Marg_FiveisLife2_2019

Five is Life
Sommer 2019
www.wienmargareten.at
Margareten hat‘s !
Five is Life
Verliebt
in Margareten
mit Julian Loidl rund um den Margaretenplatz
Willkommen in der Pilgramgasse
Kunst in Margareten - Malerin Klaudia Marchisetti
Margareten hat's - Die Unternehmerplattform

RELAX 2000
INHALT
Margareten hat‘s!
3D-Spezialfederkörper für
perfekte Körperanpassung
4
SPAZIERGANG
mit Julian Loidl
Der TV-, Film und Theaterschauspieler
zeigt seine Lieblingsgeschäfte und -lokle
rund um den Margaretenplatz
SPAZIERGANG .................................4
mit Julian Loidl
SPECIAL "PILGRAMGASSE"..............8
39 Unternehmen stellen sich vor
KUNST IN MARGARETEN...............14
Malerin Klaudia Marchisetti
NEU IN MARGARETEN ..................16
Vorstellung von 7 neuen Unternehmen
Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf.
98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv.
Natürliche und schadstoffgeprüfte Qualitätsprodukte.
Verschiedene Ausführungen und in Zirbe oder Buche erhältlich.
8
WILLKOMMEN
IN DER PILGRAMGASSE
Der Umsteigeknoten U4/U2
ist im Entstehten
Präsentation von 39 Geschäften und Lokalen
zwischen Pilgrambrücke und Margaretenplatz
WEHRGASSENFEST AM 15. JUNI....18
Willkommen im Esszimmer Wehrgasse”
DAS FILMCASINO FEIERT................21
30-Jahr-Jubiläum der Wiedereröfnung
ZIRBENAKTIONSWOCHEN
vom 03.06. bis 21.06.2019
Der Gesunde Schlaf - durch die Kraft der Zirbe
€ 150,00
GUTSCHEIN
Kommen Sie bis zum 21.06. zum Probeliegen
und Sie sparen € 150,00 beim Neukauf eines
Relax 2000 mit Matratze, Auflage und Kissen!
Five
Aktion gültig bis 21.06.2019 bei Neuaufträgen! Nicht in bar ablösbar. Kann nicht mit anderen Aktionen,
Life
is
Skontierungen und Rabatten kombiniert werden. Pro Einkauf ist nur ein Gutschein pro Person einlösbar.
Flohmarkt
am Margaretenplatz
Fr.,7. Juni
9 – 18 Uhr
14
KUNST IN MARGARETEN
Malerin Klaudia Marchisetti
arbeitet mit SchülerInnen
Die KREA-Workshops im BFI Wien
bringen Farbe in den Schulalltag.
SCHLAF
STUDIO
.WIEN
Five is Life
weitere Termine 2019: 5. Juli, 6. Sept., 4. Okt.
Relax Schlafstudio Wien
Schönbrunner Straße 111 - 1050 Wien
T 0664 237 69 27 - info@schlafstudio.wien
www.schlafstudio.wien
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag: 10:00 - 17:00 Uhr
Montag bis Sonntag jederzeit
Five is Life
nach Terminvereinbarung!
Impressum
Herausgeber:
Verein der Kaufleute in Nikolsdorf/Alt-Margareten
1050 Wien, Margaretenstraße 85
Obfrau: Angelika Wenzler-Göth
Gestaltung/Redaktion: Klasan Werbeagentur
Fotos von den Unternehmen: beigestellt
Five is Life
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
Natürlich schlafen. Besser leben.
Sommer 2019 3

SPAZIERGANG
Julian Loidl
Für einen Coffee Junkie ist das Coffee Junkie das Höchste der Gefühle,
wie die Spider Table Light von Joe Colombo aus 1965 für Design-Fans.
Verliebt in Margareten
Schauspieler Julian Loidl lebt seit dreieinhalb Jahren im Margaretenhof und freut sich seither jeden Tag über
die gleichwohl inspirierende wie entspannte Atmosphäre im Viertel rund um den Margaretenplatz.
Mmmmhh - der schwere erdige Duft
der Patchouli-Serie von Botanicus ist ein Gedicht.
„Mein Kapital sind Geschichten, sowohl als
Schauspieler als auch als Filmproduzent”, erzählt
Julian Loidl, als er das riesige schmiedeeisene
Tor des Margaretenhofs hinter sich geschlossen
und es sich nach wenigen Schritten
auf einem der Sessel vor dem Coffee Junkie
bequem gemacht hat. „Und hier,
Hier geht man raus,
um andere zu sehen und nicht,
um gesehen zu werden.
rund um den Margaretenplatz,
finden diese für
mich tagtäglich statt.”
Schon bringt Olga, die
Inhaberin des kleinen
Kaffeeladens in der Pilgramgasse
ihrem „liebsten Stammgast”, das, was der bekennende
„Coffee Junkie” ein paar Mal pro Tag
„braucht”: eine Tasse liebevoll zubereiteten
Spezialkaffees à la Coffee Junkie.
„Es sind diese Geschichten”, philosophiert er
schmunzelnd weiter, „die das Leben hier so besonders
machen.” Jeder frage ihn zum Beispiel,
wie er zu seiner Wohnung im Margaretenhof gekommen
sei, und was er dafür habe tun müssen.
„Dabei war es purer Zufall – ein ganz normales
Inserat und bei der Besichtigung hat mir eine
liebe Schauspielkollegin, die Julia (Cencig, Anm.)
die Wohnungstür geöffnet. Sie ist damals
ein Stück entfernt in
eine größere Wohnung gezogen
und hat mir Wohnung
und Gegend wärmstens
empfohlen. Da ich schon
vorher in das Gebäude und das Grätzl
verliebt war, hab ich mich sofort entschieden –
eine der Geschichten, die Margareten schreibt!”,
plaudert der beliebte Schauspieler vor sich hin,
während er den köstlichen Kaffee genießt.
Julian Loidl läßt sich gerne Zeit - obwohl er am
Abend einen seiner letzten Auftritte nach zwei
spannenden Jahren als Macbeth im TAG (Theater
an der Gumpendorfer Straße) vor sich hat.
Er flaniert gerne, ohne konkretes Ziel. Und so
schlendert er gemächlich los Richtung Margaretenplatz,
um an der neuen A1 Paket Station
kurz zu checken, ob das für ihn hinterlegte
Packerl schon da ist. „Eine tolle Idee”, ist Loidl
begeistert, „dass man jetzt in den Geschäften
etwas bestellen kann, das dann hier hinterlegt
wird, sobald es geliefert worden ist.”
Ein paar Schritte weiter, entdeckt er in der Auslage
des Design of 20th Century eine wunderschöne
Schreibtischlampe und bittet die Chefin
des kleinen Vintageladens, Brigit Nusko, sie ihm
zu demonstrieren. „Ein ganz besonderes Stück,”
schwärmt die Expertin für Design aus der Zeit
von 1950 bis 1970, „elegant, praktisch und einfach
schön.” Und komplett analog, setzt der TV-
Star lachend fort. Er liebt alles Analoge, Vinyl- >>
4 Five is Life Sommer 2019 5

Das Teeservice mit Blumenmuster bei Dieses & Jenes ist von
GreenGate und das Buch mit den Meisterwerken der
Vogelillustration bei Métamorphose von Jonathan Elphik.
In der FlowerCompany werden perfekte Blumenarrangements zusammengestellt.
schallplatten, alte Uhren, usw. „Denn die erzählen
Geschichten, die sich auch in so manchem
kleinen Kratzer manifestieren”, sinniert Loidl,
wozu ihm noch Leonard Cohens „There is a
crack in everything, that's how the light gets in.”
einfällt. Besser kann man's nicht sagen!
Zu seinen analogen Lieblingsobjekten gehören
auch Bildbände, was ihn gleich zum nächsten
Stopp, dem wunderbaren Buchgeschäft von
Kerstin Tuma bringt. In ihrer Métamorphose
bietet sie eine liebevoll zusammengestellte Auswahl
an aufwändig gestalteten Büchern für
bibliophile LeserInnen. Ganz ähnlich, ihre unmittelbare
Nachbarin, Agnes Wagenhofer, die
Man spürt hier, dass die Leute
ihre Geschäfte lieben.
in ihrem zauberhaften Geschäft Dieses & Jenes
den nordischen Lifestyle zelebriert: ob gemütlicher
Landhausstil oder romantische Blumenmuster,
ob edles Geschirr oder feine Küchenhelfer,
hier werden seit zehn Jahren Liebhaber
des skandinavischen Designs fündig.
Beim Überqueren der Straße fällt Julian Loidl
das Plakat im Schaufenster des Filmcasinos auf,
mit der Hommage an Claire Denis. Loidl ist ja
auch als Filmproduzent - bei Kaiserfilm - tätig
und daher mit dem Genre nicht nur als Schauspieler
engstens verbunden. Er liebt das einzigartige
50er-Jahre-Kino und seine Filmjuwele.
Gleich nebenan zieht ihn der Duft von Lavendel,
Zypressen, Minze und mehr in die Naturkosmetik-Boutique
von Eva-Maria Prikoszovits.
Botanicus Pflegeprodukte werden in sorgfältiger
Handarbeit aus hochwertigen Rohstoffen
hergestellt – und riechen unglaublich gut. Julian
Loidl liebt's manchmal zitronig frisch, manchmal
erdig herb und kann von der betörenden
Patchouli Body Butter gar nicht genug probieren.
Margaretner Geschäfte und die Post können für ihre Kunden in den
A1 Paket Stationen Waren zur Abholung hinterlegen und perfekter Sitzkomfort
auf dem Designmeisterwerk Peel Club von Varier bei Vega Nova.
Wieder nur ein paar Schritte weiter entdeckt
Loidl im Vega Nova einen ganz außergewöhnlichen
Relax-Sessel. Beraterin Lisi Pichler zeigt
ihm gerne alle Feinheiten dieses Prachtstücks
des norwegischen Designers Olav Eldøy.
Beim Überqueren des Margaretenplatzes erzählt
der Schauspieler, dass er gerade die Komödie
„Hals über Kopf ” mit Regisseur Andreas Schmied
dreht und dass im nächsten Jahr die ORF-Serien
„Wischen ist Macht” mit Ursula Strauss und
„Letzter Wille”, in der er eine der Hauptrollen
spielt, (Regie: Gerald Liegel), auf Sendung gehen.
Gerne erinnert er sich auch an die Arbeit mit
David Schalko für die Serien „M - eine Stadt
sucht einen Mörder” und „Altes Geld”.
