Tổng hợp bài luận tiếng anh B1 chuẩn châu âu (song ngữ)

most unpleasant dreams that I have
had concerns a wild creature which
used to visit a village every night in
search of blood and flesh.
It is difficult for me to give a proper
description of the creature. It was tall,
black and hairy. Its legs and hands
resembled those of a man, but its face
was like that of a leopard. It walked
like a man but it could also run like an
animal when it wished. Its home was
not on land but in the sea. However,
its thirst for blood was insatiable.
Every night when all the people in the
village that it used to visit went to
bed, it would come out of the sea and
quietly go into the village. It would
look for a man who might be outside.
Such was its luck that it found at least
one man every night. Its method of
attack was simple. As soon as it saw a
man, it would put its powerful hands
round his neck and strangle him. At
the same time it would sink its teeth
into the flesh and drink his blood.
This unfortunate man would have no
time to shout, for death came swiftly.
In this way, the creature had killed a
lot of people, but no one could
explain their disappearance. As the
foot prints of the creature were similar
to those of a tall and big man, no one
could distinguish between the foot
prints of the creature and those of a
man. Then, one night, I happened to
be in the village. The creature,
however, did not see me when it
came. I was at first frightened. but
when I saw it had caught and killed a
man, 1 felt brave. I knew that it would
now not bother to kill me. I therefore
decided to follow the creature.
Not suspecting that it was being
followed, the creature stopped at a
place and began to eat the man. When
Một trong những giấc mơ đáng sợ
nhất của tôi liên quan đến một sinh
vật hoang dã từng ghé vào một ngôi
làng mỗi đêm để kiếm của máu và
thịt.
Thật khó để mô tả đúng về loài sinh
vật. Nó cao, đen và rậm lông. Chân
tay của nó giống như những người
của con người, nhưng khuôn mặt của
nó lại giống báo. Nó đi như con
người, nhưng nó cũng có thể chạy
như một con thú nếu muốn.Tổ của nó
không ở trên đất liền mà ở trong lòng
biển. Tuy nhiên, sự khát máu của nó
là vô hạn. Mỗi đêm khi tất cả mọi
người trong làng mà nó ghé thăm đi
ngủ, nó sẽ bước ra từ biển và lặng lẽ
đi vào trong làng. Nó sẽ tìm một
người có thể ở ngoài đường. May
mắn của nó là luôn tìm thấy ít nhất
một người mỗi đêm. Phương pháp tấn
công rất đơn giản. Ngay sau khi nó
nhìn thấy một người, nó sẽ đặt bàn tay
mạnh mẽ của nó quanh cổ và siết cổ
anh ta. Đồng thời nó sẽ cắn ngập răng
của nó vào thịt và uống máu. Người
bất hạnh này sẽ không có thời gian để
la lên, cho đến khi một cái chết nhanh
chóng.
Bằng cách này, loài sinh vật đã giết
rất nhiều người, nhưng không ai có
thể giải thích được sự biến mất của
họ. Bởi vì dấu chân của loài sinh vật
giống như của một người cao lớn,
không ai có thể phân biệt giữa các dấu
chân của sinh vật và dấu chân của con
người. Sau đó, một đêm, tôi đã vô
tình đi vào làng. Tuy nhiên, loài sinh
vật đã không nhìn thấy tôi khi nó đến.
Tôi lúc đầu rất sợ hãi. Nhưng khi tôi
nhìn thấy nó đã bắt và giết chết một
người, tôi cảm thấy dũng cảm. Tôi
biết rằng nó bây giờ sẽ không giết tôi.
Vì vậy, tôi quyết định đi theo con vật.
Không nghi ngờ rằng nó đã bị theo
dõi, con vật dừng lại tại một địa điểm