Goedhart Price list 2012 Spare parts - at GEA Goedhart

Prijslijst spare parts
• Geldig vanaf 1-2-2012 t/m medio 2012.
• De in de prijslijst aangeduide prijzen, zijn Brutto prijzen.
• De prijzen gelden voor geautoriseerde koeltechnische bedrijven;
niet voor eindgebruikers.
• Multiplier op spare parts, conform afspraak
• Levertijd op aanvraag, afhankelijk van het gewenste onderdeel en voorraad.
• Onderdelen voor 12.00 uur besteld, worden indien voorradig,
binnen max. 48 uur in Europa afgeleverd.
• Voor andere zaken, verwijzen wij u naar onze Algemene
Leveringsvoorwaarden.
• Op sparepart orders met een netto waarde van minder dan €100,=
wordt €20,= handelingskosten berekend.
Price list spare parts
• Valid from 1-2-2012 through mid 2012.
• The mentioned prices in the price list are Gross prices.
• Only valid for authorized companies in the refrigeration industry;
not valid for retail
• Discount rates as agreed
• Delivery time on request, depending on desired part and stock.
• Spare parts ordered before 12.00h, will be delivered, when in
stock, within max. 48h in Europe.
• Concerning other items, we refer to our General delivery conditions.
• On spare part orders with a net value of less than €100,=, €20,=
handling costs will be calculated.
Preislist Ersatzteile
• Gültig von 1-2-2012 bis einschließlich mid 2012.
• Die in useren Listen genannten Preise sind Bruttopreise.
• Sie gelten nur für autorisierte Kältefachfirmen; nicht für
Endverbraucher.
• Konditionen wie vereinbart.
2
• Lieferzeit auf Anfrage, abhängig von gewünschte Ersatzteil und Lager.
• Ersatzteile vor 12.00 Uhr bestellt, werden wenn im Lager, innen
max. 48 Stunden in Europa geliefert.
• Im übrigen verweisen wir auf unsere Algemeine Lieferungsbedingungen.
• Auf Ersatzteilaufträgen mit einem Nettowert von kleiner als
€100,=, wird €20,= Verladekosten errechnet.
Liste de Prix pour pièce de rechange
• Valable du 1-2-2012 jusqu’aumi 2012.
• Les prix mentionnés dans la liste de prix sont des prix bruts.
• Uniquement valable pour les entreprises autorisées dans le secteur
de réfrigération; pas valable pour les détaillants
• Taux d’actualisation tel que convenu
• Délai de livraison sur demande, selon la partie désirée et de stocks.
• Les pièces de rechange commandées avant 12h00, sera livré,
quand en stock, dans max. 48h en Europe.
• Sur des ordres de pièce de rechange avec une valeur nette de moins
que €100,=, €20, = les coûts de manutention seront calculés.
Lista de precios la pieza de recambio
• Válido desde el 1-2-2012 al mediados de 2012.
• Los precios mencionados en la lista de precios son precios brutos.
• Sólo es válido para las empresas autorizadas en la industria de la
refrigeración, no válido para el sector minorista
• Las tasas de descuento según lo acordado
• El tiempo de entrega de la solicitud, dependiendo de la zona
deseada y acciones.
• Piezas de repuesto pedido antes de las 12.00h, será entregado,
cuando en la acción, dentro de max. 48 horas en Europa.
• En órdenes de la pieza de recambio con un valor neto de menos
que €100,=, €20,= los gastos de tramitación será calculado.