Waren es zwar gar nicht so viele Schritte, die der
Spaziergang insgesamt gedauert hat, so meldet
sich nun doch ein kleiner Hunger bei Julian
Loidl. Und wie alles im Grätzl ganz nah ist,
sind auch die herrlichen Tagliatelle mit Pilzen
in der Erbsenzählerei nur ein paar Augenblicke
entfernt. „Hier kann man so herrlich gut und
doch mit gutem Gewissen schlemmen.”, freut sich
Loidl und „Erbsenzähler” Joachim Ivany nimmt
sich trotz des turbulenten Mittagsgeschäfts ein
paar Minuten Zeit, um den Künstler über seine
Eindrücke vom nun bald hinter ihm liegenden
Spaziergang zu befragen. „Hier wird Nachbarschaft
gelebt,” so die spontane Antwort Loidls,
„und ich hab das Gefühl, dass die Leute hier
ihre Geschäfte lieben!”
Apropos Liebe - zum Abschied lässt sich der
sympathische Schauspieler noch einen wunderschönen
Blumenstrauß von Andrea Mühlwisch
in ihrer FlowerCompany nebenan zusammenstellen.
Zierlauch, Margeriten und Chrysanthemen,
weiß und lila - ein wahrer Frühlingstraum
für seine Herzdame, zu der er nun eilenden
Schrittes in den Margaretenhof zurückkehrt.
Cineastische Highlights im Filmcasino und Gaumenfreuden in der Erbsenzählerei.
>>
6 Five is Life Sommer 2019 7

Willkommen in der Pilgramgasse
HAIR BY BRUNO CREW RE.W-ZEILE 93
ANKER SNACK & COFFEE Pilgramg. 24
SIDE KEBAP Pilgramgasse 24
An der Pilgrambrücke entsteht zurzeit ein ganz wesentliches Zukunftsprojekt für den 5. Bezirk:
Die U2 wird hier unter dem Wienfluss die U4 queren und die Station Pilgramgasse in
einen neuen hochfrequentierten Umsteigeknoten verwandeln. Die Geschäfte und
Lokale in der Pilgramgasse freuen sich bis dahin ganz besonders auf Ihren Besuch.
Die Pilgramgasse wird in Zukunft noch mehr
zu einem pulsierenden, attraktiven Teil Margaretens
werden. Ab dem Rathaus entstehen auf
sechs Kilometern Strecke insgesamt sechs neue
U2-Stationen. Die U2 wird damit zur längsten
U-Bahn-Linie Wiens und die Station Pilgramgasse
zu einem neuen U-Bahn-Knoten mit
direkten Verbindungen zum Wienerberg und
in die Seestadt einerseits und nach Hütteldorf
und Heiligenstadt andererseits. Im Rahmen
des Projekts NEU4 wird auch die U4 modernisiert
und auf den letzten Stand der Technik
gebracht.
Mit Ausnahme des Otto Wagner-Aufgangs wird
die komplette Station Pilgramgasse abgetragen
und neu errichtet, das denkmalgeschützte
Otto Wagner-Gebäude auf der Pilgrambrücke
bleibt dabei selbstverständlich bestehen.
Derzeit stehen zwischen Pilgrambrücke und
Margaretenplatz mehr als vierzig Geschäfte
und Lokale mit ihren Angeboten und Dienstleistungen
für die Kundinnen und Kunden
bereit. Besonders erfreulich: es gibt kein einziges
leerstehendes Geschäftslokal und drei
Lokale werden gerade aufwändig umgebaut.
Auf den nächsten Seiten präsentiert sich ein
bunter Querschnitt an Unternehmen aus der
Pilgramgasse, wobei alle Bereiche von Gastronomie
über Mode und Technik, bis hin zum
Bedarf des täglichen Lebens komplett abgedeckt
werden. Qualität, Vielfalt und persönliche
Betreuung stehen für diese Unternehmen heute
und in Zukunft im Mittelpunkt ihrer Bemühungen
um die Gunst der Kundinnen und
Kunden. Über Ihren Besuch freuen sich die
Geschäfte und Lokale der Pilgramgasse!
© Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Austria
Genau vor 10 Jahren hat Muhammed Sarac den
Salon übernommen, wo er 1997 begonnen hatte.
Top-Knowhow und handwerkliches Können
wird hier groß geschrieben. Angeboten wird das
komplette Serviceprogramm für Frauen, Männer
und Kinder sowie professionelle Farbveränderungen
mit Olaplex, Balayage und Ombré.
T 01/544 81 71
FELZL BÄCKEREI CAFÉ Pilgramg. 24
Seit 128 Jahren begleitet das Wiener Traditionsunternehmen
seine Kundinnen und Kunden
täglich mit seinem Brot-, Gebäck-, Mehlspeisund
Snackangebot. Fast alle Produkte werden
in der Filiale frisch aufgebacken und zubereitet.
So kann eine hohe Qualität und Frische gewährleistet
werden.
T 01/586 57 60
www.ankerbrot.at
UHREN SCHMUCK STASTNY Pilgramg.24
In ihrem mini-kleinen Imbiss-Lokal, tapeziert
mit jeder Menge an Selfies mit Gästen, bieten
Riza Tolnay und Hüsne Sahin alles für den
schnellen Hunger oder Durst. Hamburger oder
Veggie-Burger, Camembert-Sandwich, Hühner
oder Lamm-Kebap, Pizza, Schnitzelsemmel,
dazu eine große Auswahl an Getränken auch
in 2-Liter-Flaschen.
CAFÉ MAESTRO Pilgramgasse 20
© wien.at | Wiener Linien
INFORMATIONEN:
Wirtschaftskammer Wien
Branislav Altus
T 0664 834 41 57 | branislav.altus@wkw.at
Wiener Linien
Ombudsstelle Pilgramgasse
T 01/7909 67 830 | pilgramgasse@wienerlinien.at
Eine urbane Bäckerei – eine Bäckerei für Urbane.
Die beste Handsemmel der Stadt, köstlich belegtes
Gebäck, mit Füllungen, die man nicht überall
finden kann. Frühstück täglich bis 13 Uhr,
Jause, schnelles Mitagessen oder die nötige
Tasse Kaffee? Gibt es alles in unserem Shop in
der Pilgramgasse.
T 01/581 11 89
www.felzl.at
Uhrmachermeister Peter Stastny ist erfahrener
Spezialist für Reparaturen von Uhren aller Art
bis hin zu alten Uhren und Pendeluhren. Auch
individuelle Schmuckanfertigungen und das
komplette hochqualitative Uhrensortiment von
Jaques Lemans werden im sympathischen Laden
angeboten.
T 01/581 58 17
Seit 13 Jahren bietet Oguz Özcan, den man im
ganzen Grätzl rund um die Pilgramgasse nur
als „Nico” kennt, den besten Kaffee mit bester
Zubereitung. Der Barista mit Herz ist stolz auf
seinen Accademia del Caffé und bietet dazu
gute Kuchen wie z. B. Marlenka, Torten, kleine
Speisen und Frühstück an.
T 0699/192 58 551
NOODLES & MORE
Pilgrambrücke
MCDONALD'S
Pilgrambrücke
KEBAP KÖNIG
Pilgrambrücke
PFLANZENZUBEHÖR MISCH Pilgramg. 20
PEACE KITCHEN Pilgramgasse 18
CHILI-WERKSTATT Pilgramgasse 16
Der erste Imbiss-Stand auf der Pilgrambrücke
bietet einen Querschnitt durch die asiatische
Küche. Boxen mit Nudeln oder Reis mit Ente,
Rind- oder Hühnerfleisch sowie Maki, Sushi,
Garnelen, Hühnerspieße usw. Das Menü mit
Suppe und Cola-Dose kostet € 6,50 oder € 7,-
Auch am Sonntag von 11 bis 23 Uhr geöffnet!
T 0664/799 44 79
Der freundliche McDonald's auf der Pilgrambrücke
ist ein Kiosk ohne Sitzplätze, führt aber
viele Köstlichkeiten wie den BigMac, Chicken
McNuggets, Veggie Burger, McFlurry, Happy
Meal und vieles mehr.
Cashless bezahlen (Bankomat- und Kreditkarte)
ist hier auch möglich!
www.mcdonalds.at
Abbas Celiksoy bietet in seinem kleinen, netten
Stand auf der Pilgrambrücke ein vielfältiges
Sortiment an Imbissen. Kebap-Sandwich, -box
oder -teller, Dürüm, Schnitzel- oder Cordon
Bleu-Semmel, Hot Dog, dazu Pommes und ein
breites Getränkeangebot machen den Stopp auf
dem Weg in die Pilgramgasse zum Vergnügen.
T 0650/727 43 27 od. 0699/118 39 384
Ein wahres Paradies für Gartenliebhaber! Bei
Manfred Misch finden Pflanzenfans und Hobbygärtner
alles für Garten, Terrasse, Balkon oder
Fensterbrett – von Samen über Pflanzgefäße
bis zum Dünger. Darüber hinaus gibt es ein
vielfältiges Angebot an praktischen Haushaltsartikeln,
sowie diverses Werkzeug.
T 01/913 00 32
Laut Ehsan Bamyani ist das Café-Restaurant
Peace Kitchen ein soziales, kulturelles und
wirtschaftliches Konzept. Es repräsentiert die
Realisierung von Integration durch Essen, in
der erfolgreichen Verbindung zwischen orientalischen
Gerichten und lokalen Rezepten, gekrönt
durch tolle Musik.
T 0699/105 50 406 www.peacekitchen.at
Wiener Schärfe seit 2016 – die Chili-Werkstatt
ist das Original für alle Freunde aromatischer
Schärfe. Für Simone Taschée ist die Chili fixer
Bestandteil einer ganzheitlichen Ernährung,
von süß über sauer, salzig, bitter bis umami und
scharf. Für alle Freunde scharfer Würze gibt es
ein exklusives Angebot an Chili-Workshops.
T 01/961 01 04 www.chiliwerkstatt.at
8 Five is Life Sommer 2019 9

LA VITA È BELLA Pilgramgasse 16
B&B BLUMEN Pilgramg./Schönbrunnerstr.
SEFRA
Pilgramg./Schönbrunnerstr.
DIE SICHTBAR Pilgramgasse 6
FLOWER COMPANY Pilgramgasse 4
POPPY FIELD Pilgramgasse 2
Laut Marco Mercuri kommen die Gäste in seine
Bar & Enoteca um Freunde zu treffen, um die
berühmten Spaghetti all’amatriciana zu genießen
oder um ein besonderes Ereignis zu feiern.
Jeder Abend hat seinen eigenen Zauber und
jeder Gast hat am nächsten Tag eine besondere
Geschichte zu erzählen.
T 01/585 43 52 www.lavitaebella.at
Das B&B-Sortiment erstreckt sich von Schnittblumen,
Grünpflanzen, Fertigsträußen über
Dekoration bis hin zu Gestecken und Kränzen.
