08.09.18

prior to 3:00 pm August 21, 2018
and will only be received electronically
through Planet Bid (www.planetbids.com).
A bid received after the
time set for the bid opening shall not
be considered.
The bids shall be clearly titled:
CITY WIDE INFRASTRUCTURE
CABLING
The Contractor must have a C-7 or
C10 Electrical license by the State
of California to bid on this specifi cation.
The Contractor must meet all
the qualifi cations listed in item 1.7
of document: Pasadena 27 00 01
Communications Cabling Requirements
(See attachments).
Refer to the specifi cations for complete
details and bidding requirements.
The Specifi cation and this
Notice shall be considered a part of
any contract made pursuant thereunder.
STEVE MERMELL
CITY MANAGER
DAT ED: AUGUST 9, 2 018
PUBLISH: AUGUST 9, 2018
Pasadena Weekly
NOTICE INVITING BIDS
FOR CUMMINS OEM
ENGINE PARTS
Bids will be received electronically
through Planet Bids (www.planetbids.com).
A bid received after the
time set for the bid opening shall not
be considered. Bidders are required
to submit (upload) all items listed in
the BIDDER’S CHECKLIST including
acknowledgement of all addendums.
Bids will be received prior to
3:00PM August 29, 2018, and will
be opened online at that time.
The bids shall be clearly titled:
CUMMINS OEM ENGINE PARTS
Copies of the Specifi cations may be
obtained by mail or in person from
the Purchasing Division, 100 N.
Garfi eld Ave., Room S-349, Pasadena,
CA 91109, Telephone No.
(626) 744-6755.
Refer to the Specifi cations for complete
details and bidding requirements.
The Specifi cation and this
Notice shall be considered a part of
any contract made pursuant thereunder.
Steve Mermell
City Manager
DAT E D: AU GU S T 9, 2 0 18
PUBLISH: AUGUST 9, 2018
Pasadena Weekly
NOTICE INVITING BIDS
FOR INCIDENT RESPONSE
TRAILER
Bids will be received electronically
through Planet Bids (www.planetbids.com).
A bid received after the
time set for the bid opening shall not
be considered. Bidders are required
to submit (upload) all items listed in
the BIDDER’S CHECKLIST including
acknowledgement of all addendums.
Bids will be received prior to
3:00pm August 28, 2018, and will be
opened online at that time.
The bids shall be clearly titled:
INCIDENT RESPONSE TRAILER
Copies of the Specifi cations may be
obtained by mail or in person from
the Purchasing Division, 100 N.
Garfi eld Ave., Room S-349, Pasadena,
CA 91109, Telephone No.
(626) 744-6755.
Refer to the Specifi cations for complete
details and bidding requirements.
The Specifi cation and this
Notice shall be considered a part of
any contract made pursuant thereunder.
This purchase will be funded by the
State Homeland Security Program
(SHSP) which is provided by Federal
Emergency Management Agency
(FEMA), an agency of the United
States Department of Homeland
Security. Funds will be utilized in
accordance with all Federal regulations
and State Guidelines.
Steve Mermell
City Manager
DATED: AUGUST 9, 2018
PUBLISH: AUGUST 9, 2018
Pasadena Weekly
NOTICE INVITING BIDS
INSTALLATION OF
WIRELESS MULTI-BAND
ANTENNAS FOR
HIGH-SPEED DATA
TRANSMISSION
Three (3) copies of sealed bids will
be received prior to 3:00 P.M. SEP-
TEMBER 5, 2018 by the City Clerk,
100 North Garfi eld Avenue, Rm
S228, Pasadena, CA 91109, and will
be opened at that time and place.
The bids shall be clearly titled: Installation
of Wireless Multi-Band
Antennas for High-Speed Data
Transmission
Copies of the Specifi cations may be
obtained by mail or in person from
the Purchasing Division, 100 North
Garfi eld Avenue, Rm 348, Pasadena,
CA 91109, Telephone No. (626)
744-6755.
