Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VORLÄUFIGE PRODUKT-INFORMATIONEN<br />
PRELIMINARY PRODUCT INFORMATION<br />
<strong>AUDIO</strong><br />
<strong>Music</strong> <strong>51</strong> <strong>DAB+</strong><br />
Digital Radio im modernen Design<br />
• Durch die einfache Bedienung verbunden<br />
mit den ausgezeichneten<br />
Empfangsqualitäten ist das Radio ideal<br />
für zuhause oder als Reisebegleiter zu<br />
verwenden.<br />
• UKW und <strong>DAB+</strong> Empfang mit jeweils 10<br />
Stationsspeicher.<br />
• Großes, gut lesbares LC-Display.<br />
•<br />
Der eingebaute, hochwertige<br />
Lautsprecher sorgt für einen<br />
hervorragenden Klang.<br />
Digital Radio in a modern design<br />
• The easy operation in combination with<br />
the excellent reception are<br />
characteristics of this radio and makes it<br />
ideal for use at home or as a travel<br />
companion.<br />
• FM and <strong>DAB+</strong> receiption with 10 presets<br />
each.<br />
• Big LC display, easy to read.<br />
• The built in high-end loudspeaker provide<br />
a very good sound quality.
<strong>Music</strong> <strong>51</strong> <strong>DAB+</strong><br />
Verstärkerteil<br />
Amplifier Part<br />
Klangregler für individuelle Klangeinstellung, Automatische<br />
Tone control for individual sound adjustment, Automatic loudness<br />
Loudness<br />
control<br />
Tunerteil<br />
Tuner Part<br />
Wellenbereiche: UKW, PLL-Frequenz-Synthesizer-Abstimmung, Wave bands: FM, PLL frequency synthesizer tuning, Automatic<br />
Autom. und manueller Sendersuchlauf, Senderspeicher: 10 FM, 10 and manual station search, Station presets: 10 FM, 10 DAB, Last<br />
DAB, Last Station Memory, Automatischer Sendersuchlauf mit<br />
station memory, Automatic tuning search and storage of statiom<br />
Speicherung empfangsstarker Sender (ATS), Teleskopantenne with strong receiption strength, Telescopic antenna<br />
Stromversorgung<br />
Power Supply<br />
Batterien: 4 x 1.5V (IEC R14 / UM2 / C Size)<br />
Batteries: 4 x 1.5V (IEC R14 / UM2 / C Size)<br />
Netzteil: 230 V~ , Netzfrequenz: 50 / 60 Hz<br />
Mains supply: 230 V~ , Mains frequency: 50 / 60 Hz<br />
Uhr<br />
Clock<br />
Wecken mit Musik oder Alarm Signal bei Netzbetrieb, Nachwecken Alarm by music or buzzer in mains operation, 5 minutes interval<br />
in 5 min. Abständen möglich, Einschlafzeit-Automatik bis zu 90 Min. repeat alarm facility (snooze), Sleep function, programmable up to<br />
programmierbar<br />
90 minutes<br />
Display<br />
Display<br />
LC-Display LC display<br />
Lautsprecher<br />
Loudspeaker<br />
1x 90 mm Breitband 1x 90 mm wide range<br />
Gehäuse (BxHxT, mm)<br />
Cabinet (WxHxD, mm)<br />
247 x 127 x 68 247 x 127 x 68<br />
Gewicht<br />
Net weight<br />
0,9 kg 0,9 kg<br />
Anschlüsse<br />
Connection<br />
Kopfhörer, Netz: 230V 50/60 Hz Headphone, Mains: 230V 50/60 Hz<br />
Allgemein<br />
General<br />
Tastensperre Lock switch<br />
Lieferumfang<br />
Included in delivery<br />
Garantie-Hinweis, Netzkabel, Bedienungsanleitung Warranty sheet, mains cable, instruction booklet<br />
Farbe<br />
Color<br />
Schwarz Black<br />
<strong>Grundig</strong> Intermedia GmbH, D-90471 Nürnberg/Bay. Printed in Germany. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Subject to modifcations + delivery possibilities. 26.07.2011
Change language