Geschulte Floristen/innen sind bei der Auswahl
gerne behilflich. Egal ob Hochzeitsstrauß
oder Trauergebinde, wir gehen auf Ihre persönlichen
und individuellen Wünsche ein.
T 0699/155 25 209 www.blumen-bb.at
SEFRA ist nicht nur ein traditioneller Wiener
Farbenfachhändle, sondern auch als Vorreiter
moderner und nachhaltiger Wandbeschichtung
bekannt! Darüber hinaus steht Ihnen eine große
Auswahl im Bereich Raumausstattung sowie umfassende
Tapetenkollektionen zur Verfügung,
wie die Stv.Filialleiterin Brigitte Faust zeigt.
T 01/588 41-0
www.sefra.at
Die SichtBar - Fachoptiker, Kontaktlinsenspezialist
und Hörakustiker - verfügt über ein
Leistungsspektrum, so bunt und vielfältig wie
die Stadt. Ob jung(geblieben), modebewusst,
ausgefallen oder familiär und preisbewusst, das
SichtBar-Team ist Ihr professioneller Partner
für besser sehen und besser hören.
T 01/587 07 38
www.sichtbar.at
Das Blumengeschäft der etwas anderen Art
von Andrea Mühlwisch bietet eine große Auswahl
an außergewöhnlichen Blumen, Pflanzen,
Zubehör sowie originellen Mitbringseln. Ausgebildete
Floristen fertigen das optimale Arrangement
auf Kundenwunsch, wobei auf Beratung
zur richtigen Auswahl großer Wert gelegt wird.
T 01/581 04 72 www.flowercompany.at
Das kleine, charmante Geschäft bietet individuelle
Mode, Accessoires und Geschenke –
alles bunt, farbenfroh und originell.
Hier kann man immer wieder etwas Neues entdecken:
Kleider, Shirts und Röcke von poppig
bis romantisch, stylische Taschen, bunt oder
aus Leder.
T 01/929 46 85
PILGRAMOBILE Pilgramgasse 10
iPRINTER Pilgramgasse 10
BUDAPEST BISTRO Pilgramgasse 10
DIE ERBSENZÄHLEREI Pilgramg. 2
GELATERIA MARCELLO Pilgramg. 2
BOUTIQUE MAC Pilgramgasse 3
Önder Adsalmis bietet in seinem top-gestylten
Elektronik-Shop alles für Handys und Smartphones
und Tablets. Ankauf, Verkauf und Reparatur
von Samsung-, Huawei- und iPhone-
Geräten wird ebenso angeboten wie eine breite
Auswahl an Zubehör, SIM-Karten sowie das
Entsperren.
T 0660/67 90 556
Ihr Partner für Druck und Design bietet Sofortstempel,
Visitenkarten, Farb- und s/w-Kopien,
Digitaldrucke, Plakatdruck, Sofort-Passbilder,
Fotoausarbeitung, Auslagen- und Autobeschriftung,
Klebefolien, Offsetdruck (für größere
Auflagen), Schilder, Textildruck sowie personalisierte
Geschenkartikel und vieles mehr.
T 01/587 63 37
www.iprinter.at
Die gemütliche Einrichtung und die angenehme
Atmosphäre des Bistros von Livia Modos &
Peter Mentes laden zum Verweilen und zum
Genießen des umfangreichen kulinarischen
Angebots ein – köstlicher Kaffee, große Frühstücksauswahl,
süße und pikante Snacks, sowie
Spezialitäten aus Ungarn.
T 0699/171 487 36 www.budapestbistro.at
Joachim Ivany und sein Team bieten einen gesunden
Imbiss für Zwischendurch, verschiedene
Salate, abwechslungsreiche Suppen, herzhafte
Eintöpfe und diverse Kuchen – alles hausgemacht,
für jeden Geschmack ist etwas dabei.
Unser Ziel ist es, eine gesunde, nachhaltige und
regionale Alternative zu bieten.
T 01/58 13 103 www.die-erbsenzählerei.at
Der italienische Eissalon mit seinem riesigen
Gastgarten am Margaretenplatz ist im ganzen
Bezirk bekannt und beliebt und ein angesagter
Treffpunkt während der Sommermonate. Das
Angebot reicht vom kleinen Eisstanitzel über
zahreiche tolle Coups bis hin zu schmackhaften
Frühstücksvarianten.
T 01/967 54 43
Das außergewöhnliche Modegeschäft von
Christa Macho ist eine wahre Fundgrube für
modebewußte Damen, die das Besondere
suchen. Hier gibt es extravagante Kleider und
ausgefallene Accessoires aus Frankreich und
Italien verbunden mit freundlicher, kompetenter
Beratung von der Modeexpertin.
T 01/544 11 58
HAIR MIT FLAIR Pilgramgasse 8
CBDARIO Pilgramgasse 8
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Pilgramg. 6
UHREN SCHMUCK RASCH Pilgramg. 3
COFFEE JUNKIE Pilgramgasse 3
BEATE KOSMETIK Pilgramgasse 5
Seit mehr als 20 Jahren ist das Team rund um
Werner und Petra mit seinem besonderen Blick
für Schönheit und die neuesten Trends im Einsatz,
um die angesagtesten Frisuren zu kreieren.
Das strahlende Aussehen unserer Kundinnen und
Kunden ist der beste Beweis für unseren Erfolg –
wir lieben es, Ihre Schönheit hervorzuheben.
T 01/586 86 40 www.hairmitflair.at
Iris Wellmann und Patrick Stranger führen
EU-zertifizierte CBD-Produkte für interessierte
Konsumentinnen und Konsumenten über 18
Jahre. Neben CBD-Hanf-Blüten aus österreichischer
Züchtung sind auch CBD-Öle und -Kristalle
und Vaporizer sowie Fachliteratur in unserem
Shop erhältlich.
T 0664/355 83 49 www.cbdario.at
Wer kennt das nicht? Die Hose zu eng, der Rock
zu weit? Murat Biçer ist Spezialist für perfekte
Änderungen an Bekleidung aller Art. Aber
auch diverse Reparaturen an Ihren Lieblingsstücken
werden fachmännisch und prompt
durchgeführt. Kommen Sie vorbei und lassen
Sie sich beraten!
T 0699/121 203 73
Goldschmied Michael Rasch führt das kleine,
1962 gegründete Geschäft, in 2. Generation
und bietet Anfertigungen und Umarbeitungen
von Schmuckstücken sowie Reparaturen von
Uhren, von groß bis klein, von alt bis neu.
Zusätzlich führt er das attraktive Uhrensortiment
der Marke Boccia.
T 01/54 431 80
Spezieller Anbau durch kleine Kaffeebauern,
perfekte Röstung in einer kleinen Berliner
Rösterei und liebevolle Zubereitung durch
Olga Verbytska – das macht die besten Kaffeespezialitäten
für wahre Coffee Junkies. Dazu
gibt es französische Patissserie und vegane
Kuchen in lässigem Ambiente.
T 0699/181 673 04 www.junkie.
Beate Januschek und ihr bestens ausgebildetes
Team bieten in ihrem gemütlichen Kosmetiksalon
alle gängigen kosmetischen Anwendungen
– von klassischen Gesichtsbehandlungen oder
Lymphdrainagen über Wimpern- und Brauenfärben
oder Harzen bis zu Fusskosmetik,
Peeling und Paraffinpackungen.
T 01/544 63 58 www.beate-kosmetik.at
10 Five is Life Sommer 2019 11

MAZU SHOP Pilgramgasse 7
GREGORS KONDITOREI Schönbrunnerstr.30
TAT BÄCKEREI Pilgramgasse 9
*
Gültig bis 30.6.2019 bei Abschluss
einer neuen Mitgliedschaft für die
ersten 30 Anmeldungen. Nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar.
Keine Barablöse.
MAZU Shop-Chefin Beata Mazurowski präsentiert
den stärksten Trend des heurigen Modesommers:
Leinenkleider und -blusen in diversen
Farben und Schnitten! Das umfangreiche
Sortiment für modebewußte Damen reicht bis
Größe 54 – zu einem überraschend günstigen
Preisniveau.
T 01/967 54 43 www.mazushop.at
DM Pilgramgasse 11
Gleich ums Eck in der Schönbrunner Straße hat
Gregor in seiner Konditorei etwas Süsses für jeden
Anlass: herrlich buttrige Nusskipferl, schokoladigste
Schokoschnitten, duftende Kuchen, feine
Pralinen oder Margaretner Lebkuchen usw.
Jetzt ganz aktuell: wunderbar fruchtiges und
cremiges, natürlich selbstgemachtes Eis!
T 01/544 11 27
www.gregors-konditorei.at
RORI'S PATISSERIE Pilgramgasse 11
Dieses großzügige Geschäft ist viel mehr als
eine wunderbare Bäckerei! Es gibt eine Riesenauswahl
an Gemüse und Obst, alkoholischen
und alkoholfreien Getränken, Lebensmitteln
aller Art, Süßigkeiten, Kaffee, Milchprodukten,
Fleisch, Wurst und vieles mehr. Und natürlich
Brot, Gebäck und viele weitere Mehlspeisen.
T 0699/119 70 191
SCHLÜSSEL&SCHUHREPA. Pilgramg. 7
Neben Schwimmen wird der 25m Pool auch
für Fitnesstrends wie Floatfit genutzt.
SOMMER
AKTION
-50%
auf jedes
Startpaket*
Fit in den Sommer mit John Harris Fitness
dm drogerie markt gehört zu den größten
Drogeriefilialisten in Mittel- und Osteuropa
und ist österreichweit mit 389 Filialen vertreten.
Das Sortiment umfasst topaktuelle
Drogerieartikel aus den Bereichen Schönheit,
Gesundheit, Baby, Foto und Haushalt sowie
Tiernahrung, Kleintextilien und Four Seasons.
T 01/545 52 92 www.dm-drogeriemarkt.at
BIPA Pilgramgasse 13
Dieses Highlight der Zuckerbäckerkunst bietet
französische Patisserie und Confiserie vom
Feinsten. Unsere Torten, Tartes, Quiches und
Éclairs werden in unserer Manufaktur mit hochwertigen
heimischen Zutaten sorgfältig von
Hand hergestellt und genießen einen ausgezeichneten
Ruf in puncto Qualität und Geschmack.
T 01/9548 59 59
www.roris.at
PILGRAM JEWELRY Pilgramgasse 15
Das Angebot reicht von Reparaturen von Schuhen,
Jacken, Taschen, Koffern, Gürteln und
anderen Lederwaren über die Anfertigung
von Schlüsseln aller Art bis hin zum Aufsperrdienst.