Refer to the specifi cations for complete
details and bidding requirements.
The Specifi cation and this
Notice shall be considered a part of
any contract made pursuant thereunder.
A MANDATORY pre-bid conference
will be held at which time each
bidder will have the opportunity to
clarify and ask questions regarding
the Specifi cations. The pre-bid
conference will be held on AUGUST
14, 2018, at 9:00 A.M. starting at
the Santa Catalina Branch Library,
999 East Washington Boulevard,
Pasadena, CA 91104. Immediately
following the meeting at Santa
Catalina, the job walk will continue
at the Washington Park Restroom
Building, 700 East Washington
Boulevard, Pasadena, CA 91104.
Immediately following the meeting
at Washington Park, the job walk
will continue at Goodrich City Radio
Tower, corner of Avocado Avenue
and Alameda Street, Pasadena, CA
91107. Immediately following the
meeting at Goodrich, the job walk
will conclude at the Vina Vieja Park
Restroom building, 3026 East Orange
Grove Boulevard, Pasadena,
CA 91107.
This contract will be funded in whole
or in part with federal Community
Development Block Grant funds.
The Federal Labor Standards Provisions,
including prevailing wage requirements
of the Davis-Bacon and
Related Acts will be enforced.
Refer to the Specifi cations for complete
details and bid requirements.
The Specifi cations and this Notice
shall be considered a part of any
c o n t r a c t m a d e p u r s u a n t t h e r e t o .
STEVE MERMELL
CITY MANAGER
DAT ED: AUGUST 9, 2018
PUBLISH: AUGUST 9, 2018
Pasadena Weekly
NOTICE INVITING BIDS
FOR PAPER AND
ENVELOPES
Bids will be received electronically
through Planet Bids (www.planetbids.com).
A bid received after the
time set for the bid opening shall
not be considered. Bids will be received
prior to 3:00PM August 22,
2018, and will be opened online at
that time.
The bids shall be clearly titled:
PAPER AND ENVELOPES
Copies of the Specifi cations may be
obtained by mail or in person from
the Purchasing Division, 100 N.
Garfi eld Ave., Room S-349, Pasadena,
CA 91109, Telephone No.
(626) 744-6755.
Refer to the Specifi cations for complete
details and bidding requirements.
The Specifi cation and this
Notice shall be considered a part of
any contract made pursuant thereunder.
Steve Mermell
City Manager
DAT E D: AU GU S T 9, 2 0 18
PUBLISH: AUGUST 9, 2018
Pasadena Weekly
NOTICE INVITING BIDS
FOR Sound Absorption
Panels
Bids will be received electronically
through Planet Bids (www.planetbids.com).
A bid received after the
time set for the bid opening shall not
be considered. Bidders are required
to submit (upload) all items listed in
the BIDDER’S CHECKLIST including
acknowledgement of all addendums.
Bids will be received prior to
3:00PM August 21, 2018, and will
be opened online at that time.
The bids shall be clearly titled:
Sound Absorption Panels
Copies of the Specifi cations may be
obtained by mail or in person from
the Purchasing Division, 100 N.
Garfi eld Ave., Room S-349, Pasadena,
CA 91109, Telephone No.
(626) 744-6755.
Refer to the Specifi cations for complete
details and bidding requirements.
The Specifi cation and this
Notice shall be considered a part of
any contract made pursuant thereunder.
Steve Mermell
City Manager
DAT ED: AUGUS T 9, 2 018
PUBLISH: AUGUST 9, 2018
Pasadena Weekly
NOTICE INVITING BIDS
FURNISH LABOR AND
MATERIALS FOR VICTORY
PARK CENTER GYMNASIUM
ROOF RETROFIT PROJECT
Three (3) copies of sealed bids will
be received prior to 3:00PM September
4, 2018 by the City Clerk,
100 North Garfi eld Avenue, Rm
S228, Pasadena, CA 91109, and will
be opened at that time and place.
