Abril/April 2019 | ¿Qué hago hoy?

#NoTePierdasNada #DontMissOut 6 

XXV SANT PEPE ROCK 

Sant Josep de Sa Talaia 

06/04/2019 

21h30 

ART FUTURA 

Can Ventosa | Can Jeroni 

06 - 16/04/2019 

18h00 

CONCIERTO DE JAZZ CON JOACHIM 

KÜHN 

Centro Cultural Can Jeroni 


20h30 

IIª IBIZA SWING FUN FEST 

Sant Antoni de Portmany 

26 - 28/04/2019 

Todo el día | All day long 

VI ROCK IN RIU 

Santa Eulària des Riu 


20h00 

IBIZA SPIRIT FESTIVAL 

Agroturismo Atzaró 


11h00

7 

Actividades Activities 

LUNES 1 MONDAY 

14H00 | OPEN TOURS DE BAMBOO BIKE 

Descubre los lugares emblemáticos 

de Eivissa en auténticas bicicletas hechas 

de Bambú. Recorrido de hoy: Ses 

Taules/Marina. Punto de encuentro: 

La Cicloteca. Más info: 608 557 450. 

Discover the emblematic places of 

Eivissa with an authentic bicycles 

made of Bamboo. Today’s tour: Ses 

Taules/Marina. Meeting point: The 

Cicloteca. More information: 608 557 

450. IB M-1 

MARTES 2 TUESDAY 

DÍA INT. DEL LIBRO INFANTIL 

10H30 | CHARLA CRI-AR.T 

Al-lots ECO presenta la charla cri-ar.t 

con el tema ‘Paisajes sensoriales’ que 

hablará sobre un camino sólido como 

base en la crianza. Impartido por Anahi 

keizman, guía multisensorial. 

Al-lots ECO presents the talk cri-ar.t 

with the theme ‘Sensory Landscapes’ 

that will talk about a solid path as a basis 

in nurturing. Taught by Anahi keizman, 

multisensory guide. SE M-2 

11H00 | BE MINDFUL WALK 

Walking Ibiza organiza el paseo “Se 

consciente” que hoy visitará Ses Salines. 

Dificultad: fácil. Punto de encuentro: Ses 

Salines. Donación: 10€. Más info: info@ 

walkingibiza.com | 608 692 901. 

Walking Ibiza invites you to take a 

walk “Be Mindful” that today will visit 

Ses Salines. Difficulty: easy. Meeting 

point: Ses Salines. Donation: € 10. 

More info: info@walkingibiza.com | 608 

692 901. SJ M-4 

17H00 | STREET ART TOUR 

Descubre la escena artística callejera 

de Eivissa, explora lugares alternativos 

y recorre los murales mas bonitos 

de la ciudad. Todo eso en auténticas 

bicicletas hechas de Bambú. Punto de 

encuentro: La Cicloteca. En Castellano. 

Más información: 608 557 450. 

Discover the street art of Eivissa, explore 

alternative places and visit the 

most beautiful murals of the city. All 

that in authentic bicycles made of 

Bamboo. Meeting point: The Cicloteca. 

In Spanish. More information: 608 

557 450. IB M-1 

19H00 | TARDES DE AJEDREZ 

Todos los amantes de ajedrez pueden 

echar una partida y disfrutar de una 

caña en el mítico bar Can Jordi Blues 

Station. Entrada libre. 

All chess lovers can play a game and 

enjoy a beer at the legendary bar Can 

Jordi Blues Station. Free. SJ M-4 

20H00 | CLUB DE LECTURA 

La Biblioteca Municipal de Santa Eulària 

organiza el encuentro mensual 

del club de lectura para adultos que 

hoy hablará sobre el libro ‘¡Muuu!’ de 

David Safier. Entrada libre. 

The Municipal Library of Santa Eulària 

organizes the monthly meeting of the 

reading club for adults that today will 

talk about the book ‘¡Muuu!’ by David 

Safier. Free admission. SE M-2 

MIÉRCOLES 3 WEDNESDAY 

10H00 | SHORT & SWEET WALK 

Walking Ibiza organiza el paseo Short&Sweet 

que hoy visitará Sant Francesc. 

Dificultad: fácil. Punto de en-

Actividades Activities 8 

cuentro: playa d’en Bossa. Donación: 

10€. Más info: info@walkingibiza.com | 

608 692 901. 


Short&Sweet walk that today will visit 

Sant Francesc. Difficulty: easy . Meeting 

point: playa d’en Bossa. Donation: € 10. 

Donation: € 10. More info: info@walkingibiza.com 

| 608 692 901. SJ M-4 

17H00 | IBIZA AFTERNOON FOOD TOUR 

Ibiza Afternoon Food Tour, un recorrido 

por la ciudad que llevará a 6 - 8 lugares 

únicos para probar diferentes tipos de 

comidas y bebidas típicas de Eivissa 

y España, que incluyen tapas, vino, el 

famoso jamón, visita el mercado local 

y mucho más. Punto de encuentro: el 

puerto de Eivissa. Es imprescindible 

reservar: info@ibizafoodtours.com | 

608 692 901. 

Ibiza Aftermnoon Food Tour, a tour 

around the city that will take you to 6 - 8 

unique places to try different types of 

food and drinks typical to Eivissa and 

Spain, including tapas, wine, the famous 

jamon, visiting the local market and 

much more. Meeting point: the port of 

Eivissa. It is essential to book: info@ibizafoodtours.com 

| 608 692 901. IB M-1 

20H00 | CHARLA: NU SHU, LA 

ESCRITURA DE LAS MUJERES 

CEPA Pitiüses presenta la charla 

con el tema ‘Nu Shu: La escritura de 

las Mujeres’ a cargo de Montse Cirer, 

alumna CEPA Pitiüses. Entrada libre. 

CEPA Pitiüses presents the talk with 

the theme ‘Nu Shu: The Writing of Women’ 

by Montse Cirer, student of CEPA 

Pitiüses. Free admission. IB M-1 

20H00 | MÚSICA EN VIVO 

El buen tiempo y la primavera trae música 

en directo y la mejor gastronomía 

mediterránea al restaurante La Cava. 

¡Tapas y buena comida en el corazón de 

Eivissa! 

The good weather and spring brings 

live music and the best Mediterranean 

cuisine to La Cava restaurant. Enjoy tapas 

and good food in the heart of Eivissa! 

IB M-1 

20H00 | PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA 

El Auditorio de Cas Serres acoge la 

proyección de la película ‘La máscara de 

Scaramouche’ (España - 1963) de Antonio 

Isasi-Isasmendi. Entrada libre. 

Auditorio de Cas Serres hosts the 

screening of the film ‘La máscara de Scaramouche’ 

(Spain - 1963) by Antonio Isasi-Isasmendi. 

Free admission. IB M-4 

JUEVES 4 THURSDAY 

19H00 | CINEMA LLIURE 

La primera edición de Cinema Lliure 

cuenta con documentales de diferentes 

territorios haciendo que los espectadores 

viajen gracias a la cultura 

documental de cada lugar. Hoy se proyectará 

el documental ‘Vida i mort d’un 

arquitecte’ de Miguel Eek. En Biblioteca 

Pública Insular d’Eivissa. Entrada 

gratuita. 

The first edition of Cinema Lliure shows 

documentaries from different territories 

making the spectators travel thanks to the 

documentary culture of each place. Today 

the documentary ‘Vida i mort d’un arquitecte’ 

by Miguel Eek will be screened. In 

the Insular Public Library of Eivissa. 

Free entrance. IB M-1 

21H00 | CONCIERTO DE PETIT COR 

El Ciclo Días Musicales 2019 presenta 

el concierto de Petit Cor en el Espacio 

Cultural Can Ventosa. Entrada anticipada 

2€, en taquilla 3,50€. 

Cycle Music Days 2019 presents the 

Petit Cor concert at the Can Ventosa 

Cultural Space. Advance ticket € 2, at 

the box office € 3,50. IB M-1 

21H30 | JAM LATINA 

Esta noche Sa Qüestió te invita a participar 

en la Jam Latina. Instrumentos 

disponibles para compartir el escenario. 

Entrada: 5€, gratis para socios. 

Tonight Sa Qüestió invites you to participate 

in the Jam Latina. Instruments 

available to share the scenario. Admission: 

€ 5, free for members. IB M-1 

22H00 | BATTLE OF BANDS CAPITULO 2 

La segunda y última batalla de bandas 

Kalimoxo vs. Kin Blau en Can Rock. 

Kalimoxo alzando la bandera del rock 

progresivo y Kin Blau con su propuesta 

alternativa y psicodelica de rock de 

guitarras. El público y el jurado decidirán 

quien es el ganador. Entrada libre. 

The second and last battle of bands 

Kalimoxo vs. Kin Blau in Can Rock. Kalimoxo 

raising the flag of progressive 

rock and Kin Blau with his alternative 

and psychedelic proposal of guitar rock. 

The public and the jury will decide who 

is the winner. Free entrance. SJ M-4 

22H00 | #FORTHEFRESHLYPEOPLE 

Los jueves en Malanga Café cambian 

la cabina de DJ por el escenario. Pere 

Navarro, trompeta, anfitrión y organizador, 

invita cada jueves a un nuevo 

músico que aporta su talento y carácter 

a la jam. Entrada libre. 

Thursdays at Malanga Café change the

9 


DJ booth to the stage. Pere Navarro, 20H30 | DIVENDRES DE CINE: 

trumpet host and organizer, invites BOHEMIAN RAPSODY 

every Thursday a new musician who Hoy en el Centro Cultural Can Jeroni 

brings his talent and character to the podrás disfrutar de la película “Bohemian 

Rapsody” (Reino Unido - 2018) 

jam. Free admission. IB M-1 

de Bryan Singer. En versión original 

VIERNES 5 FRIDAY con subtítulos en castellano. Gratis. 

Today at the Can Jeroni Cultural Center 

you can enjoy the film “Bohemian Rapsody” 

(United Kingdom - 2018) by Bry- 

DÍA DE SANT VICENT 

an Singer. In the original version with 

subtitles in Spanish. Free. SJ M-4 

10H00 | CLASSIC FRIDAY WALK 

Walking Ibiza te invita a disfrutar del 

paseo del viernes que hoy visitará el 22H00 | CONCIERTO DE THE UGLY 

paraíso de Bill. Dificultad: medio. Punto 

de encuentro: restaurante Puertas The Ugly Bitches llegan por primera 

BITCHES 

del Cielo. Donación: 10€. Más info: vez a Can Rock. Si en tus años de adolescente 

(o no tanto) no parabas de 

info@walkingibiza.com | 608 692 901. 

Walking Ibiza invites you to enjoy the saltar con B.Y.O.B., Chop Suey, Toxicity.... 

¡Esta es tu noche! Entrada libre. 

Friday walk that today will visit Bill’s 

paradise. Difficulty: medium. Meeting The Ugly Bitches arrive for the first time 

point: Puertas del Cielo restaurant. to Can Rock. If in your teenage years 

Donation: € 10. More information: info@walkingibiza.com 

| 608 692 901. B.Y.O.B., Chop Suey, Toxicity.... This is 

(or not) you did not stop jumping with 

SJo M-4 

your night! Free admission. SJ M-4 

11H00 | VISITA GUIADA DE SANTA 22H00 | CONCIERTO DE MAMACHUTNEY 

EULÀRIA DES RIU 

Sa Qüestió presenta el concierto de 

Santa Eulària Free Tour, una visita Mamachutney. Entrada: 5€, gratis para 

guiada en español que te invitará a socios. 

disfrutar de la belleza del entorno Sa Qüestió presents the Mamachutney 

rural único y obtener una visión de concert. Admission: € 5, free for members. 

IB M-1 

la historia de Santa Eulària. Salida 

desde el Ayuntamiento. ¡Tú decides 

el precio de la excursión! Más info: 23H00 | POE! VAS? 

608 557 450. 

La habitual residencia de Fosc en 

Santa Eulària Free Tour, a guided tour Malanga Café, siempre entrecruzando 

in Spanish that will invite you to enjoy los orígenes americanos y africanos 

the beauty of the unique rural environment 

and get a glimpse of the history The usual residence of Fosc in Malan- 

de la música negra. Entrada libre. 

of Santa Eulària. Departure from the ga Café, always crossing the American 

City Hall. You decide the tour price! and African origins of black music. 

More information: 608 557 450. SE M-2 Free admission. IB M-1 

19H30 | BURGER MEETS GIN 

Este viernes OD Ocean Drive te invita 

al evento Burger Meets Gin donde 

SÁBADO 6 SATURDAY 

podrás disfrutar de la música con los 10H30 | FERIA DE VEHÍCULOS DE 

DJ´s Petit & Vazquez, vernissage de la OCASIÓN 

exposición de Joaquin Roselló, hamburguesas 

y, por supuesto, gin tonics. invita a la Xª edición de la Feria de Ve- 

Los días 6 y 7 de Abril Sant Jordi te 

Entrada libre. 

hículos de Ocasión. Entrada libre. 

This Friday OD Ocean Drive invites you On April 6 and 7 Sant Jordi invites you 

to the Burger Meets Gin event where to the Xª edition of the Fair of Used Vehicles. 

Free admission. SJ M-4 

you can enjoy music with the DJs Petit 

& Vazquez, vernissage from the 

Joaquin Roselló exhibition, hamburgers 

and, of course, gin and tonics. Free Ibiza Morning Food Tour, una excursión 

10H30 | IBIZA MORNING FOOD TOUR 

admission. IB M-1 de 4 horas y media por la ciudad de Eivissa 

dónde degustarás una mezcla de


comidas y bebidas dulces y saladas. 

Punto de encuentro: el puerto de Eivissa. 

Es imprescindible reservar: info@ 

ibizafoodtours.com | 608 692 901. 

Ibiza Morning Food Tour, a tour around 

the city of Eivissa that lasts about 4 

hour and a half where you will taste a 

mixture of sweet and savoury food & 

drinks. Meeting point: the port of Eivissa. 

It is essential to book: info@ibizafoodtours.com 

| 608 692 901. IB M-1 



‘Conflictos y limites’, teoría y práctica. 

Impartido por Nerea Costa, madre de 

día. 


‘Conflicts and limits’, theory and practice. 

Taught by Nerea Costa, mother by 

day. SE M-2 

11H00 | JORNADAS DE MUJERES 

ESCRITORAS 

Sa Cultural acoge la última jornada de 

Mujeres Escritoras con la participación 

de Nivola Uyá. Entrada libre. 

Sa Cultural organizes the last day of 

Women Writers with the participation 

of Nivola Uyá. Free admission. IB M-1 

14H00 | PAREIDOLIA MUSIC 

Pareidolia Music regresa por tercera 

vez a Casa Maca donde encontrarás 

buena música, deliciosa comida y caras 

felices en todas partes. 

Pareidolia Music returns for the third 

time to Casa Maca where you will find 

good music, delicious food and happy 

faces everywhere. IB M-1 

17H00 | TALLER DE LETTERING 

Por primera vez Insulae trae el taller 

de lettering. Aprende caligrafías básicas 

y las claves del lettering artístico. 

Usaremos pen brush y nos haremos 

nuestro propio parallel pen. Apto tanto 

para principiantes como para profesionales. 

Matrícula e info: 647 618 272. 

For the first time Insulae brings the lettering 

workshop. Learn basic calligraphy 

and the keys of artistic letters. We 

will use a pen brush and we will make 

our own parallel pen. Suitable for beginners 

as well as professionals. Registration 

and info: 647 618 272. SE M-3 

17H00 | TARDEO CON NICKODEMUS 

Desde NYC, Nickodemus visitará la cabina 

de Malanga Café. Ya ha pasado 

varias veces por la isla pero no deja de 

superarse a sí mismo en cada visita 

con sus sesiones cargadas de música 

afro-tropical. Entrada libre. 

From NYC, Nickodemus will visit the 

Malanga Café booth. He has already 

visited several times on the island but 

he does not stop surpassing himself in 

each visit with his sessions full of Afro-tropical 

music. Free. IB M-1 

18H00 | ARTFUTURA IBIZA: 

TECNOLOGÍA HUMANIZADA 

El Centro Cultural Can Jeroni acoge 

a ArtFutura, un evento internacional 

que exhibirá un ciclo de cortometrajes 

de animación digital. Este año está 

dividido en 6 bloques temáticos que 

exploran las últimas aportaciones en 

creatividad digital. Entrada Gratuita. 

The Can Jeroni Cultural Center welcomes 

ArtFutura, an international event 

that will exhibit a cycle of digital animation 

short films. This year it is divided 

into 6 thematic blocks that explore the 

latest contributions in digital creativity. 

Free entrance. SJ M-4 

20H00 | CONCIERTO DE JOAN MURENU 

Y ANTONIO FERNÁNDEZ 


el concierto de Joan Murenu y Antonio 

Fernández en la Sala de Plenos del 

Ayuntamiento de Sant Joan de Labritja. 

Entrada anticipada 2€, en taquilla 

3,50€. 


concert of Joan Murenu y Antonio Fernández 

at the Plenary Hall of the City 

of Sant Joan de Labritja. Advance ticket 

€ 2, at the box office € 3,50. SJo M-4 

21H00 | TEATRO 

El Espacio Cultural Can Ventosa presenta 

el espectáculo ‘Hermanas’, una 

historia dura, un inmenso conflicto 

entre dos hermanas. Un momento de 

reproche y de amor. Entrada: a partir 

de 20€. 

The Can Ventosa Cultural Space pre-

11 


sents the show ‘Hermanas’, a hard story, 

an immense conflict between two 

sisters. A moment of reproach and 

love. Admission: from € 20. IB M-1 

Ses Païsses is the next place wich during 

6 hours will be invaded by zombies. 

Participate in the Zombie Survival 

event. Buy your tickets at Espai Jove. 

SA M-3 

DOMINGO 7 SUNDAY 

21H30 | XXV SANT PEPE ROCK 

Un año más Sant Josep organiza Sant 

Pepe Rock que trae diferentes actuaciones 

como el famoso grupo Ilegales 

además de Uncle Sal y Bluesmàfia i es 

Saligardos. En el parking de Cas Vildo. 

Entrada gratuita. 