Die Spezialität von Simcha Sarikov ist
die komplette Runderneuerung von alten oder
beschädigten Schuhen.
T 0676/844 300 207
BELLA DONNA MODA Pilgramg. 17
Für den Start in den Sommer hat John Harris
Fitness beim Margaretenplatz ein ganz besonderes
Angebot vorbereitet.
„Ein Leben lang gesund, schlank und fit“, ist hier nicht nur
ein Schlagwort sondern wird tagtäglich gelebt. Schon mehrmals
wurde die Fitnesskette zum Testsieger gekürt und dennoch
wird das Angebot ständig weiterentwickelt.
Neben modernster Ausstattung und professionellem Kraftund
Ausdauertraining darf natürlich auch die Entspannung
nicht zu kurz kommen. Das einzigartige 25m-Sportbecken,
Finn-Sauna, Dampfbad, Biosauna, eine eigene Damensauna
und zwei Dachterrassen laden zum Relaxen ein.
Auch das Kursangebot von John Harris Fitness kann sich
sehen lassen: Yoga, Pilates, Rückengymnastik und noch
vieles mehr ergänzen das Fitnesserlebnis.
Modernste Kraft- und
Ausdauergeräte verbunden
mit einem umfangreichen
Relaxangebot in
luxuriösem Ambiente
BIPA ist eine preisstarke, moderne Drogerie
für alles rund um Pflege, Schönheit und Wohlbefinden,
und begeistert mit Produkten für
Beauty, Haare, Duft, Zahnpflege und Baby.
BIPA bietet über 15.000 internationale Markenartikel
sowie Eigenmarken wie bi good, Babywell
und Look by BIPA.
T 01/961 25 96
www.bipa.at
Im Schmuckgeschäft von Kemal Kandasi findet
man eine unglaubliche Auswahl an den zurzeit
so beliebten Armbändern, Freundschaftsbändern
und diversem Modeschmuck. Alles
wird hier vor Ort handgefertigt und über den
angeschlossenen Großhandel auch weltweit
vertrieben.
T 0688/600 536 88 www.pilgramjewelry.com
Moda italiana per lui e lei - das bietet Albert
Abrams in seiner gepflegten Boutique. Modebewußte
Damen und Herren finden hier außergewöhnliche
Stücke sowohl für die Freizeit als
auch für den festlichen Abend, die nicht jeder
hat. Der besondere, feminine Stil läßt jedes
Frauenherz höher schlagen.
T 01/544 06 98
John Harris Fitness
Margaretenplatz
5., Strobachgasse 7 – 9
T 01/544 12 12
www.johnharris.at
12 Five is Life Sommer 2019 13

KUNST IN MARGARETEN
Klaudia Marchisetti
KREA bringt Farbe in den Schulalltag
Neben ihrer künstlerischen Tätigkeit liebt die Malerin, Maltherapeutin und Kreativtrainerin Mag.a Klaudia
Marchisetti ihre pädagogische Arbeit mit den SchülerInnen des BFI Wien in den KREA-Workshops.
Seit zehn Jahren heißt es in den Ganztagsschulklassen
des BFI Wien in der Margaretenstraße
jede dritte Woche für drei Stunden: Raus aus der
Schule – hinein ins kreative Vergnügen.
Klaudia Marchisetti malt und gestaltet mit den
SchülerInnen im Atelier in der Schlossgasse, wo
sie die Möglichkeit haben sich auszutauschen,
Neues zu entdecken, sich neu zu erfahren.
„Das ist so wichtig für die Jugendlichen,” so die
Künstlerin, „in den Ganztagsklassen müssen sie
zum Teil acht Stunden lang arbeiten und lernen.”
Auf ihrem KREA-Programm stehen verschiedene
Maltechniken und Farbexperimente, Malen
zu Musik, Schüttbilder oder Upcyclingprojekte
wie Blüten aus PET-Flaschen, die Umgestaltung
alter Schulsessel oder Papierkörbe (Foto unten
rechts) und vieles mehr.
Für Marchisetti, die hauptsächlich abstrakte
Bilder in verschiedentsen Techniken und mit
ungewöhnlichen Materialien malt, bedeutet
ihre kreative Arbeit „das Eintauchen in die Welt
der Farben, völlig abzuschalten, loszulassen, mit
dem Bild und mit sich im Fluss zu sein.”
Besonders schätzt die Maltherapeutin es, mit
anderen Menschen zu malen, in ihren Malworkshops,
in denen sie u. a. meditatives Malen,
Chakren-Malen oder Qigong und Malen praktiziert.
Immer mit dem Ziel, das kreative Potential
der TeilnehmerInnen (neu) zu entdecken
zu fördern und weiter auszubauen.
Humana - Second Hand Love
In der Humana Filiale in der Reinprechtsdorfer Straße
findet ihr eine riesige Auswahl an Second Hand Mode.
Von exklusiver Kleidung über Originale aus den 50ern bis 90ern, Schuhe
und Accessoires, bis hin zu klassischen Blue Jeans aus den 2000ern. Mit
dem Verkaufserlös werden soziale Projekt der Schwesterorganisationen
von Humana People to People unterstützt. Dir fehlt noch das passende
Sommerkleid für deinen Strandurlaub oder ein Hawaii Hemd für das
nächste Outdoor Meeting?
Dann schau doch mal vorbei,
bei uns wirst du sicher fündig.
Wir freuen uns auf dich!
Humana Second Hand
5., Leitgebg. 2A/Ecke Reinprechtsdorferstr.
T 01/544 21 87 www.humana.at
Frische-Markt am Margaretenplatz
Jeden Donnerstag kann man hier nach Lust und Laune aus
einem vielfältigen Frischeangebot auswählen.
Frisches Obst und Gemüse, italienische und ungarische Köstlichkeiten,
Fleisch- und Wurstspezialitäten und vieles mehr bietet der traditionsreiche
Spezialitäten-Markt jeden Donnerstag von 8 bis 18 Uhr.
Kennenlern-Gutschein über 10 Euro
Wolfgang Pfeiffer Hair Art & Team schenken Ihnen zum
Kennenlernen einen Gutschein im Wert von € 10 für eine
Friseurdienstleistung Ihrer Wahl!
Von einer ausführlichen Beratung bis hin zu Ihrem Traumstyling können
Sie sich in unsere Hände fallen lassen.
Gültig nur für Neukunden und mit diesem Gutschein ab einer Behandlung
von € 42 bis 30. 7. 2019. Wir verwenden Tigi Copyright und Authentic
Beauty Concept - die neuesten
Produkte am Markt.
Erhältlich nur bei
exklusiven Friseuren.
Wolfgang Pfeiffer Hair Art & Team
5., Margaretenstraße 89, T 01/548 04 01
www.wolfgangpfeiffer.at
Frühsommer-Aktion bei Mrs.Sporty
Trainiere die ersten vier Wochen kostenlos!
Der Sommer steht schon in den Startlöchern. Deshalb ist jetzt der
perfekte Zeitpunkt, um deinen Bauch auf Sommerkleider und Bikini
einzustimmen. Mit deinem individuellen Trainingsprogramm, Körperanalyse
mit Vorher/Nachher-Vergleich, begleitenden Trainergesprächen
und speziellen Stoffwechselbooster-Tipps rückst du deinen „Schwimmreifen“
ganz gezielt zu Leibe.
Vereinbare dir gleich jetzt einen Termin für dein kostenloses
persönliches Probetraining.
*
Das Angebot gilt bei Abschluss
einer Mitgliedschaft bis zum
30. 6. 2019
Mrs.Sporty Margareten
5., Schönbrunnerstr. 16, T 0664/2303941
www.mrssporty.at/club/wien-margareten
14 Five is Life Sommer 2019 15

CBD, oder Cannabidiol, erfreut sich steigender
Beliebtheit. Zu den positiven Wirkungen
zählen u.a. antipsychotische, krampflösende
und appetitanregende Eigenschaften. Alle
Produkte dazu findet man im neuen CBDario
von Iris Wellmann und Patrick Stranger in der
Pilgramgasse 8.
Om Namo, das neue Restaurant von Sodhi Ram
in der Spengergasse 22 bietet indische Spezialitäten
wie Butter Chicken, Samosa, Pakora, Dal
Makkhani und vieles mehr. Jeden Tag gibt es
vier verschiedene Menüs mit Suppe und Naan
um € 6,90 zur Auswahl. Für Feiern steht ein
Extrazimmer mit großer Tafel zur Verfügung.
Buntspecht-Vernissage
im spannenden
neuen Kolonie 5 (re.),
die CBDario-Chefs (u. li.)
beraten gerne über
natürliche Hanfprodukte
und Om Namo-Chef
Sodhi Ram mit seinen
beiden Köchen.
(u. re.)
☐
Neu in Margareten
Prost mit Bier aus der eigenen Brauerei –
Restaurantleiter Sven Steiert und
Brau-Spezialist Bernhard Buttinger
Das Angebot im 5. Bezirk wird immer vielfältiger und umfassender – von Kulinarik bis Fashion,
von Kunst bis Wellness, von Traditon bis Lifestyle.
In der Wiedner Hauptstraße 111 wurde aus den
ehemaligen Steirerstuben das Brauerei-Restaurant
Laurenz, eine Mischung aus Tradition und
Moderne, Transparenz und Handwerkskunst.
Das Bier aus der eigenen Craft-Bier-Brauerei,
ist von höchster Qualität und Kreativität. Mitten
im Gastraum kann das Bierbrauen durch eine
Glaswand beobachtet werden. Dazu gibt es Köstlichkeiten
wie Spareribs, Backhendl, Burger
oder Flammkuchen.
Unter dem Motto "Fashion. Fetish. Fun" präsentieren
Joseph Stapels und Thomas Wucherer
das umfassende Sortiment von Europas führendem
Gay-Lifestyle-Store. Das Fetch in der Schönbrunner
Straße 68 bietet Mode & Accessoires von
Topmarken wie Andrew Christian, Leader und
Barcode Berlin für die LGBT-Community und
alle anderen.
Im LannaThai Spa in der Spengergasse 23 werden
Körper und Geist mit traditioneller Thai-
Massage verwöhnt – ein wahres Erlebnis für
die Sinne. Das Wissen dazu wurde von einem
Leibarzt Buddhas vor 2500 Jahren nach Thailand
gebracht. Auch spezielle Massagen gegen
Migräne, Kopf- und Nackenverspannungen
werden angeboten.