The bids shall be clearly titled: VIC-
TORY PARK CENTER GYMNASIUM
ROOF RETROFIT PROJECT
The bids shall be clearly titled.
Copies of the Specifi cations may be
obtained by mail or in person from
the Purchasing Division, 100 North
Garfi eld Avenue, Rm 348, Pasadena,
CA 91109, Telephone No. (626)
744-6755.
Refer to the specifi cations for complete
details and bidding requirements.
The Specifi cation and this
Notice shall be considered a part of
any contract made pursuant thereunder.
A mandatory pre-bid conference
will be held at which time each
bidder will have the opportunity to
clarify and ask questions regarding
the Specifi cations. The pre-bid
conference will be held at 10:00AM
AUGUST 16, 2018 at Victory Park
Center located at 2575 Paloma St,
Pasadena, CA 91107.
Bid security in the amount of fi ve
percent (5%) of the total bid price
in the form of cash, a certifi ed or
cashier’s check, money order, or
surety bond must accompany the
proposal.
The Contractor must have a C-39
Roofi ng Contractor’s license to bid
on this specifi cation.
Refer to the Specifi cations for complete
details and bid requirements.
The Specifi cations and this Notice
shall be considered a part of any
contract made pursuant thereto.
STEVE MERMELL
CITY MANAGER
DAT ED: AUGUS T 9, 2 018
PUBLISH: AUGUST 9, 2018
Pasadena Weekly
NOTICE TO CREDITORS
OF EDITH M. GROZIAK
#18STP07298 SUPERIOR
COURT OF CALIFORNIA
COUNTY OF
LOS ANGELES
Notice is hereby given to the creditors
and contingent creditors of the
above-named decedent, that all persons
having claims against the decedent
are required to fi le them with
the Superior Court, at 111 North Hill
Street, Los Angeles, CA 90012, and
delivered pursuant to Section 1215
of the California Probate Code a
copy to Edward Grensky, as trustee
of the trust dated February 3, 2009
wherein the decedent was the settlor,
at c/o Law Offi ce of Megan
Amelung, LLC, 1991 Garden Ave,
Eugene, OR 97403, within the later
of four months after August 9, 2018
(the date of the fi rst publication
of notice to creditors) or, if notice
is mailed or personally delivered
to you, 60 days after the date this
notice is mailed or personally delivered
to you, or you must petition
to fi le a late claim as provided in
Section 19103 of the Probate Code.
A claim form may be obtained from
the court clerk. For your protection,
you are encouraged to fi le your claim
by certifi ed mail, with return receipt
requested.
Edward Grensky, Trustee
C/O Law Offi ce of Megan Amelung,
LLC
1991 Garden Ave
Eugene, OR 97403
Dated: August 7, 2018
Published: 8/9/18, 8/16/18,
8/23/18, 8/30/18
Pasadena Weekly ORDER
TO SHOW CAUSE FOR
CHANGE OF NAME Case No.
ES022566
SUPERIOR COURT OF CALIFOR-
NIA, COUNTY OF LOS ANGELES.
Petition of USUMAN MUHAMMAD
IBN UQDAH, for Change of Name.
TO ALL INTERESTED PERSONS: 1.)
Petitioner: Usuman Muhammad Ibn
Uqdah fi led a petition with this court
for a decree changing names as follows:
a.) Usuman Muhammad Ibn
Uqdah to Noah Matthew Heller 2.)
