 机组袁 合计 6 万千瓦袁 项目<br />
计划 2009 年投入运行遥<br />
誗 加快发放海上风电项目的建设许<br />
可遥 截至 2007 年年底袁 德国已经给 18<br />
个北海及 5 个波罗的海海上风电项目发<br />
放了建设许可遥<br />
德国的这些措施袁 加大了海上风电开<br />
发的热情遥 德国风能协会预计院 2020 年<br />
陆地风能的安装潜力在 4500 万千瓦袁 海<br />
上要发展 1000 万耀1200 万千瓦袁 合计<br />
约 5500 万千瓦曰 2020 年风电可以满足<br />
20%耀25%德国电力消费需求遥 德国政府<br />
远期海上风电发展计划是袁 2030 年前要<br />
发展 2000 万耀2500 万千瓦的海上风电遥<br />
总之袁 欧盟国家是海上风电的先行<br />
者袁 也已为海上风电的开发做了大量的准<br />
备工作袁 一旦时机成熟袁 将着手推动海上<br />
风电的更大规模发展遥<br />
最近袁 美国也开始重视海上风电的发<br />
展袁 委托国家可再生能源实验室对海上风<br />
电的施工和环境影响进行研究袁 2007 年<br />
5 月正式宣布在麻省建设美国第一座海上<br />
风电场袁 总装机容量 42 万千瓦袁 安装<br />
140 台 3 兆瓦的风机袁 预计 2010 年建<br />
成袁 届时将成为世界上最大的海上风电<br />
场遥<br />
10 家风电产业知名企业及其主营业务<br />
10 家风电产业知名企业及其主营业务<br />
1. 山东伊莱特重工有限公司 渊主营风电法兰冤<br />
地址院 山东济南章岳鲁阳工业园 8 号<br />
TEL院 0531-83808858 FAX院 0531-83809527<br />
2. 山西东皇风电法兰制造有限公司 渊主营风电法兰尧 管板尧 铸件等冤<br />
地址院 山西省定襄县崔家庄工业园区<br />
TEL院 0350-3323182/838485 FAX院 0350-3323182<br />
3. 红叶风电设备有限公司 渊主营 1.5MW,37.5M 与 40.3M 风电叶片冤<br />
地址院 江苏省太仓经济开发区宁波路 8 号<br />
TEL院 0512-53639735 FAX院 53639166<br />
4. 北京北重汽轮电机有限责任公司 渊主营风力发电机组尧 电机等冤<br />
地址院 北京市石景山吴家村<br />
TEL院 010-51792767 FAX院 010-51797812<br />
5. 北京科诺伟业科技有限公司 渊主营变频控制系统冤<br />
地址院 北京市海淀区王庄路 1 号清华同方科技广场 B 座 23 层<br />
TEL院 010-82378899-302 FAX院 010-82379399<br />
6. 许昌许继新能源电气有限公司 渊主控尧 变桨和变流系统冤<br />
地址院 河南省许昌市许继大道 1298 号<br />
TEL院 0374-3219383 FAX院 010-3219384<br />
7. 恩德中国有限公司 渊主营风力发电机冤<br />
地址院 北京市朝阳区亮马桥路 39 号第一上海中心 808 室<br />
TEL院 010-84585188 FAX院 010-84585158<br />
8. 新疆金风科技股份有限公司 渊主营风力发电机冤<br />
地址院 新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市经济技术开发区上海路 107 号<br />
TEL院 0991-3782901 FAX院 0991-3767420<br />
9. GE 能源集团<br />
arketperspective<br />
地址院 北京市朝阳区光华路七号汉威大厦六层 B1<br />
TEL院 010-65611166 Fax院 010-6561152<br />
10. 叶中国风电资讯曳 杂志社 渊风电产业专业媒体冤<br />
地址院 北京市海淀区永定路甲 4 号 A 院 6 号楼<br />
TEL院 010-58688420 FAX院 010-58684047<br />
市场透视<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
nterpriseStage<br />
野我们来了浴冶 要要随着铁姆肯公<br />
司中国区总裁冯世龙先生坚定而又充<br />
满期待的话语袁 铁姆肯公司向充满无<br />
限生机的中国风电市场迈出了充满信<br />
心的一步遥<br />
2007年12月袁 美国铁姆肯公司<br />
与中国重型设备和电机制造商湘潭电<br />
机股份有限公司达成协议袁 成立合资<br />
企业袁 以生产用于兆瓦级直驱型风力<br />
发电机传动主轴的超大型轴承遥 经过<br />
数月的筹备袁 2008年10月袁 该合资<br />
企业要要铁姆肯湘电 渊湖南冤 轴承有<br />
限公司在湖南省湘潭市正式奠基袁 这<br />
标志着世界最大圆锥滚子轴承制造商<br />
美国铁姆肯公司正式落户湖南遥 该合<br />
资企业将于2010年正式投产袁 主要生<br />
产和组装风电轴承及相关元件遥 该合<br />
资企业将把铁姆肯公司在合金钢尧 传<br />
动设计与精密制造方面的专长和能<br />
力袁 与湘电股份在中国重型设备制造<br />
市场的领先地位相结合袁 致力于满足<br />
中国飞速发展的风力行业的需求遥<br />
铁姆肯公司的全球总部位于美国<br />
俄亥俄州坎顿市袁 是一家拥有百余年<br />
历史的世界领先制造商遥 作为全球三<br />
大轴承制造商之一尧 北美最大的轴承<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
企业风采<br />
铁姆肯公司<br />
制造商尧 及全球最大的圆锥滚子轴承<br />
制造商袁 铁姆肯公司高品质的轴承尧<br />
合金钢以及相关产品和服务无处不在袁<br />
也越来越受到中国市场客户的青睐遥<br />
近几年袁 全球对风电产品的开发<br />
需求持续高涨遥 作为一家世界知名的<br />
轴承供应商袁 铁姆肯公司在风电领域<br />
有着丰富的研发经验袁 为风电行业提<br />
供全方位的动力传动和摩擦管理解决<br />
方案遥 铁姆肯公司以卓越的设计尧 制<br />
造和工程技术提供风电产品与服务袁<br />
帮助世界各地客户收集风能袁 并将其<br />
转变成电能遥<br />
铁姆肯公司主要风能产品及技术<br />
特点介绍:<br />
全方位产品和服务<br />
之所 以说 铁 姆肯公司提供的是<br />
野全方位冶 的动力传动和摩擦管理产<br />
品和服务袁 是因为除了主要的轴承产<br />
品之外袁 铁姆肯公司还提供动力传动<br />
部件尧 合金钢尧 润滑产品及其他有关<br />
工业产品和后继服务等袁 为客户提供<br />
一整套全面的解决方案遥<br />
首先来说说轴承产品袁 铁姆肯公<br />
司设计并制造风电应用所需要的各种<br />
类型的轴承及相关产品袁 包括院 标准<br />
圆锥尧 调心尧 和圆柱滚子轴承曰 固定<br />
端圆锥滚子轴承曰 大尺寸尧 封闭联结<br />
式圆锥滚子轴承曰 带座轴承曰 精度切<br />
割轴承固定器等等遥 铁姆肯公司还生<br />
产风电动力传动和齿轮产品袁 包括院<br />
Flexpin 行 星 齿 轮 系统尧 Planet-<br />
Pac 渊集成行星齿轮轴承组件冤遥 这两<br />
种产品在下文中将作详细介绍遥<br />
另外袁 铁姆肯公司提供高质量的<br />
合金钢产品袁 包括加长钢管和锻铸合<br />
金钢棒袁 这些合金钢除了用于轴承滚<br />
道和齿轮外袁 还用于环件和轴等遥<br />
铁姆肯公司的轴承相关产品种类<br />
丰富遥 例如安装维护工具尧 润滑产<br />
品尧 以及工业密封等遥 铁姆肯公司生<br />
产的润滑产品包括润滑剂和单点润滑<br />
器袁 其中包括专门针对高污染应用环<br />
境而配制的润滑剂遥 铁姆肯公司生产<br />
的密封圈能有效阻止污染物进入轴<br />
承遥 而安装维护产品包括安装工具套<br />
件尧 液压拉拔器尧 感应加热器等袁 有<br />
有效帮助客户正确进行安装维护操<br />
作袁 保证轴承寿命遥<br />
除此之外袁 多种服务项目也是铁<br />
姆肯公司的一大特色遥 我们提供的服<br />
务主要有三个方面院 可靠性服务尧 专<br />
业培训尧 以及轴承修复遥 铁姆肯公司<br />
提供Timken誖 StatusCheck誖 无线<br />
状态监测系统等多种连续性状态监测<br />
产品和便携式状态监测产品尧 可靠性<br />
维修服务和可靠性咨询服务袁 帮助客<br />
户提高设备运行可靠性袁 降低运营风<br />
险和成本遥 另外袁 铁姆肯公司还提供<br />
轴承修复服务袁 经过翻新修复的轴<br />
承袁 可达到新产品的性能袁 不失为一
种经济有效的方法遥<br />
特色产品技术<br />
正如上文提到的袁 铁姆肯公司在<br />
风电领域的产品应用广泛遥 这里重点<br />
介绍两种产品设计院 Planet-Pac和<br />
Flexpin遥<br />
Planet-Pac Bearing 集成行星齿轮<br />
轴承组件<br />
在风能领域袁 铁姆肯公司设计生<br />
产的Planet-Pac Bearing 渊即集成<br />
行星齿轮轴承组件冤 被普遍应用遥 一<br />
个传统的行星轮通常是将轴承外圈压<br />
入齿轮而内圈则装在销子上袁 这样滚<br />
道就占据了径向空间从而减小了齿轮<br />
和销子的挠度及剪切应力遥 设计齿轮<br />
所遇到挑战就是尽可能缩小齿轮和销<br />
子的截面积来减少成本袁 尽可能保持<br />
结构性能袁 尽可能大的为轴承提供空<br />
间遥 Planet-Pac采用内圈和行星轮<br />
销子为一体尧 外圈和行星齿轮为一体<br />
的方案排除了设计上的困难选择遥 优<br />
化了的Planet-Pac的精髓在于允许<br />
设计师在小直径齿轮设计上使用较厚<br />
齿轮截面的同时袁 还能为大直径的滚<br />
动体创建较大的径向空间来增加轴承<br />
的负载和寿命L10遥 研究认为袁 增加<br />
轮缘与齿轮模数的比率袁 将减小销子<br />
在关键弯剪部位的应力袁 提高轴承<br />
L10寿命达两倍遥 Planet-Pac是一<br />
种改善传统行星齿轮系统功率密度的<br />
理想方法遥<br />
集成行星齿轮轴承组件的特点如<br />
下院 以预调节尧 一体化的圆锥滚子轴<br />
承为主袁 将行星齿轮尧 轴承和轴集<br />
成袁 其应用范围很广袁 可以用在齿轮<br />
齿面应用工程处理技术和行星齿轮驱<br />
动中遥<br />
铁姆肯公司设计生产的应用于风<br />
电行业的产品-PlanetPac Bearing袁<br />
即集成行星齿轮轴承组件<br />
Integrated Flexpin Bearing 柔性销<br />
摆线齿轮箱轴承<br />
铁姆肯公司设计的另一项广泛应<br />
用于风电设备的产品要要Integrat鄄<br />
ed Flexpin Bearing (IFB袁 即柔<br />
性销摆线齿轮箱轴承)袁 建立在双悬<br />
臂轴的理论上袁 是从单壁行星齿轮支<br />
架扩展来的遥 这种结构提供了行星齿<br />
轮的圆周运转袁 以确保每个行星齿轮<br />
受载的一致性 (测试显示7套行星轮<br />
的K-伽马在所有负载水平接近一致)遥<br />
重要的是袁 单壁支架的结构实际上消<br />
除了齿轮由于扭转带来的倾斜问题遥<br />
这就意味着齿轮及轴承上单位负载小<br />
了袁 这是由于使用了多个行星齿轮袁<br />
改善了K-伽马及消除了由于扭转带来<br />
的偏心遥 此外袁 IFB结构集成了轴承<br />
滚道尧 行星齿轮及轴套袁 允许径向空<br />
间有更多的轴承滚动体遥 轴承在出厂<br />
时会设置较精确的预应力袁 以致于每<br />
个IFB弹性比率能在行星轮内保持一<br />
定的一致性遥 IFB代表了当今行星齿<br />
轮系统设计的科技发展水平遥 这种适<br />
应性很强的结构为减少齿轮的重量和<br />
平衡所有系统部件的可靠性提供了更<br />
大的可能遥<br />
柔性销摆线齿轮箱轴承产品采用<br />
专利设计袁 可为行星架提供可控的柔<br />
性袁 精密圆锥轴承带预载荷袁 并能提<br />
高系统的性能和疲劳寿命袁 可应用于<br />
风力发电和其他摆线动力传输遥<br />
铁姆肯公司设计生产的应用于风<br />
电行业的产品-Integrated Flexpin<br />
Bearing袁 即柔性销摆线齿轮箱轴承<br />
渊仅由5个零件组成冤院 销子尧 内圈/衬<br />
套尧 滚子尧 外圈/齿轮尧 可调挡边<br />
独具一格的优势<br />
几十年来袁 风电行业使用轴承产品<br />
的众多实践和经验表明袁 圆锥滚子轴承<br />
更能适应大型风电机组的运行遥 而作为<br />
nterprise Stage<br />
圆锥滚子轴承的发明者袁 加上百余年的<br />
技术创新与积累袁 铁姆肯公司在圆锥滚<br />
子轴承产品上拥有明显的优势遥<br />
在过去的10-15年过程当中袁 随<br />
着发电机组容量不断增加袁 风机尺寸<br />
也越来越大遥 这一变化趋势对相关技<br />
术提出了一系列的挑战和更苛刻的要<br />
求袁 风机用轴承的安全可靠和长寿命<br />
运行越来越受到业界重视遥<br />
为了提高了安全性和长寿命运<br />
行袁 铁姆肯公司在以下两个方面做出<br />
了改进遥 首先袁 特殊表面处理是铁姆<br />
肯公司在技术方面的一大突破遥 铁姆<br />
肯公司对轴承滚子和其它表面之间相<br />
互接触的区域采取特殊表面涂层和抛<br />
光袁 以延长轴承的疲劳寿命袁 加强其<br />
防腐性能袁 并减少摩擦提高速度性<br />
能遥 其次袁 轴承滚道需要长期在润滑<br />
剂的包覆中运行袁 而润滑剂常常被齿<br />
轮或其它零部件所产生的大颗粒异物<br />
污染遥 这些大颗粒在轴承滚道上留下<br />
刻痕袁 导致标准轴承的疲劳寿命缩<br />
短遥 为了解决这类问题袁 铁姆肯公司<br />
开发了专用轴承袁 能抵御这些影响袁<br />
保持齿轮箱的可靠性遥<br />
另外袁 为了更好地掌握风机轴承<br />
的使用寿命袁 通过对上千个轴承的测<br />
试袁 铁姆肯公司开发出了计算轴承使<br />
用寿命的独特方法袁 称为 野Syber轴<br />
承系统分析冶遥 通过对该高端软件的<br />
应用袁 铁姆肯公司工程师与风机设计<br />
工程师密切合作袁 探索出了各类风机<br />
的操作参数袁 制定了理想的摩擦管理<br />
解决方案遥 如今的工业设计都要求轴<br />
承的预测寿命能达到较长的L10寿命遥<br />
为了实现这一目的袁 至关重要的手段<br />
就是在设计阶段采用最佳的轴承分析<br />
工具遥 Syber适用于各种条件下的系<br />
统建模和性能预测袁 其利用先进的图<br />
表袁 简单易懂地描述出复杂的负载循<br />
环尧 系统偏差和轴承状况等信息遥 工<br />
程师可根据Syber所出示的结果优化<br />
齿轮箱设计袁 预测潜在的损伤模式袁<br />
缩短开发时间袁 降低成本遥<br />
有效的解决方案<br />
企业风采<br />
铁姆肯公司为客户提供广泛应用<br />
于风电市场的摩擦管理和动力传动解<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
决方案袁 包括圆柱滚子轴承袁 集成柔<br />
性销轴承尧 大孔径圆锥滚子轴承以及<br />
优质的合金钢部件遥<br />
经过多年的实践和验证袁 业内人<br />
士发现袁 在风电机组尺寸越大的情况<br />
下袁 最适合的轴承是圆锥滚子轴承遥<br />
而铁姆肯公司是全球圆锥滚子轴承的<br />
发明者袁 且有着110年的技术创新与<br />
积累袁 在圆锥滚子轴承产品上保持着<br />
绝对优势遥<br />
在新技术方面遥 轴承在系统当中<br />
最大程度地拓展使用寿命袁 不仅与轴<br />
承本身相关袁 还包括轴承与系统周围<br />
产品相互之间的兼容性尧 匹配性及润<br />
滑油的使用遥 铁姆肯公司深入研究系<br />
统中周围产品之间的兼容性尧 匹配性<br />
以及润滑剂和涂层技术袁 配备专业的<br />
技术人员研究提高涂层技术袁 以保证<br />
提高轴承的使用寿命遥<br />
在服务方面袁 铁姆肯公司强调责<br />
任心的重要性遥 公司认为袁 全心全意<br />