One more year Sant Josep organize 

Sant Pepe Rock that brings different 

performances such as the famous 

group Ilegales as well as Uncle Sal 

and Bluesmàfia i es Saligardos. In the 

parking lot of Cas Vildo. Free entrance. 

SJ M-4 

22H00 | KARAOKE 

Como cada sábado, participa en la 

inolvidable noche de karaoke en Sa 

Qüestió. Entrada: 5€, gratis para socios. 

Like every Saturday, participate in the 

unforgettable karaoke night at Sa 

Qüestió. Admission: € 5, free for members. 

IB M-1 

23H00 | GUTS 

El francés preferido de Malanga Café 

vuelve para presentar su nuevo disco 

“Philantropiques”.No te pierdas el último 

trabajo de este renombrado DJ, 

músico y productor de hip-hop. Entrada 

libre. 

The favorite French of Malanga Café 

returns to present his new album 

“Philantropiques”. Do not miss the latest 

work of this renowned DJ, musician 

and hip-hop producer. Free. IB M-1 

23H00 | SURVIVAL ZOMBIE 

Ses Païsses es el siguiente lugar que 

durante 6 horas será invadido por 

auténticos zombies. Participa en el 

evento de supervivencia Zombie Survival. 

Punto de venta de entradas: Espai 

Jove. 

10H00 | CICLOTURISMO 

El patronato de deporte de Eivissa 

organiza la ruta de cicloturismo a la 

capilla d’en Serra. Salida desde la 

plaza Antoni Albert i Nieto. Inscripción: 

3€ - 5€. 

The Eivissa Sports Patronage organizes 

the cycle route to the chapel d’en 

Serra. Departure from Antoni Albert i 

Nieto square. Registration: € 3 - € 5. 

IB M-1 

10H00 | ¡SUNDAY KAYAK! 

Descubre los rincones más espectaculares 

de la isla en kayak con un equipo 

de monitores profesionales. Apto para 

todos los públicos. Punto de encuentro: 

por confirmar dependiendo de las 

condiciones meteorológicas. Más información: 

629 523 471. 

Discover the most spectacular corners 

of the island by kayak with a team of 

professional monitors. Suitable for all 

audiences. Meeting point: to be confirmed 

depending on the weather conditions. 

More info: 629 523 471. 

10H30 | FERIA DE VEHÍCULOS DE 

OCASIÓN 

Sant Jordi te invita a la Xª edición de 

la Feria de Vehículos de Ocasión. Entrada 

libre. 

Sant Jordi invites you to the Xª edition 

of the Fair of Used Vehicles. Free admission. 

SJ M-4 

11H00 | SUNDAY SOCIAL WALK 

Walking Ibiza te invita al paseo social 

que visitará Portinax. Dificultad: fácil/ 

medio. Punto de encuentro: Portinax. 

Donación: 10€. Más info: info@walkingibiza.com 

| 608 692 901. 

Walking Ibiza invites you to the Sunday 

Social Walk that will visit Portinax. Difficulty: 

easy/medium. Meeting point: 

Portinax. Donation: € 10. More info: 


SJo M-4 

11H00 | VISITA GUIADA DE DALT VILA 

Ibiza City Tour, una visita guiada en español 

que te llevará a descubrir leyendas 

locales e historias olvidadas de Eivissa. 

Salida desde el restaurante Mar 

y Sol. Más información: 608 557 450. 

Ibiza City Tour, a guided tour in Spanish 

that will take you to discover local legends 

and forgotten stories of Eivissa. 

Departure from the Mar y Sol restaurant. 

More information: 608 557 450. 

IB M-1


12H00 | CONCIERTO ‘LA TORRE DE 

BLAUBEL’ 

Los alumnos de canto coral de la escuela 

municipal de música Can Blau 

protagonizan el concierto ‘La Torre de 

Blaubel’ en el Centro Cultural Can Jeroni. 


The choral students of the municipal 

school of music Can Blau stars in the 

concert ‘La Torre de Blaubel’ at the Can 

Jeroni Cultural Center. Free admission. 

SJ M-4 

12H00 | MERCADO DE PINTORAS 

El Espacio Cultural Sa Punta des Molí 

acoge el mercado de pintoras, arroz 

solidario, actividades infantiles y música 

en directo con Nat&Cris. Desde 

12h00 hasta 20h00. Entrada libre. 

Cultural Space Sa Punta des Molí 

hosts the market of painters, supportive 

rice, children’s activities and live 

music with Nat & Cris. From 12 pm to 8 

pm. Free admission. SA M-3 

12H30 | SUNDAY ROAST 

¡Sunday Roast a la britanica en Casa 

Maca! Disfruta de la tarde con bloody 

marys, yorkshire pudding, club de niños 

y DJs. Entrada gratis. 

Sunday Roast to the British style at 

Casa Maca! Enjoy the afternoon with 

bloody marys, yorkshire pudding, kids 

club and DJs. Free pass. IB M-1 

14H00 | #HOLASUNDAYS! 5.0 WEEK 

MUSIC CLASS 

#HolaSundays! tiene el placer de presentar 

la primera edición de “Week 

Music Class”. Un evento especial, que 

comienza hoy y se alargará durante 3 

días, con masterclass y talleres en OD 

Ocean Drive. Plazas limitadas. 

#HolaSundays! has the pleasure to 

present the first edition of “Week Music 

Class”. A special event, which 

starts today and will last for 3 days, 

with master classes and workshops at 

the OD Ocean Drive. Limited places. 

IB M-1 

14H00 | VISITA GUIADA + COMIDA 

VEGANA 

Casita Verde es un centro de educación 

y ecología situado en el corazón 

de Eivissa, que abre sus puertas hasta 

la puesta del sol con un delicioso 

almuerzo vegano y un recorrido de 

vida sostenible. Visita la casa construida 

con botellas, la casa del árbol 

y la cueva mágica. Donación de 10 €. 

Casita Verde is an ecology and education 

centre located in the heart of 

Eivissa, which opens its doors until 

sunset with a delicious vegan lunch 

and a sustainable living tour. Visit the 

house built with bottles, the tree 

house and the magic cave. Donation 

of € 10. SJ M-4 


Disfruta de música de vivo cada domingo 

en el restaurante Can Xarc. 


Enjoy live music every Sunday at the 

Can Xarc restaurant. Free admission. 

SE M-2 

19H00 | CONCIERTO DE CORO CIUTAT 

D’EIVISSA 

Este domingo el Coro Ciutat d’Eivissa 

interpretará la Misa de Réquiem 

de Giuseppe Verdi en la Catedral de 

Eivissa. Lo hará en compañía de la 

Capella Mallorquina y la Orquesta Clásica 

de Mallorca. Entrada libre. 

This Sunday the Choir Ciutat d’Eivissa 

will perform the Mass of Requiem by 

Giuseppe Verdi in the Eivissa Cathedral. 

They will be accompanied by the 

Capella Mallorquina and the Classical 

Orchestra of Mallorca. Free admission. 

IB M-1 

20H30 | CONCIERTO DE ELENA H 


el concierto de Elena H en el Centro de 

Cultura Can Jeroni. Entrada anticipada 


Cycle Music Days 2019 presents the

13 


concert of Elena H at the Can Jeroni 

Culture Center. Advance ticket € 2, at 16H00 | #HOLASUNDAYS! 5.0 WEEK 

the box office € 3,50. SJ M-4 

MUSIC CLASS 

No te pierdas el último día del #Hola- 

22H00 | SA JAM 

Sundays! la primera edición de “Week 

No te pierdas Sa Jam con Pere Navarro 

en Sa Qüestió. Entrada: 5€, gratis másterclass y talleres con profesiona- 

Music Class”. Un evento especial con 

para socios. 

les de la música en OD Ocean Drive. 

Do not miss Sa Jam with Pere Navarro Plazas limitadas. 

in Sa Qüestió. Admission: € 5, free for Do not miss the last day of #HolaSundays! 

the first edition of “Week Music 

members. IB M-1 

Class”. A special event with masterclass 

and workshops with music pro- 


fessionals in OD Ocean Drive. Limited 

places. IB M-1 












450. IB M-1 



16H00 | #HOLASUNDAYS! 5.0 WEEK de Eivissa, explora lugares alternativos 


MUSIC CLASS 

Sigue #HolaSundays! la primera edición 

de “Week Music Class”. Un even- 



to especial con másterclass y talleres encuentro: La Cicloteca. En Castellano. 


con profesionales de la música en OD 

Ocean Drive. Plazas limitadas. Discover the street art of Eivissa, explore 


Continues #HolaSundays! the first edition 

of “Week Music Class”. A special most beautiful murals of the city. All 

event with masterclass and workshops that in authentic bicycles made of 

with music professionals in OD Ocean Bamboo. Meeting point: The Cicloteca. 


Drive. Limited places. IB M-1 

557 450. IB M-1 






Al-lots ECO presenta la charla cri-ar.t caña en el mítico bar Can Jordi Blues 

con el tema ‘Red de apoyo en la maternidad’ 

que hablará sobre la revolución All chess lovers can play a game and 


al ser madres/padres. Impartido por enjoy a beer at the legendary bar Can 

Cristina Meseguer, psicologa. 

Jordi Blues Station. Free admission. 

Al-lots ECO presents the cri-ar.t talk SJ M-4 

with the theme ‘Support network in 

motherhood’ that will discuss about the 

revolution to be mothers/fathers. MIÉRCOLES 10 WEDNESDAY 

Taught by Cristina Meseguer, psychologist. 

SE M-2 



que hoy visitará ‘La puerta 


Walking Ibiza organiza el paseo “Se del cielo’. Dificultad: fácil. Punto de 

consciente” que hoy visitará Can Curune. 

Dificultad: fácil. Punto de en- 

Donación: 10€. Más info: info@walkin- 

encuentro: iglesia de Santa Agnès. 

cuentro: bar Can Curune. Donación: gibiza.com | 608 692 901. 

10€. Más info: info@walkingibiza.com Walking Ibiza invites you to take a 

| 608 692 901. 


Walking Ibiza invites you to take a ‘Heaven’s Gate’. Difficulty: easy . Meeting 

point: church of Santa Agnès. Do- 


Can Curune. Difficulty: easy. Meeting nation: € 10. Donation: € 10. More information: 

info@walkingibiza.com | 

point: bar Can Curune. Donation: € 10. 

More info: info@walkingibiza.com | 608 608 692 901. SA M-4 

692 901. SJo M-4












608 692 901. 


around the city that will take you to 6 - 

8 unique places to try different types 

of food and drinks typical to Eivissa 

and Spain, including tapas, wine, the 

famous jamon, visiting the local market 

and much more. Meeting point: the 

port of Eivissa. It is essential to book: 

info@ibizafoodtours.com | 608 692 

901. IB M-1 

19H00 | IV JORNADAS SOBRE EL 

DERECHO A LA VIVIENDA 

El Consell d’Eivissa organiza la IV 

edición de las Jornadas sobre el derecho 

a la vivienda. Esta tarde Juanjo 

Ferrer y Naihara Cardona nos presentarán 

el taller con el tema “He sido 

víctima de un fraude inmobiliario. 

¿Qu´é puedo hacer?”. Entrada libre. 

Consell d’Eivissa organizes the IV edition 

of the conferences about the right 

to housing. This afternoon Juanjo Ferrer 

and Naihara Cardona will present 

the workshop with the theme “I have 

been victim of a real estate fraud. What 

can I do?”. Free entrance. IB M-1 

20H00 | CHARLA: NU SHU, LA 

ESCRITURA DE LAS MUJERES 

CEPA Pitiüses presenta la charla con 

el tema ‘Apellidos en Eivissa desde la 

conquista de 1235. Evolución y datos 

curiosos’ a cargo de Joan Albert Ribas, 

técnico de normalización lingüística. 


CEPA Pitiüses presents the talk with 

the theme ‘Surnames in Eivissa since 

the conquest of 1235. Evolution and 

curious facts’ by Joan Albert Ribas, linguistic 

normalization technician. Free 

admission. IB M-1 






Eivissa! 


live music and the best Mediterranean 

cuisine to La Cava restaurant. Enjoy tapas 

and good food in the heart of Eivissa! 

IB M-1 


09H00 | JORNADA EIVISSA CREA 

EMPRESA 

El Ayuntamiento de Eivissa organiza la 

Jornada Eivissa Crea Empresa en UIB. 

La jornada tiene como objetivo fomentar 

la creación y gestión de la empresa 

y ofrecer un espacio de encuentro para 

desplegar la motivación y el liderazgo. 

La inscripción a la jornada es gratuita, 

excepto el almuerzo networking 

que tiene un coste de 10 €. Más info: 

ecrea@eivissa.es. 

The Eivissa City Council organizes the 

Day Eivissa Creats Business at UIB. 

The objective of the day is to promote 

the creation and management of the 

company and to offer a meeting space 

to expand motivation and leadership. 

Registration for the day is free, except 

networking lunch that costs € 10. More 

info: ecrea@eivissa.es. IB M-4 




a ArtFutura, un evento internacional 

que exhibirá un ciclo de cortometrajes 

de animación digital. Este año está 

dividido en 6 bloques temáticos que 

exploran las últimas aportaciones en 

creatividad digital. Entrada gratuita. 

The Can Jeroni Cultural Center welcomes 

ArtFutura, an international event 

that will exhibit a cycle of digital animation 

short films. This year it is divided 

into 6 thematic blocks that explore the 

latest contributions in digital creativity. 

Free entrance. SJ M-4 

19H00 | CINEMA LLIURE 

La primera edición de Cinema Lliure 

cuenta con documentales de diferentes 

territorios haciendo que los 

espectadores viajen gracias a la cultura 

documental de cada lugar. Hoy 

se proyectará el documental ‘Paysans 

de la mer. Paraules de pescadors’. En 

Biblioteca Pública Insular d’Eivissa. 


The first edition of Cinema Lliure shows 

documentaries from different territories

15 


making the spectators travel thanks to the 

documentary culture of each place. Today 

the documentary ‘Paysans de la mer. 

Paraules de pescadors’ will be screened. 

In the Insular Public Library of Eivissa. 

Free entrance. IB M-1 

20H00 | DOCUMENTAL: ISASI X ISASI 

La Sala Sa Nostra acoge la presentación 

del documental ‘Isasi x Isasi’ de 

Antonio Isasi-Isasmendi Jr. Entrada libre. 

Sala Sa Nostra hosts the presentation 

of the documentary ‘Isasi x Isasi’ by 

Antonio Isasi-Isasmendi Jr. Free admission. 

IB M-1 

20H00 | PRESENTACIÓN DE LIBRO 

Presentación del libro ‘Historia de 

Ibiza y Formentera. Desde la prehistoria 

hasta el turismo de masas’ en el 

Club Diario de Ibiza. La presentación 

contará con la participación de los 

escritores Felip Cirer, Benjamí Costa 

y Antoni Ferrer Abárzuza y será coordinado 

por Joan Lluís Ferrer. Entrada 

libre. 

Presentation of the book ‘History of 

Ibiza and Formentera. From prehistory 

to mass tourism’ in the Club Diario de 

Ibiza. In the presentation will participate 

writers Felip Cirer, Benjamí Costa 

and Antoni Ferrer Abárzuza and it will 

be coordinated by Joan Lluís Ferrer. 


21H00 | CONCIERTO DE TRIO 

COLOMBRAM 


el concierto de Trio Colombram en el 

Centro Cultural de Jesús. Entrada anticipada 



concert of Trio Colombram at the Culture 

Center of Jesus. Advance ticket € 

2, at the box office € 3,50. SJ M-4 

22H00 | OPEN STAGE 

Cada vez hay más gente que se anima 

a saltar al escenario de Can Rock para 

disfrutar en carne propia del mejor 

sonido de directo y el ambiente más 

cálido de la isla. Si cantas o tocas 

cualquier instrumento... esa es tu 

oportunidad. Entrada libre. 

More and more people are encouraged 

to jump on the Can Rock stage to enjoy 

the best live sound and the warmest 

atmosphere on the island. If you sing or 

play any instrument... that’s your 

chance. Free admission. SJ M-4 



la cabina de DJ por el escenario. Pere


Navarro, trompeta y organizador, invita 11H00 | VISITA GUIADA DE SANTA 

en esta ocasión a Antonio Torres, baterista 

de calidad que nos visita desde Santa Eulària Free Tour, una visita 


Barcelona. Entrada libre. 

guiada en español que te invitará a 

Thursdays Malanga Café changes the disfrutar de la belleza del entorno 

DJ booth to the stage. Pere Navarro, rural único y obtener una visión de 

trumpet and organizer, invites on this la historia de Santa Eulària. Salida 

occasion Antonio Torres, a quality desde el Ayuntamiento. ¡Tú decides 

drummer who visits us from Barcelona. el precio de la excursión! Más info: 


608 557 450. 

Santa Eulària Free Tour, a guided tour 

VIERNES 12 FRIDAY in Spanish that will invite you to enjoy 

the beauty of the unique rural environment 

and get a glimpse of the history 

9H00 | CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN of Santa Eulària. Departure from the 

DE FOTÓGRAFOS 

City Hall. You decide the tour price! 

Del 12 al 14 de abril, en el Centro Cultural 

Can Jeroni, tendrá lugar el V Con- 

More information: 608 557 450. SE M-2 

greso de la Asociación de fotógrafos 18H00 | VÍVETE 

de la naturaleza de las Islas Baleares. El Palacio de Congresos de Ibiza acoge 

el evento “Vívete” con Elsa Punset, 

Inscripción e información: afonib@ 

afonib.org. 

Miriam Fernández y Teresa Perales. 

From the 12th to the 14th of April, at The Palace of Congresses of Ibiza 

the Can Jeroni Cultural Center, will hosts the “Vívete” event with Elsa Punset, 

Miriam Fernández and Teresa Per- 

take place the V Congress of the Association 

of nature photographers of the ales. SE M-2 

Balearic Islands. Registration and information: 

afonib@afonib.org. SJ M-4 

19H00 | FERIA DEL BARRIL 

El Ayuntamiento de Santa Eulària celebra 

la primera Feria del Barril en la 



plaza de Jesús. Un encuentro familiar 

ArtFutura, un evento internacional que y gastronómico donde la música tendrá 

también un papel protagonista así 

exhibirá un ciclo de cortometrajes de 

animación digital. Disfruta de las proyecciones 

en Cine Regio a las 10h00 y Entrada libre. 

como el cuidado del medio ambiente. 

en el Espacio Cultural Can Ventosa a Santa Eulària City Council celebrates 

las 18h00. Entrada Gratuita. 

the first Barrel Fair in the Jesús square. 