In der Hamburgerstraße 11 bekam die Kunstszene
Margaretens und Wiens einen höchst
ambitionierten Zuwachs. Kolonie 5, ein neuer
Raum für Worte und Töne, für Farben und Licht,
wo nichts muss und alles kann. „Wo Kunst und
Musik und überhaupt eigentlich alles passieren
kann“, wie die Masterminds Manuela Kiss und
Hannes Eder ihre Vision beschreiben. Vor Kurzem
wurde z. B. die neue Platte von Buntspecht
vorgestellt, Vinyl in handbemalten Covers.
Die A1 Paket Station hat's in sich!
Einfach und praktisch für Unternehmen und Geschäte:
Die A1 Paket Station hat für Ihre Kunden immer geöfnet!
Unternehmen und Geschäfte aufgepasst:
Nutzen Sie die Vorteile der A1 Paket Station
für Ihre Kundenbeziehungen, denn Sie können
mit ihr rund um die Uhr Produkte für Ihre
Kunden sicher hinterlegen.
Und die Bedienung ist denkbar einfach:
Nach der einmaligen kostenlosen Anmeldung
kann ein Fach in der Ihrem Geschäft am nächsten
gelegenen A1 Paket Station reserviert werden,
bezahlt wird bequem mittels Kreditkarte.
Thomas Wucherer und Joseph Kenneth Staples in ihrem Fetch-Laden
Wohlfühlen und Entspannen bei einer traditionellen Thai-Massage
Von Ihren Kunden müssen jetzt nur mehr
Handynummer und Email-Adresse eingetragen
werden. Sobald die Ware eingelagert ist, bekommen
diese den QR-Code zum Öffnen des
Faches übermittelt.
Die Vorteile sind überzeugend:
Ihre Kunden werden optimal von Ihnen persönlich
beraten und sind bei der Abholung
nicht mehr an Ihre Öffnungszeiten gebunden.
Alle Geschäftsfälle sind transparent nachvollziehbar
und werden übersichtlich dargestellt.
Alle Informationen finden Sie unter
A1.net/paketstation
16 Five is Life Sommer 2019 17

Esszimmer Wehrgasse
Margaretens erste Begegnungszone feiert ihren fünften
Geburtstag mit einem fulminanten Straßenfest.
Am 15. Juni ab 14 Uhr verwandeln wir die Begegnungszone
Wehrgasse wieder in das größte Esszimmer Wiens.
„Ein unterhaltsamer Nachmittag mit Freunden
und Familie im größten Freiluft-Esszimmer
Wiens ist eine schöne Abwechslung und genau
das Richtige für einen lauen Frühsommerabend.
Ich lade alle Margaretnerinnen und
Margaretner herzlich ein, sich an diesem Ort
der Begegnung einzufinden und sich an unseren
Tisch zu gesellen. Verbringen Sie den Tag
in entspannter Atmosphäre mit kulinarischen,
musikalischen und künstlerischen Attraktionen,
flanieren Sie gemütlich durch die Begegnungs-
18 Five is Life
Fotos: Murtaza Elham
zone und genießen Sie
das fünfte Wehrgassenfest
in vollen Zügen,“ stimmt
Bezirksvorsteherin Mag.a
Susanne Schaefer-Wiery
auf das Fest ein.
Die BesucherInnen erwarten
Schmankerln aus den
umliegenden Betrieben,
jede Menge Musik-Highlights
von Jazz über Dixie
bis hin zu Funk, ein abwechslungsreiches
Kinderprogramm,
sowie ein geselliges
Ambiente in der
ersten Begegnungszone
Margaretens.
WehrgaSSenfeSt
15. Juni 2019 von 14 bis 21 Uhr
NUR BEI TROCKENER WITTERUNG
Programm
Mitorganisatorin Susanna Wouk,
BezVst.in Susanne Schaefer-Wiery und
Künstlerin Philomena Pichler (vlnr.)
Esszimmer
WehrgaSSe
v
i
Für dich reserviert
Die Veranstaltung findet
nur bei Schönwetter statt!
Erleben Sie kulinarische Köstlichkeiten aus den umliegenden Betrieben, musikalische und künstlerische Attraktionen,
flanieren Sie gemütlich durch die Begegnungszone und genießen Sie das fünfte Wehrgassenfest in vollen Zügen!
Es erwartet Sie ein unterhaltsamer Nachmittag mit Freunden und Familie im größten Esszimmer Wiens, gesellen Sie
sich an unseren Tisch und verbringen Sie den Tag in entspannter Atmosphäre!
Nähere Informationen:
www.margareten.wien.at
Die Eröffnung erfolgt durch Bezirksvorsteherin Mag. a Susanne Schaefer-Wiery um 14:45 Uhr.
Margareten
Bezirksvorstehung
Margareten
5., Schönbrunner Str. 54,
T 01/4000 05111
www.margareten.wien.at
Entgeltliche Einschaltung
Boutique Susanne Niel
New Collection Summer 2019
Das umfangreiche Fashion-Sortiment der Boutique Susanne Niel reicht
von sportlich bis elegant
mit vielen Top-Marken wie
Repeat, MAC Hosen, YaYa,
FFC, AT.P.CO usw.
Neue Ziele erreichen
Boutique Susanne Niel
5., Reinprechtsdorfer Str. 44, T 01/544 03 91
www.susanne-niel.at
Weltoffen. Bunt. Menschlich.
Der Umstieg von der Pflichtschule in eine weiterführende Höhere Schule
ist spannend aber auch herausfordernd. Wir führen einige erste Klassen
ganztägig um diese Herausforderungen besser meistern zu können.
Das Mehr an Schulzeit bedeutet und ermöglicht eine tägliche Lernstunde
mit LehrerInnen und ehemaligen SchülerInnen, eine zusätzliche Turnstunde
pro Woche und bereichernde
Auseinandersetzungen
mit Kunst und
Kultur.
Kaufm. Schulen des BFI Wien
5., Margaretenstraße 65, T 01/587 96 50
www.schulenbfi .at facebook: schulenbfi
In nur 20 Minuten zum Beachbody
Tausche den „Hüftspeck“ gegen einen „Sixpack“!
Individuelles und kabelloses EMS Personaltraining – Auch Du schaffst
es mit uns zum „Last Minute Beachbody“. Unser Motto „Cellulite adé -
Knackpo hallo“. Sieh zu wie bei 10 Einheiten deine Kilos purzeln.
Sichere Dir jetzt unseren Sommerblock für nur 295 € und die ersten
drei „Five is Life“-Leser erhalten das Waschservice
im Wert von 50 € gratis dazu!
Gutscheincode für dein Gratis-Probetraining
[Five is Life] und nochmal 19,50 € sparen!
Der neue e-tron von Audi
EMS Workout Wien
4., Wiedner Hauptstr. 33
T 0660/60 70 810
www.ems-workout.at
Der erste vollelektrische SUV von Audi ist Ihr sportlicher,
alltagstauglicher und sicherer Begleiter dessen Anfahrperformance
Sie einfach selbst erleben müssen.
Ob Sie aus dem Stand beschleunigen oder auf der Autobahn zu einem
Überholvorgang ansetzen - die Kraft von 265 Kilowatt entfaltet sich
sofort. Dank der Audi e-tron-spezifischen Dienste von Audi connect
brauchen Sie sich über Themen wie Restreichweite und die nächstgelegene
Ladesäule keine Gedanken zu machen.
Mit myAudi planen Sie z.B. noch vom Frühstückstisch aus Ihre anstehende
Tagestour. Der e-tron Routenplaner
berechnet für Sie den effizientesten
Weg, inklusive aller notwendigen
Ladestopps.
Autohaus John
5., Nikolsdorfer Gasse 23 – 25
T 01/544 81 44, www.john.at
Sommer 2019 19

Herbst 2016
www.wienmargareten.at
Winter 2016
Frühling 2017
www.wienmargareten.at
Herbst 2018
SPECIAL MARGARETEN HAT‘S
Mirjam Walenta, Inhaberin von Pranz der Friseur:
„Wenn Sie eine natürliche Pflege lieben, sind die Produkte von
Nashi Argan genau richtig für Sie. Das nährende Arganöl und
das Leinsamenöl stammen zu 100 % aus zertifiziertem,
biologischem Anbau. Auf synthetische und reizende Stoffe
wie Natriumchlorid, Sulfate, Phosphate und Parabene
wird komplett verzichtet. Wir beraten Sie gerne bei der Wahl
der richtigen Produkte für die Bedürfnisse Ihres Haares.“
Sie sind absolut einzigartig - und darum hat auch Ihr Haar
ganz besondere Bedürfnisse. Die italienischen Beauty-
Experten von Nashi Argan haben hochwertige Pflegeprodukte
aus den Schätzen der Natur entwickelt, die für jeden
Haartyp geeignet sind. Mit einer Rundum-Kombination
aus Shampoo, Spülung, Haaröl, Maske und Sprühkur ist Ihr
Haar bestens versorgt. Und das guten Gewissens: alle
Produkte werden umweltfreundlich in Italien hergestellt.
Erfahren Sie mehr über dieses Luxus-Treatment für Ihr
Haar bei Pranz der Friseur im 5. Bezirk, Rechte Wienzeile 47.
Pranz der Friseur-Chefin Mirjam Walenta und ihr Team haben
mit Nashi Argan eine luxuriöse, umweltfreundliche und naturnahe
Haarpflegeserie in ihr Pflegeprogramm aufgenommen,
die dem modernen Zeitgeist total entspricht!
Sie wünschen sich perfekte Haare in nur zehn Minuten?
Dann probieren Sie das Nashi Argan Oil aus! Das hochwertige
Haaröl bietet sofortigen Glanz sowie UV-Schutz auch bei beschädigtem
Haar!
Rücksichtnahme auf die Umwelt ist ein essenzieller Bestandteil
der Philosophie von Nashi Argan: Alle Verpackungen sind aus
recycelten und recycelbaren Materialien hergestellt. Außerdem
produzieren die italienischen Beauty-Experten nur mit Strom
aus erneuerbarer Energie. Umweltfreundlich und naturnah
lässt sich das Haar guten Gewissens pflegen!
Die professionelle Pflege von Nashi Argan können Sie nicht
Neben dem traumhaften Pflegeeffekt bestechen die Produkte
von Nashi Argan durch ihren süßen, würzigen Duft. Team berät Sie gerne, damit Sie das richtige Produkt für die
nur beim Profi, sondern auch zu Hause genießen. Das Pranz-
Mit dem Nashi Argan Shampoo und dem Nashi Argan Conditioner
können Sie diesen jeden Tag genießen: Das Haar Nashi Argan wird exklusiv bei autorisierten Verkäufern ange-
Bedürfnisse Ihres Haares wählen.
wird bei der Wäsche sanft gereinigt und gleichzeitig mit boten und ist nicht im Einzelhandel oder in Online-Shops zu
Feuchtigkeit versorgt.
finden.