站在客户的立场考虑问题袁 并不是只<br />
按照客户的要求实施袁 而是在客户进<br />
入全新业务领域尧 需要提供产品配套<br />
和产品样式时袁 能够根据工程技术人<br />
员的研究分析袁 给出最适合的解决方<br />
案遥 同时袁 在中国市场袁 来自铁姆肯<br />
公司美国尧 欧洲的齿轮箱专家会根据<br />
中国客户的需求袁 研究客户的产品设<br />
计及生产袁 给出有效的解决方案和产<br />
品袁 以保证铁姆肯公司产品在整个系<br />
统中发挥最好的性能袁 同时也保证整<br />
个系统的有效运行遥<br />
特别值得一提的是袁 铁姆肯公司<br />
还提供的全面的维护服务遥 首先袁 公<br />
司为客户提供量身定制的轴承维修培<br />
训遥 铁姆肯公司的培训师为客户演示<br />
设备拆装与轴承调整步骤袁 简单实用遥<br />
其他课题还包括损伤模式尧 密封圈拆<br />
装以及润滑技巧遥 课程可按客户团队<br />
的需求量身定制遥 同时袁 铁姆肯公司<br />
向客户维修人员传授由简单到高级的<br />
设备维修知识袁 帮助技术人员提高业<br />
务水平遥<br />
中国风电市场日新月异的发展袁<br />
和风电作为一种绿色能源所体现出的<br />
无限潜能袁 都让铁姆肯公司有信心继<br />
续加强在中国风电市场产品的投资和<br />
重点倾向遥 正如冯世龙先生所说的院<br />
将中国市场作为铁姆肯公司的本土市<br />
场袁 与中国经济共同发展成长袁 将是<br />
铁姆肯公司的一项长期目标和承诺遥<br />
国家能源局局长张国宝撰文谈电力科学发展<br />
大力发展风电和可再生能源遥 我国已出台了可再生能源法袁 颁布了可再生<br />
能源发展规划袁 为可再生能源的发展营造了良好的政策环境遥 近年来袁 通过开<br />
展大型风电项目特许权招标袁 出台风电优惠价格政策等措施袁 我国风电产业得<br />
到了快速发展袁 目前的风电规模已居世界前列遥 今后袁 我们要继续加快百万千<br />
瓦规模风电场的建设袁 带动风电设备研发制造产业的发展袁 尽快形成每年<br />
1000 万千瓦以上的自主装备能力遥 当前要科学规划袁 精心组织袁 重点建设甘<br />
肃河西走廊尧 苏北沿海和内蒙古三个千万千瓦级的大风场袁 打造 野风电三峡工<br />
程冶袁 力争使我国在 2010 年前后的风电装机突破 2000 万千瓦袁 建设成世界<br />
最大的风力发电国家遥 同时袁 要积极推进生物质能尧 太阳能等其他可再生能源<br />
产业化发展袁 争取到 2020 年使我国除水电以外的可再生能源所占比重袁 从目<br />
前的 1.5豫左右提高到 6豫以上袁 促进可再生能源的发展 渊节选冤遥
近年来袁 风电作为绿色能源袁 其<br />
环保节能的好处已经深入人心遥 加上<br />
国家鼓励可再生能源发展政策的推<br />
动袁 因此各地风电建设热情高涨遥 但<br />
是袁 受电价尧 上网尧 成本等因素制<br />
约袁 不少风电企业经济效益并不乐<br />
观袁 多数企业勉强维持袁 有些企业入<br />
不敷出袁 越发电越赔钱遥 个别地方甚<br />
至出现宁可让风车停转的情况遥<br />
最近袁 记者到中国国电集团所属<br />
的江苏龙源风力发电有限公司采访袁<br />
却发现这里的风电企业能够实现盈<br />
利遥<br />
江苏龙源风电公司成立于 2005<br />
年 9 月袁 包括如东环港尧 东凌和凌洋<br />
三个风电场袁 共有 1.5 兆瓦风力发电<br />
机组 100 台袁 总容量 15 万千瓦袁 年<br />
发电量约 3.3 亿千瓦时袁 是目前国内<br />
最大的兆瓦级特许权风电场遥 该电厂<br />
不仅创造了装机水平和建设速度多个<br />
野全国第一冶袁 而且 2008 年实现盈利<br />
4000 多万元遥<br />
芃<br />
据国电集团总经理朱永 介绍袁<br />
在国电的风电企业中袁 江苏龙源风场<br />
盈利并非个案袁 而且效益只是居于中<br />
游遥 国电集团是国内五大发电集团中<br />
风电规模最大的企业,去年集团风电<br />
企业共实现利润逾 5 亿元袁 预计今年<br />
将达 10 亿元遥<br />
在全国风电行业经济效益并不理<br />
想的情况下袁 国电集团风电为何能做<br />
到盈利呢钥<br />
1. 规模和多发电带来效益<br />
规模往往与经济效益成正比遥 国<br />
电集团党组书记乔保平认为袁 规模化<br />
是国电集团风电盈利的重要原因遥<br />
目前袁 国电集团在内蒙古尧 新<br />
疆尧 甘肃尧 黑龙江尧 吉林尧 辽宁尧 河<br />
北尧 江苏尧 浙江尧 福建尧 广东 11 个<br />
省自治区共投入运行 47 个风电场袁<br />
安装风电机组 2838 台袁 风电装机总<br />
容量已经接近 300 万千瓦袁 规模位居<br />
亚洲第一位尧 世界第五位遥 2008 年<br />
国电集团风电发电量达到 40.6 亿千<br />
瓦时袁 大致可满足一个 1000 万人口<br />
大城市一年的居民用电遥<br />
除了规模袁 机组的发电小时也是<br />
影响效益的重要原因遥 国电集团的风<br />
机年发电利用小时普遍高于全国平均<br />
水平遥 比如江苏如东风电场袁 风机的<br />
年发电利用小时达到 2200 多小时袁<br />
不仅超出设计标准袁 而且比同地区其<br />
它风电企业的利用小时高出 200 小<br />
时遥<br />
由于设备的利用率高袁 国电集团<br />
风电装机容量只占全国风电装机的<br />
1/4袁 而发电量却占了全国的 1/3遥<br />
同样 的机 组袁 发电量多自然效益就<br />
好遥<br />
2. 专业化带来多发电<br />
同样是风电袁 一些电厂还都建设<br />
在相同的区域袁 为啥国电的风电机组<br />
发电利用小时高钥 国电集团有关人士<br />
告诉记者袁 这就是专业化带来的效<br />
果遥<br />
风力发电是技术非常密集的领<br />
域袁 技术含量相当高遥 国电集团旗下<br />
龙源集团是国电集团进行可再生能源<br />
开发尧 建设和经营的主体袁 是全国唯<br />
一一家大型的风力发电企业遥 专业化<br />
nterprise Stage<br />
经营使国电龙源集团公司在专业技术<br />
上始终处于领跑地位遥 可以说袁 国电<br />
龙源集团风力发电技术是目前国内最<br />
成熟的袁 专业技术分工也是最细的遥<br />
比如风电的选址袁 看起来似乎很<br />
简单袁 只要有风的地方就可以建设袁<br />
其实里面的技术含量很高遥<br />
据国电集团龙源电力公司总经理<br />
谢长军介绍袁 近几年风电市场竞争日<br />
益激烈袁 建设速度逐步加快袁 但是不<br />
少风电企业恰恰忽略了对风能资源本<br />
身的深入研究袁 结果为后续经营和持<br />
续发展埋下隐患遥 而国电龙源对风资<br />
源的研究和利用做得非常深入袁 率先<br />
在 50 个风电场开展风资源的调查与<br />
评估遥 在此基础上袁 提出并确定了在<br />
新疆尧 甘肃尧 内蒙古尧 河北尧 东北及<br />
东南沿海六个地区分别建设百万千瓦<br />
风电基地的重点规划遥 在每个项目上<br />
马前袁 国电龙源的专业测风公司都会<br />
进行为期一年的专业测风研究袁 严格<br />
按照国家有关技术标准和规程进行风<br />
电场选址尧 风力资源调查及项目前期<br />
工作袁 对项目可行性研究尧 风电场设<br />
计尧 风机微观选址和设备选型中的关<br />
键技术问题袁 组织进行科学的技术论<br />
证与评估袁 最大限度减少盲目性和技<br />
术风险袁 从而保证了国电龙源的风机<br />
在利用小时上普遍高于别人遥<br />
3. 专业化降低建设造价<br />
国电集团有关人士认为袁 专业化<br />
的另一大优势是可以降低造价成本袁<br />
建设成本降低了袁 企业经济效益自然<br />
就上去了遥<br />
企业风采<br />
谈风电效益<br />
比如袁 国电龙源的专业化设计力<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
产品展示<br />
济宁正式组装 420 系列开式柱塞泵<br />
伊顿济宁工业园成立于 2005 年袁 是目<br />
前中国最大的转向器和摆线马达的生产基<br />
地袁 也是伊顿在亚太区最主要的生产基地遥<br />
步入 2009 年后袁 济宁工业园更具备了开式<br />
柱塞泵的生产能力袁 正式开始组装生产具有<br />
广泛应用市场的 420 系列开式柱塞泵遥<br />
420 系列泵是开式回路袁 轴向柱塞设<br />
计袁 提供多种控制方式袁 使泵可以满足各种<br />
应用的要求遥 420 泵的多种控制方式可以为<br />
系统提供很高的能源利用效率遥 可帮助实现<br />
更紧凑的整车设计袁 控制性能得到进一步改<br />
善遥<br />
420 泵的关键零部件袁 包括所有旋转体<br />
都经过严格测试袁 允许泵的连续工作压力至<br />
280bar (4000psi)袁 间歇 渊额定冤 工作压力至<br />
320bar (4600psi)袁 而且维护成本低遥 高性能<br />
轴承在非常恶劣的工况下袁 如刚性驱动袁 仍<br />
能够使泵的 B10 寿命达到 3320 小时袁 在正<br />
常工况下袁 寿命可以大大延长遥<br />
济宁组装的 420 泵覆盖全流量范围袁 包<br />
括 41,49,62,80 排量袁 并有多种控制方式可<br />
选遥 通过在国内组装生产袁 即维持了伊顿柱<br />
塞泵一贯的高性能及稳定的质量袁 也大大缩<br />
短了交货期袁 同时在价格上也更具竞争优<br />
势遥<br />
420 柱塞泵<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
量雄厚袁 集团下面专业化设计公司就有两家袁 这在其他发电集团是没<br />
有的遥<br />
由于专业的设计能力使得国电集团的风电建设在技术上有了底<br />
气袁 不仅能够保证工程质量袁 而且为降低工程造价提供了必要的支<br />
持遥<br />
例如院 江苏如东特许权二期项目采用的是美国公司的主设备袁 根<br />
据这家美国公司的要求袁 塔基设计委托给英国的一家公司遥 英国公司<br />
设计方案中单个塔基平均造价高达 300 万元人民币遥 经国电龙源集<br />
团与华东水电勘测设计院联合进行技术攻关袁 不仅解决了软地质滩涂<br />
上建风电的难题袁 而且最终将单个塔基平均造价降低到 100 万元以<br />
内遥 仅此一项袁 就节省资金约 2 亿元遥 该项目还以其高标准建设袁 获<br />
得了 2008 年度中国电力优质工程奖遥<br />
芃<br />
据朱永 介绍袁 目前国电集团的风电造价平均为 8500 元/千瓦袁<br />
低于全国平均水平遥 除此之外袁 国电集团还通过延伸风电上游产业<br />
链袁 大力发展风机制造产业来降低风电建设成本遥 比如国电集团保定<br />
风机制造基地袁 2008 年就已经具备年产 800 台 1.5 兆瓦风机的生<br />
产能力袁 2009 年 3 兆瓦海基风机也将投产遥 据了解袁 国电集团根据<br />
中国风场分布特点进行产业布局袁 除保定基地外还将建成 3 个不同规<br />
模的整机制造基地遥 今年总产能将达到 1000 台/年遥<br />
4. 专业化降低运营成本<br />
由于国电所属龙源集团是专业风电企业袁 因此更有条件提升运营<br />
和管理水平遥 国电集团有关负责人介绍袁 国电龙源的专业化运营和管<br />
理在业内也一直保持领先水平遥<br />
比如袁 同样是风电运行袁 国电龙源由于规模和专业化水平比较<br />
高袁 因此可以实施区域风电机组集中检修袁 确保风电场安全经济高效<br />
运行遥 就每个风电场看袁 龙源集团平均要比同行少用 10 到 20 人袁<br />
从而降低了运营费用遥<br />
以江苏龙源风电公司为例袁 该公司有如东环港尧 东凌和凌洋三个<br />
风电场袁 风力发电机组有 100 台袁 而公司员工为 60 人袁 平均每个风<br />
电场只有 8 人遥 而如此规模的其他风电电厂袁 用工一般都在 12 人遥<br />
此外袁 由于专业化运营袁 企业员工工资尧 管理费用等控制的也非<br />
常好袁 这些费用只占公司主营业务成本构成的 12豫遥 国电龙源的经营<br />
者说袁 这些费用看起来不太大袁 但是在风电经营利润不高的情况下袁<br />
管理费用的松与紧甚至也能直接影响到盈亏遥<br />
我国可再生能源战略定位已确定<br />
要要摘自访国家能源局新能源和可再生能源司司长王骏<br />
阴2010 年前后袁 可再生能源占到能源消费的 10%左右袁 战略定<br />
位是补充能源<br />
阴2020 年前后袁 可再生能源占到能源消费的 15%左右袁 战略定<br />
位是替代能源<br />
阴2030 年前后袁 可再生能源占到能源消费的 25%左右袁 战略定<br />
位是主流能源<br />
阴2050 年前后袁 可再生能源占到能源消费的 40%左右袁 战略定<br />
位是主导能源
nterprise Stage<br />
企业风采<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
nsideinformation<br />
简要 内 容 院 丹麦的维斯塔斯来<br />
了袁 西班牙的歌美飒来了袁 印度的苏<br />
司兰来了袁 比利时的汉森来了曰 四川<br />
东方电气来了袁 北京中国建材来了袁<br />
广东明阳来了袁 保定惠德风电来了遥<br />
滨海新区开发开放袁 天津一流的<br />
投资环境袁 吸引了世界和国内风电行<br />
业知名大公司和一批配套企业来津投<br />
资发展遥 50 家世界和国内风电行业<br />
知名大公司和一批相关配套企业相继<br />
落户天津袁 使天津形成了以风电整机<br />
为龙头尧 零部件配套为支撑尧 风电服<br />
务业为基础的产业集群袁 成为全国重<br />
要的风电产业聚集地袁 世界风电产业<br />
中心遥<br />
全球最大的风电设备制造商丹麦<br />
维斯塔斯公司袁 拥有世界领先的风机<br />
研发尧 制造尧 销售尧 维护技术遥 2005<br />
年袁 在津投资建厂袁 经过五次增资袁<br />
总投资额达到 3.63 亿美元袁 成为维<br />
斯塔斯在中国重要的生产基地遥 同<br />
时,世界排名第二的西班牙歌美飒和<br />
排名第五的印度苏司兰也落户天津遥<br />
比利时汉森尧 美国雷可德集团尧 四川<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
业内资讯<br />
风电巨头聚会天津<br />
要要50家国内外风电企业落户天津 天津将建世界风电产业中心<br />
东方电气尧 广东明阳等一批从事整机<br />
和叶片尧 齿轮箱尧 风电材料制造的国<br />
内外知名公司也抢滩天津遥 其中,全<br />
球最大的风轮机尧 变速箱制造企业汉<br />
森传动国际有限公司袁 在风力发电关<br />
键零部件设计尧 制造尧 再生能源开发<br />
利用上处于国际领先水平遥 去年袁 投<br />
资 3 亿欧元的企业已建成投产遥 美国<br />
雷可德集团是世界上为复合材料提供<br />
不饱合聚酯树脂的最大供应商袁 在风<br />
机叶片专用不饱合聚酯树脂及结构黏<br />
结剂的研发和制造水平居全球领先遥<br />
天津开发区规划建设中国最大风<br />
电设备制造基地<br />
叶天津开发区风电产业发展规划曳<br />
渊简称 叶规划曳冤 现已通过审核遥 按照<br />
规划到 2015 年袁 开发区风电产业产<br />
值将达到 300 至 450 亿元袁 占全国<br />
市场份额的 25豫至 30豫遥 未来天津开<br />
发区将建设成为中国最大的风电设备<br />
生产制造基地尧 总装发运中心与技术<br />
服务中心遥<br />
占据全国 1/4 风电市场<br />
按照 叶规划曳袁 天津开发区将在<br />
开发区西区围绕 Vestas 渊 维斯塔<br />
斯冤尧 东汽风电等企业划定相应区域袁<br />
建立泰达风电装备产业园遥 重点发展<br />
领域包括整机尧 关键零部件 渊含叶<br />
片尧 齿轮箱尧 发电机尧 轴承尧 偏航系<br />
统尧 控制系统等冤尧 风电研发和服务<br />
机构 渊含研发设计尧 咨询尧 认证评<br />
估尧 培训维修等冤遥 到 2015 年袁 天津<br />
开发区将聚集 5 至 8 家风电整机厂<br />