THE COURT ORDERS that all persons
interested in this matter appear
before this court at the hearing indicated
below to show cause, if any,
why the petition for change of name
should not be granted. Any person
objecting to the name changes described
above must fi le a written
objection that includes the reasons
for the objection at least two court
days before the matter is scheduled
to be heard and must appear at the
hearing to show cause why the petition
should not be granted. If no
written objection is timely fi led, the
court may grant the petition without
a hearing. NOTICE OF HEAR-
ING: Date: 09/14/2018. Time: 8:30
AM. Dept.: NCB-A The address of
the court is 300 East Olive Avenue
Burbank, CA 91502. A copy of this
Order to Show Cause shall be published
at least once each week for
four successive weeks prior to the
date set for hearing on the petition in
the following newspaper of general
circulation, printed in this county:
Pasadena Weekly. Original fi led:
August 3, 2018. Darrel Mavis, Judge
of the Superior Court. PUBLISH:
Pasadena Weekly 8/9/18, 8/16/18,
8/23/18, 8 /30/18
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME Case
No. ES022581
SUPERIOR COURT OF CALIFOR-
NIA, COUNTY OF LOS ANGELES.
Petition of VICTORIA E. THLPINSKI,
for Change of Name. TO ALL INTER-
ESTED PERSONS: 1.) Petitioner:
Victoria E. Thlpinski fi led a petition
with this court for a decree changing
names as follows: a.) Victoria Elizabeth
Thlpinski to Victoria Elizabeth
Klein 2.) THE COURT ORDERS that
all persons interested in this matter
appear before this court at the hearing
indicated below to show cause,
if any, why the petition for change
of name should not be granted.
Any person objecting to the name
changes described above must fi le
a written objection that includes the
reasons for the objection at least
two court days before the matter
is scheduled to be heard and must
appear at the hearing to show cause
why the petition should not be granted.
If no written objection is timely
fi led, the court may grant the petition
without a hearing. NOTICE OF
HEARING: Date: 09/28/2018. Time:
8:30 AM. Dept.: B The address of
the court is 300 East Olive Avenue
Burbank, CA 91502. A copy of this
Order to Show Cause shall be published
at least once each week for
four successive weeks prior to the
date set for hearing on the petition in
the following newspaper of general
circulation, printed in this county:
Pasadena Weekly. Original fi led:
August 7, 2018. Darrel Mavis, Judge
of the Superior Court. PUBLISH:
Pasadena Weekly 8/9/18, 8/16/18,
8/23/18, 8 /30/18
BULK SALES NOTICES
NOTICE OF SALE
ABANDONED PERSONAL
PROPERTY
Notice is hereby given that the
undersigned intends to sell the
personal property described below
to enforce a lien imposed on said
property pursuant to the California
Self Storage Act. Items will be sold
at www.storagetreasures.com by
competitive bidding ending on August
14, 2018 at 12:00 p.m. Property
has been stored and is located at
A-1 Self Storage, 2300 Poplar Blvd.,
Alhambra, CA 91801 Sale subject to
cancellation up to the time of sale,
company reserves the right to refuse
any online bids.
Property to be sold as follows:
misc. household goods, computers,
electronics, tools, personal items,
furniture, clothing, offi ce furniture
& equipment, sporting goods, etc.;
belonging to the following:
Patricia Mendoza
Edmund Mendoza
Sonia Zuniga
Richard Fuentes
Michael Castro
Joleen Macias
Auction by StorageTreasures.com
800-213-4183
Pasadena Weekly 8/2/18, 8/9/18
NOTICE OF SALE OF
ABANDONED PROPERTY
Notice Is Hereby Given That Pursuant
To Sections 21700-21716
Of The Business And Professions
Code, Section 2328 Of The UCC,
Section 535 Of The Penal Code And
Provisions Of The Civil Code, PSA
SELF STORAGE 8000 ARTSON ST.
ROSEMEAD 91770, County Of Los
Angeles, State Of California Will Sell
By Competitive Bidding The Following
Units. Auction to Be Conducted
through Online Auction Services of
WWW.LOCKERFOX.COM, with bids
opening on or after 2:00pm, August
7th 2018 and closing on or after
3:00pm, August 14th 2018.
The Personal Goods Stored Therein
by the Following May Include, but
are not limited to: MISC. HOUSE-
HOLD GOODS, PERSONAL ITEMS,
FURNITURE, CLOTHING AND/OR
BUSINESS ITEMS/FIXTURES.
