Tổng hợp bài luận tiếng anh B1 chuẩn châu âu (song ngữ)

là một thiên tài.
A frightening experience
I am not one who is frightened easily;
but I must admit that one night I saw
a figure that struck terror into my
heart.
It was a moonlit-night. I was
returning home on foot from a town a
few miles away. That was the first
night in my life that I was out alone.
The road along which I was walking
was not used much at night. Even
during the day, it was used only by
those who worked in the rubber and
banana plantations long that road. As
I was walking, I could hear the noises
made by squirrels, insects and owls.
Creatures that love the night world
such as bats were very active, and
there were hundreds of shadows. All
these did not, however, frighten me. I
held a stick in my hand and moved
rapidly towards home for my dinner.
Then, suddenly, I caught sight of an
old lady, a short distance away. Her
head was covered with a white cloth,
and she was waving to me.
Curious to know why she was there at
that time of the night, I stopped for a
while. As I stood there, however,
vague memories of stories about
ghosts began to come back to my
mind. I was soon gripped with fear
and took to my heels. I ran as fast as I
could, and when I reached home I
could hardly speak.
On the next day, however, I visited
that place again to make sure that the
woman was indeed a real person and
not a ghost. But I could find no
footprints there. Only a banana plant
stood there with its leaves moving in
Một trải nghiệm đáng sợ
Tôi không phải là người dễ hoảng sợ;
nhưng tôi phải thừa nhận rằng vào
một đêm tôi đã nhìn thấy một hình
ảnh khiến cho tôi hoảng sợ tột cùng.
Đó là một đêm trăng sáng. Tôi đang
đi bộ về nhà từ một thị trấn cách đó
vài dặm. Đó là đêm đầu tiên trong đời
tôi ra ngoài một mình. Con đường tôi
đi không có nhiều người vào ban
đêm. Ngay cả ban ngày, chỉ những
người làm việc trong các đồn điền cao
su và vườn chuối đi trên con đường
đó. Bởi vì tôi đi bộ nên tôi có thể
nghe thấy những tiếng động của
nhưng con sóc, côn trùng và những
con cú. Sinh vật sống về đêm như dơi
hoạt động nhiều, và có hàng trăm cái
bóng. Tuy nhiên, tất cả đều không
khiến tôi sợ hãi. Tôi cầm một cây gậy
trong tay và rảo bước về nhà để ăn
tối. Sau đó, đột nhiên, tôi bắt gặp một
phụ nữ lớn tuổi cách đó rất gần. Đầu
phủ một tấm vải trắng, và cô ta vẫy
tay với tôi.
Tò mò muốn biết lý do tại sao cô ấy ở
đó vào đêm, tôi dừng lại một lúc. Tuy
nhiên, khi tôi đứng đó, những ký ức
mơ hồ về những câu chuyện kể về
những bóng ma bắt đầu ùa về trong
tâm trí tôi. Tôi sợ hãi tột độ và đứng
chết lặng. Tôi chạy nhanh như nhất có
thể, và khi về tới nhà thì tôi không thể
nói được gì.
Tuy nhiên, ngày hôm sau tôi đến nơi
đó một lần nữa để chắc chắn rằng
người phụ nữ đó thực sự là người
thực sự chứ không phải ma. Nhưng
tôi không thấy dấu chân nào ở đó. Chỉ
có một cây chuối đứng đó với những
tàu lá đung đưa trong gió. Tôi nhận ra
rằng chính cây chuối lá đu đưa theo