商袁 20 至 30 家零部件厂商遥<br />
在吸引专业人才方面袁 天津开发<br />
区将充分利用滨海新区先行先试政<br />
策袁 开辟风电产业人才入区的绿色通<br />
道遥 同时开发区还将积极推动开发区<br />
职业技术学院等院校与相关企业合<br />
作袁 开设风电技术专业课程和培训<br />
班袁 为风电产业培训技术人才遥<br />
开发区还将成立 野风电产业专家<br />
咨询委员会冶袁 邀请风电产业各行业<br />
领域的产业专家担任产业顾问袁 就区<br />
内风电产业的配套政策尧 专业化配套<br />
设施尧 发展重点和招商方向等提出意<br />
中国气象局国家能源局共商风能太阳能资源<br />
5 月 14 日下午袁<br />
中国气象局党组书<br />
记尧 局长郑国光袁 副<br />
局长矫梅燕会见了来<br />
访的国家能源局副局<br />
长刘琦一行袁 双方就<br />
风能尧 太阳能等可再<br />
生能源的评估尧 开发<br />
和利用情况等进行了<br />
座谈遥<br />
郑国光对刘琦等<br />
见遥<br />
一行的来访以及国家能源局一直以来<br />
对气象工作的支持表示感谢袁 并表示<br />
中国气象局将全力支持国家能源局的<br />
工作遥 他说袁 气象部门将抓紧做好全<br />
国风能资源的评估工作袁 并对 10 米尧<br />
70 米袁 直至 100 米高空的风能资源<br />
进行详查遥<br />
此外袁 还将加强近海风能资源的<br />
评估工作以及太阳能资源的评估工<br />
作袁 将风能尧 太阳能等能源的观测资<br />
料管理好尧 应用好遥 他表示袁 气象部
门将在了解需求的基础上袁 加大对风<br />
能尧 太阳能等能源的观测和评估力<br />
度遥 他建议双方建立长效的交流机<br />
制袁 互通有无袁 促进双方的工作遥<br />
刘琦对中国气象局长期以来对能<br />
源工作的大力支持表示感谢袁 并表<br />
示袁 此次来中国气象局访问受益匪<br />
浅遥 他说袁 随着经济社会的发展袁 气<br />
象部门发挥的作用越来越大袁 中国的<br />
科学发展越来越离不开气象袁 气象的<br />
生命力也越来越强遥 他说袁 国家非常<br />
重视能源问题袁 同时能源对国家也非<br />
常重要袁 因此能源工作是全社会的事<br />
情袁 气象部门能够积极参与风能尧 太<br />
阳能资源的评估袁 这一点非常重要遥<br />
经过 200 多个日夜的紧张奋战袁<br />
5 月 17 日上午袁 国内目前最大容量尧<br />
我省首批 3 兆瓦风电机组在华锐风电<br />
盐城产业基地正式批量下线袁 这标志<br />
着推动国家大型海上风电机组国产<br />
化尧 入选江苏省 100 个重大产业项目<br />
目录尧 领跑江苏风电产业的新能源<br />
野龙头冶 项目在盐都投入全面运营遥<br />
出席下线仪式的嘉宾有省政府副秘<br />
书长周游尧 国家发改委能源所所长韩文<br />
科尧 华锐风电科技有限公司董事长韩俊<br />
良尧 省经贸委副主任冯焕明尧 省科技厅<br />
副厅长詹世平等袁 我市领导赵鹏尧 冯永<br />
农尧 陈正邦尧 戴元湖尧 周福莲尧 谷家<br />
栋尧 崔士明等参加袁 李强致辞遥<br />
华锐是目前国内风电行业唯一拥<br />
有 3 兆瓦风电机组自主知识产权和生<br />
产能力的企业袁 盐都作为华锐公司主<br />
生产基地袁 将具备 200 万千瓦风电机<br />
组的生产规模袁 年内将完成 400 台<br />
1.5 兆瓦和 100 台 3 兆瓦的风机装配<br />
生产任务袁 有望实现开票销售 50 亿<br />
元遥 3 兆瓦风电机组一台重达 120<br />
吨袁 首批 3 兆瓦风机将通过由盐都配<br />
套建设的河港码头袁 运往我国第一个<br />
国家海上风电示范工程要要上海东海<br />
气象将为未来能源的发展起到支撑尧<br />
保障和服务的作用遥 他表示袁 国家能<br />
源局将全力以赴支持气象部门的工<br />
作袁 并希望双方能够多沟通尧 多合<br />
作袁 实现共赢遥 此外袁 他还希望气象<br />
部门不断延伸服务触角袁 进一步将气<br />
象服务渗透到社会发展的各行各业遥<br />
据了解袁 自上世纪 70 年代以来袁<br />
中国气象局先后组织完成了 3 次全国<br />
风能资源普查袁 初步探明了我国风能<br />
资源宏观分布情况袁 为国家风电发展<br />
规划的制定提供了基础信息遥 尤其是<br />
2004 年至 2006 年组织开展的第三<br />
次风能资源评估进一步探明了我国两<br />
大风能资源丰富带内的风能资源基本<br />
大桥 10 万千瓦海上风电场袁 壮观的<br />
风电场将成为上海世博会的重要海上<br />
观光景点遥<br />
为实现华锐从中国第一迈向世界<br />
第一的目标袁 并致力于将盐城打造成<br />
我国东部沿海最大的风电生产基地袁<br />
在先期计划总投资 30 亿元的基础上袁<br />
当天袁 华锐与盐都又达成追加投资<br />
20 亿元的协议遥<br />
李强在致辞中指出袁 目前已有 5<br />
家风力风电场尧 15 家风电设备制造项<br />
nsideinformation<br />
分布情况袁 其成果已经用于各省风电<br />
发展规划的制定遥 此外袁 中国气象局<br />
还组织开展了太阳能资源评估以及可<br />
再生能源专业服务遥<br />
座谈会上袁 中国气象局预报与网<br />
络司司长翟盘茂介绍了中国气象局的<br />
基本情况以及气象部门已经和正在开<br />
展的风能尧 太阳能资源评估工作遥 风<br />
能太阳能资源评估中心研究员朱蓉介<br />
绍了 5 个千万千瓦级风电基地风能资<br />
源评估情况遥<br />
首批 3 兆瓦风电机组在华锐批量下线<br />
业内资讯<br />
座谈会前袁 刘琦等一行在矫梅燕<br />
的陪同下袁 先后参观了国家气象中<br />
心尧 华风气象影视信息集团尧 气象探<br />
测中心和国家卫星气象中心等单位遥<br />
图为周游 渊右六冤尧 赵鹏 渊左七冤尧 李强 渊右四冤尧 冯永农 渊左三冤尧 韩文科<br />
渊右二冤尧 韩俊良 渊左五冤 等领导为华锐风电科技 渊江苏冤 有限公司3兆瓦风电机<br />
组批量下线仪式剪彩遥<br />
目落户盐城袁 风电产业呈现出加速集<br />
聚尧 迅猛发展的良好态势袁 一个新兴<br />
的风电产业基地正在中国东部沿海快<br />
速崛起遥 华锐 3 兆瓦风电机组的下线袁<br />
将进一步提升我市风电装备产业发展<br />
层次袁 带动和促进产业结构调整升级遥<br />
我市将抓住江苏沿海开发即将上升为<br />
国家战略以及国家尧 省装备制造业调<br />
整和振兴规划实施的机遇袁 着力培育<br />
特色产业袁 全力招引重大项目袁 尽快<br />
把风电产业培植成为千亿级重点产业遥<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
nsideinformation<br />
Nordex with continued double-digit growth in Q1/2009<br />
-Rise in sales to EUR 233.3 (199.3) million<br />
-15% increase in gross profit to EUR 51.7 (44.9) million<br />
-EBIT achieved despite higher structural costs<br />
-Sales and earnings guidance for 2009 confirmed by Management Board<br />
-CEO Richterich: 野We are preparing for asharp rebound in sales volumes冶<br />
Hamburg, May 22, 2009. In the<br />
first quarter of 2009, the Nordex<br />
Group (ISIN: DE000A0D6554) con鄄<br />
tinued to grow, achieving a17% in鄄<br />
crease in sales to EUR 233.3 million<br />
(previous year: EUR 199.3 million)<br />
and thus living up to its fullyear ex鄄<br />
pectations for 2009. The main<br />
growth drivers were rising business<br />
volumes in Europe (excluding Ger鄄<br />
many) and the United States.<br />
Whereas turbine assembly output<br />
increased by 25% to 262 MW (pre鄄<br />
vious year: 210 MW) ,Nordex new<br />
installed wind power system capaci鄄<br />
ty of around 180 MW, i.e. on apar<br />
with the previous year.<br />
With project profitability remain鄄<br />
ing stable, gross profit (i.e. total<br />
revenues net of the cost of materi鄄<br />
als) ,which reflects changes in vari鄄<br />
able costs, rose by 15% to EUR 51.7<br />
million (previous year: EUR 44.9<br />
million) .Accordingly, the cost-of-<br />
materials ratio contracted by 170<br />
basis points to 78.9%.<br />
Up until autumn 2009, the Com鄄<br />
pany had invested heavily in new re鄄<br />
cruitment in expectation of brisker<br />
sales growth. This is reflected in<br />
personnel expense, which increased<br />
by 53% year on year to EUR 26.0<br />
million. However, these costs had<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
业内资讯<br />
already started dropping in the<br />
course of the year. At the same time,<br />
depreciation expense rose by some<br />
EUR 1.3 million as a result of the<br />
heavy capital spending in the previ鄄<br />
ous year. These structural costs ex鄄<br />
erted pressure on earnings before<br />
interest and taxes, which dropped to<br />
EUR 0.3 million (previous year:<br />
EUR 6.6 million) ,while consolidated<br />
profit came to EUR 0.5 million (pre鄄<br />
vious year: EUR 5.7 million) .<br />
With an equity ratio of around<br />
38%, the balance sheet structure re鄄<br />
mained stable. Cash and cash e鄄<br />
quivalents amounted to some EUR<br />
62.6 million as of the balance sheet<br />
date (December 31, 2008: EUR<br />
111.7 million) . The increase in the<br />
volume of cash tied up was primarily<br />
due to the rise in inventories to EUR<br />
405.6 million (December 31, 2008:<br />
EUR 372.2 million) .Adjustments to<br />
inventory requirement management<br />
and shorter project turnaround times<br />
should yield destocking effects in<br />
the second half of 2009.<br />
Nordex is already assured of<br />
achieving 90% of its sales target for<br />
2009 thanks to firm orders and pro鄄<br />
jects which have already been com鄄<br />
pleted. Assuming that sales volumes<br />
as awhole remain flat across the en鄄<br />
tire industry, Nordex still anticipates<br />
an increase in its own sales to<br />
above EUR 1.2 billion for the year as<br />
awhole. Following strong order in鄄<br />
take of EUR 234 million in the first<br />
quarter of 2009, order books were<br />
valued at around EUR 2.9 billion<br />
(previous year: EUR 3.3 billion) and<br />
comprise firm contracts worth EUR<br />
853 million and contingent orders<br />
(master contracts including advance<br />
payments) of EUR 2.1 billion.<br />
野 Looking ahead over the next<br />
few months, I am cau tiously opti鄄<br />
mistic about the prospects for new<br />
business,冶 says Thomas Richterich,<br />
CEO of Nordex AG, adding that<br />
while the capital markets are not yet<br />
providing the original volumes of fi鄄<br />
nance for power station projects, the<br />
economic stimulus programs are be鄄<br />
ginning to bear fruit. Says Richterich:<br />
野We are already preparing ourselves<br />
for the upswing which all the experts<br />
are anticipating so as to start gener鄄<br />
ating sales from new business with鄄<br />
out delay.冶<br />
The Company expects its prof鄄<br />
itability to be down on the previous<br />
year primarily as a result of the<br />
higher structural costs.