ArtFutura, an international event that A family and gastronomic encounter 

will exhibit a cycle of digital animation where music will also play a leading 

short films. Enjoy the screenings at role as well as care for the environment. 

Free admission. SE M-4 

Cine Regio at 10 am and at the Can 

Ventosa Cultural Space at 6 pm. Free 

entrance. IB SA 



10H00 | CLASSIC FRIDAY WALK al evento Burger Meets Gin donde podrás 

disfrutar de la música con la DJ 


paseo del viernes que hoy visitará Manuela Gandolfo, exposiciones de 

Cala Llonga y las ruinas. Dificultad: arte, hamburguesas y, por supuesto, 

medio. Punto de encuentro: playa gin tonics. Entrada libre. 

Cala Llonga. Donación: 10€. Más información: 

info@walkingibiza.com | to the Burger Meets Gin event where 

This Friday OD Ocean Drive invites you 

608 692 901. 

you can enjoy music with the DJ Manuela 

Gandolfo, art exhibitions, ham- 

Walking Ibiza invites you to enjoy the 

Friday walk that today will visit Cala burgers and, of course, gin and tonics. 

Llonga and the ruins. Difficulty: medium. 

Meeting point: Cala Llonga beach. 



| 608 692 901. En Sa Qüestió el colectivo LGTBIQ+ ‘La 

20H00 | CINEFORUM 

SE M-4 Llave del Armario’ presenta Cineforum 

con la proyección de una película y

17 


después un coloquio con Antonio Ronco 

y Paco del San. 


In Sa Qüestió the collective LGTBIQ+ 

‘La Llave del Armario’ presents Cineforum 

with the screening of a film and 

DÍA INTERNACIONAL DEL BESO 

then a talk with Antonio Ronco and Paco 

del San. IB M-1 


9H00 | CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN 

Hoy, en el Centro Cultural Can Jeroni, 

20H30 | DIVENDRES DE CINE: ZORAN, seguirá el V Congreso de la Asociación 

de fotógrafos de la naturaleza de 

MI SOBRINO TONTO 

Hoy en el Centro Cultural Can Jeroni las Islas Baleares. Inscripción e información: 

afonib@afonib.org. 

podrás disfrutar de la película “Zoran, 

mi sobrino tonto” (Zoran, il mio nipote Today, at the Can Jeroni Cultural 

scamo, Italia - 2013) de Matteo Oleotto. 

En versión original con subtítulos the Association of nature photogra- 

Center, continues the V Congress of 

en castellano. Entrada libre. 

phers of the Balearic Islands. Registration 

and information: afonib@afonib. 


you can enjoy the movie “Zoran, My org. SJ M-4 

Nephew the Idiot” (Zoran, il mio nipote 

scamo, Italy - 2013) by Matteo Oleotto. 10H00 | NORDIC WALKING 

In the original version with subtitles in Sant Josep en Forma te invita a participar 

en Nordic Walking desde playa 

Spanish. Free admission. SJ M-4 

d’en Bossa hasta Es Fornàs. Dificultad: 

medio. Salida desde el Club de 

21H00 | CONCIERTO DE ANTIC BALÀFIA 

ENSEMBLE 

Campo. 

El Ciclo Días Musicales 2019 presenta Sant Josep en Forma invites you to participate 

in Nordic Walking from playa 

el concierto de Antic Balàfia Ensemble 

en el Centro Cultural Cervantes. Entrada d’en Bossa to Es Fornàs. Difficulty: medium. 

Departure from the Club de Cam- 

anticipada 2€, en taquilla 3,50€. 

Cycle Music Days 2019 presents the po. SJ M-4 

concert of Antic Balàfia Ensemble at the 

Culture Center Cervantes. Advance ticket 

€ 2, at the box office € 3,50. SA M-3 

21H00 | FESTIVAL DEL HUMOR 

La carpa municipal de Ses Fonts acogerá 

los días 12, 13 y 14 de abril el Festival 

del Humor que hoy contará con 

la participación de Santi Rodríguez. 

Entrada: 15€. 

The municipal tent of Ses Fonts will 

host on 12, 13 and 14 of April the Festival 

of Humour that today will feature Ibiza Morning Food Tour, una excursión 


the participation of Santi Rodríguez. de 4 horas y media por la ciudad de Eivissa 

dónde degustarás una mezcla de 

Admission: € 15. SA M-3 


22H00 | CONCIERTO DE WHITE COAST Punto de encuentro: el puerto de Eivissa. 


REBELS 

Aparcarán sus motos en Can Rock, ibizafoodtours.com | 608 692 901. 

los Withe Coast Rebels. Una banda Ibiza Morning Food Tour, a tour around 

que quema la carretera y los escenarios 

que pisan. 4 renegados ingleses hour and a half where you will taste a 


armados con hard rock y Jack Daniel’s. 


drinks. Meeting point: the port of Eivis- 


White Coast Rebels park their motorcycles 

in Can Rock. A band that burns the foodtours.com | 608 692 901. IB M-1 

sa. It is essential to book: info@ibiza- 

road and the scenarios they tread. 4 English 

renegades armed with hard rock and 11H00 | CHARLA CRI-AR.T 

Jack Daniel’s. Free admission. SJ M-4 Al-lots ECO presenta la charla cri-ar.t 

con el tema ‘Primeros auxilios emocionales 

2’, cuidados esenciales para 

23H00 | MR PARADISE 

Malanga Café presenta Mr Paradise, momentos difíciles con tus hijos. Impartido 

por Sharon Loerzer, terapeuta 

promotor de eventos tan molones como 

el Jameos Music Festival o el Malvasoul 

Love Fest. Entrada libre. Al-lots ECO presents the talk cri-ar.t 

familiar. 

Malanga Café presents Mr Paradise, with the theme ‘First aid emotional 2’, 

promoter of such cool events as the essential care for difficult times with 

Jameos Music Festival or the Malvasoul 

Love Fest. Free. IB M-1 zer, family therapist. SE 

your children. Taught by Sharon Loer- 

M-2



Sigue la feria del Barril en la plaza de 

Jesús que hoy organizará una gran 

barbacoa para todos los asistentes. 


Continues the barrel fair in the Jesus 

square that today will organize a large 

barbecue for all attendees. Free admission. 

SE M-4 

12H00 | OPENING DE ATZARÓ BEACH 

& CHIRINGUITO CALA NOVA 

Atzaró Beach y Chiringuito Cala Nova 

juntan fuerzas y celebran su Opening 

con música en directo, estaciones de 

comida&bebida y actividades infantiles. 


Atzaró Beach and Chiringuito Cala Nova 

gather forces and celebrate its 

Opening with live music, food & drink 

stations and children’s activities. Free 

entrance. SE M-4 

13H00 | BARBACOA CASA MACA 

No dejes pasar la oportunidad de disfrutar 

de la Barbacoa en Casa Maca 

con comida suculenta, DJ y club de 

niños. Entrada libre. 

Do not miss the opportunity to enjoy 

the barbecue grill experience at Casa 

Maca with mouth-watering food, DJ 

and kids club. Free admission. IB M-1 

17H00 | TALLER DE ARREGLOS 

Ven al taller de arreglos en Insulae. En 

una tarde aprenderás los arreglos básicos, 

bajos, mangas, cintura y pinzas. 

Podrás practicar con la dirección de 

la especialista. Matrícula e info: 647 

618 272. 

Come to the repair workshop in Insulae. 

In an afternoon you will learn the basic 

arrangements, basses, sleeves, waist 

and tweezers. You can practice under 

the direction of the specialist. Registration 

and info: 647 618 272. SA M-3 

17H00 | TARDEO DAIKIRI SODA 

Los sábados comienzan bien temprano 

en el Malanga Café con música 

en directo. En esta edición contarán 

con Daikiri Soda, el proyecto paralelo 

y más funky de Pere Navarro, Franco 

Botto, Chelu García y Carlos Gallego 

además de Antonio Torres como invitado. 


Saturdays start early in the Malanga 

Café with live music. In this edition 

they will have Daikiri Soda, the parallel 

and most funky project by Pere Navarro, 

Franco Botto, Chelu García and Carlos 

Gallego as well as Antonio Torres 

as a sguest. Free admission. IB M-1 

09H30 | SENDERISMO 

El Patronato de Deporte de Eivissa organiza 

la ruta de senderismo a las calas 

de Sant Josep. Nivel: medio - alto. 

Salida desde la piscina de Can Misses 

(traslado en bus). Inscripción: 3€ - 5€. 

The Sports Patronage of Eivissa organizes 

the trekking route to the coves of 

Sant Josep. Level: medium - high. Departure 

from the Can Misses pool 

(transfer by bus). Registration: € 3 - € 5. 

IB M-1 

18H00 | CONCIERTO DE ALUMNOS DE 

LA ESCUELA CAN BALU 


el concierto de alumnos de la escuela 

Can Blau. Entrada libre. 

The Can Jeroni Cultural Centre hosts 

the concert of the students of Can Blau 

school. Free admission. SJ M-4 

20H30 | CONCIERTO DE ALAMAR 


el concierto de Alamar en el Centro 

Cultural Can Jeroni. Entrada anticipada 



concert of Alamar at the Culture Center 

Can Jeroni. Advance ticket € 2, at the 

box office € 3,50. SJ M-4 


La Carpa Municipal de Ses Fonts 

acogerá el Festival del Humor y hoy 

podrás disfrutar de la comedia “Ocho 

apellidos ibicencos”. Entrada: 15€. 

The Municipal Tent of Ses Fuentes will 

host the Festival of Humour and today 

you can enjoy the comedy “Ocho apellidos 

ibicencos”. Admission: € 15. SA M-3 

22H00 | CONCIERTO DE THE LIZARDS 

+ KALIMOXO 

Desde la ciudad condal, y por primera 

vez en Eivissa, nos visitan The Lizards.

19 


Un super trío de punk/rock que son 

una descarga de energía. Serán escoltados 

hasta el escenario de Can Rock 

por la banda Kalimoxo. Entrada libre. 

From the city of Barcelona, and for the 

first time in Eivissa, The Lizards will 

visit us. A super trio of punk/rock that 

are a discharge of energy. They will be 

escorted to the Can Rock stage by the 

band Kalimoxo. Free entrance. SJ M-4 

22H00 | IBIZA BAILA 

El restaurante Can Xarc invita a todo el 

mundo a participar en el evento “Ibiza 

Baila” una super fiesta de salsa. ¡A bailar! 


The Can Xarc restaurant invites everyone 

to participate in the “Ibiza Baila” 

event, a super salsa party. Let’s dance! 









IB M-1 

23H00 | MARCOS BORICUA 

Malanga Café nos trae Marcos Boricua, 

DJ bien reconocido en la escena 

negra en nuestro país, habiendo pinchado 

en festivales de referencia como 

Imágina Funk o Enclave de Agua. 


Malanga Café brings us Marcos Boricua, 

well known DJ in the black scene in 

our country, having played in reference 

festivals such as Imágina Funk or Enclave 

de Agua. Free admission. IB M-1 


9H00 | CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN 


Hoy, en el Centro Cultural Can Jeroni, , 

será el último día del V Congreso de la 

Asociación de fotógrafos de la naturaleza 

de las Islas Baleares. Inscripción 

e información: afonib@afonib.org. 

Today, at the Can Jeroni Cultural 

Center, will be the last day of the V Congress 

of the Association of nature photographers 

of the Balearic Islands. 

Registration and information: afonib@ 

afonib.org. SJ M-4 



de la isla en kayak con el equipo 





629 523 471. 


of the island by kayak with the team of 




More info: 629 523 471. 



que visitará la valle de Atzaró. Dificultad: 

medio. Punto de encuentro: Agroturismo 

Atzaró. Donación: 10€. Más 

info: info@walkingibiza.com | 608 692 

901. 


Social Walk that will visit Atzaró valley. 

Difficulty: medium. Meeting point: 

Agroturism Atzaró. Donation: € 10. 

More info: info@walkingibiza.com | 608 

692 901. SJo M-4 


Ibiza City Tour, una visita guiada en español 

que te llevará a descubrir leyendas 

locales e historias olvidadas de Eivissa. 

Salida desde el restaurante Mar 

y Sol. Más información: 608 557 450. 


that will take you to discover local legends 

and forgotten stories of Eivissa. 

Departure from the Mar y Sol restaurant. 

More information: 608 557 450. 

IB M-1 


Hoy es la última oportunidad de visitar 

la feria de Barril en la plaza de Jesús 

que hoy preparará una gran paella familiar. 


Today is the last opportunity to visit the 

Barrel fair in the Jesus square that today 

will prepare a great family paella. 








Casa Maca! Enjoy the afternoon with




14H00 | MERCADO DEL VINILO 

No te pierdas el Mercado del Vinilo 

en Can Limo, un evento dónde podrás 

comprar e intercambiar vinilos, además 

de disfrutar de sesiones de DJs 

en vinilo y, por supuesto, un ambiente 

muy animado. Entrada libre. 

Do not miss the Vinyl Market in Can 

Limo, an event where you can buy and 

exchange vinyl’s, as well as enjoy sessions 

of DJs on vinyl and, of course, a 

lively atmosphere. Free admission. 

SJ M-4 


VEGANA 
















of € 10. SJ M-4 







SE M-2 

18H00 | CEREMONIA DE PERDÓN 

Project Ibiza celebra este evento para 

hombres y mujeres, independientemente 

de su estado de relación o preferencia 

de género, que están listos 

para curar su dolor del pasado a través 

de la transparencia radical y el poder 

del amor fraternal. 

Project Ibiza celebrates this live event 

for individual men and women, regardless 

of their relationship status or gender 

preference, who are ready to heal 

their past hurt through radical transparency 

and the power of brotherly/sisterly 

love. SJo M-4 

20H30 | CONCIERTO DE DUO DAO 


el concierto de Duo Dao en el Auditorio 

Cas Serres. Entrada anticipada 2€, en 

taquilla 3,50€. 


concert of Duo Dao at the Auditorio Cas 

Serres. Advance ticket € 2, at the box 

office € 3,50. IB M-4 


La Carpa Municipal de Ses Fonts acogerá 

el Festival del Humor que hoy 

contará con la participación de El Sevilla. 

Entrada: 15€. 

The Municipal Tent of Ses Fonts will 

host the Festival of Humour that today 

will feature the participation of El Sevilla. 

Admission: € 15. SA M-3

21 


21H00 | FRUNKY JAM 

Sa Qüestió te presenta Frunky Jam. 

Disfruta de música junto con Franco 

Botto y otros artistas. Para que no 

pares de disfrutar de la música en directo. 

Entrada: 5€, gratis para socios. 

Sa Qüestió presents Frunky Jam. Enjoy 

music together with Franco Botto and 

other artists. So you do not stop to enjoy 

live music. Admission: € 5, free for 



DÍA INT. DEL CICLISTA 












450. IB M-1 


DÍA MUNDIAL DE LA VOZ 



con el tema ‘Crianza y autoconocimiento’ 

que hablará sobre cuando 

su llanto es mí llanto. Impartido por 

Loelia Campos, terapeuta Gestalt. 


with the theme ‘Parenting and 

self-knowledge’ that will talk about when 

your crying is my crying. Taught by Loelia 

Campos, Gestalt therapist. SE M-2 

17H00 



consciente” que hoy visitará Santa Agnès. 

Dificultad: fácil. Punto de encuentro: 

iglesia de Santa Agnès. Donación: 

10€. Más info: info@walkingibiza.com 

| 608 692 901. 



Santa Agnès. Difficulty: easy. Meeting 

point: church of Santa Agnès. Donation: 

€ 10. More info: info@walkingibiza.com 

| 608 692 901. SA M-4 

| STREET ART TOUR 






encuentro: La Cicloteca. En Castellano. 








557 450. IB M-1 



Proyección en el Espacio Cultural Can 

Ventosa de la selección de cortometrajes 

de animación digital que cada 

año repasan las últimas aportaciones 

en motion graphics, animación 3D, 

instalaciones new media y todo lo relacionado 

con las nuevas estéticas. 


Screening in the Can Ventosa Cultural 

Space of the selection of digital animation 

short films that review each year 

the latest contributions in motion 

graphics, 3D animation, new media installations 

and everything related to 

new aesthetics. Free entrance. IB M-1 









SJ M-4 




que hoy visitará cala Comte. 


Cala Bassa. Donación: 10€. Más info: 




cala Comte. Difficulty: easy . Meeting 

point: Cala Bassa. Donation: € 10. 


| 608 692 901. 

SJ M-4 

17H00 | AUDICIÓN ALUMNOS DE JAZZ 

Hoy puedes aprovechar y participar en 

la audición de los alumnos de Vicent 

Tur en Sa Qüestió. 

Today you can take advantage of and participate 

in the audition of the students of 

Vicent Tur in Sa Qüestió. IB M-1











reservar: info@ibizafoodtours.com. 






jamon, visiting the local market and 

much more. Meeting point: the port of 

Eivissa. It is essential to book: info@ibizafoodtours.com. 

IB M-1 






Eivissa! 

The good weather and spring brings live 

music and the best Mediterranean cuisine 

to La Cava restaurant. Enjoy tapas and 

good food in the heart of Eivissa! IB M-1 

23H00 | BANANA BOOGALOO LIVE 

La Semana Santa arranca en Malanga 

Café con DJ Bebé y Juan Soul en su 

versión LIVE pinchando juntos y trayéndonos 

su sonido afro-tropical con 

músicos tocando en directo. Gratis. 

Easter starts at Malanga Café with DJ 

Bebé and Juan Soul in its LIVE version 

playing together and bringing their Afro-tropical 

sound with musicians playing 

live. Free entrance. IB M-1 


JUEVES SANTO 

20H00 | SEMIFINAL IBICINE 

¡Arranca la III Edición de Ibicine! En esta 

primera sesión, el público podrá disfrutar 

de cortometrajes y viajar por diferentes 

historias de temática diversa. 

