Marg_Gutscheinheft2019_Doppelseiten

Juli 2019 Juli 2019 Juli 2019
Sommer-Gutscheine

NetPoint Computer Handels- und Beratungsgesellschaft m.b.H.
5., Hamburgerstraße 10 / 7, T: 01 / 585 19 88, www.netpoint.at
Achtung Viren! Trojaner! Malware!
Ihr PC „geht“ sehr langsam, stürzt ab?
Dateien, Ordner verschwinden?
Das Internet „hängt“? Unbekannte
Programme starten von selbst?
Dann kann Ihr PC von Schadsoftware
betroffen sein!
Da ist guter Rat nicht teuer, rufen Sie
uns rasch an! Wir checken Ihren PC und
finden bei Befall rasch die Lösung.
Seit über 20 Jahren bietet NetPoint
persönliche Betreuung sämtlicher IT-
Anforderungen aus einer Hand.
Gratis-Check
für einen PC auf Viren,
Trojaner und Malware
Viertel um den
MARGARETENPLATZ
Heuer erscheint bereits zum 4. Mal das
Margaretner Gutscheinheft – wieder mit
vielen tollen Sommer-Angeboten für Sie.
Damit möchten wir Ihnen die Vielfalt und
das umfangreiche Angebot der Geschäfte
und Lokale von Margareten näher bringen.
Weitere Infos auf www.wienmargareten.at
Impressum:
Verein der Kaufleute rund um den Margaretenplatz
Obmann: DI Stefan Grünbeck
1050 Wien, Margaretenstraße 93
Gestaltung/Redaktion: Klasan Werbeagentur
Fotos von den Unternehmen: beigestellt
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
MARGARETEN
WEST
Für alle Gutscheine gilt:
• gültig von 21. 6. bis 31. 7. 2019, falls nicht anders
angegeben bzw. so lange der Vorrat reicht
• Angebote gültig ausschließlich bei Vorlage
des entsprechenden Gutscheins
• pro Kunde und Kauf max. 1 Gutschein einlösbar
• nicht mit anderen Aktionen oder Angeboten
kombinierbar
• keine Barablöse möglich
• Irrtümer, Satz- und Druckfehler
vobehalten

Mrs.Sporty Margareten
5., Schönbrunnerstraße 16, T 0664/2303941
www.mrssporty.at/club/wien-margareten
Foto: Katharina Schiffl
Wohlfühlen mit dem
Mrs.Sporty–Fitness-Konzept
Ein effektives 30-minütiges Training, das
Miteinander und die persönliche Betreuung:
Durch das Training unter Frauen wird der
Sport bei Mrs.Sporty schnell zum festen
Bestandteil im Leben der modernen Frau –
egal, in welchem Alter und mit welcher
Sporterfahrung.
Konkret erwartet Sie bei
Mrs.Sporty-Margareten:
• Sport mit Spaß und Erfolg in nur 30 Min.
• individuelle, persönliche Betreuung
• leichtes Abnehmen durch gezielten
Muskelaufbau und das einfache
Ernährungsprogramm (ohne Jo-Jo-Effekt)
• Trainingszeiten täglich von 6 – 22 Uhr!
Besuchen Sie uns im Club für ein unverbindliches
und kostenloses Personal-Training!
www.mrssporty.com
Gültig bis 31.08.2019 für die ersten 30 Neumitglieder
Mrs.Sporty Wien-Margareten
Schönbrunner Straße 16
1050 Wien
Tel.: +43 (0)664 2303941
Zeit für
mich!
BIS ZU 2 MONATE
KOSTENLOS TRAINIEREN *
* Als Neumitglied kannst du bis zum 31.08.2019 ohne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Dabei fallen einmalig Kosten für unser Startpaket (max. 129 Euro) und für die Verwaltung ( 30 Euro) an. Alle Preise inkl. 20 % MwSt.
Andrea Stoidl e.U., Schönbrunnerstrasse 16, 1050 Wien
Sommer
Angebot