汉 堡 袁 2009 年 5 月 22 日 遥 在<br />
2009 年 的 第一季度袁 Nordex 集团<br />
渊ISIN: DE000A0D6554冤 继续呈现<br />
上升趋势袁 实现了销售额同比增长<br />
17%袁 达到了2亿3330万欧元 渊2008<br />
年同期院 1亿9930万欧元冤曰 因此袁<br />
有能力达到2009年预期的全年销售目<br />
标遥 欧洲 渊不包括德国冤 和美国是这<br />
次销售增长的主要源头遥 风机安装产<br />
量同比增长了25%袁 达到了262MW.<br />
(2008年同期院 210MW)遥 Nordex新<br />
增装机容量达到180MW袁 与去年同期<br />
持平遥<br />
Nordex 在2009年第一季度业绩延续呈两位数字增长<br />
- 销售额同比增长到2亿3330万欧元 渊2008年同期院 1亿9930万欧元冤<br />
- 毛利润同比增长15%袁 达到5170万欧元 渊2008年同期院 4490万欧元冤<br />
- 尽管结构性开支同比增长袁 利息和税前的收入仍得以实现<br />
-2009年的销售和收益走向得到了管理层的认可<br />
- 首席执行官Richterich说院 野我们正在准备迎接销售量的强势反弹趋势遥冶<br />
随着项目收益的持续稳定袁 反映<br />
可变成本变化的毛利润同比增长了<br />
15% 袁 达 到 5170 万 欧 元 渊2008 年 院<br />
4490万欧元冤遥 相应的袁 原材料成本<br />
降低了170个基本点达到了78.9%遥<br />
直到2009年秋季袁 为了达到在销<br />
售业绩增长方面上的期望值袁 公司在<br />
新的招聘计划中已投入大量资金遥 在<br />
员工开支方面袁 比去年同期增长了<br />
53%袁 达到了2600万欧元遥 不过这些<br />
支出在这一年的过程中已经开始下<br />
降遥 与此同时袁 由于2008年的资本性<br />
支出产生近130万欧元的折旧费用遥<br />
这资本性支出对利息和税前收入造成<br />
了很大的影响袁 使其降至30万欧元<br />
渊2008年院 660万欧元冤袁 同时合并后<br />
利润降至到50万欧元 渊2008年院 570<br />
万欧元冤遥<br />
38%的权益比率使得资产负债表<br />
的结构相对保持稳定遥 截至资产负债<br />
表 日 期 渊 2008 年 12 月 31 日 袁 1 亿<br />
1170万欧元冤袁 现金和现金等价物总<br />
计6260万欧元遥 现金量增加的主要原<br />
因是存货增加到了4亿零560万欧元<br />
渊2008年12月 31日院 3亿7220万欧<br />
元冤遥 在2009年的下半年袁 我们应该<br />
通过对存货管理进行调整和并且缩短<br />
项目执行期袁 以减少存货遥<br />
由于稳定的订单和一些已经完成<br />
的项目工程袁 Nordex现在已经能够<br />
确保完成2009年90%的销售目标遥 假<br />
设风电产业的整体销售量趋于平缓袁<br />
那么Nordex2009年的销售额仍能够<br />
可预计增长到12亿欧元遥 随着2009<br />
年第一季度强势的订单 渊2亿3400万<br />
欧元冤袁 预计年度订单总价值大概在<br />
29亿欧元 渊去年33亿欧元冤袁 包括总<br />
值8530万欧元的合同和总值21亿欧<br />
元 的框架订单 渊包括预付款的主合<br />
同冤遥<br />
Nordex 首 席 执 行 官 Rich鄄<br />
terich 说院 野展望未来的几个月袁<br />
我对我们生意的前景持谨慎乐观的态<br />
度遥冶 并补充说虽然资本市场还没有<br />
为发电站项目工程提供实质性资金支<br />
持袁 但是经济刺激计划已经初见成<br />
效遥 Richterich 说到院 野我们已经<br />
为 所有专家预测 的结 果在做自 我准<br />
备袁 从而开始进行新一轮的销售袁 不<br />
再拖延遥冶<br />
公司在去年预计收益下降主要原<br />
因是因为资本性支出的增长遥<br />
更多信息袁 请联系院<br />
德国恩德能源公司<br />
Ralf Peters<br />
电话院 +49 40 /300 30-100<br />
传真院 +49 40 /300 30-333<br />
5 月 19 日袁 龙源电力 集团公司与丽江市政府签署风能资源合作开发框架协议书袁 龙源集团拟在丽江市分期投资<br />
建设总装机规模约 40 万千瓦的风电场遥<br />
龙源集团计划在丽江投资 40 亿元袁 用 36 个月时间袁 建成 40 万千瓦风电项目遥 同时还将参与丽江太阳能光伏<br />
发电项目开发遥<br />
nsideinformation<br />
国电龙源集团与丽江签订风能合作开发框架协议<br />
业内资讯<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
nsideinformation<br />
SGS 在津签署投资合作协议<br />
亚洲首家第三方风机叶片测试中心落户天津经济技术开发区<br />
2009 年 4 月 29 日 中国 天<br />
津要要 全球 领 先 的 第 三方检验尧 鉴<br />
定尧 测试及认证公司 SGS 集团在中<br />
国的合资公司原SGS-CSTC 通标标准<br />
技术服务 渊天津冤 有限公司 渊下简<br />
称 SGS 通标公司冤 今天宣布袁 SGS<br />
投资建立的风能技术中心将落户天<br />
津经济技术开发区袁 这是亚洲首家<br />
专门针对风机叶片进行检测的第三<br />
方测试中心遥 通标标准技术服务<br />
渊天津冤 有限公司分别与天津市质量<br />
技术监督局尧 天津经济技术开发区<br />
管理委员会签署了合作协议遥 天津<br />
市副市长王治平先生出席了签字仪<br />
式袁 SGS 集团中国及香港区首席运<br />
营官戚观成先生尧 天津市质量技术<br />
监督局吴初先生尧 天津经济技术开<br />
发区管理委员会何树山先生分别为<br />
签字仪式致词遥<br />
野天津在风电产业独特的区域优<br />
势和成熟的国际化投资环境是吸引<br />
我们在此投资的重要原因袁 SGS 与<br />
天津市技术监督局在技术方面的合<br />
作也将更好地推动这一项目的实<br />
施袁冶 戚观成先生表示院 野由于对技<br />
术尧 资金尧 检测人员的要求甚高袁<br />
全球目前仅有五家风机叶片测试中<br />
心袁 大部分设在欧洲袁 我们相信通<br />
过 SGS 在风电产业领先业界的研发<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
测试技术袁 不仅能够提升我国风电<br />
机组整机及主要零部件的技术研发<br />
水平袁 还将为中国乃至亚洲风能事<br />
业的发展具有积极的推动作用遥冶<br />
据悉袁 SGS 风能技术中心中心<br />
投资逾 4000 万 人民币袁 预计将于<br />
2010 年正式投入运营遥 该测试中心<br />
主要针对风机叶片性能进行全面检<br />
测袁 检测项目包括静态测试尧 动态<br />
测试尧 疲劳测试以及相关的非破坏<br />
性检验曰 检测标准目前依据国际公<br />
认的 IEC 61400-23 和 GL 标 准 遥<br />
今后袁 SGS 还将对制造叶片的原材<br />
料进行相关性能测试以形成对叶片<br />
的检验能力袁 并进一步完善遥 SGS<br />
将为该测 试中心配备尖端 技术设备<br />
及优秀技术人员袁 以期为中国乃至<br />
亚洲的叶片制造企业提供准确尧 快<br />
捷的叶片设计方案和制造工艺的验<br />
证服务袁 最大限度地降低作为风力<br />
发电机关键部件的叶片在长期使用<br />
过程中的风险袁 促进我国风电产业<br />
的研发水平遥<br />
天津经济技术开发区管理委员<br />
会何树山先生表示院 野天津作为国<br />
内主要的风电产业基地袁 目前已拥<br />
有多家整机和零部件制造厂商落户<br />
当地袁 由于作为风力发电机关键部<br />
件的叶片制造在天津及周边地区相<br />
当集中袁 其中现已投产或即将投产<br />
的约有十多家大型厂商遥 此次 SGS<br />
风能技术中心落户天津袁 将进一步<br />
奠定天津在中国风电产业发展中的<br />
重要地位袁 同时提高天津经济技术<br />
开发区及天津市在京津冀尧 环渤海<br />
区域科技创新发展中所起的重要作<br />
用遥冶<br />
风能作为一种清洁的可再生能<br />
源袁 越来越受到世界各国的重视遥<br />
自 2006 年 1 月 1 日 叶可再生能源<br />
法曳 实施以来袁 中国可再生能源工<br />
作取得了很大的进展袁 成为继欧洲尧<br />
美国和印度之后发展风力发电的主<br />
要市场之一遥 2008 年 8 月袁 中国风<br />
电装机总量已经达到 700 万千瓦袁<br />
占中国发电总装机容量的 1%袁 位居<br />
世界第五遥 风机叶片作为风电机组<br />
最重要的零部件袁 造价占整机的<br />
20%以上袁 具有 极高 的技术含量遥<br />
按照国际上通行惯例袁 新开发或生<br />
产的叶片在投放市场之前必须依据<br />
相关国际标准经第三方进行严格尧<br />
全面的测试以验证产品的可靠性袁<br />
以确保其在野外复杂气候条件下的<br />
长期可靠运行遥 我国在发展风电产<br />
业的进程中袁 也遭遇到了对国际标<br />
准不熟悉尧 缺乏专业完善的检验测<br />
试手段及场所等限制因素袁 制约了<br />
SGS 集团创建于 1878 年袁 是全球检验尧 鉴定尧 测试和认证服务的领导者和创新者袁 是公认的质量和诚信的<br />
全球基准遥 SGS 集团在全球拥有 1,000 多个分支机构和实验室袁 55,000 多名员工,构成全球性的服务网络遥<br />
SGS原CSTC 通标标准技术服务有限公司 渊简称 SGS 通标天津公司冤 成立于 1991 年袁 是 SGS 集团和隶属于<br />
原国家质量技术监督局的中国标准技术开发公司共同建立的合资公司遥 目前袁 公司在全国设立了 40 多个分支机<br />
构和几十间实验室袁 拥有 6袁 500 多名训练有素的员工遥 我们为国内外客户尧 政府及机构袁 提供 野一站式冶 检<br />
验尧 鉴定尧 测试和认证服务袁 全面覆盖农产尧 矿产尧 石化尧 工业尧 消费品尧 环境尧 汽车尧 生命科学尧 节能减排<br />
等各个领域遥<br />
业内资讯
我国风电产业的持续健康发展遥<br />
作为公正客观的第三方检验尧<br />
鉴定尧 测试和认证服务的领导者和<br />
创新者袁 SGS 通标公司在中国一直<br />
4月20日晚上袁 正在广东视察工<br />
作的国务院总理温家宝一行在中央政<br />
治局常委尧 广东省委书记汪洋尧 省长<br />
黄华华的陪同下袁 在广州召开了广东<br />
省企业负责人座谈会袁 明阳集团是中<br />
山市唯一参加座谈会的企业遥<br />
3年前的9月11日袁 温家宝总理来<br />
到广东视察企业自主创新情况时袁 曾<br />
视察了明阳集团遥 当时正值明阳开始<br />
第二次创业之际袁 也就是明阳产品从<br />
电力附机设备转向风力发电整机设备<br />
的转型期遥 在温总理的鼓励下袁 明阳<br />
人振奋精神袁 通过三年多时间的技术<br />
创新尧 产业创新尧 品牌创新及管理创<br />
新等超常规运作袁 使企业迅速发展袁<br />
曾经是中山中小民企 野身躯冶 的明阳<br />
集团袁 如今已经长大成广东省20个装<br />
备制造业重点企业之一遥 2008年跻身<br />
国内风力发电主机生产企业前三强遥<br />
尽管受到全球金融危机的影响袁 明阳<br />
集团在2009年仍保持着高速的增长遥<br />
座谈会结束时袁 总理高兴地走过<br />
来握住张传卫的手说院 野一定要把中<br />
国的风机做到国外去冶袁 张传卫激动<br />
地说院 野告诉总理一个好消息袁 中国<br />
的兆瓦级风电设备已经出口到国外<br />
了袁 而出口的第一家企业就是明阳袁<br />
出口的第一个客商就是美国遥冶 张传<br />
卫向总理介绍院 野中国风电制造业已<br />
经从中国制造走向了中国创造袁 中国<br />
将成为世界风电产业的产品尧 技术和<br />
人才输出中心袁 明阳要走出去袁 创世<br />
界品牌浴冶袁 温总理肯定地说院 野好袁<br />
要靠自主创新尧 自主品牌把风电产业<br />
做强做大遥<br />
亚什兰集团近日宣布扩大其在风能市场上的产品线袁<br />
提供 Derakane誖 601-200 环氧乙烯基酯树脂尧 使用可<br />
再生和可循环使用原材料生成的 Envirez誖 不饱和聚酯<br />
树脂尧 Pliogrip誖 结构胶粘剂以及 Enguard誖 粘结剂遥<br />
野一直以来袁 我们的 Aropol誖 不饱和聚酯树脂和<br />
Maxguard誖 胶衣产品成功地用于风机叶片和机仓罩制<br />
造袁冶 亚什兰高性能材料风能全球市场总监 Ruben Bake<br />
说到遥 野从我们与生产商共事的经验中袁 我们意识到客<br />
户需要更多的选择来帮助他们提高产品性能遥 通过利用<br />
亚什兰在全球热固性树脂领域的领导地位袁 我们迅速且<br />
有效地为风能市场提供了全方位的高性能材料产品遥冶<br />
致力于为各个行业的可持续发展提<br />
供专业的服务遥 从产品安全到食品<br />
质量袁 从节能减排到环保符合性袁<br />
从制造流程的改善到企业社会责任<br />
温总理鼓励明阳做强做大风电产业<br />