Fragen Sie beim Friseur Ihres Vertrauens nach Nashi Argan!
Sie werden von dieser natürlichen und gleichzeitig
luxuriösen Pflege begeistert sein.
„Ready to Roc“ – erleben Sie das Crossover Modell von
Volkswagen, den VW T-Roc, im AUTOHAUS JOHN.
„Dieses neue Modell bringt frischen Schub in die Klasse der
kompakten SUV, mit seinem expressiven Design, zahlreichen
Individualisierungsmöglichkeiten und hochwertiger Verarbeitung.“
erläutert Geschäftsführer Stefan Hutschinski.
5., Nikolsdorfer Gasse 23-25, www.john.at
Der neue Vorhang-Konfigurator
von ELMO GÖTH – in vier einfachen
Schritten wählen Sie online Ihre
individuelle Fensterdekoration aus,
die dann maßgeschneidert zu Ihnen
nach Hause geliefert wird.
5., Margaretenstraße 85,
T 01/544 63 69,
www.goeth.co.at
WELTOFFEN. BUNT. MENSCHLICH.
Mit den Schulen des BFI Wien bilden sich völlig neue Chancen –
Sichern Sie sich Ihren Ausbildungsplatz! Schulbeginn am 3. 9. 2018
Tagesschule: HAK/HAS/Aufbaulehrgang
Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch,
Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Schule für Informatik: 1jährige IT-Ausbildung
Abendschule: HAK/HAS/Kolleg berufsbegleitend
(auch mit Fernunterricht)
5., Margaretenstr. 65, T 01/587 96 50
www.schulenbfi.at, facebook: schulenbfi
Österreichs riesige Auswahl an
Mosaiktischen, indischen und
chinesischen Möbeln sowie
Landhausmöbeln! Zu sehen bei
SUPPAN & SUPPAN im Fünften,
Mittersteig 22 oder im OnlineShop
www.suppanundsuppan.at
Der Familienbetrieb
RESTAURANT ZUM STÖGER
bietet seit 1952 traditionelle
Wiener & Österr. Küche und
verwöhnt seine Gäste zurzeit
mit Spezialitäten vom Spargel,
Eierschwammerl, Steinpilzen uvm.
5., Ramperstorffergasse 63,
T 01/544 75 96,
www.zumstoeger.at
Schöne Dinge aus Messing hat
die Firma WEIDNER für Sie:
Vorhangstangen, Tür- und Möbelbeschläge,
Garderobehaken,
Übertöpfe, Gießkannen, Türklopfer,
Schlüsselleisten, Türschilder uvm.
5., Rechte Wienzeile 75,
T 01/587 81 51, www.weidner.at
Hol dir dein neues Sommerkleid bei
Boutique SUSANNE NIEL
5., Reinprechtsdorfer Straße 44,
T 01/544 03 91,
www.susanne-niel.at
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
is
Life
fe
fe
MARGARETEN
hat‘s
Five is Life
Five is Life
Margareten hat‘s !
Five is Life
Five is Life
Margareten
Hier fühl ich
mich wohl
Frühjahr 2016
www.wienmargareten.at
TV- und Bühnen-Star Nicole Beutler
Spaziergang mit ZiB20-Anchor Roman Rafreider
Five is Life
Margareten hat‘s !
Five is Life
Five is Life
Five Life
is Florian Holzer: Kulinarik-Keimzelle Margareten
Interview mit BVin Susanne Schaefer-Wiery
Five is Life
Winter 2017
www.wienmargareten.at
Für mich
der beste Bezirk der Welt
mit Ruth Brauer-Kvam durch Margareten
Florian Holzer: Margareten, so süß!
Interview mit der Krimi-Autorin Edith Kneifl
Margaretner UnternehmerInnen-Preis 2017
Im Margareten Guide
präsentieren sich
jedes Jahr ca. 130
Unternehmen
auf ca. 200 Seiten.
Five is Life
Five is Life
Margareten hat‘s !
Five is Life
Five is Life
Five is Life
Margareten
Ich komm so
gern hierher
SOKO Kitzbühel-Star Julia Cencig
Mode- & Styling News von Adi Weiss
1. Kunst Hand Werk Markt am 30. 9. 2016
UnternehmerInnen-Preis 2016
Five is Life
Five Life
is Five is Life
Five Life
is MARGARETEN
hat‘s
Guide 2019
Alle aktuellen Informationen findet man auf
www.wienmargareten.at und facebook: Wien- Margareten
Margareten hat's - die erfolgreiche Plattform
für Margaretener Unternehmen
Seit fast 20 Jahren arbeiten engagierte UnternehmerInnen im Rahmen der Margaretener Einkaufsstraßenvereine
gemeinsam daran, den Bezirk noch lebens- und liebenswerter zu gestalten. Mit einer Vielzahl von interessanten
Aktionen (unterstützt von Bezirksvorstehung, Wirtschaftskammer Wien und Wirtschaftsagentur Wien) wird viel
Sympathie bei den MargaretnerInnen geschaffen.
Alle Margaretener Unternehmen sind herzlich eingeladen, sich daran zu beiteiligen.
Wenn Sie mitmachen möchten, senden Sie
bitte ein Email an info@wienmargareten.at
Five is Life
Five is Life
Margareten hat‘s !
Five is Life
Margareten
So lustig kann der
Weihnachtseinkauf sein
mit Angelika Niedetzky durch die Kettenbrückengasse
Christoph Feurstein: Ich lieb' den Fünften
Jahresrückblick: Die Aktivitäten 2016
UnternehmerInnen-Preis 2016: Die PreisträgerInnen
In der Zeitschrift Five is Life erzählen Prominente wie Nicole Beutler, Julia Cencig,
Angelika Niedetzky, Andrea Händler, Katharina Stemberger, Ruth Brauer-Kwam,
Christoph Feurstein, Michi Gigerl, Claudia Kristofi cs-Binder oder Alexander Goebel
was sie am 5. Bezirk so sehr schätzen. Nachzulesen auf www.wienmargareten.at
www.wienmargareten.at
Five is Life
Five is Life
Margareten hat‘s !
Five is Life
Five is Life
Mir macht's
hier richtig Spaß
mit Andrea Händler durch Margareten West
Florian Holzer: Die Wiener Küche in Margareten
Five is Life
Interview mit dem Maler Roman Scheidl
Bezirksschwerpunkt: Grünräume
Margareten hat‘s !
Five is Life
mit Claudia Kristofics-Binder durch den 5. Bezirk
Margaretner UnternehmerInnen-Preis 2018 – die PreisträgerInnen
Neue Geschäfte stellen sich vor
Kunst in Margareten - Barockes Kochbuch 1740
www.wienmargareten.at
Margareten ist
mein Kürprogramm
AKTIONEN & ANGEBOTE
Margareten
hat ‘s
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien
durch die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
Individuelles Schmuckdesign – Otto Papalecca
Goldschmiedemeister & Schmuckdesigner
Angebot
bis Ende Mai
– 15 %
• Eigene Entwürfe
• Anfertigungen
• Umarbeitungen
• Reparaturen
• Fachberatung
5., Margaretenplatz 6, T 01 / 586 59 24,
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9 –18 Uhr, Mi 9 – 15 Uhr Sa 10 – 13 Uhr
gratis Winterkompletträder
bei Kauf eines
Jung- / Gebrauchtwagen
*Aktion pro Kauf einmalig einlösbar.
Keine Barablöse möglich.
Gültig bis 31.12.2018
Die Vereinsobleute der Margaretener Einkaufsstraßenvereine
(v.l.n.r.): Werner Pranz (Wienzeile/Kettenbrückengasse),
Johanna Tomann-Krumbholz (Margareten West), Angelika
Wenzler-Göth (Margareten Mitte) und Stefan Grünbeck
(Margaretenplatz) mit der neuen Elektro-
Rikscha, mit der man sich bei Veranstaltungen
durch Margareten kutschieren
lassen kann.
Aktionsblätter und Gutscheinhefte
bewerben die Angebote
der Geschäfte und Lokale
Mit Give-aways
wie Regenschirmen
oder Einkaufstaschen
wird viel Sympathie
geschaffen.
Farbenfroh in den Frühling
-15%
Mit diesem Gutschein erhalten Sie
Für Privatkunden, nur in der Filiale W5 einlösbar.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Autohaus John
5., Nikolsdorfer Gasse 23-25 ∙ T 01-544 81 44 ∙ www.john.at
auf einen Einkauf!
Gültig bis 30.05.18
Jetzt – 15 % auf alle
dreamNIGHT-Produkte!
Lassen Sie sich beraten!
Aktion
Gratis
1 Flasche Motoröl*
gratis bei einem
Werkstattaufenthalt
Das Schlafsystem
mit der einzigartigen
Outlast © -
Technologie
sorgt für angenehmes
Temperaturbefinden
und optimalen
Schlaf.
Wohnstudio Schrenk
5., Kettenbrückeng. 17, T 01/585 31 70
www.dreamnight.at
*Aktion pro Kunde einmalig einlösbar. Keine Barablöse möglich.
Gültig bis 30.09.2018.
Layout 1_11.4.2018_Doppelfläche.indd 1 22.03.2018 16:46:35
Für den großen, wienweiten Auftritt
sorgt die redaktionelle Strecke
in der FREIZEIT im
Samstag KURIER
Luxuriöse Haarpflege von Nashi Argan -
exklusiv bei Ihrem Friseur
Einkaufen und genießen in Margareten
Flohmarkt (6 Mal pro Jahr) und Spezialitätenmarkt
(jeden Donnerstag) sind beliebte
Treffpunkte am Margaretenplatz
MARGARETEN
hat‘s
Foto: AT.P.CO
WERBUNG
Das Filmcasino feiert weiter!
Die Feierlichkeiten zum 30jährigen
Jubiläum der Wiedereröffnung des
Filmcasinos - als Arthouse-Kino wie
wir es kennen und lieben - gehen
rasant weiter!
Ein Highlight im Juni ist die Hommage
an Claire Denis, mit ausgewählten
Kultfilmen aus ihrem Oeuvre.
Und es werden noch weitere filmische
Highlights folgen, mit vielen Geburtstags-Specials,
einem Sommerkino
mit Filmcasino-Klassikern und einem
großen Fest im September.
Hommage à Claire Denis – 2. bis 24. Juni
Im Juni steht eine Hommage an Claire Denis mit
den schönsten Filmen der französischen Meisterregisseurin
auf dem Programm – anlässlich des
Kinostarts ihres neuen Meisterwerks „High Life”.
Claire Denis’ große künstlerische Bandbreite und
Kraft wird zwischen Fremdenlegionärs-Ballett,
Kannibal*innen-Lovestory, afrikanischen Kindheitserinnerungen,
Coming of Age-Poesie und
Romantic Comedy sichtbar.