Al final de la sesión, el público decidirá 

cuál de los cortometrajes se convierte 

en finalista. En el Centro Cultural de 

Jesús. Precio: 5€. 

Starts the III Edition of Ibicine! In this 

first session, the public will be able to 

enjoy short films and travel through different 

stories of diverse themes. At the 

end of the session, the audience will 

decide which of the short films becomes 

a finalist. In the Cultural Center 

of Jesus. Price: € 5. SE M-4 

22H00 | CAN ROCK METAL FEST 

Nada mejor que arrancar el primer 

Metal Fest de Can Rock con el décimo 

aniversario de bodas de Toni Bonet en 

donde tocarán muchísimas bandas del 

panorama metalero ibicenco. ¡Que sea 

Metal! Entrada libre. 

Nothing better than to start the first 

Metal Fest of Can Rock with the tenth 

wedding anniversary of Toni Bonet 

where many bands from Ibiza’s metal 

scene will play. Let’s Metal! Free admission. 

SJ M-4 



la cabina de DJ por el escenario. Pere 

Navarro, trompeta, anfitrión y organizador, 

invita Miquel Botja, y su mejor 

versión de blues y soul. Entrada libre. 

On Thursdays Malanga Café changes 

the DJ booth to the stage. Pere Navarro, 

trumpet, host and organizer, invites 

Miquel Botja and his best version of 

blues and soul. Free entrance. IB M-1 

22H30 | CONCIERTO DE VICENT MARÍ 

No te pierdas las baladas pop de Vicent 

Marí en Sa Qüestió. Entrada: 5€, 

gratis para socios. 

Do not miss the pop ballads of Vicent 

Marí in Sa Qüestió. Admission: € 5, free 

for members. IB M-1 

VIERNES 19 FRIDAY 

VIERNES SANTO 

10H00 | CLASSIC FRIDAY WALK 


paseo del viernes que hoy visitará 

Monte Cristo de Sant Rafel. Dificultad: 

medio. Punto de encuentro: bar Es 

Cruce. Donación: 10€. Más info: info@ 



Friday walk that today will visit Monte 

Cristo from Sant Rafel. Difficulty: medium. 

Meeting point: bar Es Cruce. 


| 608 692 901. 

SA M-4

23 


11H00 | VISITA GUIADA DE SANTA 


Santa Eulària Free Tour, una visita 

guiada en español e inglés que te invitará 

a disfrutar de la belleza del entorno 

rural único y obtener una visión 

de la historia de Santa Eulària. Salida 


el precio de la excursión! Más info: 

608 557 450. 


in Spanish and English that will invite 

you to enjoy the beauty of the unique 

rural environment and get a glimpse of 

the history of Santa Eulària. Departure 

from the City Hall. You decide the tour 

price! More information: 608 557 450. 

SE M-2 

17H30 | SUBASTA ESPECIAL DE 

SEMANA SANTA 

Casi Todo presenta la subasta especial 

de Semana Santa donde encontrarás 

de todo: muebles, joyas, alfombras, 

pinturas, esculturas y curiosidades de 

todo tipo... Entrada libre. 

Casi Todo presents the special Easter 

auction where you will find everything: 

furniture, jewellery, carpets, paintings, 

sculptures and curiosities of all kinds... 




al evento Burger Meets Gin donde podrás 

disfrutar de la música con el DJ 

Oscar Colorado, exposiciones de arte, 

hamburguesas y, por supuesto, gin tonics. 



to the Burger Meets Gin event where 

you can enjoy music with DJ Oscar Colorado, 

art exhibitions, hamburgers and, 

of course, gin and tonics. Free admission. 

IB M-1 

20H00 | MINIMAL JAM 

En Sa Qüestió puedes disfrutar de una 

Jam muy especial, la Minimal Jam con 

Chelu García. Entrada: 5€, gratis para 

socios. 

In Sa Qüestió you can enjoy a very special 

Jam, the Minimal Jam with Chelu 

García. Admission: € 5, free for members. 

IB M-1 


Segundo día del Metal Fest en Can 

Rock. Esta noche tocarán los barceloneses 

Loan Shark, un súper trío que os 

dejará de piedra. Y los acompañan los 

locales Grimorius y Apotropaico para 

acabar de quemar la noche. ¡Que sea 

Metal! Entrada libre. 

Second day of the Metal Fest in Can 

Rock. Tonight will play the locals Loan 

Shark, a super trio that will astonish you. 

And the local Grimorius and Apotropaico 

accompany them to finish burning 

the night. Let’s Metal! Free. SJ M-4 

23H00 | JALAPEÑO 

Ainsley May y Nick Hoax continúan 

su picante andadura en la cabina de 

Malanga Café y, como siempre, nos 

vuelven a traer a dos invitados de lujo: 

DJ Antz y Bruno from Ibiza. Una noche 

llena de disco, funk, house, que volverá 

a poner la pista on fire. Entrada libre. 

Ainsley May and Nick Hoax continue 

their spicy journey in the cabin of Malanga 

Café and, as always, they bring 

us back two luxury guests: DJ Antz and 

Bruno from Ibiza. A night full of disco, 

funk, house, that will put the track on 

fire. Free admission. IB M-1 


10H00 | CAMINATA GUIADA 

Walk and Talk organiza la caminata 

guiada por la costa de Santa Eulària. 

Punto de encuentro: polideportivo de 

Santa Eulària. Más información: 971 

330 728. 

Walk and Talk organizes the guided walk 

along the coast of Santa Eulària. Meet-


ing point: Santa Eulària sports center. 

More information: 971 330 728. SE M-2 

10H00 | EL ARTE DE SER HUMANO 

Project Ibiza tiene programado para 

hoy y mañana el curso “El arte de ser 

humano” durante el cual, le enseñarán 

y harán que practique auténticas habilidades 

de relación que funcionen y 

que trabajen cada vez, con todos, en 

todas partes. 

Project Ibiza has scheduled for today 

and tomorrow the course “the art of 

being human” during which, they will 

teach you and will have you practice 

authentic relating skills that work and 

work every time, with everyone, everywhere. 

SJo M-4 


Ibiza Morning Food Tour, una excursión 

de 4 horas y media por la ciudad de Eivissa 

dónde degustarás una mezcla de 


Punto de encuentro: el puerto de Eivissa. 


ibizafoodtours.com | 608 692 901. 





drinks. Meeting point: the port of Eivissa. 

It is essential to book: info@ibizafoodtours.com 

| 608 692 901. IB M-1 

11H00 | CAMINATA DE PASCUA 

Walking Ibiza te invita al disfrutar del 

paseo especial de Pascua. Dificultad: 

medio. Punto de encuentro: iglesia de 

Sant Mateu. Donación: 10€. Más info: 



special Easter walk. Difficulty: medium. 

Meeting point: Sant Mateu church. 


| 608 692 901. SJo M-4 

11H00 | TALLER DE HADAS 

No te pierdas el taller de Hadas con lana 

peinada y cardada en Al Lots ECO. 

Para adultos y niños a partir de 7 años. 

Do not miss the Hadas workshop with 

combed and carded wool at Al Lots 

ECO. For adults and children from 7 

years old. SE M-2 

11H30 | SUBASTA ESPECIAL DE 

SEMANA SANTA 

Casi Todo presenta la subasta especial 

de Semana Santa donde encontrarás 

de todo: muebles, joyas, alfombras, 

pinturas, esculturas y curiosidades de 

todo tipo... Entrada libre. 

Casi Todo presents the special Easter 

auction where you will find everything: 

furniture, jewellery, carpets, paintings, 

sculptures and curiosities of all kinds... 











17H00 | TARDEO LIVE SHOW 

La gran sorpresa de esta primavera… 

el Tardeo en los pasajes del puerto. 

Hoy en Malanga Café actuará Doctor 

Trapero que os tendrá bailando toda 

la tarde con música funk, soul y afro, 

tanto pinchada como en directo. Entrada 

libre. 

The great surprise of this spring... the 

Tardeo in the passages of the port. Today 

at Malanga Café, Doctor Trapero 

will perform, which will keep you dancing 

all afternoon with funk, soul and 

afro music, both played and live. Free 


20H00 | RUTA DE LA SAL 

En el Paseo de Ses Fonts de Sant 

Antoni se celebrará el acto oficial de 

entrega de trofeos y gran sorteo de 

premios entre todos los participantes 

de la Ruta de la Sal. 

On the Ses Fonts promenade in Sant 

Antoni, the official trophy ceremony 

and grand prizes will be held among all 

the participants of the Ruta de la Sal. 

SA M-3 


La tercera y última jornada del Metal 

Fest en Can Rock donde llegará un 

pedazo de crossover mallorquí por 

parte de Brut, el metal experimental 

de Niu de Born y para acabar, una 

gran vuelta a los escenarios con The 

Last Request. ¡Que sea Metal! Entrada 

libre. 

The third and last day of the Metal Fest 

in Can Rock, where a piece of Mallorcan 

crossover will come from Brut, the 

experimental metal of Niu de Born and,

25 


finally, a great return to the stage with 

The Last Request. Let’s Metal! Free admission. 

SJ M-4 







Qüestió. Admission: € 5, free for 


23H00 | CLASSIC IBIZA 

Iñaky García, tras un frío invierno en 

San Petersburgo cociendo buena música, 

vuelve a la isla blanca y trae de 

nuevo su fiesta Classic Ibiza a Malanga 

Café. Entrada libre. 

Iñaki García, after a cold winter in St. 

Petersburg cooking good music, returns 

to the white island and brings 

again his Classic Ibiza party to Malanga 

Café. Free admission. IB M-1 

i 


10H00 | EL ARTE DE SER HUMANO 

Project Ibiza tiene programado el curso 

“El arte de ser humano” durante el 

cual, le enseñarán y harán que practique 

auténticas habilidades de relación 

que funcionen y que trabajen cada vez, 

con todos, en todas partes. 

Project Ibiza has scheduled for today 

the course “The art of being human” 

during which, they will teach you and 

will have you practice authentic relating 

skills that work and work every time, 

with everyone, everywhere. SJo M-4 








629 523 471. 


of the island by kayak with the team of 




More info: 629 523 471. 


Walking Ibiza te invita al paseo especial 

con la búsqueda de huevos de 

Pascua. Dificultad: fácil. Punto de 

encuentro: iglesia de Sant Joan. Donación: 

10€. Más info: info@walkingibiza.com 

| 608 692 901. 

Walking Ibiza invites you to the special 

Easter Egg hunt. Difficulty: easy. 

Meeting point: church of Sant Joan. 


| 608 692 901. SJo M-1 


Ibiza City Tour, una visita guiada en 

español e inglés que te llevará a descubrir 

leyendas locales e historias 

olvidadas de Eivissa. Salida desde el 

restaurante Mar y Sol. Más información: 

608 557 450. 


and English that will take you to discover 

local legends and forgotten stories 

of Eivissa. Departure from the Mar y 

Sol restaurant. More information: 608 

557 450. IB M-1 

12H00 | EASTER KAYAK TOUR 

Walking Ibiza organiza una salida especial 

de Pascua con kayak. Punto 

de encuentro: puerto de Sant Miquel. 

Más información: info@walkingibiza. 

com | 608 692 901. 

Walking Ibiza organizes a special 

Easter community kayak tour. Meeting 

point: port of Sant Miquel. More info: 


SJo M-1 

12H00 | EASTER EGGS 

¡Celebra la Semana Santa en el restaurante 

Aubergine! Desde las 12h00 

hasta las 21h00 podrás disfrutar del 

menú especial, música en directo, 

actividades infantiles y la tradicional 

búsqueda de huevos de pascua. Entrada 

libre. 

Celebrate Easter at the Aubergine restaurant! 

From 12 pm to 9 pm you can 

enjoy the special menu, live music, 

children’s activities and the traditional 

search for Easter eggs. Free admission. 

SE M-4 

12H30 | DOMINGO DE PASCUA 

¿Buscas algún plan para el Domingo 

de Pascua? Ven a Casa Maca y disfruta 

de la deliciosa barbacoa, actividades 

para niños incluyendo la búsqueda 

de huevos de Pascua. Más información: 

971 806 864. 

Are you looking for plans for Easter?


Come to Casa Maca and enjoy the delicious 

barbecue, activities for children 

including the Easter egg hunt. More information: 

971 806 864. IB M-1 


VEGANA 
















of € 10. SJ M-4 







SE M-2 

19H00 | MONÓLOGO 

Disfruta de una estupenda tarde de risas 

en OD Ocean Drive. Entrada gratis, 

aforo limitado. 

Enjoy a great afternoon of laughs at OD 

Ocean Drive. Free admission, limited 

capacity. IB M-1 

20H30 | CONCIERTO DE JAZZ CON 

JOACHIM KÜHN 

El Centro Cultural Can Jeroni nos brinda 

hoy un concierto de Joachim Kühn, 

una leyenda incontestable del jazz 

contemporáneo. Entrada libre hasta 

completar aforo. 

The Can Jeroni Cultural Center brings 

us a concert of Joachim Kühn, an undeniable 

legend of contemporary jazz. 

Free entrance until complete seats. 

SJ M-4 

21H00 | FUNKY JAM 


en la Funky Jam con Miko-Miko. 

Instrumentos disponibles para compartir 

el escenario. Entrada: 5€, gratis 

para socios. 


in the Funky Jam with Miko- 

Miko. Instruments available to share 

the scenario. Admission: € 5, free for 



LUNES DE PASCUA 


Walking Ibiza te invita al disfrutar del 

paseo especial de Pascua a Atlantis y 

la torre de Es Vedrá. Dificultad: medio/ 

difícil. Donación: 10€. Más info: info@ 



special Easter walk to Atlantis and Es 

Vedrá. Donation: € 10. More info: info@walkingibiza.com 

| 608 692 901. 

SJo M-4 

17H00 | PINTURA SUMI-E 

La Semana Japonesa Ibiza programa 

el taller de la pintura Sumi-e en Vila- 

Jove. El Sumi-e es una técnica de ejecución 

rápida sin correcciones ni arrepentimientos. 

Información y reservas: 

semanajaponesa@gmail.com. 

Japanese Week Ibiza presents the 

Sumi-e painting workshop in VilaJove. 

The Sumi-e is a technique of rapid 

implementation without corrections or 

regrets. Information and reservations: 

semanajaponesa@gmail.com. IB M-1 


DÍA DE SANT JORDI 

09H30 | 2N SANT JOSEP ZONA 

BOOKCROSSING 

Conmemorando la festividad de Sant 

Jordi y el Día del libro, la Biblioteca de 

Sant Josep organiza ‘2n Sant Josep 

Zona BookCrossing’. A lo largo de todo 

el día en el casco urbano de Sant 

Josep. 

Commemorating the festivity of Sant 

Jordi and the Book Day, the Sant Josep 

Library organizes ‘2n Sant Josep Zona 

BookCrossing’. Throughout the day in 

the urban area of Sant Josep. SJ M-4 

10H00 | PUERTAS ABIERTAS 

La Biblioteca Vicent Serra Orvay presenta 

la jornada de puertas abiertas 

desde 10h00 hasta 17h00. 

The Vicent Serra Orvay Library pre-

27 


sents the day of open doors from 10 

am to 5 pm. SJ M-4 



consciente” que hoy visitará Sant Llorenç 

y Balàfia. Dificultad: fácil. Punto 

de encuentro: iglesia de Sant Llorenç. 

Donación: 10€. Más info: info@walkingibiza.com 

| 608 692 901. 



Sant Llorenç and Balàfia. Difficulty: 

easy. Meeting point: church of Sant 

Llorenç. Donation: € 10. More information: 

info@walkingibiza.com | 608 692 

901. SJ M-4 


La Semana Japonesa Ibiza organiza el 

taller de la pintura Sumi-e en VilaJove. 

El Sumi-e es una técnica de ejecución 


Información y reservas: semanajaponesa@gmail.com. 



The Sumi-e is a technique of rapid 

implementation without corrections or 

regrets. Information and reservations: 

semanajaponesa@gmail.com. IB M-1 




y recorre los murales mas 

bonitos de la ciudad. Todo eso en 

auténticas bicicletas hechas de Bambú. 

Punto de encuentro: La Cicloteca. 

En Castellano. Más información: 608 

557 450. 







557 450. IB M-1 









SJ M-4 




que hoy visitará Can Curune. 

Dificultad: fácil. Punto de encuentro: bar 

Can Curune. Donación: 10€. Más info: 




Can Curune. Difficulty: easy . Meeting 

point: bar Can Curune. Donation: € 10. 


| 608 692 901. 

SJ M-4 











608 692 901. 






jamon, visiting the local market 

and much more. Meeting point: the 

port of Eivissa. It is essential to book: 

info@ibizafoodtours.com | 608 692 

901. IB M-1 


Semana Japonesa Ibiza presenta el 

taller de la pintura Sumi-e en VilaJove. 

El Sumi-e es una técnica de ejecución 


Información y reservas: semanajaponesa@gmail.com. 



The Sumi-e is a technique of rapid


implementation without corrections or 20H00 | SEMIFINAL IBICINE 

regrets. Information and reservations: ¡Arranca la III Edición de Ibicine! En 

semanajaponesa@gmail.com. IB M-1 esta segunda sesión, el público podrá 

disfrutar de cortometrajes y viajar por 

19H00 | IV JORNADAS SOBRE EL diferentes historias de temática diversa. 

Al final de la sesión, el público 

DERECHO A LA VIVIENDA 

El Consell d’Eivissa organiza la IV decidirá cuál de los cortometrajes se 

edición de las Jornadas sobre el derecho 

a la vivienda. Esta tarde Amb Cultural de Jesús. Precio: 5€. 

convierte en finalista. En el Centro 

Juanjo Ferrer y Eduard Clavell nos Starts the III Edition of Ibicine! In this 

presentará el taller con el tema “Problemas 

con la fianza para alquilar una to enjoy short films and travel through 

second session, the public will be able 

vivienda”. Entrada libre. 

different stories of diverse themes. At 

Consell d’Eivissa organizes the IV edition 

of the conferences about the right will decide which of the short films be- 

the end of the session, the audience 

to housing. This afternoon Juanjo Ferrer 

and Eduard Clavell will present the of Jesus. Price: € 5. SE M-4 

comes a finalist. In the Cultural Center 

workshop with the theme “Problems 

with the deposit to rent a house”. Free 22H00 | CAPTAIN SHERMAN CRAZY 

entrance. IB M-1 

PARTY 

¡Nuestro amigo Sherman organiza una 

19H00 | VISITA GUIADA 

fiestaca para todos en Can Rock! No 

El día 24 de Abril el Museo Monográfico 

Puig des Molins tiene programa- 

si sabemos es que cuando el organiza 

sabemos con qué motivo, pero lo que 

da una visita guiada de la exposición fiestas, puede pasar de todo. Va a tocar 

con sus dos bandas, Vudu Delta y 

temporal “Unes illes en bronze”, a 

cargo del comisario de la exposición, Fortune, y luego, open stage. Entrada 

el Dr. Pau Sureda. Actividad gratuita. libre. 