ROD VIVAR
MYDENE ESPINOZA
MELINA GARCIA
MARIA VALDEZ
Purchases Must Be Made in Cash
and Paid at the time of Sale. All
Goods are Sold as is and must be
Removed within 24 Hours of the
time of Purchase. PSA Self Storage-
Rosemead Reserves the Right to
Retract Bids. Sale is Subject to Adjournment.
Pasadena Weekly 8/2/18, 8/9/18
NOTICE TO CREDITORS OF
BULK SALE (Division 6 of
the Commercial Code)
Escrow No. 60828-KH
(1) Notice is hereby given to creditors
of the within named Seller(s)
that a bulk sale is about to be made
on personal property hereinafter
described.
(2) The name and business addresses
of the seller are: SAI BABA
INC., 926 E. WASHINGTON BLVD,
PASADENA, CA 91104
(3) The location in California of the
chief executive offi ce of the Seller is:
926 E. WASHINGTON BLVD, PASA-
DENA, CA 91104
(4) The names and business address
of the Buyer(s) are: VIKRAM
JEET, 926 E. WASHINGTON BLVD,
PASADENA, CA 91104
(5) The location and general description
of the assets to be sold are:
ALL ASSETS NORMALLY FOUND
AND USED IN THE OPERATION
OF WITHIN NAMED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO GOODWILL,
TRADENAME, INVENTORY OF
STOCK IN TRADE, ACCOUNTS,
CONTRACT RIGHTS, LEASES,
LEASEHOLD IMPROVEMENT, FUR-
NITURE, FIXTURES AND EQUIP-
MENT of that certain business
located at: 926 E. WASHINGTON
BLVD, PASADENA, CA 91104
(6) The business name used by the
seller(s) at said location is: WASH-
INGTON SMOKE SHOP
(7) The anticipated date of the bulk
sale is AUGUST 27, 2018, at the offi
ce of INLAND EMPIRE ESCROW,
12794 CENTRAL AVE, CHINO, CA
91710, Escrow No.: 60828-KH,
Escrow Offi cer: KIMBERLY A. HO-
HBERG
(8) Claims may be fi led Same as ì7î
above.
(9) The last date for fi ling claims is:
AUGUST 24, 2018
(10) This Bulk Sale is subject to
Section 6106.2 of the Uniform Commercial
Code.
(11) As listed by the Seller, all other
business names and addresses
used by the Seller within three years
before the date such list was sent or
delivered to the Buyer are: NONE
DATED: JULY 24, 2018
TRANSFEREES: VIKRAM JEET
LA2076495 PASADENA WEEKLY
8/6/18
SUMMONS
SUMMONS (CITACION
JUDICIAL) ON FIRST
AMENDED COMPLAINT
Case Number (Número del
Caso): BC677250
NOTICE TO DEFENDANT (AVISO AL
DEMANDADO): JUDITH K. HEINE-
MAN and DOES 1 TO 10
YOU ARE BEING SUED BY PLAIN-
TIFF (LO ESTÁ DEMANDANDO EL
DEMANDANTE): CORDOVA MAN-
ORS OWNERS ASSOCIATION, a
California non-profi t mutual benefi t
corporation. You have 30 CALEN-
DAR DAYS after this summons and
legal papers are served on you to fi le
a written response at this court and
have a copy served on the plaintiff. A
letter or phone call will not protect
you. Your written response must be
in proper legal form if you want the
court to hear your case. There may
be a court form that you can use for
your response. You can fi nd these
court forms and more information
at the California Courts Online
Self-Help Center (www.courtinfo.
ca.gov/selfhelp), your county law
library, or the courthouse nearest
you. If you cannot pay the fi ling fee,
ask the court clerk for a fee waiver
form. If you do not fi le your response
on time, you may lose the case by
default, and your wages, money, and
property may be taken without further
warning from the court. There
are other legal requirements. You
may want to call an attorney right
away. If you do not know an attorney,
you may want to call an attorney
referral service. If you cannot afford
an attorney, you may be eligible for
free legal services from a nonprofi t
legal services program. You can
locate these nonprofi t groups at the
California Legal Services Web site
(www.lawhelpcalifornia.org), the
California Courts Online Self-Help
Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp),
or by contacting your local
court or county bar association.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO
después de que le entreguen esta
citación y papeles legales para presentar
una respuesta por escrito en
esta corte y hacer que se entregue
una copia al demandante. Una carta
o una llamada telefónica no lo protegen.