In unserem Humana Store in der Reinprechtsdorfer
Straße findest du eine Riesenauswahl an Second Hand
Mode, von exklusiver Kleidung über Originale aus den
50ern bis 90ern, Schuhe & Accessoires, bis hin zu klassischen
Blue Jeans aus den 2000ern.
Mit deinem Einkauf bei uns, unterstützt du einen nachhaltigeren
Konsum, sparst Ressourcen und schonst
damit die Umwelt. Außerdem werden mit dem Reinerlös
aus dem Verkauf soziale Projekte der Schwesterorganisationen
von Humana People to
People in Afrika und Indien unterstützt.
Bist du noch auf der Suche nach
einem Bikini für deinen Sommerurlaub
oder brauchst du noch einen
Strohhut für die nächste Grillparty?
Dann schau doch mal bei uns vorbei,
wir freuen uns auf dich!
Sommer
Angebot
–25 %
auf dein Lieblingsstück
(gültig bis 31. Juli 2019 nur in Verbindung mit einer Stammkundenkarte,
nicht gültig bei Angeboten und Aktionen.)
5., Leitgebgasse 2a/Ecke Reinprechtsdorfer Straße, T 01/544 21 87
www.humana.at Mo - Fr 9 - 19 Uhr, Sa 9 - 17 Uhr
HUMANA SECOND HAND -Leitgebgasse 2a/Ecke Reinprechtsdorfer Straße

5., Schönbrunner Straße 111, T 01/544 20 78
M 0664/237 69 26, E info@schlafstudio.wien
www.schlafstudio.wien, Di – Fr 10 – 17 Uhr,
montags und samstags jederzeit nach Vereinbarung!
Ihre Experten für gesunden Schlaf!
Erfahren Sie mehr über das gesunde,
erholsame Schlafen! Informieren Sie sich,
wie eine natürliche Schlafumgebung Ihr
Wohlbefinden und Ihre Gesundheit nachhaltig
beeinflusst. Die kompetenten Schlafberater
im RELAX SCHLAFSTUDIO WIEN
erklären Ihnen in einem unverbindlichen
Gespräch die Vorzüge und Wirkungsweise
des bewährten RELAX 2000 Schlafsystems
und zeigen Ihnen, dass „Natürlich
schlafen. Besser leben.“ in einem ursächlichen
Zusammenhang stehen und weit
mehr ist, als nur ein guter Slogan.
Sie finden bei uns:
• Schlafsysteme
• Matratzen
• Kissen
• Auflagen
• Decken
• Massivholzbetten
Sommer
Angebot
minus € 150,–
bei Kauf eines RELAX 2000 Bettsystems
(Zirbe od. Buche)
Lieferung und Montage kostenlos - Altbestand-Entsorgung kostenlos
Auf einem RELAX 2000 Schlafsystem schlafen Sie wie auf einer Wolke schwebend.
Das Herzstück des einzigartigen Systems sind die Spezialfederkörper. Diese ermöglichen eine flexible Einsinktiefe
bis zu 70 mm und gewährleisten damit eine perfekte Körperanpassung sowie die Entlastung der Wirbelsäule
während des Schlafs. Dank der Spezialfederkörper lässt sich Ihr RELAX 2000 Schlafsystem mit wenigen
Handgriffen auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und individuellen Schlafgewohnheiten einstellen; selbst eine
Anpassung der Schulter- und Beckenentlastung ist im Handumdrehen gemacht.
RELAX SCHLAFSTUDIO WIEN – Schönbrunner Straße 111

5., Margaretenhof 4/L6, T 01 5440 440, klimatisierter Salon
www.daniels-haare.com Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 15 Uhr
Jungstylisten-Aktion
Alles Inklusive Paket + Gratis Sens.us Pflegeshampoo
So funktioniert’s:
Anrufen - Termin bei Jungstylistin vereinbaren - verwöhnen lassen -
gratis Shampoo erhalten
Jungstylisten:
Meliha und Claudia (siehe Fotos)
Pakete:
Farb-Paket € 39,00 (Farbe, Waschen, Schneiden & Stylen)
Foliensträhnen-Paket € 49,00
(Foliensträhnen, Waschen, Schneiden & Stylen)
Balayage-Paket € 59,00
(Balayage, Waschen, Schneiden & Stylen)
Ab schulterlangem Haar: + € 10,00
Barber Style € 17,00 (Waschen, Schneiden & Stylen)
daniel‘s haare – Margaretenhof
Sommer
Angebot
Zu jeder
Jungstylisten-Behandlung
bekommst du
ein Sens.us Pflegeprodukt
gratis
Gültig bis 30. September 2019. Einzulösen in allen daniel’s haare Salons, pro Person/Besuch nur 1 Gutschein einlösbar,
keine Barablöse möglich, nicht gültig bei reduzierten Waren, Aktionen oder daniel’s card