On April 24, the Puig des Molins Monographic 

Museum has scheduled a for everyone at Can Rock! We do not 

Our friend Sherman organizes a party 

guided tour of the temporary exhibition 

“Unes illes en bronze”, by the cu- 

know that when he organizes parties, 

know with what motive, but what we do 

rator of the exhibition, Dr. Pau Sureda. everything can happen. Sherman will 

Free activity. IB M-1 

play with his two bands, Vudu Delta and 

Fortune, and afterwards, open stage. 


22H00 | JAM SESSION 

Malanga Café cambia la cabina de DJ 

por el escenario. Cada jueves presentan 

a un nuevo músico que aporta su 

talento y carácter a la jam. Entrada 

libre. 

Malanga Café changes the DJ booth to 

the stage. Every Thursday they present 


a new musician who brings his talent 


en directo y la mejor gastronomía sion. IB M-1 

and character to the jam. Free admis- 




Eivissa! 


live music and the best Mediterranean 10H00 | XXVII FERIA NÁUTICA 

cuisine to La Cava restaurant. Enjoy Los días 26, 27 y 28 de Abril el puerto 

tapas and good food in the heart of de Santa Eulària acoge la XXVII edición 

de Feria Náutica. Entrada libre. 

Eivissa! IB M-1 

On April 26, 27 and 28, the port of Santa 

Eulària hosts the XXVII edition of the 


Nautical Fair. Free admission. SE M-2 

10H00 | TALLER FLORAL IKEBANA 10H00 | THE BIG ONE 

La Semana Cultural Japonesa presenta 

el taller de arreglo floral Ikebana del gran paseo que hoy visitará Sant 

Walking Ibiza te invita al disfrutar 

para adultos en el vivero de Santa Miquel. Dificultad: difícil. Punto de 

Gertrudis. 

encuentro: rotonda de Sant Miquel. 

The Japanese Cultural Week presents Donación: 15€. Más info: info@walkingibiza.com 

| 608 692 901. 

the Ikebana flower arrangement workshop 

for adults in the nursery garden Walking Ibiza invites you to enjoy the big 

of Santa Gertrudis. SE M-4 walk that today will visit Sant Miquel. 

Difficulty: hard. Meeting point: rounda-

29 


bout of Sant Miquel. Donation: € 15. 

More information: info@walkingibiza. 

com | 608 692 901. SA M-4 

10H30 | TALLER INK IN MOTION 

Estudio 8 acoge el taller de la exploración 

meditativa “Ink in Motion”. Reserva 

tu plaza: 695 486 507. 

Estudio 8 hosts the workshop of the meditative 

exploration “Ink in Motion”. Reserve 

your place: 695 486 507. SE M-2 

in Spanish and English that will invite 

you to enjoy the beauty of the unique 

rural environment and get a glimpse of 

the history of Santa Eulària. Departure 

from the City Hall. You decide the tour 

price! More information: 608 557 450. 

SE M-2 

11H00 | VISITA GUIADA DE SANTA 


Santa Eulària Free Tour, una visita 

guiada en español e inglés que te invitará 

a disfrutar de la belleza del entorno 

rural único y obtener una visión 

de la historia de Santa Eulària. Salida 


el precio de la excursión! Más info: 

608 557 450. 


16H00 | SWING FUN FEST 

¡Inauguramos el evento del mes - 

Swing Fun Fest! Tres días de locura 

en Sant Antoni de Portmany, llenos 

de música callejera, clases de baile 

con profesores internacionales y más 

de diez bandas tocando en directo. 

No te pierdas la actuación de Hot Sugar 

Band (Francia) que nos volverán 

locos con sus ritmos de swing. Entrada 

gratuita. 

We open the event of the month - Swing 

Fun Fest! Three days of craziness in 

Sant Antoni de Portmany, full of street 

music, dance classes with international


teachers and more than ten bands playing 

live. Do not miss the performance 

of Hot Sugar Band (France) that will 

drive us crazy with their swing rhythms. 

Free entrance. SA M-3 

18H00 | CURSO DE HELADOS 

SALUDABLES 

Musset Café acoge el curso de helados 

saludable impartido por Adriana 

Molina, naturópata, ambientologa y 

coach nutricional. Incluye dosier de 

recetas y merienda - degustación. Reservas: 

606 731 201 

Musset Café hosts the healthy ice 

cream course taught by Adriana Molina, 

naturopath, ambientologist and nutritional 

coach. Includes dossier of 

recipes and snack - tasting. Reservations: 

606 731 201. SE M-4 

HERNÁNDEZ 

En Sa Qüestió te traen el concierto de 

la cantautora Gemma Hernández. Entrada: 

5€, gratis para socios. 

Sa Qüestió brings you the concert of singer-songwriter 

Gemma Hernández. Admission: 

€ 5, free for members. IB M-1 

22H00 | CONCIERTO DE OESTE 

Nuestros amigos de Oeste, vienen 

desde Mallorca y traen heavy metal 

con su último disco ‘Corazón de Metal’ 

a Can Rock. Entrada libre. 

Our friends from Oeste come from Mallorca 

and bring heavy metal with their 

latest album ‘Corazón de Metal’ to Can 

Rock. Free admission. SJ M-4 

23H00 | SUPA DISCO 

Malanga Café nos trae la pareja de 

DJs más divertida de la isla, recreando 

la atmósfera del Studio 54, no sólo con 

su divertida selección de disco, funk, 

y latin beats, pero también con disfraces, 

luces y todo lo que haga falta para 

perder la vergüenza. Entrada libre. 

Malanga Café brings us the funniest 

couple of DJs on the island, recreating 

the atmosphere of Studio 54, not only 

with its fun selection of disco, funk, 

and Latin beats, but also with costumes, 

lights and everything you need 

to lose the shame. Free admission. 

22H00 | CONCIERTO DE GEMMA 

IB M-1 



al evento Burger Meets Gin donde podrás 

disfrutar de la música con la DJ 

Sylvia Operé, exposiciones de arte, 

hamburguesas y, por supuesto, gin tonics. 



to the Burger Meets Gin event where 

you can enjoy music with DJ Sylvia Operé, 

art exhibitions, hamburgers and, of 

course, gin and tonics. Free admission. 

IB M-1 

20H30 | DIVENDRES DE CINE: NOS 

VEMOS ALLÁ ARRIBA 

Hoy en el Centro Cultural Can Jeroni 

podrás disfrutar de la película “Nos 

vemos allá arriba” (Au revoir là-haut, 

Francia - 2017) de Albert Dupontel. En 

versión original con subtítulos en castellano. 



you can enjoy the film “See you up 

there” (Au revoir là-haut, France - 2017) 

by Albert Dupontel. In the original version 

with subtitles in Spanish. Free admission. 

SJ M-4 


DÍA INT. DEL DISEÑO GRÁFICO 

09H00 | DISCIPLINA POSITIVA 

TOCU Terapia Ocupacional realizará 

el taller intensivo de disciplina positiva 

para padres. Aprende a fomentar 

relaciones horizontales con los niños 

respetando y confiando a través de la 

disciplina positiva. Reserva imprescindible: 

ana@tocu.es. 

TOCU Occupational Therapy offers the 

intensive positive discipline workshop 

for parents. Learn to develop horizontal 

relationships with children respecting 

and trusting through positive discipline. 

Reservation is required: ana@tocu.es. 

IB M-1 

10H00 | XXVII FERIA NÁUTICA 

Sigue la XXVII edición de Feria Náutica 

en el puerto de Santa Eulària. Entrada 

libre. 

Continues the XXVII edition of Nautical 

Fair in the port of Santa Eulària. Free 

admission. SE M-2 

10H00 | AUTO RETRO 

La Iª edición de Auto Retro, exposición 

de coches antiguos de 3 y 4 ruedas. 

Lugar: Carretera Santa Eulària - Eivissa, 

km. 4,9. Entrada gratuita.

31 


The 1st edition of Auto Retro, exhibition 

of old 3 and 4 wheel cars. Place: road 

Santa Eulària - Eivissa, km. 4.9 Free 



¡Sigue el festival Swing Fun Fest! 

Tres días de locura en Sant Antoni 

de Portmany, llenos de música callejera, 

clases de baile con profesores 

internacionales y más de diez bandas 

tocando en directo. No te pierdas la 

clase gratuita de baile a las 12h00 y 

la actuación de The Schwings Band 

(Lituania) a las 20h00 que nos volverán 

locos con sus ritmos de swing. 

Entrada gratis. 

Continues the festival Swing Fun Fest! 

Three days of craziness in Sant Antoni 

de Portmany, full of street music, 

dance classes with international teachers 

and more than ten bands playing 

live. Do not miss the free dance class 

at 12 pm and the performance of The 

Schwings Band (Lithuania) at 8 pm that 

will drive us crazy with their swing 

rhythms. Free pass. SA M-3 


Ibiza Morning Food Tour, una excursión 

de 4 horas y media por la ciudad 

de Eivissa dónde degustarás una 

mezcla de comidas y bebidas dulces 

y saladas. Punto de encuentro: el 



608 692 901. 





drinks. Meeting point: the port of 

Eivissa. It is essential to book in advance: 

info@ibizafoodtours.com | 608 

692 901. IB M-1 

11H00 | CHARLA Y VISITA GUIADA 

El Museo Monogràfico Puig des Molins 

nos propone “Quan fa que no 

vens a la Necròpolis’”, una charla y 

visita guiada a cargo de la arqueóloga 

Ana Mezquida y de la historiadora 

Carmen Mezquida. Actividad gratuita. 

The Monographic Museum Puig des 

Molins proposes “Quan fa que no vens 

a la Necròpolis’”, a talk and guided 

tour by the archaeologist Ana Mezquida 

and the historian Carmen Mezquida. 

Free activity. IB M-1 










17H00 | TARDEO 

En Malanga Café, el último Tardeo 

de Abril, contará con Pere Navarro y 

sus compañeros de escenario, entre 

ellos Pierre Haessler y Tomas Fosch, 

para llenar el escenario de buen soul 

y funk. Entrada libre. 

In Malanga Café, the last Tardeo of 

April, will feature Pere Navarro and his 

stage companions, including Pierre 

Haessler and Tomas Fosch, to fill the 

stage with soul and funk music. Free 


18H00 | INAUGURACIÓN DE PHOTO 

PUIG 

El Estanco Can Xicu, Natasha Collis, 

Dario Bomé Oriental Gallery, La 

Casita del Sol y La Fábrica de Joyas 

abren sus puertas para acoger la 

segunda edición de Photo Puig Sant 

Miquel con su exposición fotográfica 

colectiva. Acércate a tomar algo y a 

disfrutar de un recorrido fotográfico 

con la actuación del grupo Black Island. 


Estanco Can Xicu, Natasha Collis, 

Dario Bomé Oriental Gallery, La Casita 

del Sol and La Fábrica de Joyas 

open their doors to host the second 

edition of Photo Puig Sant Miquel with 

its collective photographic exhibition. 

Come and have a drink and enjoy a 

photo tour with the performance of the 

Black Island group. Free admission. 

SJo M-4


20H00 | VI ROCK IN RIU FESTIVAL 

¡Llega la sexta edición de Rock in Riu 

Festival! No te pierdas la cita de Rock 

en Santa Eulària con las actuaciones 

de Quin Delibat!, The Cheeky Bastards 

y muchos más. Entrada libre. 

The sixth edition of Rock in Riu Festival 

is here! Do not miss the appointment of 

Rock in Santa Eulària with the performances 

of Quin Delibat!, The Cheeky 

Bastards and many more. Free admission. 

SE M-2 

20H00 | MENCIONS SANT JORDI 2019. 

El Institut d’Estudis Eivissenc trae al 

Centro Cultural Can Jeroni el acto 

“Mencions San Jordi 2019” con la actuación 

del grupo de teatro Es Cubells 

con la especial participación de Omar 

Alcaide, Trobairitz y Es Devessai. 

The Institut d’Estudis Eivissenc brings 

to the Can Jeroni Culture Center the 

act “Mencions San Jordi 2019” with the 

performance of the theatre group Es 

Cubells with the special participation 

of Omar Alcaide, Trobairitz and Es Devessai. 

SJ M-4 








IB M-1 

22H00 | TRIBUTO A BON JOVI CON 

PRAYER 

¡Las plegarias de toda tu vida han sido 

escuchadas! Por primera vez en Can 

Rock, llega Prayer. Vamos a desgarrarnos 

la garganta con ‘You gave love a 

bad name’, ‘It’s My life’, ‘Bed of Roses’, 

y muchos mas.... ¡Sabes que tienes 

que venir Dead or Alive! 

The prayers of your whole life have 

been heard! For the first time in Can 

Rock, Prayer arrives. We are going to 

tear our throats with ‘You gave love to 

bad name’, ‘It’s My Life’, ‘Bed of Roses’, 

and many more... You know you have to 

come Dead or Alive! SJ M-4 

23H00 | AFTER DARK WINTER 

SESSIONS 

Mr Doris y Lorcan nos traen el mejor 

soul, disco y funk a Malanga Café. 

Para esta ocasión, el invitado que 

termina de formar el trío de DJs será 

nada menos que Kevin Cutts. Entrada 

libre. 

Mr Doris and Lorcan bring us the best 

soul, disco and funk to Malanga Café. 

For this occasion, the guest who ends 

up forming the trio of DJs will be none 

other than Kevin Cutts. Free admission. 

IB M-1 


10H00 | XXVII FERIA NÁUTICA 

La última oportunidad de visitar la 

XXVII edición de Feria Náutica en 

el puerto de Santa Eulària. Entrada 

libre. 

The last chance to visit the XXVII edition 

of Nautical Fair in the port of Santa 

Eulària. Free admission. SE M-2 

10H00 | AUTO RETRO 

La Iª edición de Auto Retro, exposición 

de coches antiguos de 3 y 4 ruedas. 

Lugar: Carretera Santa Eulària - Eivissa, 

km. 4,9. Entrada gratuita. 

The 1st edition of Auto Retro, exhibition 

of old 3 and 4 wheel cars. Place: road 

Santa Eulària - Eivissa, km. 4.9 Free 





de monitores profesionales. Apto 

para todos los públicos. Punto de encuentro: 

por confirmar dependiendo 

de las condiciones meteorológicas. 



of the island by kayak with the 

team of professional monitors. Suitable 

for all audiences. Meeting point: to 

be confirmed depending on the weather 

conditions. More info: 629 523 471. 



que visitará el faro de Sant Vicente.

33 


Dificultad: medio. Punto de encuentro: 

Cala Sant Vicente. Donación: 10€. 

Más info: info@walkingibiza.com | 

608 692 901. 


Social Walk that will visit Sant Vicent 

Lighthouse. Difficulty: medium. 

Meeting point: Cala Sant Vicente. Donation: 

€ 10. More info: info@walkingibiza.com 

| 608 692 901. SJo M-4 


¡Último día del Swing Fun Fest! Tercer 

día de locura en Sant Antoni de 

Portmany, llenos de música callejera, 

clases de baile con profesores internacionales 

y más de diez bandas 

tocando en directo. No te pierdas la 

Pool Party en Surf Lounge Ibiza. Entrada 

gratis. 

The last day of Swing Fun Fest! Third 

day of craziness in Sant Antoni de 

Portmany, full of street music, dance 

classes with international teachers and 

more than ten bands playing live. Do 

not miss the Pool Party at Surf Lounge 

Ibiza. Free pass. SA M-3 


Ibiza City Tour, una visita guiada en 

español e inglés que te llevará a descubrir 

leyendas locales e historias 

olvidadas de Eivissa. Salida desde el 

restaurante Mar y Sol. Más información: 

608 557 450. 


and English that will take you to discover 

local legends and forgotten stories 

of Eivissa. Departure from the Mar y 

Sol restaurant. More information: 608 

557 450. IB M-1 

11H00 | IBIZA SPIRIT FESTIVAL 

Llega Ibiza Spirit Festival al Agroturismo 

Atzaró, una celebración de la 

vida para todos los espíritus libres de 

la isla mágica. Un festival dedicado 

al bienestar, terapias, yoga, masajes, 

actividades infantiles, mercadillo, 

comida, bebida y música en directo. 

Entrada gratuita y donación voluntaria 

con fines sociales y medioambientales. 

Ibiza Spirit Festival arrives at Agrotourism 

Atzaró, a celebration of life for 

all free spirits of the magical island. A 

festival dedicated to well-being, therapies, 

yoga, massages, children’s activities, 

market, food, drinks and live music. 

Free admission and voluntary 

donation for social and environmental 

purposes. SJo M-4 

12H00 | VISITA TEATRALIZADA 

El Museo Monográfico de Puig des 

Molins organiza la visita teatralizada 

al Necrópolis Puig des Molins. Es un 

paseo por la Historia, una forma diferente 

de acercarse al pasado de Eivissa 

desde un punto de vista distinto. 

Actividad gratuita con inscripción 

previa: 971 399 232. 

The Monographic Museum of Puig des 

Molins organizes the dramatized visit 

to the Necropolis of Puig des Molins. It 

is a walk through history, a different 

way of approaching the past of Eivissa 

from a different point of view. Free activity 

with prior registration: 971 399 

232. IB M-1 







Casa Maca! Enjoy the afternoon with 




VEGANA 
















of € 10. SJ M-4

Act. Infantiles Kids Activities 34 

14H00 | LADIES, WINE & DESIGN 

En el evento Ladies, Wine & Design se 

juntan tres creativas de la isla, Maria 

Santo, fundadora de Tira del Hilo, Sonia 

Ferrer, creadora de la marca de 

moda Delbes, y la artista Mayo Llancares. 