Su respuesta por escrito tiene
que estar en formato legal correcto
si desea que procesen su caso en la
corte. Es posible que haya un formulario
que usted pueda usar para su
respuesta. Puede encontrar estos
formularios de la corte y más información
en el Centro de Ayuda de las
Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/),
en la
biblioteca de leyes de su condado o
en la corte que le quede más cerca.
Si no puede pagar la cuota de presentación,
pida al secretario de la
corte que le dé un formulario de exención
de pago de cuotas. Si no presenta
su respuesta a tiempo, puede
perder el caso por incumplimiento
y la corte le podrá quitar su sueldo,
dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable
que llame a un abogado
inmediatamente. Si no conoce a un
abogado, puede llamar a un servicio
de remisión a abogados. Si no puede
pagar a un abogado, es posible
que cumpla con los requisitos para
obtener servicios legales gratuitos
de un programa de servicios legales
sin fi nes de lucro. Puede encontrar
estos grupos sin fi nes de lucro en el
sitio web de California Legal Services,
(www.lawhelpcalifornia.org), en
el Centro de Ayuda de las Cortes de
California, (www.courtinfo.ca.gov/
selfhelp/espanol/) o poniéndose en
contacto con la corte o el colegio de
abogados locales.
The name and address of the court
is (El nombre y dirección de la corte
es):
Superior Court of the State of
California, county of Los Angeles,
Central Division, Stanley Mosk
Courthouse, 111 N. Hill Street, Los
Angeles, CA 90012-3117.
The name, address, and telephone
number of plaintiff’s attorney, or
plaintiff without an attorney, is (El
nombre, la dirección y el número
de teléfono del abogado del demandante,
o del demandante que no
tiene abogado, es):
Alisa E. Sandoval, ESQ State Bar
No. 206426, RICHARDSON HAR-
MAN OBER PC, 234 E. Colorado
Blvd., 8th Flr; Tel: 626.449.557,
Fax: 626.449.5572
DATE (Fecha): Oct, 02, 2017; John
A. Clark, Clerk (Secretario), by Moses
Soto, Deputy (Adjunto)
PUBLISH: Pasadena Weekly 8/9/18,
8/16/18, 8/23/18, 8/30/18
PROBATE NOTICES
NOTICE OF PETITION TO
ADMINISTER ESTATE OF
ROBERT LEE DAVIS
Case No. 18STPB06495
To all heirs, benefi ciaries, creditors,
contingent creditors, and persons
who may otherwise be interested in
the will or estate, or both, of ROBERT
LEE DAVIS
A PETITION FOR PROBATE has
been fi led by Ronald Davis in the
Superior Court of California, County
of LOS ANGELES.
THE PETITION FOR PROBATE
requests that Ronald Davis be appointed
as personal representative
to administer the estate of the decedent.
THE PETITION requests authority
to administer the estate under the
Independent Administration of Estates
Act. (This authority will allow
the personal representative to take
many actions without obtaining
court approval. Before taking certain
very important actions, however, the
personal representative will be required
to give notice to interested
persons unless they have waived
notice or consented to the proposed
action.) The independent administration
authority will be granted
unless an interested person fi les an
objection to the petition and shows
good cause why the court should not
grant the authority.
A HEARING on the petition will be
held on August 14, 2018 at 8:30 AM
in Dept. No. 5 located at 111 N. Hill
St., Los Angeles, CA 90012.
08.09.18 PASADENA WEEKLY 33