5., Margaretenhof 4/L6, T 01 5440 440, klimatisierter Salon
www.daniels-haare.com Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 15 Uhr
daniel‘s haare im Margaretenhof ist eine der
Adressen, wenn es um gutes Aussehen geht.
Stilsichere Beratung, kompetente Leistungen
und charmanter Service überzeugen genauso
wie die klaren Preise.
Und wer jetzt im Sommer richtige Haarpflege-
oder Stylingprodukte zum absoluten
TOP PREIS sucht, findet hier Marken wie
Kerastase, Redken, Sens.us oder TIGI !
daniel‘s haare – Margaretenhof
Sommer
Angebot
Gutschein € 5,-
einzulösen bei Waschen, Schneiden & Föhnen
Gutschein € 10,-
einzulösen bei deinem Alles Inklusive Paket
Gültig bis 30. September 2019. Einzulösen in allen daniel’s haare Salons,
pro Person/Besuch nur 1 Gutschein einlösbar, keine Barablöse möglich,
nicht gültig bei reduzierten Waren, Aktionen oder daniel’s card

5., Schönbrunner Straße 111, T 01/544 20 78
M 0664/237 69 26, E info@schlafstudio.wien
www.schlafstudio.wien, Di – Fr 10 – 17 Uhr,
montags und samstags jederzeit nach Vereinbarung!
Der Naturlatex mit seiner unübertroffenen
Elastizität passt sich perfekt den
natürlichen Schlafbewegungen des
menschlichen Körpers an. Die Wirbelsäule
ruht stets in der korrekten Position,
kann sich so optimal entspannen und
wird nicht eingeschränkt. Die gleichmäßige
Druckverteilung auf dem Naturlatex
unterstützt eine gute Blutzirkulation
und vermeidet Schmerzen.
Um den fehlenden gesetzlichen Schutz
des Begriffs Naturlatex auszugleichen,
wurde Ende 1994 der QUL (Qualitätsverband
umweltverträ glicher Latexmatratzen
e.V.) gegründet, der das QUL-Qualitätssiegel
entwickelte. Seit 1997 vergibt der
QUL das Qualitätssiegel bzw. das Zertifikat
an Naturlatex-Produkte nach sorgfältiger
und umfassender Laboranalyse.
Zertifikat-Nr. 027/04 A
Sommer
Angebot
minus € 200,–
bei Kauf einer AIR-Naturlatexmatratze
Lieferung und Montage kostenlos - Altbestand-Entsorgung kostenlos
Mit den großen Luftschleusen sorgt die AIR Naturlatexmatratze von RELAX® für permanente Luftzirkulation.
Da der menschliche Körper bis zu einem Liter Flüssigkeit pro Nacht durch Verdunstung verliert, ist dieser
Effekt besonders wichtig, denn dadurch wird die Matratze rund um die Uhr optimal entlüftet und sorgt
damit für einen optimalen Schlaf- und Liegekomfort. Die AIR Matratze ist in fest und mittelfest erhältlich
und passt in jedes Bett – am besten natürlich in ein Massivholzbett von RELAX®.
RELAX SCHLAFSTUDIO WIEN – Schönbrunner Straße 111

