You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Short CLASSIC Interchangeable Shanks<br />
Kurze Nadelspitzen<br />
This set contains seven pairs of aluminium interchangeable<br />
needles with a beautifully smooth finish<br />
to ensure your project is a joy to work on. These<br />
short needle shanks attached to the shortest<br />
cable are the easiest and most comfortable way<br />
to knit small projects, like baby sweaters and<br />
booties, collars and sleeves.<br />
Because the<br />
length of the circular<br />
knitting needle<br />
matters!<br />
Dieses Nadelset enthält sieben Nadelspitzenpaare<br />
aus Aluminium silbergrau. Zusammen mit dem<br />
kurzen Seil sind sie ideal, um damit bequem<br />
und einfach kleine Runden zu stricken, wie zum<br />
Beispiel für Babypullover und Babyschühchen,<br />
Kragen und Ärmel.<br />
<strong>PONY</strong> CLASSIC<br />
These interchangeable needles<br />
are manufactured from solid<br />
aluminum while the smooth<br />
anodized colour finish increases<br />
the needle's surface<br />
hardness.<br />
7 pairs of needle shanks 10,5 cm<br />
3.00, 3.50, 4.00, 4.50,<br />
5.00, 6.00 and 7.00 mm<br />
3 cables 40 60 80 cm<br />
2 knobs for cable ends<br />
1 connector<br />
<strong>PONY</strong> CLASSIC<br />
Diese austauschbaren Nadelspitzen<br />
werden aus farbeloxiertem Aluminium<br />
gefertigt. Die wunderbar<br />
glatte Oberfläche sorgt für<br />
eine glatte, reibungslose Oberfläche<br />
der Nadel.<br />
7 Nadelspitzenpaare 10,5 cm<br />
3.00, 3.50, 4.00, 4.50,<br />
5.00, 6.00 und 7.00 mm<br />
3 Seile für 40 60 80 cm<br />
2 Stopper für Seilenden<br />
1 Verbindungsstück zur<br />
Seilverlängerung<br />
175 x 120 x 25 mm<br />
Art 48426<br />
polka dot design<br />
3.00 mm 3.50 mm 4.00 mm 4.50 mm 5.00 mm 6.00 mm 7.00 mm<br />
Sizes are discretely<br />
laser etched and won’t<br />
snag your yarn<br />
Die Nadelgrößen sind<br />
lasergraviert; Wolle<br />
bleibt nicht hängen.<br />
The high precision screw<br />
thread machanism connects<br />
shank and cable with an easy<br />
twist. This patented Glydon<br />
joint makes these needles unique<br />
as they provide an ultra-smooth<br />
transition onto the soft cable.<br />
GLYDON joint<br />
feel the difference<br />
Jede Nadel wird mit dem bewährten Präsisionsgewinde Glydon<br />
von Pony ausgestattet und garantiert ein reibungs-loses<br />
Gleiten der Maschen, egal wie oft Nadel und Seil kombiniert<br />
werden.<br />
These colour anodised aluminium needles, along with the<br />
superior joints assure you of a supremely snag and troublefree<br />
knitting experience.<br />
Die außergewöhnlich glatten Nadeln und der patentierte<br />
Seilübergang GLYDON sind ein Garant für reibungsloses<br />
und entspanntes Strickvergnügen.<br />
45
Change language