30.04.2019 Views

PONY Catalogue 2024

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ROSEWOOD The ultimate Knitting Pins<br />

Premium Nadelspitzen<br />

Our luxurious fabric case is covered with a unique Toile de Jouy<br />

design, created exclusively for <strong>PONY</strong>. This very special fabric<br />

printing tradition from the 17th century French era of King<br />

Louis XIV features monochromatic scenes typically depicting<br />

in great detail, floral and figural motifs showing quintessential<br />

rural scenes of country life of this era. Scenes of tranquility,<br />

peace and fulfilment.<br />

Das Design dieser edlen Nadeltasche wurde exklusiv für Pony<br />

mit einem einzigartigen Toile de Jouy-Motiv entworfen, das eine<br />

besondere Stoffdrucktradition aus der französischen Ära des<br />

17. Jahrhunderts unter König Ludwig XIV verkörpert. Charakteristisch<br />

für den Toile de Jouy sind florale und figurale Motive,<br />

die das Landleben dieser Zeit widerspiegeln. Szenen der Ruhe,<br />

des Friedens und der Erfüllung!<br />

Rosewood<br />

luxury<br />

case<br />

Manufactured from the highest quality South Indian Rosewood,<br />

these noble pins are individually handcrafted for exceptional<br />

knitting experiences. The high precision screw thread mechanism<br />

GLYDON made from top quality solid brass connects shanks<br />

and cable with an easy twist to form a tight and smooth joint.<br />

Delighfully arranged in a luxury fabric case made from hand<br />

woven pure cotton. Perfectly holds everything in one place and<br />

makes sure you’ve got the right needle when you need it.<br />

Edle Stricknadeln aus feinstem südindischen Rosewood Holz.<br />

Die gleichmäßig glatte, von Hand polierte Oberfläche dieser<br />

luxuriösen Nadeln verspricht ein unvergessliches Strickvergnügen.<br />

Das präzise Schraubsystem GLYDON aus solidem Messing sorgt<br />

für eine feste und reibungslose Verbindung von Nadel und Seil.<br />

Das Premium Set ist sehr aufwendig aus handgewobener 100%<br />

Baumwolle gearbeitet. Nadeln und Zubehör finden immer einen<br />

festen Platz.<br />

GLYDON joint<br />

Case includes 19 parts / Nadelset 19 Teile<br />

8 pairs of short 10,5 cm pin shanks<br />

kurze 10,5 cm Nadelspitzen (Paare)<br />

3.5 4.0 4.5 5.0 mm<br />

5.5 6.0 6.5 7.0 mm<br />

6 cables for three lengths<br />

Seile für drei Längen<br />

40 60 80 cm<br />

2 connectors to combine cables<br />

Verbindungsstücke<br />

2 knobs for cable ends<br />

Endstücke für Seilenden<br />

1 knitter’s gauge with cutter<br />

Nadelmaß mit Klinge<br />

Art 57701<br />

Pony Rosewood Luxury Case<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!