© Mitja Kobal
Das schönste Kino Wiens mit einzigartigem
50er-Jahre-Ambiente zeigt täglich ausgezeichnete
Filme.
Auf dem Sommerprogramm stehen
Pedro Almadóvars neues Meisterwerk
Leid und Herrlichkeit, der witzige französische
Publikumsliebling Ein Becken voller Männer,
die intelligente Komödie Der unverhoffte
Charme des Geldes u.v.m.
Sommer
Angebot
1+1gratis
mit diesem Gutschein bekommen Sie
zu jeder Kaufkarte eine Freikarte
(Pro Person nur 1 Gutschein, gültig bis 31.8.2019)
5., Margaretenstraße 78, T 01/587 90 62, www.filmcasino.at
Öffnungszeiten: siehe Programm, Kassa ab 1/2h vor erster Vorstellung geöffnet
FILMCASINO – Margaretenstraße 78

Autohaus John
5., Nikolsdorfer Gasse 23–25, T 01/544 81 44
www.john.at, E info@john.at
Das Autohaus John ist ein Margaretner
Traditionsbetrieb und der einzige VW Audi
SEAT und Skoda Partner im Zentrum Wiens.
Seit über 55 Jahren ist der Familienbetrieb
im Einsatz für seine Kunden.
Obwohl mitten in der Stadt gelegen, können
die Fahrzeuge auf einem beachtlich großen
Areal präsentiert werden. Neben dem Verkauf
wird hier alles angeboten, was ein
Autobesitzer braucht: Service, Reparatur,
Räderlagerung, Spenglerei, Lackiererei.
45 Mitarbeiter sind im Autohaus John beschäftigt.
Viele sind schon seit Jahren beim
Unternehmen. Sie sind erfahren und kennen
ihre Kunden - diese schätzen eine vertraute
und kompetente Betreuung.
Urlaubs-Check gratis
Mit diesem Gutschein erhalten Sie den Urlaubs-Check
im Wert von € 34,– gratis. Wir überprüfen Ihren Volkswagen,
Audi, SEAT oder Skoda auf folgende Punkte:
• Wirkung der Bremsanlage am Prüfstand
• Funktion der Beleuchtung
• Zustand der Batterie
• Flüssigkeitsstände
• Scheibenwaschanlage (inkl. Auffüllen)
• Wischerblätter
• Keilriemen
• Windschutzscheibe auf Beschädigung
• Reifen
• Fahrwerk
Sommer
Angebot
AUTOHAUS JOHN – Nikolsdorfer Gasse 23–25

5., Schönbrunner Straße 111, T 01/544 20 78
M 0664/237 69 26, E info@schlafstudio.wien
www.schlafstudio.wien, Di – Fr 10 – 17 Uhr,
montags und samstags jederzeit nach Vereinbarung!
Zirbenholz wirkt sich merklich und messbar
positiv auf die Gesundheit und das
Wohlbefinden aus. In Betten und Zimmern
verarbeitet, kann es die Herzfrequenz
senken, den Schlaf verbessern und damit
die Erholungsqualität steigern. Außerdem
ermöglicht das Holz eine niedrigere Herzrate
bei körperlichen und mentalen Belastungen,
andererseits kann es den Erholungsprozess
in Ruhephasen beschleunigen.
Pro Tag spart sich das Herz damit
bis zu 3.500 Schläge bzw. eine Stunde
„Arbeit“.
Auch auf die Wetterfühligkeit kann sich
Zirbenholz positiv auswirken. In Zimmern,
in denen es verarbeitet ist, können Schwankungen
des Luftdrucks den Einfluss auf
die Herzfrequenz reduzieren, d.h. der
Kreislauf bleibt stabil.
minus € 300,–
auf alle metallfreien Massivholzbetten
Lieferung und Montage kostenlos - Altbestand-Entsorgung kostenlos
Sommer
Angebot
RELAX Massivholzbetten sind komplett metallfrei und aus natürlichen Rohstoffen.
Ein Bett mit Holzverbindungen statt Schrauben und mit metallfreien Schlafsystemen wirkt sich nachweisbar
positiv auf Ihren Schlaf und Ihre Gesundheit aus! Jedes Bett und die Schlafsysteme von RELAX® sind
zu 100 % aus natürlichen Rohstoffen und absolut metallfrei. Dies ermöglicht einen besonders guten Schlaf.
RELAX – Schönbrunner Str. 111