明阳集团不仅就风电机组的研发<br />
和产业化取得同行瞩目的业绩袁 而且<br />
早在08年初袁 张传卫董事长就指出要<br />
亚什兰扩大风能市场产品线<br />
形成明阳风机的强势竞争力袁 就必须<br />
打造好关键零部件产业链袁 并实现产<br />
业布局遥 风能叶片和电控系统是风电<br />
机组最为核心的部分袁 明阳抓住了这<br />
两个产业链遥<br />
明阳风能叶片公司是明阳风电集<br />
团产业链中的重要组成部分袁 作为风<br />
电整机主要配套部件 渊叶片冤 制造<br />
商袁 公司将依托明阳风电的集团化优<br />
势和在风电领域的雄厚实力基础袁 与<br />
国内外各大材料供应商尧 科研开发机<br />
构尧 风电企业等保持良好的合作关<br />
系袁 力争将明阳风能叶片打造成为一<br />
个自主技术领先尧 经济实力雄厚尧<br />
野国内一流尧 国际知名冶 的现代化企<br />
业袁 面向广大风电机组设备公司袁 提<br />
供优质的复合材料叶片袁 为国家的新<br />
能源建设作出更大的贡献遥<br />
另外袁 亚什兰的 Derakane 601-200 环氧乙烯基<br />
酯树脂已获得了风能行业领先的船级社和认证机构<br />
Germanischer Lloyd 的行业认证 遥 经 过基 本测试袁<br />
相比用于灌注方式生产风机叶片的环氧树脂袁 Der鄄<br />
akane 601-200 环氧乙烯基酯树脂可以使循环次数增<br />
加 25豫遥<br />
nsideinformation<br />
的审核袁 帮助企业在获取商业成功<br />
的同时积极履行对环境和社会的责<br />
任袁 为中国经济的可持续性发展做<br />
应有贡献遥<br />
野亚什兰团队致力于解决风能行业目前及未来所面临<br />
的挑战袁 为这个快速发展的行业提供支持袁冶 Bake 说到遥<br />
如欲获取有关于亚什兰新增的产品信息袁 请联系杜<br />
疆 先 生 袁 邮 件 院 Jdu@ashland.com 或致电院 021 原<br />
2402 4510 或请访问 www.ashland.com遥<br />
业内资讯<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
nsideinformation<br />
阿海珐签署80台海上<br />
风力发电机的供货协议<br />
AREVA 渊阿海珐冤 通过其子公司<br />
Multibrid 与 Wetfeet海上风能有<br />
限责任公司签署一项具有约束力的供<br />
货协议袁 为其提供80台 M5000型风<br />
机安装于 耶全球科技1号爷 近海风力<br />
发电场 渊总容量400MW冤遥 AREVA同<br />
时提供测试尧 调试和维修服务袁 但基<br />
座尧 运输和海上安装除外遥 订单价值<br />
将超过7亿欧元遥 此外袁 此供货协议<br />
中还提及了订购更多风机的意向遥 设<br />
备交付时间预计为2011-2012年遥 该<br />
风力发电场每年发电14亿度袁 可以供<br />
应1百万用户遥<br />
国内目前单体容量最大<br />
的风电场全部建成投产<br />
近日袁 中国节能投资公司投资建<br />
设的总装机容量20万千瓦的张北满井<br />
风电场风电项目全部建成投产袁 成为<br />
目前国内单体容量最大的风电场遥<br />
张北满井风电场位于我国著名的<br />
风库坝上草原袁 是国家规划的六个百<br />
万级风电场之一袁 距首都北京212公<br />
里袁 交通便利袁 上网条件好遥 张北满<br />
井风电场共分四期建设袁 一期项目装<br />
机容量为4.5万千瓦袁 安装30台德国<br />
GE公司生产的SLE1.5MW变速变桨恒<br />
频 渊低温型冤 机组袁 桨叶直径77米袁<br />
为当时全国之最遥 二期项目装机容量<br />
为4.95万千瓦袁 安装33台西班牙EHN<br />
公司与中国航天科技集团合资成立的<br />
南通航天万源安迅能风电设备制造有<br />
限公司的IT77-1500CLASS域型变速<br />
变桨恒频 渊低温型冤 机组袁 轮毂高度<br />
达80米袁 也为当时全国之最遥 项目三<br />
期尧 四期装机容量均为4.95万千瓦袁<br />
安装承担国家 野863计划冶袁 具有自主<br />
知识产权的浙江运达生产的WD49/<br />
750KW风机设备132台遥<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
业内资讯<br />
江西建成风能资源观测<br />
网利于开发风能<br />
日前袁 位于江西省上犹县风打坳<br />
的一座70米高风能资源观测塔观测数<br />
据成功上传遥 这标志着江西省风能资<br />
源专业观测网的建成遥 风能资源观测<br />
网观测点有6个袁 全部由国家投资遥<br />
其中环鄱阳湖区域有4个梯度测风塔袁<br />
赣南山地有2个70米高梯度测风塔遥<br />
江西已在重点开发鄱阳湖区的风能资<br />
源袁 确保 野十一五冶 期间风电投运<br />
11.9万千瓦曰 到2020年风电总装机<br />
容量达到98.7万千瓦遥<br />
吉林开工建设百亿规模<br />
风电装备基地项目<br />
总投资达100亿元的三一通榆风<br />
电产业园项目已于日前开工兴建遥 吉<br />
林省通榆县将被建成全国规模最大的<br />
风电装备加工制造基地之一遥 由吉林<br />
省通榆县人民政府尧 吉林省投资 渊集<br />
团冤 有限公司和三一电气有限责任公<br />
司共同出资建设遥 项目占地约500亩袁<br />
生产的主要产品为风机整机尧 叶片和<br />
塔筒袁 产品将覆盖整个东北以及华北<br />
等地区遥<br />
据了解袁 三一通榆风电产业园项<br />
目计划总投资达100亿元袁 项目前期<br />
投资25亿元袁 将于今年形成40万千瓦<br />
的配套能力袁 2010年将进一步扩大产<br />
能袁 形成50万千瓦的配套能力袁 到<br />
2013年袁 产能可达100亿元遥<br />
齐岳山风电工程7月开工<br />
利川齐岳山风电资源极为丰富袁<br />
被国家发改委确定为全国十大风场之<br />
一袁 被誉为 野华中第一大风场冶遥 已<br />
探明风电资源理论储量80万千瓦袁 可<br />
开发资源量30万-50万千瓦遥 齐岳山<br />
风电工程计划今年7月开工袁 明年4月<br />
风机基础开始施工袁 7月第一台机组<br />
发电袁 12月所有机组并网发电袁 第一<br />
期工程竣工遥<br />
发展新能源<br />
河南风电产业技术创新<br />
战略联盟成立<br />
由许继集团尧 南阳防爆集团股份<br />
有限公司尧 焦作制动器股份有限公<br />
司尧 郑州大方公司尧 河南名都风电有<br />
限公司尧 西峡发电设备厂等为主体袁<br />
围绕风力发电产业技术创新链袁 运用<br />
市场机制集聚创新资源袁 结合郑州机<br />
械研究所尧 洛阳725所的科研优势和<br />
清华大学尧 沈阳工业大学的基础理论<br />
研究优势进行有效的战略结合成立了<br />
战略联盟袁 将为联盟的风力发电产业<br />
技术创新提供技术保障袁 共同突破风<br />
电产业发展的技术瓶颈遥<br />
据估计袁 加盟企业将在3年内形<br />
成300亿耀500亿元的产业规模袁 并带<br />
动上下游产业产值1000亿元以上遥<br />
国内最大风电叶片<br />
将在洛阳诞生<br />
洛阳双瑞风电叶片公司该项目总<br />
投 资 3.5 亿 元 袁 一 期 引 进德国<br />
Aerodyn公司2MW风电叶片制造技术<br />
和关键设备袁 材料和工艺进行自主研<br />
发遥 2MW风力发电叶片将成型袁 长度<br />
达到45.3米袁 创国内风电叶片之最遥<br />
从今年6月起袁 双瑞风电叶片公司将<br />
进行叶片批量生产袁 今年计划生产<br />
2MW叶片50套袁 创造产值1亿元遥 公<br />
司由此成为国内首家可以批量生产<br />
2MW以上级风电叶片的厂家袁 45.3米<br />
的长度将大大超过此前同级别的40<br />
米遥 占地90亩的二期项目将随即进<br />
行袁 并着手考虑3MW至5MW风电叶片<br />
项目遥 据悉袁 风电叶片项目全部达产<br />
后袁 预计年产值达12亿元遥
EnBW与恩德携手<br />
开发风场项目<br />
近日袁 EnBW能源公司和德国恩德<br />
能源公司宣布在不久的将来在欧洲将<br />
携手共同开发风场项目遥 两家公司已<br />
建立合作伙伴关系袁 将在未来几年在<br />
风场开发中共同发展遥 这一合作主要<br />
集中在N80袁 N90和N100 渊单机功率<br />
为2500KW冤 这几个机型袁 目前恩德<br />
已生产超过1000台此类风机遥<br />
三家风电项目获核准<br />
大唐喀喇沁左翼蒙古族自治县中<br />
三家风电场3万千瓦风电项目近日获<br />
得省发改委核准遥 该项目位于喀喇沁<br />
左翼蒙古族自治县中三家镇袁 是辽宁<br />
省规划开发的重点风电项目之一袁 远<br />
期规划为20万千瓦袁 本期建设规模为<br />
3万千瓦袁 计划安装20台单机容量为<br />
1500千瓦的风电机组袁 设计年上网电<br />
量为0.6亿千瓦时遥 该项目所在地区<br />
风能资源比较丰富袁 经70米塔实地测<br />
风袁 70米高度年平均风速为6.34米/<br />
秒遥 目前袁 该项目已经完成变电站的<br />
设计尧 施工图设计尧 接入系统设计以<br />
及主设备招标等工作袁 预计5月底开<br />
工建设袁 计划年底并网发电遥<br />
中海油三方联手<br />
8 亿欧元试探风电<br />
近日中国海洋石油总公司尧 中国<br />
水电及荷兰可再生能源公司<br />
Econcern三家公司将合作投资8.63<br />
亿欧元在中国建造四座高达72万千瓦<br />
的大型风力发电场遥<br />
东海大桥风力发电<br />
两台风机同时运抵<br />
近日袁 国家海上风电示范项目尧<br />
上海市重大工程要要东海大桥100兆<br />
瓦海上风电场的第二尧 第三台风机袁<br />
在上海洋山港海事处的护航和监控<br />
下袁 经过38海里的海上航行袁 被一次<br />
性运抵吊装作业地点遥<br />
国家首个千万千瓦<br />
风电基地项目<br />
首台风机成功吊装<br />
中国节能投建的国家首个千万千<br />
瓦风电基地项目甘肃昌马风电特许权<br />
项目举行了首台风机吊装仪式遥 甘肃<br />
酒泉风电基地玉门昌马20万千瓦风电<br />
特许权项目是国家发改委组织的第五<br />
批国家风电特许权中标项目袁 也是甘<br />
肃千万千瓦风电基地启动项目遥 采用<br />
东方汽轮机厂生产的1.5兆瓦风机机<br />
组袁 共安装134台袁 装机容量20万千<br />
瓦遥 场址位于甘肃省酒泉市玉门镇西<br />
南戈壁滩上袁 地势平坦开阔袁 工程地<br />
质条件良好袁 项目所处场地风能资源<br />
良好袁 风电场代表年70米高年平均风<br />
速为7.89米/秒袁 年平均风功率密度<br />
为427.5瓦/平方米遥 项目建成 后袁<br />
每年节约标煤25万吨袁 减少二氧化硫<br />
废气排放量8071吨尧 二氧化氮废气排<br />
放量2290吨尧 二氧化碳排放量42.7<br />
万吨尧 一氧化碳排放量58吨尧 烟尘排<br />
放量45.4万吨袁 减少耗水1.23万吨袁<br />
对改善大气环境有积极的作用遥<br />
湖南省四大风口<br />
将建发电站<br />
近日,在湖南的湘西龙山尧 岳阳<br />
鹿角尧 郴州仰天湖尧 邵阳城步南山四<br />
处选址,将建湖南首批4座风力发电<br />
站遥 这些地点是传统意义上的" 上风<br />
口"遥 在70米的高度可实现平均风速<br />
为7.11米/秒,平均风功率密度约为<br />
422瓦/平方米,年有效发电小时约为<br />
2000小时遥<br />
nsideinformation<br />
新疆达坂城<br />
设立风电产业园<br />
乌鲁木齐经济技术开发区与乌鲁<br />
木齐达坂城区4月14日签署战略合作<br />
框架协议遥 双方将集合各类资源袁 共<br />
同设立 野乌鲁木齐经济技术开发区达<br />
坂城区合作区冶袁 并根据双方产业发<br />
展的需要和资源配置情况袁 共同开展<br />
产业分析尧 发展定位尧 规划方案研<br />
究袁 逐步设立 野合作区风电产业园冶袁<br />
围绕建设国家可再生能源风能规模化<br />
利用示范基地尧 风电设备应用试验基<br />
地尧 风电设备研发制造生产基地等目<br />
标袁 全力打造 野中国风谷冶遥<br />
达坂城风区总面积达5,880多平<br />
方公里的风区袁 风能资源综合开发潜<br />
力超过1,000万千瓦风机装机规模遥<br />
乌鲁木齐经济技术开发区管委会<br />
主任蒙志鹏说袁 乌鲁木齐经济技术开<br />
发区与乌鲁木齐达坂城区将全力推动<br />
实施试验风电场建设袁 争取实现3万-<br />
5万千瓦的上网容量遥 达坂城区将负<br />
责试验风电场的选址袁 并确保提供5<br />
平方公里的建设用地遥<br />
此外袁 双方还同意以资金尧 土地<br />
资产尧 基础设施资产等作为出资袁 设<br />
立风电产业发展引导资金袁 主要用于<br />
风电产业基础设施建设尧 战略规划研<br />
究和项目招商引资袁 以支持风电产业<br />
的发展遥<br />