Burning
Burning – ab 7. Juni
Die hübsche Hae-mi bittet den Lieferjungen
Jong-su auf ihre Katze aufzupassen, während sie
verreist. Sehnsüchtig wartet der verliebte junge
Mann auf ihre Rückkehr. Doch als er sie endlich
am Flughafen abholt, ist sie in Begleitung des
attraktiven, schwerreichen Ben… Regisseur
Chang-dong Lee verwandelt eine Kurzgeschichte
von Haruki Murakami in ein vielschichtiges
Drama über drei Menschen und ihre Sehnsüchte.
Der Film entwickelt eine Spannung, der man
sich ebenso wenig entziehen kann, wie der beeindruckenden
Präsenz der Darsteller.
Der Film wurde in Cannes von der Kritik einhellig
als Höhepunkt des Festivals gefeiert und
gewann den Preis der internationalen Filmkritik.
Neben zahlreichen anderen Preisen stand
Burning auf der Shortlist für den Oscar® als
bester fremdsprachiger Film und wurde auch als
bester asiatischer Film des Jahres ausgezeichnet.
The Dead Don't Die
Claire Denis
The Dead Don’t Die - ab 14. Juni
Premiere am 13. Juni, am 15. Juni Double Feature
„Zombies love Vampires” mit „The Dead Don’t
Die & Only Lovers Left Alive”
Zombie-Komödie von Indie-Legende Jim Jarmusch.
Medien und Wissenschaftler zeigen sich besorgt,
als über der Kleinstadt Centerville der Mond
groß und tief am Himmel erscheint und der Beginn
des Tages immer schwieriger zu bestimmen
ist. Auch weisen die Tiere des Ortes ein unnatür-
liches Verhalten auf. Eines Tages stehen die Toten
aus ihren Gräbern auf und machen Jagd auf die
Einwohner von Centerville. Die Menschen
kämpfen ums Überleben.
Ein Becken voller Männer
Ein Becken voller Männer – ab 28. Juni
Preview bei Kino und Kuchen am 12. Juni um
15 Uhr (dt. Fassung)
Eine der besten französischen Komödien des
Jahres. Bertrand (Mathieu Amalric) ist über 40
und befindet sich an keinem guten Punkt in
seinem Leben. Um seiner Depression zu entkommen,
schließt er sich einem Team männlicher
Synchronschwimmer an. Jeder seiner
neuen Schwimmkollegen nutzt das Training, um
auf die eine oder andere Weise Zuflucht vor den
eigenen Problemen zu finden. Ihr wahnwitziges
Ziel: die internationale Synchronschwimm-
Weltmeisterschaft für Männer.
Trotz Spott und Skepsis ihrer Mitmenschen
wagen sie den Sprung in ein Abenteuer, bei dem
sie nicht nur ihre Krisen überwinden, sondern
auch über sich hinauswachsen.
Infos und Reservierung auf www.filmcasino.at
mit Unterstützung durch
Filmcasino
5., Margaretenstraße 78, T 01/587 90 62
www.filmcasino.at
Foto: Mitja Kobal
20 Five is Life Sommer 2019 21

Apotheken
Apotheke zum Einsiedler
Arbeitergasse 22, T 01/544 27 16
www.einsiedlerapotheke.at
Haydn Apotheke
Margaretengürtel 98, T 01/545 46 46
www.haydn-apo.at
Herz Jesu Apotheke
Wiedner Hauptstraße 95, T 01/545 14 14
www.herzjesu-apotheke.at
Auto
Autohaus John
Nikolsdorfer Gasse 23-25, T 01/544 81 44-0
www.john.at
Eddy-KFZ Reparatur Werkstätte
Mauthausgasse 2a, T 01/545 47 35
www.eddy.at
Fahrschule Roth
Margaretengürtel 144, T 01/544 75 72
www.fahrschule-roth.at
Gregor Autoreparatur GmbH.
Storkgasse 16, T 0664/980 89 97
www.kfz-gregor.at
Johanna Garage
Johannagasse 28, T 01/544 27 98
www.johanna-garage.com
Pehe KFZ-Werkstätte
Kleine Neugasse 14, T 01/586 37 78
www.kfz-pehe.at
Blumen
Flowercompany
Pilgramgasse 4, T 01/581 04 72
www.flowercompany.at
Cafés/Konditoreien
Budapest Bistro
Pilgramgasse 10, T 0699/171 487 36
www.budapestbistro.at
Café Cuadro
Margaretenstraße 77, T 01/544 75 50
www.cuadro.at
Café Eywa - Bistro & Eissalon
Wiedner Hauptstraße 81, T 0664/165 66 00
Café Lounge Mocca Brasil
Reinprechtsdorfer Straße 66, T 01/208 42 43
Fruth Chocolaterie/Pâtisserie & Bistro
Kettenbrückengasse 20 & Wiedner Hauptstraße 114,
T 0664/143 22 43 www.fruth.at
Gregors Konditorei
Schönbrunner Straße 42, T 01/544 11 27
www.gregors-konditorei.at
Computer/Elektronik/Internet
mymac
Margaretenstraße 95, T 01/961 66 99
www.mymac.at
NetPoint Computer
Hamburgerstraße 10/7, T 01/585 19 88
www.netpoint.at
WINS Mag. Dr. Weinhandl Internet Services
Kettenbrückengasse 9, T 01/586 15 91
www.wins.pro
YOOR Apple Shop
Wiedner Hauptstraße 134 - 136, T 01/961 01 02
www.yoor.at
Dienstleistungen
Filmquartier - Filmrequisiten u. -locations
Schönbrunner Straße 31, T 01/587 24 89
www.filmquartier.at
fotografiefetz - MMag. Jennifer Fetz
Rechte Wienzeile 73, T 0699/102 49 793
www.fotografiefetz.at
Viertel um den
MARGARETENPLATZ
www.wienmargareten.at
Heavy Pedals Lastenradtransport u. -verkauf
Am Hundsturm 1, T 01/353 0 353
www.heavypedals.at
Ilse Ernst Airportservice
T 0676/38 05 797
Storebox - dein Lager nebenan
Schönbrunner Straße 59-61, T 01/386 58 58
www.storebox.at
Tabak Trafik Mag. Tramp
Arbeitergasse 52, T 01/545 29 00
E: alexandratramp74@gmail.com
Druck/Werbung
brainworker
Ziegelofengasse 31, T 0699/1261 2020
www.brainworker.at
Diestler Werbemittelverteilung
Schwarzhorngasse 7, T 01/544 31 11
www.diestler.at
Druckerei Robitschek
Schlossgasse 10-12, T 01/545 33 11
www.robitschek.at
Foto Kaiser
Reinprechtsdorfer Straße 68, T 01/548 05 68
www.fotokaiser.at
heiderklausner corporate design
Schönbrunner Straße 38/8, T 01/586 05 75
www.heiderklausner.at
Ideensalon Georg Zalubil
Siebenbrunnengasse 37, T 0664/202 21 84
www.ideensalon.at
iPrinter
Pilgramgasse 10, T 01/587 63 37
www.iprinter.at
La Papeteria
Margaretenstraße 79, T 0676/9669 096
www.lapapeteria.at www.deliciouswedding.at
Miprint Textildruck
Franzensgasse 6/1, T 0680/325 83 03
www.miprint.at
Rowero - Werbeagentur, Werbemittelverteilung
Spengergasse 14, T 01/544 02 26
www.rowero.com
The Skills Group
Margaretenstraße 70, T 01/505 26 25
www.skills.at
Elektro/Gas/Sanitär
Alles Sanitär und Elektro
Reinprechtsdorfer Straße 15, T 01/545 44 30
www.allse.at
d. Rauch Elektrofach-Großhandel
Schönbrunner Straße 37, T 01/587 82 83
www.rauch-efg.at
Haas Andreas EDV&Elektroinstallationen
Zentagasse 5/4, T 01/545 53 70-10
www.elektro-haas.at
Münzberger Installationen
Siebenbrunnengasse 59, T 01/545 18 78
www.muenzberger.at
Recher & Eckhart GmbH. - Sanitär & Heizung
Margaretenstraße 142, T 01/544 61 37
www.recher.at
Schiefer Elektroinstallationen
Strobachgasse 8, T 01/587 29 99
www.elektro-schiefer.com
Schiefer Gasthermenservice
Margaretenstraße 142, T 0664/308 66 46
www.gasthermenservice.at
Fitness/Wellness/Sport
Blockfabrik - Boulderhalle
Schlossgasse 10-12, T 0650/700 10 54
www.blockfabrik.at
EMS Workout
Wiedner Hauptstraße 33, T 0660/60 70 810
www.ems-workout.at
MARGARETEN
WEST
First floor - Personal Training
Grohgasse 9, T 01/ 890 54 47
www.firstfloor.co.at
Fivers WAT Margareten Handballclub
Hollgasse 3, T 01/4000 51 262
www.fivers.at
John Harris Fitness
Strobachgasse 7-9, T 01/544 12 12
www.johnharris.at
Mrs.Sporty Margareten
Schönbrunner Straße 16, T 01/585 25 67
www.mrssporty.at/club/wien-margareten
Vello Bike
Reinprechtsdorfer Straße 58-60, T 0660/668 35 56
www.vello.bike
Friseure
daniel's haare im Margaretenhof
Margaretenplatz 4/L6, T 01/5 440 440
www.danielshaare.at
Frisör Marion
Margaretenstraße 72, T 01/587 26 80
www. frisoermarion.at
Pranz der Friseur, Inh. Mirjam Walenta
Rechte Wienzeile 47, T 01/586 31 30
www.pranz.at
Gesundheit/Coaching
Dr. Brenner Wilhelm - Hautarzt
Margaretenstraße 72, T 01/586 61 61
E: wbrenner@aon.at
Dr. Busch, Arzt für Allgemeinmedizin
Pilgramgasse 10, T 01/587 23 14
Dr. Gergely & Co.