Heike Lindstedt - Shiatsu
5., Franzensgasse 4/14, T 0699/122 458 97
www.imfluss.net
Mit Shiatsu spüren Sie Ihren Körper klarer und
nehmen Ihre Bedürfnisse deutlicher wahr.
So vermeiden Sie stressbedingte Beschwerden.
Auch herausfordernde Lebenssituationen und
körperliche Veränderungen lassen sich sehr gut
mit Shiatsu begleiten.
Shiatsu wirkt bei...
• Verspannungen – Loslassen statt Festhalten
• Müdigkeit und Erschöpfung – der Schlaf
verbessert sich
• Unausgeglichenheit – das Zentrum wird
spürbar
• Überlastung – auf Grenzen achten
• Körperliche Beschwerden erfahren häufig eine
Besserung
Sommer
Angebot
Shiatsubehandlung zum Kennenlernen
– 20 %
(50 Minuten 52 € statt 65 €)
Terminvereinbarung bitte per Telefon: 0699/122 458 97 oder Email: shiatsu@imfluss.net
HEIKE LINDSTEDT SHIATSU - Franzensgasse 4/14

5., Schlossgasse 21, T 01/544 49 07
www.silberwirt.at
Seit über 200 Jahren ist der Silberwirt ein
Wirtshaus.
Als Beisl-Klassiker präsentiert er sich heute
lebendiger und jugendlicher denn je.
Hier treffen sich Arbeiter und Direktoren,
Studenten, Lebenskünstler und gelegentlich
Touristen, alles genau so, wie es sich
für ein richtiges Wiener Beisl gehört.
Wiener Schnitzel, Toskanisches Cordon
Bleu, Backhendl, drei Fassbiere mit der
Eigenmarke Margaretner, köstlich-kreative
Mehlspeisen, ausgesuchte Weine – nirgends
kann man der Wiener Beisl-Tradition so
genussvoll frönen, wie im Silberwirt.
Weit über die Grenzen Margaretens
hinaus bekannt und beliebt ist der Gastgarten
des Silberwirt - er gilt als einer
der schönsten in der Stadt.
zu jeder Hauptspeise
ein Getränk
(0,5L Bier, alkoholfrei oder 1/8 Wein)
gratis
ausgenommen Mittagsmenü
Sommer
Angebot
SILBERWIRT – Schlossgasse 21

5., Margaretenstraße 77, T 01/544 75 50
www.cuadro.at
Das Cuadro ist das modernste Kind im
Schlossquadrat, es spricht junge Gäste,
Künstler und Szene-Publikum an.
Die Küche bietet Frühstück täglich bis
16 Uhr mit Kaffee und Marmelade aus
Eigenproduktion, quadratisch geformte
Ethno-Burger, asiatische Wokgerichte,
Salate und vegetarische Gerichte.
Im Sommer lockt im Innenhof ein kleiner,
lauschiger Gastgarten mit einem pläschernden
Brunnen unter einem uralten Weinstock.
Durch eine große Markise ist der
Gastgarten vor Regen und starker Sonne
geschützt.
Mittlerweile zu einem echten Insider-Tipp
geworden ist die Happy Hour im Cuadro:
täglich von 17 – 19 Uhr kosten die Cocktails
nur 60% vom Normalpreis.
zu jedem Cocktail
der 2. Cocktail
gratis
Sommer
Angebot
CUADRO – Margaretenstraße 77

5., Margaretenplatz 2, T 01/544 07 22
www.margareta.at
Das Lokal für Italien-Fans: ob hausgemachte
Pasta, knusprige Pizza oder frische
Fische und dazu prickelnder Prosecco -
die beliebte Trattoria in Margareten bietet
dies alles in erstklassiger Qualität.
Jung und jung geblieben trifft sich gerne
hier, zumal die Preise moderat sind.
Wochentags wird ein Mittagsteller um
€ 5,90 serviert.
Die Trattoria Margareta ist mit einem original
italienischen Terrazzoboden und edler
Wandvertäfelung ausgestattet.
Im Innenhof des alten Biedermeierhauses
lockt ein beschaulicher Gastgarten mit
alten Olivenbäumen und mediterran duftenden
Küchenkräutern oder man kann auch
vor dem Lokal im Schanigarten sitzen.
zu jeder Pizza
ein Getränk
(0,5L Bier, alkoholfrei oder 1/8 Wein)
gratis
ausgenommen Offerta
Sommer
Angebot
MARGARETA – Margaretenplatz 2