En La Nave Salinas. Entrada 

gratuita. Reserva la plaza: lwdibiza@ 

gmail.com. 

In the Ladies, Wine & Design event, 

meets three creatives of the island, Maria 

Santo, founder of Tira del Hilo, Sonia 

Ferrer, creator of the fashion brand Delbes, 

and the artist Mayo Llancares. In 

La Nave Salinas. Reserve the place: 

lwdibiza@gmail.com. SJ M-4 






Can Xarc restaurant. Free. SE M-2 

17H00 | MUSIC&NETWORKING BY 

SONIKA 

OD Ocean Drive nos trae una nueva 

iniciativa, Music & Networking capitaneada 

por Sonika. Entrada libre. 

OD Ocean Drive brings us a new initiative, 

Music & Networking led by Sonika. 


21H00 | JAM SESSION 


en la Jam Session con Vicent 

Tur. Instrumentos disponibles para 

compartir el escenario. Entrada: 5€, 

gratis para socios. 


in the Jam Session with Vicent 

Tur. Instruments available to share the 

scenario. Admission: € 5, free for members. 

IB M-1 


DÍA INT. DE LA DANZA 

Siempre nos quedará el baile... 

We’ll always have a dance... 


DÍA INTERNACIONAL DEL JAZZ 



consciente” que hoy visitará el henge. 


parking de Cala Tarida. Donación: 10€. 

Más información: info@Swalkingibiza. 

com | 608 692 901. 

Walking Ibiza invites you to take a walk 

“Be Mindful” that today will visit Ibiza 

henge. Difficulty: easy. Meeting point: 

parking of Cala Tarida. Donation: € 10. 

More information: info@walkingibiza. 

com | 608 692 901. SA M-4 









SJ M-4 

23H00 | MO’STASH FUNK 

Dan Booth trae de nuevo a Malanga 

Café su mítica fiesta Mo’Stash Funk. 

Funk bailongo y divertido con invitados 

de calidad como será en esta 

edición de Abril el gran Scott Gray de 

Melon Bomb. Entrada libre. 

Dan Booth brings back to Malanga 

Café his mythical party Mo’Stash Funk. 

Funk with quality guests as in this edition 

of April the great Scott Gray from 

Melon Bomb. Free admission. IB M-1 

ACT. INFANTILES | KIDS ACT. 


18H00 | CUENTACUENTOS 

La Biblioteca de Sant Josep Celebrará 

el día Internacional del Libro Infantil 

con un cuentacuentos para niños de 5 

a 9 años titulado ‘La lluna en un Cove’ 

a cargo de Marta Catalan. Entrada 

libre. 

The Sant Josep Library will celebrate 

International Children’s Book Day with a 

storytelling for children from 5 to 9 years

35 

Act. Infantiles Kids Activities 

old entitled ‘La lluna en un Cove’ by Marta 

Catalan. Free admission. SJ M-4 


17H30 | CUENTACUENTOS DE 

PRIMAVERA 

La Biblioteca del CEIP Sant Carles 

te trae el cuentacuentos ‘Engrunes 

Musicals’ con Xènia Fuertes. Entrada 

libre. 

The Library of the CEIP Sant Carles 

brings you the storytelling ‘Engrunes 

Musicals’ with Xènia Fuertes. Free admission. 

SE M-4 



PRIMAVERA 

La Biblioteca Municipal de Santa 

Eulària te trae el cuentacuentos ‘Engrunes 

Musicals’ con Xènia Fuertes. 



brings you the storytelling ‘Engrunes 

Musicals’ with Xènia Fuertes. Free admission. 

SE M-2 

18H00 | PIC-NIC DE LIBROS 

En la plaza de Sant Jordi podrás disfrutar 

del cuentacuentos ‘El bosc del 

cargol’ con Marta Catalán. ¡Para toda 

la familia! Entrada libre. 

In the Sant Jordi square you can enjoy 

the storytelling ‘El bosc del cargol’ with 

Marta Catalán. For the entire family! 




PRIMAVERA 

El Centro Cultural de Jesús te trae el 

cuentacuentos ‘Vols ser un pirata?’ 

con Myotragus Teatre. Entrada libre. 

The Cultural Centre of Jesus brings you 

the storytelling ‘Vols be a pirate?’ with 

Myotragus Teatre. Free. SE M-4 

17H30 | MAMÁ CUÉNTAME UN CUENTO 

La Biblioteca Vicent Serra Orvay te 

trae el cuentacuentos para bebés 

‘Mamá cuéntame un cuento’ con la 

invitada especial, Marta Catalán. Para 

niños de 0 a 4 años. Entrada libre. 

The Vicent Serra Orvay Library brings 

you the baby storytelling ‘Mom, tell 

me a story’ with the special guest, 

Marta Catalán. For children from 0 to 

4 years old. Free admission. SJ M-4 


10H00 | SÁBADOS EN C19 

VilaJove invita a los jóvenes de 8 a 12 

años a participar en los juegos deportivos 

y el taller de slime gigante. Más 

información: joventut@eivissa.es. 

VilaJove invites teenagers from 8 to 12 

years old to participate in sports 

games and the giant slime workshop. 

More information: joventut@eivissa.es. 

IB M-1 


INTERACTIVOS 

Todos los sábados Musset Café organiza 

unos cuentacuentos interactivos, 

marionetas y teatro para toda la familia. 

¡Los niños hasta 8 años comen 

gratis! Entrada libre. 

Every Saturday Musset Café organizes 

some interactive storytellings, puppetry 

and theatre for the whole family. 

Children up to 8 years old eat free! Free 


23H00 | SURVIVAL ZOMBIE 

Ses Païsses es el siguiente lugar donde 

durante 6 horas será invadido por 

auténticos zombies. Participa en el 

evento de supervivencia Zombie Survival. 

Punto de venta de entradas: Espai 

Jove. 

Ses Païsses is the next place wich during 

6 hours it will be invaded by zombies. 

Participate in the Zombie Survival 

event. Buy your tickets at Espai Jove. 

SA M-3 



La Biblioteca Vicent Serra Orvay te 

trae un cuentacuentos con Gloria 

Cecilia Díaz. Para niños a partir de 3 

años. Entrada libre. 

The Vicent Serra Orvay Library brings 

you a storytelling with Gloria Cecilia 

Díaz. For children from 3 years old. 



16H30 | TALLER DE PASCUA 


el taller de Pascua con Graciela 

García de Viedma. Taller familiar, el 

niño debe de ser acompañado de un 

adulto. Más información e inscripciones: 

971 308 688. 

The Vicent Serra Orvay Library presents 

the Easter workshop with Gracie-


la García de Viedma. Family workshop, 

the child must be accompanied by an 

adult. More information and inscriptions: 

971 308 688. SJ M-4 



PRIMAVERA 


te trae “parlachinas” con Encarna 

de las Heras con Lenguas. Entrada 

libre. 


brings you ‘parlachinas’ with Encarna 

de las Heras. Free admission. SE M-4 

Babies’ for the little ones. In Minibiza. 

More information and reservations: 

eivissa@kidsandus.es. SJ M-4 

19H00 | LA TARDE DEL CUENTO 

La Biblioteca Municipal de Eivissa te 

ofrece la narración de cuentos a cargo 

de Àngels y Nello. Entrada libre. 

The Municipal Library of Eivissa offers 

you the storytelling by Àngels and Nello. 



17H00 | STORYTIME KIDS/BABIES 

El nuevo centro de enseñanza de idiomas 

Kids&Us organiza el evento en 

inglés ‘Storytime Kids’. Y a las 18h00 

‘Storytime Babies’ para los más pequeños. 

En Minibiza. Más información 

y reservas: eivissa@kidsandus.es. 

The new language teaching center 

Kids&Us organizes event in English 

‘Storytime Kids’. And at 6 pm ‘Storytime 

10H00 | JORNADAS DE HARRY POTTER 

Por tercer año consecutivo, la magia 

de JK Rowling volverá al Espai Jove de 

Sant Antoni de Portmany de la mano 

de Dracs d’Eivissa. Un día llena de talleres, 

charlas, juegos de mesa, aventuras, 

hechizos y muchas sorpresas. 


For the third consecutive year, the magic 

of JK Rowling will return to the Espai 

Jove of Sant Antoni de Portmany organised 

by Dracs d’Eivissa. A day full of 

workshops, talks, board games, adven-

37 


tures, spells and many surprises. Free 

admission. SA M-3 


10H00 | SÁBADOS EN C19 

10H00 | JORNADAS DE HARRY POTTER 

VilaJove invita a los jóvenes de 8 a Siguen las Jornadas de Harry Potter 

12 años a participar en ‘Trashtag challenge’ 

en la playa. Más información: Portmany de la mano de Dracs d’Ei- 

en el Espai Jove de Sant Antoni de 

joventut@eivissa.es. 

vissa. Un día llena de talleres, charlas, 

VilaJove invites teenagers from 8 to 12 juegos de mesa, aventuras, hechizos y 

years old to participate in ‘Trashtag muchas sorpresas. Entrada libre. 

challenge’ in the beach. More information: 

joventut@eivissa.es. IB M-1 Espai Jove of Sant Antoni de Portmany 

Continues The Harry Potter Days in the 

organized by Dracs d’Eivissa. A day full 

11H00 | TALLER FAMILIAR DE JUEGOS of workshops, talks, board games, adventures, 

spells and many surprises. 

ROMANOS 

El Museo Monográfico Puig des Molins 

nos propone para los días 13 y 14 

Free admission. SA M-3 

de Abril un taller familiar de juegos romanos 

‘Alea Jacta Est’. Gratis. 

The Puig des Molins Monographic Museum 

proposes a family workshop of 

Roman games ‘Alea Jacta Est’ on 13th 

and 14th of April. Free activity. IB M-1 

11H00 | TALLER FAMILIAR DE JUEGOS 

ROMANOS 

El Museo Monográfico Puig des Molins 

nos propone un taller familiar de 

juegos romanos ‘Alea Jacta Est’. Actividad 

gratuita. 

The Puig des Molins Monographic Museum 

proposes a family workshop of 

12H00 | OPENING DE ATZARÓ BEACH 

& CHIRINGUITO CALA NOVA 

Roman games ‘Alea Jacta Est’. Free 

Atzaró Beach y Chiringuito Cala Nova activity. IB M-1 

juntan fuerzas y celebran su Opening 

con música en directo, estaciones de 

comida&bebida y actividades infantiles. 



Atzaró Beach and Chiringuito Cala Nova 

gather forces and celebrate its 

Opening with live music, food & drink 

stations and children’s activities. Free 


11H00 | TALLER DE HADAS 

No te pierdas el taller de Hadas con lana 

peinada y cardada en Al Lots ECO. 

Para adultos y niños a partir de 7 años. 

Do not miss the Hadas workshop with 

combed and carded wool at Al Lots 


ECO. For adults and children from 7 

INTERACTIVOS 

years old. SE M-2 


unos cuentacuentos interactivos, 11H00 | AL MUSEO EN FAMILIA: LUCY 


¡Los niños hasta 8 años comen Los días 20 y 21 de Abril en el Museo 

IN THE SKY 


Monográfico Puig des Molins podrás 

Every Saturday Musset Café organizes asistir al taller “Al museo en familia: 


and theatre for the whole family. On April 20 and 21 at the Puig des Molins 

Lucy in the sky”. Precio actividad 5€. 

Children up to 8 years old eat free! Free Monographic Museum you can attend 


the workshop “To the museum in family: 

Lucy in the sky”. Price: € 5. IB M-1



INTERACTIVOS 




¡Los niños hasta 8 años comen gratis! 








11H00 | AL MUSEO EN FAMILIA: LUCY 

IN THE SKY 

Los días 20 y 21 de Abril en el Museo 

Monográfico Puig des Molins podrás 

asistir al taller “Al museo en familia: 

Lucy in the sky”. Precio actividad 5€. 

On April 20 and 21 at the Puig des Molins 

Monographic Museum you can attend 

the workshop “To the museum in family: 

Lucy in the sky”. Price: € 5. IB M-1 


PRIMAVERA 

La Sala Barrau te trae el cuentacuentos 

‘Conta’m el món?’ con David i 

Monma. Entrada libre. 

The Sala Barrau brings you the storytelling 

‘Conta’m el món’ with David i Monma. 


12H00 | EASTER EGGS 

¡Celebra la Semana Santa en el restaurante 

Aubergine! Desde las 12h00 hasta 

las 21h00 podrás disfrutar del menú 

especial, música en directo, actividades 

infantiles y la tradicional búsqueda 

de huevos de pascua. Entrada libre. 

Celebrate Easter at the Aubergine restaurant! 

From 12 pm to 9 pm you can 

enjoy the special menu, live music, 

children’s activities and the traditional 

search for Easter eggs. Free admission. 

SE M-4 

12H30 | DOMINGO DE PASCUA 

¿Buscas algún plan para el Domingo 

de Pascua? Ven a Casa Maca y disfruta 

de la deliciosa barbacoa, actividades 

para niños incluyendo la búsqueda 

de huevos de Pascua. Más información: 

971 806 864. 

Are you looking for plans for Easter? 

Come to Casa Maca and enjoy the delicious 

barbecue, activities for children 

including the Easter egg hunt. More information: 

971 806 864. IB M-1 


09H30 | 2N SANT JOSEP ZONA 

BOOKCROSSING 

Conmemorando la festividad de Sant 

Jordi y el Día del libro, la Biblioteca de 

Sant Josep organiza ‘2n Sant Josep 

Zona BookCrossing’. A lo largo de todo 

el día en el casco urbano de Sant 

Josep. 

Commemorating the festivity of Sant 

Jordi and the Book Day, the Sant Josep 

Library organizes ‘2n Sant Josep Zona 

BookCrossing’. Throughout the day in 

the urban area of Sant Josep. SJ M-4 

10H00 | PUERTAS ABIERTAS + TALLER 

DE FLORES 


la jornada de puertas abiertas 

desde 10h00 hasta 17h00. A las 11h00 

se organiza el taller de flores para niños 

de entre 4 y 9 años. Entrada libre. 

The Vicent Serra Orvay Library presents 

the day of open doors from 10 

am to 5 pm. At 11 am a flower workshop 

is organized for children between 

4 and 9 years old. Free. SJ M-4 


12H00 | TALLER FLORAL IKEBANA 

La Semana Cultural Japonesa presenta 

el taller infantil de arreglo floral Ikebana 

en el vivero de Santa Gertrudis. 

The Japanese Cultural Week presents 

the children’s workshop of Ikebana floral 

arrangement in the nursery garden 

of Santa Gertrudis. IB M-1 

17H00 | CINE MANGA + KARAOKE 

La Semana Cultural Japonesa ha preparado 

una tarde inolvidable con la 

proyección de cine manga y después 

karaoke en VilaJove. Entrada gratuita. 

The Japanese Cultural Week has prepared 

an unforgettable evening with 

the screening of manga films and then 

karaoke in VilaJove. Free. IB M-1 



PRIMAVERA 


te trae la historia ‘Sobre ser un 

mateix i altres’ con David i Monma. 



brings you the story ‘Sobre ser un 

mateix i altres’ with David i Monma. 

Free admission. SE M-2

39 


ages. In the Cultural Center of Jesus. 

Price: € 5 - € 8. SE M-4 


18H00 | STORYTIME KIDS/BABIES 

El nuevo centro de enseñanza de 

idiomas Kids&Us organiza el taller en 

inglés ‘LittleChef’. En Minibiza. Más 

información y reservas: eivissa@kidsandus.es. 

The new language teaching center 

Kids&Us organizes event in English ‘LittleChef’. 

In Minibiza. More information 

and reservations: eivissa@kidsandus. 

es. SJ M-4 

18H00 | CUENTOS JAPONESES CON 

KAMISHIBAI 

Danza, teatro, voz, pintura y sueños se 

unen para dar vida a una experiencia 

sensorial para niños de todas las edades. 

En el Centro Cultural de Jesús. 

Precio: 5€ - 8€. 

Dance, theatre, voice, painting and 

dreams come together to give life to a 

sensory experience for children of all 

10H00 | INICIACIÓN A LA BIOLOGÍA 

MARINA 

Balears Natura ofrece el curso de la 

iniciación a la biología marina ‘¿Quién 

es quién?’. Recorriendo el Acuario Cap 

Blanc se hará la introducción de los 

diferentes grupos de animales, conocerás 

como se clasifican y también 

algunas curiosidades interesantes. 

Actividad gratuita. Es necesaria la inscripción 

previa: 971 177 688 (ext. 3). 

Balears Natura offers the course of the 

introduction to marine biology ‘Who is 

who?’. Going over the Aquarium Cap 

Blanc you will be introduced to the different 

groups of animals, you will know


how they are classified and also some 

interesting curiosities. Free activity Prior 

registration is required: 971 177 688 

(ext 3). SA M-4 


INTERACTIVOS 




¡Los niños hasta 8 años comen 








11H00 | IBIZA SPIRIT FESTIVAL 

Llega Ibiza Spirit Festival al Agroturismo 

Atzaró, una celebración de la 

vida para todos los espíritus libres de 

la isla mágica. Un festival dedicado 

al bienestar, terapias, yoga, masajes 

y con muchas actividades para los 

más pequeños. Entrada gratuita y donación 

voluntaria con fines sociales y 

medioambientales. 

Ibiza Spirit Festival arrives at Agrotourism 

Atzaró, a celebration of life for all 

the free spirits of the magical island. A 

festival dedicated to well-being, therapies, 

yoga, massages and many activities 

for the little ones. Free admission 

and voluntary donation for social and 

environmental purposes. SJo M-4 

MÁS EVENTOS | MORE EVENTS 

AVENTURA DE ESCAPE 

Scapart Ibiza ofrece una trilogía de 

aventuras de escapismo adaptadas a 

los niños, ideales para celebrar cumpleaños 

y desarrollo del trabajo en 

equipo. Imprescindible reservar. Más 

información: 622 008 862. 

Scapart Ibiza offers a trilogy of escapism 

adventures adapted to children, 

ideal for celebrating birthdays and 

developing teamwork. Reservation required. 