Gartengasse 8, T 01/545 12 35
www.gergely.at
Dr. Mader Roland, Psychiater
Schlossgasse 21/15, T 01/545 34 00
E: roland.mader@chello.at
Dr. Seher Gabriela - Augenärztin
Margaretenplatz 2, Stiege 1, Top 31, T 01/587 82 11
www.augenarzt-seher.at
Franziskus Spital
Nikolsdorfer Gasse 32, T 01/54 605 0
www.franziskusspital.at
Life Coaching - MMag. Christine Pfeiffermann
Rechte Wienzeile 75/10, T 0699/1077 1170
www.pfeiffermann.at
Lindstedt Heike - Shiatsu
Franzensgasse 4/14, T 0699/122 45 897
www.imfluss.net
Starkmann Elfriede – Cranio Sacrale Behandlungen
Margaretenstraße 82/7, T 01/58 60 470
E: elfriede.starkmann@chello.at
Relax Oase
Ramperstorffergasse 63, T 0699/129 40 722
www.relaxoasewien.at
Zahntechnischer Meisterbetrieb Michael Gross
Gartengasse 28/7, T 01/990 11 81
www.zahntechnik-gross.at
Hotels
Austria Trend Hotel Ananas
Rechte Wienzeile 93-95, T 01/546 20
www.austria-trend.at/hotel-ananas
Pentahotel
Margaretenstraße 92, T 01/546 86 100
www.pentahotels.com
Immobilien/Wohnungen
Interhome
Margaretenstraße 103, T 01/512 34 40
www.interhome.at/wien
Mag. Pfeifer Immobilien
Arbeitergasse 33, T 01/595 15 80
www.mpimmo.at
Rossmann & Radlspöck Immobilienverwaltung
Stolberggasse 23b, T 01/888 05 09
www.rrimmobilien.at
Schlossquadrat Apartments
Margaretenstraße 77 (im Innenhof)
http://wohnen.schlossquadr.at
Kosmetik/Beauty
Botanicus Vienna
Margaretenstraße 80, T 01/533 75 34
www.botanicus-vienna.at
Kosmetikstudio Beate
Pilgramgasse 5, T 01/544 63 58
www.beate-kosmetik.at
Kosmetikstudio Vock
Reinprechtsdorfer Straße 52, T 01/544 23 41
www.kosmetikstudiovock.at
Ma Jolie Nagelstudio
Reinprechtsdorfer Straße 51, T 0676/470 70 23
www.ma-jolie.at
Lebensmittel/Feinkost/Bio
Dai Golosi
Margaretenstraße 83, T 0664/ 347 24 25
www.daigolosi.at
die Erbsenzählerei
Pilgramgasse 2, T 0660/266 28 36
www.die-erbsenzählerei.at
Grundbira
Margaretenstraße 78/III, T 0676/964 04 41
www.grundbira.at
Käseschatztruhe
Kettenbrückengasse 10/6, T 0699/190 22 884
www.kaeseschatztruhe.at
LGV-Gärtnergschäftl
Kettenbrückengasse 20, T 0664/33 44 555
www.lgv-gärtnergschäftl.at
Pub Klemo - Weinbar & Shop
Margaretenstraße 61 & Wehrgasse1, T 0699/110 91 332
www.pubklemo.at
reformstark Martin
Margaretenstraße 44, T 01/ 581 31 80
www.reformstark.at
Schuberts Köstlichkeiten
Franzensgasse 23, T 01/587 38 38
www.schuberts.at
Möbel/Design
Design of 20th Century - Birgit Nusko
Margaretenplatz 3, T 01/911 22 48
Dieses & Jenes - Home Design
Margaretenstraße 71-73, T 0699/17 19 28 04
www.diesesundjenes.at
Grünbeck Einrichtungen
Margaretenstraße 93, T 01/544 83 39
www.gruenbeck.co.at
Ludwig Büro-Sitz-Möbel
Emil-Kralik-Gasse 4, T 01/545 69 67
www.ludwig-bueromoebel.at
Möbel-Corner Germ
Grohgasse 12, T 01/545 34 60
www.moebel-germ.at
Möbel Markwitz
Ziegelofengasse 12, T 01/586 42 28
www.markwitz.at
Somnifer
Franzensgasse 25, T 01/587 33 24
www.somnifer.at
teamdesign Küche & Bad
Hamburgerstraße 11, T 01/585 70 90
www.teamdesign.at
Vega Nova
Margaretenstraße 82, T 01/587 60 67
www.veganova.at
Wohnstudio Schrenk
Kettenbrückengasse 17, T 01/585 31 70
www.wohnstudio-schrenk.at
Mode
Boutique Susanne Niel
Reinprechtsdorfer Straße 44, T 01/544 03 91
www.susanne-niel.at
Der kleine Salon
Linke Wienzeile 40, T 0676/964 16 16
www.derkleinesalon.at
Dörte Kaufmann
Kettenbrückengasse 17, T 0680/214 15 62
www.doertekaufmann.at
Humana First Second Hand
Leitgebgasse 2a/Reinprechtsdorfer Str., T 01/544 21 87
www.humana.at
kleiderzimmer - Barbara Lukas
Margaretenstraße 39, T 0664/11 22 355
www.kleiderzimmer.at
La Schachtula
Kettenbrückengasse 6, T 0664/392 00 45
www.laschachtula.at
Le Miroir Französische Mode
Strobachgasse 2, T 0650/94 13 471
www.lemiroirwien.at
Live for Fashion
Margaretenplatz 7, T 01/890 14 08
www.liveforfashion.at
LU Design
Kettenbrückengasse 17, T 0699/116 62 703
www.lu-design.at
Pia Mia
Schönbrunner Straße 65, T 01/890 44 72
www.piamia.at, www.kopfhoererboutique.com
ready-made by Salner
Kettenbrückengasse 14, T 0664/162 62 99
www.ready-made.info
Second Hand Center
Margaretengürtel 120/1, T 01/545 36 44
www.secondhandcenter.at
Vega Nova
Margaretenstraße 82, T 01/587 60 67
www.veganova.at
Musik/Kunst
Gerstaecker Wien
Margaretenstraße 113, T 01/905 47 18
www.gerstaecker.at
K+K Vintage & Sound
Siebenbrunnenfeldgasse 26-30/2/1, T 01/92 333 74
www.kk-vs.at
Thomastik-Infeld
Diehlgasse 27, T 01/545 12 62
www.thomastik-infeld.com
Optik/Hörgeräte
Hansaton
Reinprechtsdorfer Straße 44, T 01/907 62 45
www.hansaton.at
Niebauer Optik & Emil's Kinderbrillen
Wiedner Hauptstraße 90-92, T 01/544 81 22
www.niebauer-optik.at
Panoptik - Augenambulatorium Dr. Stelzer
Schönbrunner Straße 124, T 01/92 333 74
www.panoptik.at
Wieden Optik
Margaretenplatz 3, T 01/581 00 71
www.wiedenoptik.at
Raumausstattung/Handwerk
Elmo Göth - Eisenwaren, Wohnraumgestaltung
Margaretenstraße 85/1, T 01/544 63 69
www.goeth.co.at
Georg & Aznif , Teppichhaus
Zentagasse 9, T 01/545 35 92
www.teppichundkultur.com
Glaserei Önder
Reinprechtsdorfer Straße 66, T 01/208 42 43
www.glasnotruf.at
Lenhardt Fenster Türen
Wiedner Hauptstraße 119, T 01/504 63 11
www.fenster-lenhardt.at
Maler Prochaska Meisterbetrieb
Vogelsanggasse 43, T 01/545 22 99
www.maler-pro.at
Parkett-Agentur
Zentagasse 22, T 059 6814-71
www.parkett-agentur.at
Relax Schlafstudio Wien
Schönbrunner Straße 111/2, T 01/544 20 78
www.schlafstudio.wien
Schuster & Holcik - Dachdecker & Spengler
Schwarzhorngasse 5, T 01/544 12 44
www.dachdeckerei.co.at
Sefra Farben & Tapeten
Schönbrunner Straße 47, T 01/588 41-0
www.sefra.at
Voitleitner Harald - Sicherheitstechnik
Castelligasse 10/20, T 0650/825 22 99
www.voitleitner.at
Weidner Messingbeschläge
Rechte Wienzeile 75, T 01/587 81 51
www.weidner.at
Wohnraumoase
Reinprechtsdorfer Straße 20, T 01/544 31 75
www.wohnraumoase.at
Wolf Farben & Lacke
Margaretenstraße 124, T 01/544 83 75
www.farbenwolf.at
Recht/Finanzen
Mag. Dr. Walter St. Weinhandl u. Engelbert Katt
Kettenbrückengasse 9, T 01/586 15 91-0
www.weinhandl.com
Notar Dr. Miklos
Margaretenstraße 93, T 01/545 03 51
www.notar-roessler.at
Notar Dr. Verweijen
Schönbrunner Straße 63/2, T 01/581 13 13
www.notar-verweijen.at
Restaurants/Gasthäuser
Aming Dim Sum Profi
Rechte Wienzeile 47, T 0676/964 10 50
E: dimsumprofi@hotmail.com
Colombo Hoppers - Sri Lanka Restaurant
Schönbrunner Straße 84, im Hof, T 01/54 54 308
www.colombohoppers.com
Gergely’s
Schlossgasse 21, T 01/544 07 67
www.gergelys.at
Margareta Trattoria
Margaretenplatz 2, T 01/544 07 22
www.margareta.at
Motto Club-Restaurant-Bar
Schönbrunner Straße 30, T 01/587 06 72
www.motto.at
Om Namo - indisches Restaurant
Spengergasse 22, T 01/286 09 14
www.omnamo.at
Silberwirt
Schlossgasse 21, T 01/544 49 07
www.silberwirt.at
Zu den 3 Buchteln
Wehrgasse 9, T 01/587 83 65
www.zuden3buchteln.at
Zum Stöger Restaurant
Ramperstorffergasse 63, T 01/544 75 96
www.zumstoeger.at
Schmuck/Uhren
Juwelier Ernst
Reinprechtsdorfer Straße 49a, T 01/545 40 20
www.trauringstore.at
Papalecca Goldschmiedemeister
Margaretenplatz 6, T 01/586 59 24
www.schmuckdesign-wien.com
Tierarzt
Mag. Markus Haidacher
Wiedner Hauptstraße 101, T 01/548 89 89
www.tierarzt-haidacher.at
Unterhaltung
Buchinsel
Margaretenstraße 76, T 01/586 22 87
www.buchinsel.at
Filmcasino
Margaretenstraße 78, T 01/587 90 62
www.filmcasino.at
Magischer Klub Wien
Stiegengasse 9/1, T 01/587 41 794
www.magischerklub.org
Métamorphose Buchhandlung
Margaretenstraße 71-73, T 0699/10 15 19 17
www.metamorphose-buch.at
Weiterbildung
Schulen des BFI
Margaretenstraße 65, T 01/587 96 50
www.bfi.at
VHS kunst|hand|werk
Schlossgasse 23, T 01/891 74 105 004
www.vhs.at
VHS polycollege
Stöbergasse 11-15, T 01/891 74 105 000
www.vhs.at
22 Five is Life Sommer 2019 23

SCHLOSSQUADRATGENUSSGÄRTEN
SILBERWIRT
CUADRO
MARGARETA
GERGELY’S
www. schlossquadr.at
www.schlossquadat.at