Seit mehr als 10 Jahren ist Österreichs Fitness-Nr.1
John Harris auch am Margaretenplatz vertreten.
„Ein Leben lang gesund, schlank und fit“, ist
hier nicht nur ein Schlagwort, sondern wird
tagtäglich gelebt. Bereits mehrmals wurde die
Fitnesskette zum Testsieger gekürt und erst
kürzlich mit Österreichs größtem Gesundheitspreis
- dem gesund&fit Award - ausgezeichnet.
Juli und August
– 50 %
Analyse der Körperzusammensetzung
Sommer
Angebot
bei Abschluss einer neuen Mitgliedschaft bei John Harris Fitness Margaretenplatz bis 21. Juli 2019
Gratis
John Harris Fitness Margaretenplatz
5., Strobachgasse 7 – 9, T 01/544 12 12
www.johnharris.at
Modernste Kraft- und Ausdauergeräte, eine ganz
neue Functional-Area und beste Betreuung sind
Standard! Natürlich darf auch die Erholung nicht
fehlen: Neben dem 25m-Sportbecken laden
Finn-Sauna, Biosauna, Dampfbad, eine eigene
Damensauna und 2 Dachterrassen zum Relaxen
ein. Das Kursangebot reicht von Yoga, Pilates,
Dance, bis hin zu neuen Aerobictrends.

Hortus Botanicus & Apothicus ist ein Unternehmen
mit mehr als 40 Jahren Erfahrung in
der Entwicklung und Herstellung von Naturkosmetik
auf Basis der Pflanzenheilkunde.
In den eigenen biologischen Gärten werden
Kräuter und Heilpflanzen gezogen und sorgfältig
zu hochwertiger Naturkosmetik verarbeitet.
Das Wiener Botanicus Geschäft feiert heuer
sein 10jähriges Jubiläum und präsentiert
aus diesem Anlass die neue Honiglinie mit
wertvollen Rohstoffen aus der eigenen
Imkerei. Gleichzeitig unterstützen Sie mit
dem Kauf dieser Produkte die Imkervereinigung
zum Schutz der Bienenvölker.
Willkommen in der Welt von Botanicus,
Sie finden uns in Wien, Salzburg, Prag und
Grenoble.
5., Margaretenstraße 80, T 01/533 75 34
www.botanicus-vienna.at, Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr
BOTANICUS Vienna – Margaretenstraße 80
Sommer
Angebot
–20 %
auf alle
Produkte
unserer neuen
Honiglinie

Wir sehen unsere Kunden als willkommene
Menschen, die wir durch ehrliche Leistung und
hohe Qualität in angenehmer Atmosphäre
begeistern wollen.
Darunter verstehen wir individuelle Beratung,
typgerechte Haarschnitte und Farben, sowie das
Eingehen auf die persönlichen Vorstellungen
und Wünsche unserer Kunden zu einem fairen
Preis.
5., Rechte Wienzeile 47, T 01/586 31 30
www.pranz.at
minus 10 %
auf alle Dienstleistungen ab 50 €
minus 20 %
auf L‘Oreal-Pflegeprodukte
ab dem Kauf von 2 Produkten
PRANZ DER FRISEUR – Rechte Wienzeile 47
Sommer
Angebot

Design
Summer Sale
bis 27. Juli 2019
Gegen Vorlage dieses Gutscheins
10% zusätzlicher Rabatt
einmalig auf den Abverkaufspreis
pro Person und pro Einkauf
1050 Wien, Margaretenstraße 93, Kundenparkplätze im Hof, Tel: +43 (0)1 544 83 39 www.gruenbeck.co.at