龙源电力 4.95 万千瓦<br />
风电项目落户奈曼<br />
近日袁 中国国电龙源电力集团公<br />
司4.95万千瓦风电建设项目获自治区<br />
发改委核准遥 该项目选址在奈曼旗八<br />
仙筒镇境内袁 设计装机容量4.95万千<br />
瓦遥 2009年计划投资45092万元袁 实<br />
施4.95万千瓦风电工程遥 投入运营<br />
后袁 平均年发电量11147万千瓦时袁<br />
发电销售收入5940万元袁 发电利润<br />
1381万元遥<br />
业内资讯<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
nsideinformation<br />
华润 10 亿启动阜新风电项目<br />
将在明年内并网发电<br />
由香港华润集团华润电力控股有<br />
限公司投资10亿元的风电开发项目正<br />
式落户辽宁阜新遥 投资方将在阜新蒙<br />
古族自治县泡子镇和招束沟乡建设10<br />
万千瓦风力发电场袁 并将在未来3年<br />
内累计投资建设30万至50万千瓦风力<br />
发电场遥 随着协议的签订袁 10万千瓦<br />
风电场的前期工作将全面展开袁 并将<br />
在明年内并网发电遥<br />
据了解袁 目前袁 阜新风电项目建<br />
设已形成体系袁 在辽宁率先编制完成<br />
了装机规模180万千瓦的 叶阜新市风<br />
力发电发展规划曳 和相应的接入系统<br />
规划袁 并相继得到该省发改委和省电<br />
力公司批复遥 预计到2010年袁 可提前<br />
完成全市180万千瓦风电场的建设任<br />
务袁 到2015年袁 可达到360万千瓦的<br />
建设规模遥<br />
华润在风电领域布局已久遥 华润<br />
电力 渊风能冤 开发公司是华润电力控<br />
股有限公司旗下专业从事风力发电开<br />
发和投资事业的全资子公司袁 目前在<br />
广东尧 山东和河北等地开发的风电项<br />
目超过600千瓦袁 总投资近百亿元遥<br />
中国企业成功打入<br />
国际海上风电市场<br />
近日袁 上海振华港口机械 渊集<br />
团冤 股份有限公司为英国海上风电主<br />
桩项目制作的钢桩已装船发运袁 这标<br />
志着中国已成功打开了国际海上风力<br />
发电市场遥<br />
英国海上风电主桩项目总造价2<br />
亿多欧元袁 是目前世界最大的海上风<br />
电项目袁 也是振华港机承接的首个海<br />
上风电钢构项目遥 该项目位于距英国<br />
泰晤士河入海口的萨福克海峡26公里<br />
的北海水域袁 整个风电设备由140套<br />
3.6兆瓦海上风机组成袁 建成后可为<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
业内资讯<br />
英国40多万户家庭提供用电遥 振华港<br />
机承建了该项目的基础桩和过渡桩部<br />
分的钢构制造尧 涂装和运输遥 钢结构<br />
总重达11.75万吨袁 主结构包括140<br />
根基础桩和140根过渡桩袁 每根基础<br />
桩重达600吨袁 总长60米以上袁 所用<br />
钢材全部为中国制造遥<br />
大唐集团召开 2009 年度<br />
风电工作会议<br />
5月19日袁 大唐2009年度风电工<br />
作会议在京召开遥 会议的主要任务<br />
是院 深入贯彻落实科学发展观袁 根据<br />
即将出台的新能源振兴规划袁 调整集<br />
团公司风电开发思路袁 加大开发力<br />
度曰 紧密与国家大型风电规划相结<br />
合袁 合理布局袁 增加百万千瓦风电基<br />
地储备袁 加强风场前期工作袁 确保前<br />
期工程质量袁 促进集团公司风电又好<br />
又快发展遥<br />
副总杨庆在讲话中总结了集团公<br />
司风电发展的现状袁 分析了集团公司<br />
在风电发展过程中所面临的风险和形<br />
势遥 并指出袁 目前袁 风电的发展趋势<br />
是由分散尧 小规模尧 就地消纳逐步向<br />
大规模尧 高集中尧 远距离高压输送方<br />
向转变遥 集团公司风电建设要积极主<br />
动适应这种转变袁 充分认识到规模化<br />
开发风电符合国家的产业政策袁 有利<br />
于风电资源的合理开发袁 有利于集团<br />
公司风电目标的实现遥 为此袁 各分尧<br />
子公司要采取有效措施袁 实现集团公<br />
司风电规模化开发院 一要积极争取国<br />
家特许权项目曰 二要依据国家大型风<br />
场规划袁 进行集团公司百万千瓦级风<br />
电基地合理布局曰 三要加大前期工作<br />
力度袁 保证前期工作质量曰 四要加强<br />
CDM工作遥<br />
国内最大容量风电机组<br />
建成投产<br />
近日袁 首台1.5兆瓦风电机组正<br />
式下线后袁 日前袁 国内目前最大容量<br />
的3兆瓦风电机组在江苏盐城市盐都<br />
高新产业园正式批量下线遥<br />
该项目由华锐风电科技有限公司<br />
投资袁 计划总投资50亿元遥 全部建成<br />
投产后袁 将形成800台1.5兆瓦陆上<br />
机组尧 300台3兆瓦海上及潮间带风电<br />
机组和小批量5兆瓦风电机组的总装<br />
试验生产能力遥<br />
左旗查干哈达4.95万千<br />
瓦风电项目获自治区<br />
发改委核准<br />
左旗查干哈达4.95万千瓦风电项<br />
目获自治区发改委核准遥 该项目控制<br />
面积10平方公里袁 设计安装1500千<br />
瓦风机组33 台 遥 项 目 动 态 总 投 资<br />
4.73亿元袁 静态总 投资 4.62亿元 袁<br />
项目注册资本金1.56亿元袁 占总投资<br />
的33%袁 由大唐新能源有限公司自有<br />
资金出资袁 其余资金申请银行贷款解<br />
决遥 目前袁 该旗正与业主大唐新能源<br />
有限公司协调袁 尽快落实开工条件袁<br />
争取尽快开工建设遥<br />
中国370亿元人民币资助<br />
江苏海上风电场发展<br />
江苏南通市近期获得370亿元人<br />
民币投资开发海上风场袁 包括中国国<br />
电集团投资180亿元人民币于如东潮<br />
间带风电项目袁 将建设100万kW海上<br />
风电场袁 华能集团出资190亿元人民<br />
币兴建的华能南通海上新能源项目袁<br />
将新建启东尧 如东海上风电场和潮汐<br />
电站遥 此外中国国电集团在连云港投<br />
资45亿元人民币建设三个专案袁 包括<br />
风电机组制造尧 风力发电场建设和生<br />
物质发电遥 此外而中国建筑集团投资<br />
建设的碳纤维基地及大型风电复合材<br />
料叶片装备制造袁 生产碳纤维袁 形成<br />
3MW复合材料叶片规模化产能遥
台湾海上风力发电商机<br />
西门子看好<br />
台湾到底有 沒 有发展风力发电的<br />
本钱钥 德国西门子主管表示袁 风力发<br />
电是世界各国都在推动的技术袁 台湾<br />
西南沿海袁 过去几年在台电与英华威<br />
等厂商袁 陆续完成陆上风力机安装<br />
后袁 目前只剩下一处标案袁 西门子现<br />
在看好的袁 反而是接下来海上风力发<br />
电机商机遥 据估计袁 台湾的陆上风力<br />
发电场袁 可开发约为2,000MW曰 海上<br />
的风力发电约可开1,000MW袁 台湾西<br />
部海岸的风力资源相当丰富遥 尽管先<br />
天优 異 袁 但后天的能源政策袁 比起欧<br />
洲国家似乎慢半拍遥 台湾西门子表<br />
示袁 台湾绝对有 潛 力发展风力发电遥<br />
中标<br />
公告<br />
近日袁 金风收到中设国际招标<br />
有限责任公司发出的6份中标通知<br />
书袁 共中标77.55万千瓦风电特许<br />
权项目袁 中标金额总计41.87亿元遥<br />
六个中标项目主要分布在内蒙古和<br />
河北两地袁 其中五大项目位于内蒙<br />
古巴彦淖尔市乌拉特中旗风电基地袁<br />
另一个项目位于河北承德风电基地遥<br />
位于内蒙古巴彦淖尔市乌拉特<br />
中旗风电基地的五大中标项目袁 分<br />
别是乌兰伊力更3号风电场20万千<br />
瓦特许权风电机组设备采购项目袁<br />
中标10.05 万千瓦袁 中标金额为<br />
Repower首批三部6MW<br />
风力发电机已完成安装<br />
Repower公司已完成第一个风场<br />
的三部6MW风力发电机的安装遥 安装<br />
场址位于德国与丹麦边界上的Westre<br />
civic风场遥 每部风机的额定功率为<br />
6MW袁 叶轮直径为126公尺遥 新的风力<br />
发电机是由Repower离岸部门的工程<br />
师 所 研发袁 并在该公司位于德国<br />
Bremerhaven的生产中心完成组装遥<br />
西门子进军中国风电市场<br />
近日袁 西门子在华首家风机设备<br />
制造厂要要西门子风力发电叶片 渊上<br />
5.43 亿 元 袁 项 目 计 划 交 货 期为<br />
2009年遥<br />
近日袁 湘潭电机股份有限公司<br />
控股子公司湘电风能有限公司袁 中<br />
标河北承德风电基地丰宁万胜风电<br />
场15万千瓦特许权项目风电机组设<br />
备采购项目袁 中标金额为79袁 742<br />
其二是乌兰伊力更4号风电场<br />
20万千瓦特许权风电机组设备采购<br />
项目袁 中标其中10.05万千瓦袁 中<br />
标金额为5.43亿元袁 项目计划交货<br />
期为2010-2011年遥<br />
其三为川井1号风电场20万千<br />
瓦特许权风电机组设备采购项目袁<br />
中标金额为10.77亿元袁 项目计划<br />
交货期为2010-2011年遥<br />
其四为巴音杭盖2号风电场20<br />
万千瓦特许权风电机组设备采购项<br />
nsideinformation<br />
海冤 有限公司在上海临港区破土动<br />
工遥 作为积极拓展其全球风机生产网<br />
络的重要举措袁 此举标志着西门子正<br />
式进军中国风电市场袁 该公司的初期<br />
投资为5.81亿元人民币 渊约6400万<br />
欧元冤袁 工厂计划于2010年下半年投<br />
入运营遥<br />
成都天马风电轴承<br />
项目投产<br />
近日袁 总投资5.5亿元的成都天<br />
马铁路轴承有限公司精密风力发电机<br />
轴承项目正式在成都市青白江区投<br />
产遥 该项目将年产风电轴承 渊偏航和<br />
变浆冤 1.2万套袁 2010年达到2万套<br />
产能袁 在国内市场占有率60%以上遥<br />
湘潭电机股份有限公司重大合同中标公告<br />
金风科技中标40多亿风电特许权项目<br />
万元袁 在河北承德风电基地围场御<br />
道口乡风电场20万千瓦特许权项目<br />
风电机组设备采购项目中袁 中标金<br />
额为79袁 622万元袁 两个项目中标<br />
总价为159袁 364万元遥<br />
目袁 中标金额为10.77亿元袁 项目<br />
计划交货期为2010-2011年遥<br />
其五是巴音杭盖3号风电场20<br />
万千瓦特许权风电机组设备采购项<br />
目袁 中标10.05万千瓦袁 中标金额<br />
为5.43亿 元 遥 项 目计划 交 货期为<br />
2010-2012年遥<br />
第六个项目为河北承德风电基<br />
地围场御道口牧场神仙洞风电场15<br />
万千瓦特许权风电机组设备采购项<br />
目袁 中标7.5万千瓦袁 中标金额为<br />
4.05 亿 元 遥 项 目 计 划 交 货 期为<br />
2010-2011年遥<br />
业内资讯<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
lobalStand<br />
5月5日袁 在美国芝加哥举行的国际风能<br />
展上袁 观众在观看美国北方电力系统公司展<br />
出的2.5兆瓦风力发电机组遥<br />
世界上拥有海上风力发电站最多<br />
的国家是英国袁 已经超越了之前的榜<br />
首丹麦遥 这是位于伦敦的英国能源与<br />
气候变化部发表的结论袁 同时也显示<br />
出还要制定能够进一步推动海上风力<br />
发电站的计划袁 从而为国内的家庭提<br />
供足够的电力遥<br />
英国新增的两座海上风电场袁 分<br />
别 为 Lynn 海 上 风电场和Inner<br />
Dowsing海上风电场袁 两个风电场均<br />
采用西门子0.36万千瓦机组袁 各安装<br />
27台袁 装机容量均为9.72 万千瓦袁<br />
总装机容量为19.44万千瓦遥 届时袁<br />
英 国海上 风电场总装机容量达到<br />
59.84 万千瓦袁 已经超过丹麦的<br />
41.575万千瓦装机容量袁 位居世界<br />
海上风能装机第一遥<br />
到2020年袁 英国可再生能源的发<br />
展规划如下院<br />
1250万千瓦的陆地风电场装机容<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
国际看台<br />
现在袁 英国来自岸上及海上风力发<br />
电站的电量足够供应150万家庭使用遥<br />
其中袁 海上风力发电占了20%遥 而且袁<br />
还有5所在建发电站袁 到2009年末可以<br />
使总装机容量增加93.8万千瓦遥<br />
新成立的英国能源与气候变化部<br />
的大臣迈克窑欧布里恩在访问森特里<br />
克 公司新建成的Lynn 和 Inner<br />
Dowsing风力发电站时袁 就已经证实<br />