More informatión: 622 008 

862. IB M-1 

ARTE Y DEPORTE 

Durante las vacaciones de Semana 

Santa (23 - 26 de Abril) VilaJove organiza 

los talleres de reciclaje, pins de 

felpa, circo y deportes. Inscripciones: 

joventut@eivissa.es. 

During the Easter holidays (23 - 26 April) 

VilaJove organizes workshops of recycling, 

plush pins, circus and sports. Registration: 

joventut@eivissa.es. IB M-1 

MODELAJE 3D PARA CINE Y 

VIDEAOJUEGOS 

VilaJove presenta el taller de modelaje 

3D para cinema y videojuegos para 

jóvenes de 12 - 17 años y adultos. 

Plazas limitadas, inscripciones: tonibonetbalanzat@gmail.com. 

VilaJove presents the 3D modelling 

workshop for cinema and video games 

for teenagers aged 12 - 17 and adults. 

Limited places, inscriptions: tonibonetbalanzat@gmail.com. 

IB M-1 

PASCUA INFANTIL 

El Espai Jove organiza la Pascua infantil 

y juvenil con juegos, conejitos 

de a Pascua, cine, música, gimcana, 

talleres de cocina y mucho más. Horario 

de Pascua Infantil 23 - 26 de Abril 

de 9h00 a 14h00 y Pascua Juvenil 23 

- 27 de Abril de 16h00 a 21h00. Más 


The Espai Jove organizes Easter for 

children and youth with games, Easter 

bunnies, movies, music, gymkhana, 

cooking workshops and much more. 

Children’s Easter Schedule April 23 - 26 

from 9 am to 2 pm and Youth Easter 

from April 23 - 27 from 4 pm to 9 pm. 

More information: 971 803 163. SA M-3 

SEMANA SANTA EN MUSEO 

Desde el 22 hasta el 26 de Abril, el 

Museo Monográfico Puig des Molins 

nos tiene preparado el taller “Semana 

Santa en Museo”. Precio socio: 65 €/ 

niño y precio no socio: 75 €/niño. 

From the 22nd to the 26th of April, the 

Puig des Molins Monographic Museum 

has prepared the workshop “Semana 

Santa in Museum”. Member price: € 65/ 

child and non-member price: € 75/ 

child. IB M-1 

TALLERES DE CERÁMICA Y PINTURA 

| REFUERZO ESCOLAR 

Para los más pequeños Insulae Ibiza 

ofrece dos talleres para que los niños 

desarrollen su creatividad. Todos 

los viernes de 16h15 a 17h30 (pintura) 

y de 17h30 a 19h00 (cerámica). 

Además, Insulae enseña a estudiar 

y refuerza materias para primaria, 

secundaria, bachiller y accesos a 

grados formativos. Más información: 

647 618 272. 

For the youngest, Insulae Ibiza offers 

two workshops for children to develop 

their creativity. Every Friday from 4h15 

pm to 5h30 pm (painting) and from 

5h30 pm to 7 pm (pottery). Also, Insulae 

teaches to study and reinforces

41 


subjects for primary, secondary, high 

school and access to training degrees. 

More info: 647 618 272. SA M-3 

Project Ibiza ofrece un taller musical 

de teatro del 22 al 26 de Abril. Es un 

taller de 5 días para todos los niños 

que quieran jugar, cantar, bailar a través 

del famoso musical ‘El Rey León’. 

Los niños aprenderán a interpretar un 

texto, una canción y una coreografía. 

El trabajo final será presentado al público. 

Reservas: 062 777 0477. 

Project Ibiza offers a musical theatre 

workshop from April 22nd to 26th. It is 

a 5 day workshop for all children who 

want to play, sing, dance through the 

famous musical ‘The Lion King’. The 

children will learn to interpret a text, a 

song and a choreography. The final 

TALLER MUSICAL DE TEATRO 

TALLER DE FLAO | QUESO | PAN Y PIZZA 

Finca Ecológica Can Musón organiza 

diferentes talleres para niños: flao, 

queso, pan y pizza. Además, se puede 

celebrar cumpleaños con juegos, 

visita a los animales, búsqueda de 

tesoro y comida ecológica. Más información 

e reservas: 971 339 346. 

Ecological Farm Can Musón organizes 

different children’s workshops: 

flao, cheese, bread and pizza. Also, 

you reserve birthday parties with 

games, visit to the animals, treasure 

hunts and organic food. More information 

and reservations: 971 339 346. 

SE M-4 

TALLER DE ESCRITURA 

Los días 10, 17 y 24 de Abril la Biblioteca 

Vicent Serra Orvay organiza el 

taller de escritura para jóvenes de 12 a 

16 años. Impartido por Emma Segura. 

Inscripciones: 971 308 688. 

On April 10, 17 and 24, the Vicent Serra 

Orvay Library organizes a writing workshop 

for teenagers from 12 to 16 years 

old. Taught by Emma Segura. Registration: 

971 308 688. SJ M-4 

TALLER DE SEXISMO, GÉNERO Y 

VIOLENCIA DIGITAL 

VilaJove invita a todos a participar 

en el taller de sexismo, género y violencia 

digital, una análisis crítica de 

la situación actual a través de los 

jóvenes. Horario: lunes y miércoles a 

las 18h00 de 1 a 17 de Abril. Entrada 

libre. 

VilaJove invites everyone to participate 

in the workshop on sexism, gender 

and digital violence, a critical analysis 

of the current situation through 

young people. Schedule: Monday and 

Wednesday at 6 pm from April 1st to 

17th. Free admission. IB M-1 

work will be presented to the public. 

Reservations: 062 777 0477. SJo M-4 

VISITAS FAMILIARES 

Los sábados y domingos a las 10h30 

visitas familiares en el MACE y Museo 

Puget dirigidas a las familias con 

niños entre 3 y 12 años. Plazas limitadas. 

Actividad gratuita. Más información: 

mac@eivissa.es. 

On Saturdays and Sundays at 10h30 

am family visits at MACE and Puget 

Museum, for families with children 

between 3 and 12 years old. Limited 

places. Free activity. More information: 

mac@eivissa.es. IB M-1 

YOGA PARA MAMÁS & BEBÉS 

Al-lots ECO organiza el taller de yoga 

para mamá y bebé, una actividad 

llena de beneficios que fomentan el 

apego, ayudan a relajarse, tonificar la 

musculatura y mejora la comunicación 

no verbal entre ambos. Los viernes de 

17h00 a 18h00. Más info: 637 31 45 34. 

Al-lots ECO organizes the yoga workshop 

for mom and baby, an activity full 

of benefits that promote attachment, 

help to relax, tone up the muscles and 

improve non-verbal communication between 

both. Fridays from 5 pm to 6 pm. 

More info: 637 31 45 34. SE M-2

Exposiciones Exhibitions 42 

EXPOSICIONES | EXHIBITIONS 

CASA DE ERWIN BRONER 

Visita el museo y casa del arquitecto 

y pintor Erwin Broner (1898 - 1971) 

para conocer mejor la arquitectura 

ibicenca. Horario: martes - domingo 

de 10h00 a 14h00, martes - viernes de 

17h00 a 20h00. 

Visit the museum and home of the architect 

and painter Erwin Broner 

(1898 - 1971) to learn more about Ibizan 

architecture. Opening hours: 

Tuesday - Sunday from 10 am to 2 pm, 

Tuesday - Friday from 5 pm to 8 pm. 

IB M-1 

EXPOSICIÓN DE KIMONOS 

La Semana Cultural Japonesa nos trae 

la exposición de kimonos en VilaJove. 

Puedes visitar la exposición los días 

22 - 25 de Abril de 17h00 a 20h00. Entrada 

gratuita. 

The Japanese Cultural Week brings us 

the exhibition of kimonos in VilaJove. 

You can visit the exhibition on April 22 

- 25 from 5 pm to 8 pm. Free entrance. 

IB M-1 

ISASI-ISASMENDI EN 3D 

La Sala de Cultural Sa Nostra acoge 

la exposición ‘Isasi - Isasmendi 3D. Un 

cineasta alrededor del mundo’. Esta 

muestra presenta un recorrido cronológico 

por la trayectoria profesional 

de Isasi - Isasmendi. Horario: lunes - 

viernes de 11h00 a 14h00 y de 17h00 

a 20h30. 

Cultural Hall Sa Nostra hosts the exhibition 

‘Isasi - Isasmendi 3D. A filmmaker 

around the world’. This exhibition 

presents a chronological journey 

through the professional career of Isasi 

- Isasmendi. Opening hours: Monday - 

Friday from 11 am to 2 pm and from 5 

pm to 8h30 pm. IB M-1 

OBRAS DE ARTE CONTEMPORÁNEO 

El Museo de Arte Contemporáneo 

te invita visitar la exposición de Jim 

Hodges, Marí Ribas, grabados japoneses, 

colección de fotografía y vídeos. 

Horario: martes - domingo de 

10h00 a 14h00, martes - viernes de 

17h00 a 20h00. 

Museum of Contemporary Art invites 

you to visit the exhibition of Jim Hodges, 

Marí Ribas, Japanese prints, photography 

and videos collection. Opening 

hours: Tuesday - Sunday from 10 

am to 2 pm, Tuesday - Friday from 5 

pm to 8 pm. IB M-1 

NOURATHAR. GABINETE DE 

CURIOSIDADES HYPNOSÓFICAS 

El Centro Cultural Can Jeroni acoge la 

la exposición “Nourathar - Gabinete de 

curiosidades hypnosóficas”. Presenta 

una nueva serie de dispositivos y artificios 

que combinan realidad aumentada 

con tecnologías obsoletas. Inauguración: 

6 de Abril. Horario: martes 

- domingo de 10h30 a 13h30 y jueves 

- sábado de 18h00 a 20h30. 

The Can Jeroni Cultural Center hosts 

the exhibition “Nourathar - Cabinet of 

hypnosophical curiosities”. It presents 

a new series of devices that 

combine augmented reality with obsolete 

technologies. Inauguration on 

April 6th. Opening hours: Tuesday - 

Sunday from 10h30 am to 1h30 pm 

and Thursday - Saturday from 6 pm to 

8h30 pm. SJ M-4 

OBRAS DE LAUREANO BARRAU I 

BUÑOL 

La Sala Barrau te invita a visitar la 

exposición permanente que expone 

parte de las obras de Laureano Barrau 

i Buñol. Horario: lunes - viernes 

de 10h00 a 14h30. 

The Barrau Museum invites you to visit 

the permanent exhibition that exposes 

part of the works by Laureano Barrau i 

Buñol. Visiting hours: Monday - Friday 

from 10 am to 2h30 pm. SE M-2 

PINTURAS DE LOS ALUMNOS DE CEIP 

BUSCASTELL 

Hasta el día 11 de Abril art café Can 

Tixedó acoge la exposición de las 

obras de los alumnos de CEIP Buscastell. 

110 cuadros pintados bajo la 

tutela de la pintora Romanie. Inauguración: 

4 de Abril a las 19h30. 

Until April 11 art café Can Tixedó hosts 

the exhibition of the works of CEIP Buscastell 

students. 110 paintings painted

43 

under the tutelage of the painter Romanie. 

Inauguration: April 4 at 7h30 

pm. SA M-4 

PINTURAS DE NARCÍS PUGET VIÑAS Y 

NARCÍS PUGET RIQUER 

No dudes en pasarte por el Museo 

Puget para echarle un ojo a la exposición 

permanente de las obras de 

los pintores Narcís Puget Viñas y 

Narcís Puget Riquer. Horario: martes 

- domingo de 10h00 a 14h00, martes 

- viernes de 17h00 a 20h00. 

Do not hesitate to visit the Puget Museum 

to take a look at the permanent exhibition 

of works by the painters Narcís 

Puget Viñas and Narcís Puget Riquer. 

Opening hours: Tuesday - Sunday from 

10 am to 2 pm, Tuesday - Friday from 5 

pm to 8 pm. IB M-1 

Cursos Workshops 

Show 2019’. Abierto al público: martes 

- sábado de 12h00 a 18h00. 

Art Projects Ibiza and Lune Rouge present 

a selection of original lithographs by 

the Japanese artist Takashi Murakami in 

his exhibition ‘Winter Show 2019’. Open 

to the public: Tuesday - Saturday from 

12 pm to 6 pm. IB M-1 

PLAZA DE ARTE 

Durante los días 12 - 23 de Abril se 

celebrará ‘Plaza de Arte’ en el puerto 

de Eivissa con la exposición de productos 

artesanales, elaborados manualmente 

por los propios artesanos. 

Horario: de 11h00 a 14h00 y de 17h30 

a 22h30. Organizado por el Consell 

Insular d’Eivissa. 

During the days 12 - 23 of April will be 

held the event ‘Plaza de Arte’ in the port 

of Eivissa with the exhibition of handicrafts, 

made by the craftsmen. Timetable: 

from 11 am to 2 pm and from 5h30 

pm to 10h30 pm. Organized by the Consell 

Insular d’Eivissa. IB M-1 

CURSOS | WORKSHOPS 

2ª EDICIÓN DE PHOTO PUIG 

Photo Puig nace con la intención de 

ser un espacio abierto para el diálogo 

y la creación en torno a la fotografía 

y su cultura. Este evento reúne 14 fotógrafos 

en una exposición colectiva 

en 5 puntos del emblemático de Sant 

Miquel: Estanco Can Xicu, Natasha 

Collis, Dario Bomé Oriental Gallery, 

La Casita del Sol y La Fábrica de Joyas. 

La inauguración se celebrará el 

día 27 de Abril a las 18h00. 

Photo Puig was born with the intention 

of being an open space for dialogue 

around photography and its culture. 

This event gathers 14 photographers in 

a collective exhibition in 5 emblematic 

points of Sant Miquel: Estanco Can 

Xicu, Natasha Collis, Dario Bomé Oriental 

Gallery, La Casita del Sol and La 

Fábrica de Joyas. The inauguration will 

be held on April 27 at 6 pm. SJo M-4 

‘WINTER SHOW’ 2019 DE TAKASHI 

MURAKAMI 

Art Projects Ibiza y Lune Rouge presentan 

una selección de litografías 

originales del artista japonés Takashi 

Murakami en su exposición ‘Winter 

CLASES DE PINTURA 

Si te gusta dibujar/pintar y quieres dar 

rienda suelta a tu creatividad anímate 

con las clases de acuarela. Clases 

en Bellas Artes Romero: martes a las 

17h00, miércoles a las 9h00 y 17h00, 

sábados a las 9h30. ¡Ven a probar una 

clase gratis! Más información: 654 

311 546. 

If you like to draw/paint and you want to 

give free rein to your creativity, cheer up 

with the watercolour classes. Classes in 

Bellas Artes Romero: Tuesday at 5 pm, 

Wednesdays at 9 am and 5 pm, Saturdays 

at 9h30 am. Come and try a free class! 

More information: 654 311 546. IB M-1 

CLASES DE PATINAJE PARA ADULTOS 

Ibiza Patina presenta clases gratuitas 

de patinaje para adultos. Clases para 

todos los niveles: iniciación, medio y 

tecnificación. Todos los sábados en 

las pistas de CEIP Sa Bodega desde 

las 12h00 hasta las 13h30. 

Ibiza Patina presents free skating 

classes for adults. Classes for all levels: 

initiation, medium and technification. 

Every Saturday on the tracks of 

CEIP Sa Bodega from 12 pm until 1h30 

pm. IB M-1

Cursos Workshops 44 

CLASES DE CONFECCIÓN Y PATRONAJE 

Los miércoles de 10h00 a 12h00 y de 

17h00 a 19h00 Insulae presenta clases 

de confección y patronaje donde 

a crearás tu propia moda de una forma 

fácil y práctica. Más información: 

647 618 272. 

Wednesdays from 10 am to 12 pm and 

from 5 pm to 7 pm Insulae presents 

ready-to-wear and pattern making 

classes where you will create your 

own fashion in an easy and practical 

way. More info: 647 618 272. SA M-3 

CLASES DE TANGO 

¡Clases de tango! Un lenguaje universal 

mediante el abrazo único, una forma 

de caminar bailando, sintiendo la 

conexión entre la música y la pareja. 

¡Ven a descubrirlo con o sin pareja! 

Los miércoles a las 20h30 (principiantes) 

y a las 21h30 (intermedios/ 

avanzados) en Mar 5 y los jueves a 

las 21h15 en Can Planeta. Más información: 

697 248 648. 

Tango lessons! A universal language 

through the unique hug, a way of 

dance by walking, feeling the connection 

between the music and the couple. 

Come and discover it with or without 

a partner! Wednesdays at 8h30 pm 

(beginners) and at 9h30 pm (intermediate/advanced) 

in Mar 5 and Thursdays 

at 9h15 pm in Can Planeta. More 

info: 697 248 648. IB SA 

CLASES DE YOGA 

Los lunes y miércoles la tienda Al-Lots 

ECO organiza varios talleres de Yoga. 

A las 17h30 yoga para embarazadas, 

ejercicio saludable durante todo el 

proceso del embarazo. Y a las 19h00 

Hatha Yoga que abarca también de la 

respiración, la meditación y la purificación 

espiritual. 

On Mondays and Wednesdays the Al- 

Lots ECO store organizes several Yoga 

workshops. At 5h30 pm Yoga for pregnant 

women, healthy exercise during 

the entire pregnancy process. And at 7 

pm Hatha Yoga, which also includes 

breathing, meditation and spiritual purification. 

SE M-2 

CURSO DE ESCRITURA CREATIVA 

La Biblioteca Insular de Eivissa organiza 

el curso gratuito de iniciación de 

la escritura creativa con María Vila. Fecha: 

6 y 13 de Abril de 9h30 a 14h00. 

Más información e inscripciones: 

www.bibliotecaspublicas.es/eivissa. 

Insular Library of Eivissa organizes the 

free course of initiation of creative writing 

with María Vila. Date: April 6 and 13 

from 9h30 am to 2 pm. More information 

and registration: www.bibliotecaspublicas.es/eivissa. 

IB M-4 

MODELAJE 3D PARA CINE Y 

VIDEAOJUEGOS 

VilaJove presenta el taller de modelaje 

3D para cinema y videojuegos para 

jóvenes de 12 - 17 años y adultos. 

Plazas limitadas, inscripciones: tonibonetbalanzat@gmail.com. 