英国将跃至海上风力发电的前列遥<br />
这两个发电站可满足13万家庭的<br />
用电量袁 预计2009年可完全投入使<br />
用袁 并向国家电网输电遥<br />
欧布里恩说院 野海上风力能够极<br />
大地帮助政府实现要大幅增加从可再<br />
生能源中获得能源的目标遥 追赶上丹<br />
麦仅仅是一个开始遥冶<br />
英国森特里克公司首席执行官补<br />
充说院 野Lynn和Inner Dowsing不<br />
仅是世界上最大的风力发电站袁 还是<br />
在保证英国未来能源需求道路上的一<br />
块里程碑遥冶<br />
5月5日袁 在美国芝加哥举行的国际风能<br />
展上袁 观众在世界最大的风电设备制造商丹<br />
麦维斯塔斯公司的展台参观遥<br />
海上风力发电也得到了碳基金公<br />
量曰 1150万千瓦的海上风电场的装机<br />
容量曰 300万千瓦的海洋可再生能源遥<br />
安装1250万千瓦的陆地风电场和<br />
司的支持遥 碳基金公司是英国政府在<br />
2001年成立的公司袁 目的是通过减少<br />
碳排放和开发能够减少碳排放的商用<br />
技术袁 加速向低碳经济转移遥<br />
1150万千瓦的海上风电场意味着将要<br />
有16亿英镑资金投资于建筑和基础设<br />
施遥<br />
美国国际风能展于5月4<br />
日至7日在芝加哥举行遥 来<br />
自美国尧 挪威尧 德国尧 韩国尧<br />
中国等国家的风能设备制造<br />
企业展出他们最新的风能设<br />
备遥<br />
基金公司首席执行官说院 野我们<br />
的研究表明袁 到2020年袁 英国的海<br />
上风力发电能力几乎要占到全球市场<br />
的一半遥冶 他接着说袁 野为了要达到<br />
这样的目的袁 改善现有海上风力发电<br />
经济就显得至关重要遥 通过与五家主<br />
要的海上公司合作袁 碳基金公司正在<br />
打算降低海上风力发电站的成本袁 提<br />
高其性能袁 改善其生存能力遥冶<br />
英国政府也设定了一个目标袁 即<br />
到2020年时袁 全国15%的电力需求都<br />
要来自可再生能源遥 英国第一个海上<br />
风力发电站2000年12月获准建设袁<br />
地点就在英格兰东北部的布莱斯海<br />
港遥 从那时起袁 风能就成了世界上发<br />
展最快的可再生能源资源遥
在2010年前袁 陆地风电场装机容<br />
量可达600万千瓦袁 相当于英国用电<br />
量的5%曰 海上风电场的发展速度可能<br />
没有想象中的那么发展的快袁 在2010<br />
年最多可以达到200万千瓦曰 然而袁<br />
考虑到海岸条件以及该国政府对<br />
可再生能源项目的支持袁 葡萄牙已成<br />
为海浪发电场的主要分布地袁 目前葡<br />
萄牙能源巨头葡萄牙电力公司 渊En鄄<br />
ergias de Portugal袁 EDP冤 与 西<br />
雅图的 Principle Power就 一个近<br />
海漂浮风电场签署了协议遥<br />
这是Principle Power的第2个<br />
漂浮风电场袁 该公司去年10月签署了<br />
一份合同袁 在俄勒冈海岸建造一座<br />
150兆瓦的涡轮发电站遥 俄勒冈计划<br />
需要30个漂浮平台袁 每个平台上装有<br />
一个5兆瓦的风力涡轮机要要差不多<br />
两倍于商业运作中最大的陆基涡轮<br />
机遥 渊通用电气 渊General Elec鄄<br />
tric冤 制造了为离岸设计的3.6兆瓦<br />
涡轮机袁 而Clipper Windpower正<br />
加拿大马根电力公司发明了独特<br />
的发电方式要要用一种类似气球的机<br />
器在300米的高空利用风能发电遥 这<br />
种电线系着的涡轮机比传统的塔式涡<br />
轮机便宜袁 甚至能在地面上没什么大<br />
风的地区使用遥<br />
该公司计划研制10千瓦的气球发<br />
电机并投入使用遥<br />
该风力发电机采用马根电力空气<br />
转动系统 渊MARS冤遥 其外形类似飞艇袁<br />
用电线固定袁 从地面升到最高处遥 发<br />
电机中心处装有大风扇袁 可以随风转<br />
动遥 旋转的风扇能经过其两端的发电<br />
机将风能转化成电能曰 电流通过系着<br />
的电线传送到地面袁 再输送给变压器袁<br />
然后直接给电池充电或输入电力网中遥<br />
该设备维护也很简单遥 维修时袁<br />
如果有良好的政策驱动袁 海上风电场<br />
可以在2015年前达到800万千瓦遥<br />
到2010年陆地风电场的发电量将<br />
占英国总发电量的4.7%袁 海上风电场<br />
的发电量将占总发电量的1.3%曰 到<br />
在开发一个10兆瓦的原型遥冤<br />
然而袁 与葡萄牙的EDP公司的协<br />
议细节几乎都不可知遥 Principle<br />
Power董事长乔恩伯南诺 渊Jon Bo鄄<br />
nanno冤 表示袁 葡萄牙风电场的大<br />
小尧 将使用的涡轮机类型及其成本和<br />
建造日期都属于机密遥 伯南诺在邮件<br />
中写道院 野我只能说袁 在一个对此类<br />
大小和类型的发电站来说合理的时间<br />
框架内袁 分阶段的扩建将产生一个电<br />
力公司规模大小的项目遥冶<br />
不过袁 据这家位于西雅图的新创<br />
公司透露袁 与葡萄牙电力公司的协议<br />
需要它首先部署一个单独的漂浮涡轮<br />
平台袁 它称之为WindFloat遥 Prin鄄<br />
ciple在一项声明中表示院 野Wind鄄<br />
Float的创新特征抑制波浪袁 而涡轮<br />
工人只需按下基地绞盘上的按钮就能<br />
让气球降落到地面遥 据该公司称袁 每<br />
个气球电力足可以让一个村庄里的各<br />
家点亮1尧 2个小灯泡袁 驱动1尧 2个抽<br />
水机甚至当地学校的电视和录像机以<br />
及医院的冰箱遥<br />
这项技术给目前尚未通电的乡村<br />
带来了福音遥 该系统的年服务费为仅<br />
原价的10%袁 而且购买机器与服务费<br />
用将由政府或世界援助组织来支付遥<br />
目前覆盖全球20亿人口的地区没<br />
有通电袁 另外还有10亿人每天通电时<br />
间不到10小时遥 显然袁 这一新技术亟<br />
待推广遥 美国专家表示袁 MARS涡轮机<br />
为各个国家和地区 渊特别是欠发达国<br />
家和地区冤 的用电难问题提供了解决<br />
办法遥 不过袁 此系统并非尽善尽美遥<br />
lobalStand 国际看台<br />
2020年袁 陆地风电场的发电量将占英<br />
国总发电量的8.8%袁 海上风电场的发<br />
电量将占总发电量的9.4%袁 海洋能将<br />
占总发电量的2.1%袁 小型风力发电机<br />
的发电量将占总发电量的0.7%遥<br />
引起运动袁 使风力涡轮能被安装到从<br />
前难以接近的位置要要水深超过50<br />
米袁 风力资源较好遥冶<br />
假如WindFloat获得成功袁 那么<br />
将建造一个示范项目袁 随后将建造一<br />
个商业化的风电场遥 近海离岸风电场<br />
带来许多技术和经济挑战袁 但预料中<br />
的回报是通过大量涡轮生产更便宜的<br />
电能袁 这些涡轮将被远离海岸放置袁<br />
以避免选址时出现 野别盖在我家后<br />
院冶 渊NIMBY冤 的问题袁 此问题已影<br />
响了美国和别处的项目遥<br />
葡萄牙电力公司于2007年出资<br />
20 亿 美 元 袁 从高盛 渊Goldman<br />
Sachs冤 手中收购了Horizon Wind<br />
Energy袁 从而成为全球最大的风电<br />
场运营商之一遥<br />
首先袁 高度过高意味着涡轮机有可能<br />
侵占飞机的运行轨道从而成为高空安<br />
全隐患曰 其次袁 高空紫外线辐射强袁<br />
气球更容易被紫外线或大气粒子损<br />
害曰 另外袁 高空的风速也许会超过涡<br />
轮机能承受的最大风速遥<br />
德意志银行最新发布的研究报告<br />
预计袁 全球风电发展正在进入一个迅<br />
速扩张的阶段袁 风能产业将保持每年<br />
20%的增速袁 到2015年时袁 该行业总<br />
产值将增至目前水平的5倍遥<br />
从目前的技术成熟度和经济可行<br />
性来看袁 风能最具竞争力遥 从中期来<br />
看袁 全球风能产业的前景相当乐观袁<br />
各国政府不断出台的可再生能源鼓励<br />
政策袁 将为该产业未来几年的迅速发<br />
展提供巨大动力遥<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
ey words<br />
电站一般是按基本负荷运行袁 但<br />
是电力需求有波峰波谷的差异袁 因<br />
此袁 为了增强电网的调峰调频能力袁<br />
需要建立调峰机组遥 对于风力发电系<br />
统来讲袁 在用电负荷需求较低的时<br />
段袁 机组出力可能随风速的加大急剧<br />
升高袁 正是提高机组出力的最好时<br />
机遥 为解决电网负荷峰谷峰底的差<br />
异袁 国内外提出了多种能源互补发电<br />
系统袁 如风水互补发电系统尧 风火互<br />
补发电系统尧 风柴互补发电系统尧 风<br />
光互补发电系统等遥 但是这些互补发<br />
风能与其他可再生能源或清洁常<br />
规能源互补系统袁 被认为是在技术尧<br />
经济上最可行的改善风能上网电能质<br />
量的办法遥 目前袁 这类系统主要有风<br />
水互补发电系统尧 风柴互补发电系<br />
统尧 风光互补发电系统尧 风能与燃气<br />
轮机互补发电系统等遥<br />
变桨距风力发电机组是指整个叶<br />
片绕叶片中心轴旋转,使叶片攻角在一<br />
定范围 (一般0毅~90毅) 内变化袁 以便调<br />
节输出功率不超过设计容许值遥 在机<br />
组出现故障时袁 需要紧急停机袁 一般<br />
应先使叶片顺桨袁 这样机组受力小袁<br />
可以保证机组运行安全可靠遥 变桨距<br />
叶片一般宽小袁 叶片轻袁 机头质量比<br />
中国风电资讯窑2009 年 6 月<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION<br />
本期关键词<br />
风水互补发电系统是风力发电系<br />
风能储能系统<br />
电系统都有一定局限袁 因此袁 在考虑<br />
风能与其他各种能源组成互补系统之<br />
外袁 国内外也进行了一些风能储能系<br />
统方面的研究与试验遥 通过合理的设<br />
计与调度袁 风能储能系统能够给风电<br />
场的稳定运行以及提高整个系统的经<br />
济性提供保障袁 从另一方面也更能促<br />
进风能的大规模开发袁 进一步降低成<br />
本遥 目前袁 已开发的风能储能技术主<br />
要有抽水储能尧 压缩空气储能和化学<br />
媒介储能等形式袁 已开始应用的主要<br />
是化学媒介储能遥<br />
风水互补发电系统<br />
统与水力发电系统的有机结合与调<br />
度袁 当风电场对电网的出力随机波动<br />
时袁 水电站可快速调节发电机的出<br />
力袁 对风电场出力进行补偿遥 另外袁<br />
在资源分布上二者有着天然的时间互<br />
补性遥 在我国的大部分地区袁 夏秋季<br />
节风速小袁 风电场的出力较低袁 而这<br />
时候正是雨量充沛的时候袁 水电站可<br />
变桨距风力发电机组<br />
失速型风力发电机组小袁 不需很大的<br />
刹车动力袁 启动性能好遥 在低空气密<br />
度地区仍可达到额定功率袁 在额定风<br />
速之后袁 输出功率可保持相对稳定袁<br />
保证较高发电量遥 但由于增加了一套<br />
变桨距机构袁 增加了故障发生机率袁<br />
而且处理变桨距机构叶片轴承故障难<br />
度大遥 变桨距风力发电机组比较适于<br />
抽水储能主要是利用电力系统负<br />
荷低谷时的多余电能袁 将水从低水位<br />
抽至高水位袁 将吸收的电能以水能形<br />
式储存起来袁 待负荷高峰时袁 利用高<br />
水位所储水量发电袁 将水能转变为电<br />
能遥 压缩空气储能是利用电力系统低<br />
负荷时的多余电能袁 将空气压缩储存<br />
起来袁 需要时用于发电袁 以供峰谷负<br />
荷需要遥 化学储能主要是指通过蓄电<br />
池尧 可再生燃料电池和液流电池等媒<br />
介储能遥<br />
多承担相应的负荷遥 到了冬春时节袁<br />
水库的水位较低袁 水电站的出力不<br />
足袁 而这时风电场的风速较大袁 能够<br />
承担更多的负荷遥 实验证明袁 这种互<br />
补方式提高了风电输送容量袁 突破了<br />
传统风电装机容量不能超出电网容量<br />
5%耀10%的限制遥<br />
在高原空气密度低的地区运行袁 可避<br />
免当失速机安装角确定后袁 有可能夏<br />
季发电量低袁 而冬季发电量又超发的<br />
问题遥 变桨距风力发电也适合于在额<br />
定风速以上风速较大的地区使用袁 今<br />
后发展趋势是院 大型风力发电机组将<br />
会普遍采用变桨距技术遥
定桨距风力发电机组的主要结构特点<br />
是院桨叶与轮毂的连接是固定的袁即当风速<br />
变化时袁桨叶的迎风角度不能随之变化遥 这<br />
一特点给定桨距风力发电机组提出了两个<br />
必须解决的问题遥<br />
一是当风速高于风轮的设计点风速<br />
即额定风速时袁桨叶必须能够自动地将功<br />
率限制在额定值附近袁因为风力发电机上<br />
所有材料的物理性能是有限度的袁桨叶的<br />