VilaJove presents the 3D modelling 

workshop for cinema and video games 

for teenagers aged 12 - 17 and adults. 

Limited places, inscriptions: tonibonetbalanzat@gmail.com. 

IB M-1 

TALLER DE FLAO | HIERBAS | PAN Y 

PIZZA | QUESO 

La Finca Ecológica Can Musón organiza 

diferentes talleres durante todo 

el año: flao, hierbas ibicencas, queso, 

pan y pizza. Aprende la técnica de la 

realización de diferentes productos 

típicamente ibicencos según el estilo 

tradicional. Más información e inscripciones: 

971 339 346. 

Ecological Farm Can Musón organizes 

different workshops during the whole 

year: flao, herbs, cheese, bread and pizza. 

Learn the technique of the realization 

of different Ibizan products according 

to the traditional style. More 

information and registration: 971 339 

346. SE M-4

45 

Otras Actividades Others 

ITALLER DE SWING 

No pierdas la oportunidad de aprender 

bailar swing en Sa Qüestió. Todos 

los lunes y miércoles a las 19h00. 


Do not miss the opportunity to learn to 

dance swing in Sa Qüestió. Every Monday 

and Wednesday at 7 pm. More information: 

971 314 050. IB M-1 

MERCADILLOS | MARKETS 

TALLERES SEMANALES DE FITNESS | 

KICKBOXING | MOVIMIENTO 

El espacio Project Ibiza ofrece talleres 

semanales de fitness: taller de acrobacia 

de tela (martes y jueves) para 

mejorar la condición física a través de 

la corrección postular y la creación de 

pequeñas rutinas usando tela (+info: 

622 531 466), clases de Kickboxing 

para que te diviertas mientras quemas 

calorías (+info: 639 102 225) y taller 

de movimiento enfocándose cada día 

de la semana en una zona específica 

del cuerpo (+info: (+44) 750 400 

4547). ¡No olvides reservar tu plaza! 

The Project Ibiza space offers weekly 

fitness workshops: fabric acrobatics 

workshop (Tuesdays and Thursdays) to 

improve physical condition through 

postulation correction and the creation 

of small routines using fabric (+info: 

622 531 466), classes of Kickboxing to 

have fun while you burn calories (+ info: 

639 102 225) and movement workshop 

focusing every day of the week on 

a specific area of the body (+ info: 

(+44) 750 400 4547). Do not forget to 

reserve your place! SJo M-4 

TALLER DE GYROKINESIS 

El Conservatorio Profesional de Música 

y Danza organiza el taller de Gyrokinesis 

a cargo de Isabel Julián y María 

Julián. Más información: ceifcatalinabufi@gmail.com. 

The Professional Conservatory of Music 

and Dance organizes the Gyrokinesis 

workshop by Isabel Julián and 

María Julián. More information: ceifcatalinabufi@gmail.com. 

IB M-1 

TALLER DE ESCRITURA 

Los días 10, 17 y 24 de Abril la Biblioteca 

Vicent Serra Orvay organiza el 

taller de escritura para jóvenes de 12 a 

16 años. Impartido por Emma Segura. 

Inscripciones: 971 308 688. 

On April 10, 17 and 24, the Vicent Serra 

Orvay Library organizes a writing workshop 

for teenagers from 12 to 16 years 

old. Taught by Emma Segura. Registration: 

971 308 688. SJ M-4 

ART&MERCAT 

Sant Antoni de Portmany presenta 

una nueva propuesta cultural Art&- 

Mercat detrás de la iglesia de Sant 

Antoni. Todos los viernes de 10h00 a 

16h00 podrás disfrutar de un mercado 

lleno de vida con música en directo, 

productos ecológicos, artesanía, 

arte, actividades para niños y mayores, 

curiosidades y sorpresas. 

Sant Antoni de Portmany presents a 

new cultural proposal Art&Mercat behind 

the church of Sant Antoni. Every 

Friday from 10 am to 4 pm you can enjoy 

a market full of life with live music, 

organic products, crafts, art, activities 

for children and adults, curiosities 

and surprises. SA M-3 

MERCADILLO ARTESANAL DE SANT 

JOAN 

El mercadillo artesanal de Sant Joan 

es uno de los más auténticos mercadillos 

de la isla con productos artesanos, 

exposición de arte y música en 

vivo que dan color y vida a las calles 

del pueblo. Abierto todos los domingos 

de 9h00 a 16h00. Conciertos de 

música en vivo desde las 12h30. 

The artisan market of Sant Joan is one 

of the most authentic market of the 

island with artisan products, art exhibition 

and live music that give colour 

and life to the streets of the town. 

Open every Sunday of the year from 9 

am. Live music concerts from 12h30 

pm. SJo M-4 

MERCADILLO DE SEGUNDA MANO 

Mercadillo de segunda mano cada 

sábado desde las 08h00 en el hipódromo 

de Sant Jordi. En este auténtico 

rastrillo encontrarás ropa, 

libros, discos, enseres de todo tipo, 

muebles… 

Second hand market every Saturday 

from 8 am at the Sant Jordi racecourse. 

In this authentic market you 

will find clothes, books, records, all 

kinds of furniture... SJ M-4 

MERCADILLO HIPPY DE LAS DALIAS 

Las Dalias organiza todos los sábados 

el Mercadillo Hippy de 10h00 a

Otras Actividades Others 46 

20h00. Encuentra los puestos donde 

el talento de los artesanos más vanguardistas 

se funde con una atmósfera 

de armonía y herencia de los 

hippies. 

Las Dalias organizes every Saturday 

the Hippy Market from 10 am to 8 pm. 

Find the stalls where the talent of the 

most avant-garde artisans blends with 

an atmosphere of harmony and heritage 

of the hippies. SE M-4 

HIPPY MARKET PUNTA ARABÍ 

En el Hippy Market de Punta Arabí 

hay más de 500 artesanos y artistas 

que ofrecen una gran variedad de sus 

más exclusivas creaciones. Abierto 

todos los miércoles de 10h00 a 

19h00. 

In the Hippy Market of Punta Arabí 

there are more than 500 artisans and 

artists that offer a great variety of 

their most exclusive creations. Open 

every Wednesday from 10 am to 6 pm. 

SE M-4 

MERCADO ARTESANAL DE CALA 

LLENYA 

El mercado artesanal de Cala Llenya 

reúne bohemios, artesanos y 

vendedores de artículos creados 

artesanalmente. Abierto todos los 

domingos desde las 10h00 hasta las 

15h30. Música en vivo a partir de las 

12h30. 

The Cala Llenya craft market brings 

together bohemians, artisans and sellers 

of handcrafted items. Open every 

Sunday from 10 am to 3h30 pm. Live 

music starts at 12h30 pm. SE M-4 

MERCADO DE FORADA 

Todos los sábados puedes visitar 

el mercado de Forada de 10h00 a 

16h00. Un mercado de productos 

locales, donde puedes disfrutar de 

buena música en vivo, actividades 

infantiles y a ctividades temáticas. 

Every Saturday you can visit the Forada 

market from 10 am to 4 pm. A market 

of local products, where you can 

enjoy good live music, kids’ activities 

and themed activities. SA M-4 

MÁS COSITAS | MORE THINGS 

PARQUE DE AVENTURAS 

¡El parque de aventura Acrobosc Ibiza 

vuelve a abrir sus puertas! A partir 

del día 6 de Abril podrás volver a 

disfrutar de tres diferentes circuitos 

en altura para niños y adultos. Más 


The Acrobosc Ibiza adventure park 

reopens its doors! From April 6th you 

can enjoy three different circuits in 

height for children and adults. More 

information: 655 331 855. SE M-4 

PINTXA DE SANT ANTONI 

Todos los jueves hasta 18 de Abril 

Sant Antoni de Portmany celebra la 

XIª edición de Pintxa Sant Antoni. 

Este evento grastronómico reúne a 

numerosos bares y restaurantes del 

municipio, quienes preparan con mimo 

deliciosas propuestas de pincho. 

Más información: www.pintxasantantoni.com 

Every Thursday till April 18th Sant Antoni 

de Portmany celebrates the XIth 

edition of Pintxa Sant Antoni. This 

gastronomic event brings together 

many bars and restaurants of the municipality, 

who prepare delicious ‘pinchos’. 

More information: www.pintxasantantoni.com 

SA M-3 

SALIDAS EN ‘LLAÜT’ 

Disfruta de una excursión en ‘llaüt’, 

embarcación tradicional de las Islas 

Baleares. El recorrido empieza por 

la costa oeste de Eivissa, visitando 

algunas de las calas más vírgenes 

de las costas y algunos de los paisajes 

rocosos más impresionantes 

de la isla. Salidas del puerto de Sant 

Antoni de Portmany. Reservas: 661 

602 284. 

Enjoy an excursion in ‘llaüt’, a traditional 

boat from the Balearic Islands. 

The tour begins on the west coast of 

Eivissa, visiting some of the most pristine 

coves of the coasts and some of 

the most impressive rocky landscapes 

of the island. Departures from the port 

of Sant Antoni de Portmany. Reservations: 

661 602 284. SA M-3

47 

Otras Actividades Others 

¡DONA SANGRE! 

Ven a la fundación Banc de Sang i 

Teixits y dona sangre cada jueves de 

10h00 a 14h00 y de 17h00 a 21h00. 

Más información: 971 30 24 68. 

Come to the Banc de Sang i Teixits 

foundation and donate blood every 

Thursday from 10 am to 2 pm and from 

5 pm to 9 pm. More information: 971 

30 24 68. IB M-1 

the activities carried out by Voluntaris 

d’Eivissa. For more information: info@ 

voluntarisdeivissa.com. 

VOLUNTARIADO 

Si eres una persona solidaria y quieres 

dedicar parte de tu tiempo de 

manera desinteresada, ahora puedes 

hacerlo a través de las actividades 

que realiza Voluntaris d’Eivissa. Más 

información: info@voluntarisdeivissa.com. 

If you are a supportive person and you 

want to devote part of your time in a 

selfless way, now you can do it through 

AVENTURA DE ESCAPE 

Scapart Ibiza te invita a descubrir 

una trilogía de aventuras de escapismo, 

ideales para celebrar cumpleaños, 

despedidas de solter@ y 

eventos de empresa para desarrollo 

del trabajo de equipo. Imprescindible 

reservar. Más información y reservas: 

622 008 862. 

Scapart Ibiza invites you to discover a 

trilogy of escapism adventures, ideal 

for celebrating birthdays, bachelor 

parties and company events to develop 

team work. Reservation is required. 

More information and reservations: 

622 008 862. IB M-1 

@laovejabee 

@la_oveja_bee

Eivissa Ciudad 

M-1 48 

1 

23 

12 

18 

26 

24 

11 

4 

27 

16 

9 

3 

8 

17 

10 

2 

7 

20 

6 

25 

14 

19 

15 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Art Projects | Lune Rouge C/ Alcalde Bartomeu Roselló, 9B - Tlf: 620 660 329 

Bellas Artes Romero C/ del Metge Riera Ferrer, 1 - Tlf: 971 310 040 

Can Planeta C/ Balears, 5 - Tlf: 651 123 670 

Can Ventosa | Biblioteca Mpal. Avda. Ignasio Wallis, 26 - Tlf: 971 193 307 

Casa Broner C/ de la Estrella, 3 

Casa del Voluntario C/ León, 8 

Centro de Creación Joven C19 C/ de Castella, 19 - Tlf: 971 394 424 

CEPA Pitiüses C/ de Canàries, 12 - Tlf: 971 305 368 

Club Diario de Ibiza Avda. de la Paz s/n - Tlf: 971 190 000 

Cowork Ibiza C/ Murcia, 10 - Tlf: 971 391 754 

Escoleta de Vila C/ de Fra Vicent Nicolau, 7 - Tlf: 971 31 00 46 

Espai D C/ de Pere Francès, 32 - Tlf: 971 191 096

49 Eivissa Town M-1 

49 

Keeper Ibiza Paseo Juan Carlos I, S/N - Tlf: 971 31 05 09 

22 

13 

21 

5 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

La Cava Paseo de Vara de Rey, 4 - Tlf: 971 316 074 

MACE Ronda Narcis Putget - Tlf: 971 302 723 

Malanga Café C/ Carles V, 11, local 15 - Tlf: 622 877 675 

Mercado Nuevo C/ de Canàries, 5 

Multicines Ibiza Av. de Cubells, s/n - Tlf: 971 315 211 

Museo Puget C/ Major, 12 - Tlf: 971 392 137 

Museo Monográfico Puig des Molins Vía Romana,31 - Tlf: 971 301 771 

OD Ocean Drive Port Esportiu Marina Botafoch, s/n- Tlf: 971 318 112 

Pacha Av. 8 d’Agost - Tlf: 971 313 612 

FECOEF Ctra. San Antonio, s/n - Tlf: 971 313 947 

Sa Qüestió C/ de Vicent Serra i Orvay, 22 - Tlf: 971 314 050 

Sala de Cultura Sa Nostra C/ d’Aragó, 17 - Tlf: 971 305 239 

Scapart Ibiza C/ del Bisbe González Abarca, 21 - Tlf: 622 008 862 

TOCU Terapía Ocupacional C/ de Carles III, 26 - Tlf: 633 357 523

M-2 Santa Eulària des Riu 

50 

10 

3 

2 

11 

8 

7 

6 

9 

1 

4 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

Al-lots ECO C/ del Mar, 9 -Tlf: 971 336 460 

Ateneo Libertario“LA TRANQUIL·LITAT”C/ Sant Josep, 10 

Banana Dance Studios C/ Salvador Camacho, 9 - Tlf: 971 319 991 

Biblioteca de Santa Eulària C/ Juan Tur Tur, 9 - Tlf: 971 338 277 

Can Xarc C/ des Riu, 17 - Tlf: 971 093 093 

Museo Etnológico Can Ros Puig de Missa - 971 332 845 

Palacio de Congresos de Ibiza Av. Salvador Camacho, 9 - 11 

Restaurante Adelante C/ Huesca, 5 - Tlf: 678 374 125 

Sala Barrau Pg. de s´Alamera - Tlf: 971 330 072 

Studio 8 C/ San Jaume, 127 - Tlf: 971 334 986 

Teatro España C/ San Jaume, 81 - Tlf: 971 332 519

51 

Sant Antoni de Portmany M-3 

3 

2 

4 

8 

7 

5 

6 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Ayuntamiento de Sant Antoni Pg. de la Mar, 16 - Tlf: 971 340 111 

Biblioteca Municipal C/ de Cervantes - Tlf: 971 34 76 69 

Cine Regio C/ Barcelona, 5 - Tlf: 971 341 006 

Espai Jove C/ Bisbe Torres, 13 - Tlf: 971 803 163 

Insulae Ibiza C/ Ramón y Cajal, 12 bajos 

Faro de Ses Coves Blanques C/ Alemania, 1 

Mar 5 Ibiza C/ de la Mar, 5 - Tlf: 971 346 591 

Sala Walter Benjamín Sa Punta des Molí

M-4 Eivissa [isla] 

52 

6 

12 

9 

15 

11 

7 16 

10 

25 

13 

8 

30 

5 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Acrobosc Avda. de s´Argamassa, 77 - Tlf: 655 331 855 

24 

Agroturismo Atzaró Ctra. Sant Joan, Km 15 - Tlf: 971 338 838 

Atzaró Beach & Cala Nova Playa Cala Nova -Tlf: 971 078 228 

Auditorio Cas Serres Bibl. Insular C/ de Felip Curtois i Valls, 2 -Tlf: 971 195 459 

Biblioteca de Ses Figueretes C/ de Navarra, 26 - Tlf: 971 39 02 57 

Biblioteca Municipal de Cala de Bou C/ des Caló 

Biblioteca Municipal Sant Josep C/ de Pere Escanellas, 12 - Tlf: 971 80 04 16 

Bibioteca Vicent Serra i Orvay C/ de la Plaza Mayor, 9 - Tlf: 971 308 688 

Ibiza Blau Music Cami d’en Dentals, s/n - Sant Agustí des Vedrà - Tlf: 971 342 543 

Can Jordi Blues Station Ctra. Sant Josep Km 7,7 - Tlf: 971 800 182 

Can Limo Ctra de Sant Josep a Sant Antoni, Km. 12,5 - Tlf: 971 800 550 

Can Rock C/ des Caló, 2 - Tlf: 971 098 129

53 

Eivissa [island] M-4 

20 

19 28 27 

22 23 

2 

21 

14 

26 

29 

1 

3 

18 

17 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Casa Maca Can Palau De Dalt, s/n - Tlf: 971 806 864 

Casi Todo Subastas C/ Vénda des Poble, 14 - Tlf:971 19 70 23 

Casita Verde Diseminado Sa Plana Benimu, 343 - Tlf: 971 187 3 53 

Centro de cultura Can Jeroni C/ sa Talaia, 16 

Centro Cultural de Jesús C/ Faisán, 7 - Jesús - Tlf: 871 159 953 

Centro Cultural des Puig d’en Valls C/ des Viver, 6 - Tlf: 971 190 983 

Dario Bomé Oriental Gallery: Carrer de Missa, 10 - Tlf: 971 33 48 33 

Estanco Can Xicu C/de Missa, 7 - Sant Miquel de Balansat - Tlf: 971 334 416 

Garden Center Venda de sa Picassa, Santa Gertrudis de Fruteira 

La Casita del Sol C/ de Missa,10 - Sant Miquel de Balansat - Tlf: 971334649 

La Fábrica de Joyas C/de Missa, 18 - Sant Miquel de Balasat - Tlf: 971 33 41 48 

La Nave Salinas C/ Sa Canal, 2 - Tlf: 655 548 654 

Minibiza C/ Venda de sa Picassa, 2 - Tlf: 971 197 671 

Musset Café C/ Venda de sa Picassa, 2 - Tlf: 971 197 671 

Nagai Ctra. Sant Joan, 5 - Tlf: 971 807 308 

Natasha Collis C/ de Missa, 5 - Sant Miquel de Balansat - Tlf: 971 334 654 

Project Ibiza Ctra. San Juan km12.9, Sant Llorenç - Tlf: 655 625 059 

Umami Av. de Vicent Serra, 4 - Tlf: 971 635 543

Abril/April 2019 | ¿Qué hago hoy?

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?