这一特性被称为自动失速性能遥 二是运行<br />
并网发电是风能开发利用的主要<br />
形式袁 风电接入系统是并网发电重要<br />
环节袁随着风电场规模化发展袁风电场<br />
对电网的要求越来越高袁 风电场对电<br />
网的影响必须给予考虑遥 一方面从电<br />
网稳定安全运行的角度考虑袁 风电场<br />
接入要满足相应的技术规范袁 同时为<br />
了做到电网合理调度袁保证供电质量袁<br />
要求提供风电场发电量短期预报和考<br />
虑建设一定的配套设施曰另一方面袁由<br />
离网风电一般是指独立运行的小<br />
型风力发电系统袁 主要解决偏远无电<br />
地区用电需要遥 据统计袁 我国仍有<br />
1000余万人口未用上电遥 通过常规电<br />
网延伸的办法来解决供电问题是不现<br />
实的袁 而离网风电则是一种解决的有<br />
效途径遥<br />
据2007年统计资料袁 2006年袁 我<br />
国 离 网 型 风电机组主要以200W尧<br />
300W和500W为主袁 产量为35116台袁<br />
定桨距风力发电机组<br />
风电接入系统<br />
离 网 风电<br />
中的风力发电机组在突然失去电网渊突甩<br />
负载冤的情况下袁桨叶自身必须具备制动<br />
能力袁使风力发电机组能够在大风情况下<br />
安全停机遥 早期的定桨距风力发电机组风<br />
轮并不具备制动能力袁脱网时完全依靠安<br />
装在低速轴或高速轴上的机械刹车装置<br />
进行制动袁这对于数十千瓦级机组来说问<br />
题不大袁但对于大型风力发电机组袁如果<br />
只使用机械刹车袁就会对整机结构强度产<br />
生严重影响遥 为解决上述问题袁桨叶制造<br />
于我国风电场建设主要分布在远离负<br />
荷中心的边缘地区袁 网架结构相对薄<br />
弱袁因此要考虑改善网架结构袁在风电<br />
规划确定的大型风电场所在省渊区冤建<br />
设更高电压等级的主干电网遥<br />
一般来讲袁 对于小型或中型风电场<br />
渊指几兆瓦或几十兆瓦冤袁一般可就近接入<br />
地区较低电压等级的电网袁所发风电电力<br />
可被附近电力负荷消纳遥 这种情况下袁风<br />
电送出工程主要考虑的问题只是风电场<br />
并形成了年生产能力达5万台的小型<br />
风力发电机组产业袁 除满足国内需要<br />
外袁 还出口国外遥 近年来袁 小型风力<br />
发电机组制造业有些萎缩袁 除了并网<br />
风电迅速发展的原因外袁 还有以下几<br />
方面的因素院 一是小型风力发电机组<br />
产品价格偏低袁 加上缺乏市场监督机<br />
制袁 造成产品质量不稳定袁 运行可靠<br />
性差曰 二是由于用户居住的分散性袁<br />
给产品售后服务带来困难曰 三是离网<br />
ey words<br />
商首先在20世纪70年代用玻璃钢复合材<br />
料研制成功了失速性能良好的风力发电<br />
机桨叶袁解决了定桨距风力发电机组在大<br />
风时的功率控制问题曰20世纪80年代又将<br />
叶尖扰流器成功地应用在风力发电机组<br />
上袁解决了在突减负载情况下的安全停机<br />
问题袁使定桨距渊失速型冤风力发电机组在<br />
近20年的风能开发利用中始终占据主导<br />
地位袁最新推出的兆瓦级风力发电机组仍<br />
有机型采用该项技术遥<br />
升压变电站到地区电网变电站之间的电<br />
力输送问题遥 对于大型风电场或风电基地<br />
来讲袁装机容量可达几百兆瓦袁甚至可能<br />
由多个百兆瓦级的风电场汇集成的风电<br />
场群遥 风电电力除少量由附近负荷吸收之<br />
外袁大部分电力要通过更高电压等级电网<br />
送到较远负荷中心袁因此还要考虑风电场<br />
群输出电网的构架尧 输电线路的传输尧进<br />
入主干电网后风电电力消纳问题袁以实现<br />
风电场发电量的顺利传输遥<br />
本期关键词<br />
风电市场主要定位在偏远无电地区袁<br />
小型风力发电机组制造企业很难开拓<br />
市场遥 实际上袁 随着社会经济的发<br />
展袁 技术进步和环保需求袁 独立运行<br />
的小型风力发电机组的应用范围也在<br />
扩展和延伸袁 市场前景很好袁 除了与<br />
其他能源组成互补系统袁 用于道路照<br />
明尧 通信电源等之外袁 小型风力发电<br />
机组还可以作为分布式电源系统的重<br />
要电源之一袁 进行并网应用遥<br />
2009 年 6 月窑中国风电资讯<br />
CHINA WIND POWER INFORMATION
读者反馈卡<br />
亲爱的读者:<br />
您好!《中国风电资讯》为双月刊杂志,经过不断发展,目前已成为反映我国风电产业发展情况及最<br />
新资讯的主要期刊之一,主要围绕当前风电产业发展的最新政策及产业分析、行业动态及重要活动、最新<br />
项目进展等进行主题报道,得到了行业的高度认可。欢迎您对我们的杂志提出宝贵的意见和建议!<br />
您最喜欢的栏目:<br />
□卷 首 语 □政策资讯 □专家谈风电 □市场观察 □技术论坛 □项目动态<br />
□封面焦点 □人物访谈 □企业名片 □专利信息 □展会信息 □风电合作<br />
您最关心的问题:<br />
□ 最新政策、标准出台 □风电项目动态 □风电技术进展<br />
□ 国内外风电发展动态 □业界热点问题 □业内实力排名 □业内资讯<br />
您最希望本刊成为:<br />
□咨询杂志 □指导手册 □专业期刊 □科普读物<br />
您对本刊广告咨询是否感兴趣;<br />
□很感兴趣 □一般 □能提供重要咨询 □不是很感兴趣<br />
您的个人信息:<br />
姓名:<br />
单位:<br />
性别:□男 □女 职务:<br />
地址: 邮编:<br />
电话: 传真: E-mail:<br />
您是否收到我们的刊物? □是 □否<br />
《中国风电资讯》赠阅卡<br />
《中国风电资讯》赠给贵单位的有关负责人:<br />
姓名: 单位:<br />
地址: 邮编:<br />
电话: 传真: E-mail:<br />
部门:<br />
职务:<br />
贵单位最新新闻动态:若有,请简单介绍:<br />
注:将本赠阅卡(复印有效,要求字迹工整)寄回或传真至下述地址,您将免费获得本刊,邮资自付(10<br />
元/本、120 元/年),汇款时注明单位名称和联系方式。<br />
地址:北京市海淀区永定路 4 号 A 院 6#501<br />
电话:010-58684046 传真:010-58684047
Show information<br />
展会信息<br />
2009 年中国国际风能大会暨国际风能设备 渊广州冤 展览会<br />
2009 中国风能利用与可持续发展国际研讨及技术装备展示会<br />
2009 中国国际海上风电和传输大会<br />
2009 年第六届亚洲风能大会暨国际风能设备展览会<br />
2009 第四届中国 渊北京冤 国际风力发电技术及设备展览会<br />
2009 北京国际风能大会暨展览会<br />
2009 中国 渊上海冤 国际风能大会暨风力发电技术及设备展览会<br />
时间院 2009 年 6 月 6~8 日<br />
地点院 广州白云国际会议展览中心<br />
电话院 021-38820090 38820039<br />
传真院 021-38820090<br />
时间院 2009 年 6 月 22耀23 日<br />
地点院 北京<br />
电话院 010-51811383<br />
13681230531<br />
时间院 2009 年 6 月 29~30 日<br />
地点院 上海 富豪环球东亚酒店<br />
电话院 021-62792828<br />
021-65455124<br />
时间院 2009 年 7 月 8~10 日<br />
地点院 中国国际展览中心<br />
电话院 010-88145170<br />
010-88145171<br />
时间院 2009 年 9 月 2~4 日<br />
地点院 中国国际展览中心<br />
电话院 010-65584386<br />
时间院 2009 年 10 月 21~23 日<br />
地点院 中国国际展览中心 渊新馆冤<br />
电话院 010-68452055<br />
010-68450650<br />
时间院 2009 年 12 月 15~17 日<br />
地点院 上海光大会展中心<br />
电话院 010-68626901<br />
010-68621059
Bcard<br />
企业名片<br />
维斯塔斯风力技术 (中国) 有限公司<br />
主 营院 风力发电机组<br />
电 话院 010-59232000<br />
联系人院 刘燕军<br />
地 址院 北京朝阳区新源南路 1-3 号平安金融中心<br />
20 层<br />
苏司兰能源 (天津) 有限公司<br />
主 营院 风力发电机组<br />
电 话院 010-65695688<br />
联系人院 张颖<br />
地 址院 北京建外大街甲 12 号新华保险大厦<br />
1808 室<br />
青岛平成钢结构有限公司<br />
主 营院 风电塔筒<br />
电 话院 0532 -87270732<br />
联系人院 张如前<br />
地 址院 山东省青岛胶州市中云工业园尧 胶西<br />
工业园<br />
亚什兰 渊中国冤 投资有限公司<br />
主 营院 风能叶片复合材料<br />
电 话院 021-24024501<br />
联系人院 董士伟<br />
地 址院 上海市中山南路 1089 号徐江苑大厦<br />
18 楼<br />
北京科诺伟业科技有限公司<br />
主 营院 风电机组控制系统<br />
电 话院 010-82378899<br />
联系人院 杨莉莉<br />
地 址院 北京市海淀区王庄路 1 号清华同方科技广<br />
场 B 座 23 层<br />
恩德 渊保定冤 风力发电有限公司<br />
主 营院 风力发电机组<br />
电 话院 010-84535188<br />
联系人院 王宇瑄<br />
地 址院 北京朝阳区亮马桥 39 号第一上海中心<br />
808<br />
北京莱维塞尔科技有限公司<br />
主 营院 NRG 测风设备<br />
电 话院 010-64822540 64822569<br />
联系人院 梁宝川<br />
地 址院 北京市朝阳区北四环东路 115 号三空间<br />
1 号楼 307<br />
瑞能北方风电设备有限公司<br />
主 营院 风力发电机组<br />
电 话院 010-58692926<br />
联系人院 刘羚<br />
地 址院 内蒙古包头市青山区厂前路 3 号信箱<br />
4 号分箱<br />
红叶风电设备有限公司<br />
主 营院 风力发电机叶片<br />
电 话院 0512-53639735<br />
联系人院 韩孝明<br />
地 址院 江苏省太仓经济开发区宁波路 8 号<br />
山西东皇风电法兰制造有限公司<br />
主 营院 风电法兰<br />
电 话院 0350-3323185/4<br />
联系人院 周厂长<br />
地 址院 山西省定襄县崔家庄工业园区
山西双环重型机械有限公司<br />
主 营院 风电法兰尧 风电主轴尧 锻件尧 回转支承<br />
电 话院 0350-6099193/4<br />
联系人院 闫保伟<br />
地 址院 山西省定襄县砂村工业园区 1 号<br />
上海泰胜电力工程机械有限公司<br />
主 营院 风塔<br />
电 话院 021-57246779<br />
联系人院 周英<br />
地 址院 上海市金山区石化卫清东路 1988 号<br />
上海国际展览有限公司<br />
主 营院 2009 中国国际海上风电和传输大会 组委会<br />
电 话院 021-62792828<br />
联系人院 余斌<br />
021-65455124<br />
地 址院 上海市延安中路 841 号东方海外大厦 8 楼<br />
新疆金风科技股份有限公司<br />
主 营院 风力发电机组<br />
电 话院 0991-3782901<br />
联系人院 杰素尔<br />
地 址院 新疆乌鲁木齐经济技术开发区上海路<br />
107 号<br />
浙江佳力风能技术有限公司<br />
主 营院 风电铸件<br />
电 话院 0571-82565822<br />
联系人院 姚伟明<br />
地 址院 杭州市萧山区瓜沥工业区<br />
山东伊莱特重工有限公司<br />
主 营院 风塔法兰<br />
电 话院 0531-83808858<br />
联系人院 牛余强<br />
B<br />
企业名片 card<br />
地 址院 山东省济南市章丘鲁阳工业园 8 号<br />
景中景涂装设备有限公司<br />
主 营院 风电设备涂装<br />
电 话院 0451-83183219<br />
联系人院 曹舰<br />
地 址院 哈尔滨市南岗区宣化街 477 号 505 室<br />
许继新能源电气有限公司<br />
主 营院 风电机组主控尧 变浆和变流系统<br />
电 话院 0374-3211021/3219383<br />
联系人院 窦宝锋<br />
地 址院 河南省许昌市许继大道 1225 号<br />
天津明阳风能叶片技术有限公司<br />
主 营院 风能叶片<br />
电 话院 022-86888617<br />
联系人院张长增<br />
地 址院天津市北辰区九园公路飞龙道 1 号<br />
天顺 渊苏州冤 金属制品有限公司<br />
主 营院 风塔<br />
电 话院 0512-81606958<br />
联系人院 沈惠君<br />
地 址院 江苏太仓市经济开发区宁波东路 28 号
Change language