port01 Krefeld | 07.2019

07.2019 | www.port01.com

A
K
08.07. bis 11.08.2019
V
S
Veranstalter & Veranstaltungsort:
Krefelder Rennbahn Gastronomie und Dienstleistungs GmbH
An der Rennbahn 4 | 47800 Krefeld
Location: www.krefelder-rennbahn.de
info@swk-openairkino.de | www.swk-openairkino.de
www.facebook.com/swkopenairkino
www.instagram.com/swkopenairkinokrefeld

Vorverkaufsstellen:
SWK Service Center, Hochstr. 126
Abendkasse und VVK
Krefelder Rennbahn
08.07.bis
11.08.2019
ab 11.06. Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr
ab 08.07. Mo-So ab 19 Uhr

2019
JULI
DO.04
FR.05
SA. 06
SA.06-SO.07
SO.07
DI.09
MI.10
DO.11
FR. 12
VERANSTALTER: RHEIN-KONZERTE
MAX HERRE
LIVE 2019
WWW.KULTURFABRIK-KREFELD.DE
EINTRITT FREI!
AUSVERKAUFT!
CAFÉ DEL MUNDO
BAILÉ Y TOQUÉ – FLAMENCOGITARRE UND TANZ
PARTY: ELECTRO SWING NIGHT
IMPRO WORKSHOP
SOMMER-STÄRKE – WIR SIND HELDEN!
FRANZ MESTRE PRÄSENTIERT
MASTERS OF IMPRO
M.O.I. IMPRO BATTLE
I LOVE STAND UP
OPEN MIC
BEACH QUIZ
FRAGEN ÜBER FRAGEN
ACOUSTIC SUMMER
FINAL EXPRESSION
PARTY: SCHOOL S OUT CLUB
KulturFabrik Krefeld e. V., Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
FR. 12
PARTY: PORNOBRILLEN
SA. 13
MO.15-FR.19
DO.18
SA. 20
MI.24
DO.25
FR. 26
SA. 27
PARTY: 90s RELOADED
SOMMERFERIENPROJEKT
KULTURRUCKSACK 2019
ACOUSTIC SUMMER
NOAH WARWEL
PARTY: THIRTY UP
BEACH QUIZ
FRAGEN ÜBER FRAGEN
ACOUSTIC SUMMER
MARKUSH
PARTY: YELLOW
EINTRITT FREI!
PARTY: 2000 – ONE MORE TIME
EINTRITT FREI!
WARTUNGSWOCHEN
29.07. – 11.08.2019
DER TÜV KOMMT FÜR EURE
SICHERHEIT VORBEI!
Wir müssen
draußen bleiben
Gefördert durch das Kulturbüro
der Stadt Krefeld.
Alle Angaben
ohne Gewähr.
radio KuFa
im Lokalfunk
Immer am Montag und Donnerstag,
um 20 Uhr auf Welle Niederrhein.
www.buergerfunk.de
Vorverkauf an allen
bekannten VVK-Stellen
und im KuFa-Büro.

Profitieren Sie
von unserem
Hochzeits-
Bonusheft!
Ja,
ich will!
Entdecken Sie die
neuen Kollektionen für
alle festlichen Anlässe!
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST
MO–FR 10–19 UHR, SA 10–17 UHR

4 EDITORIAL
EIN
SOMMERLICHES
HALLO,
schicken wir raus an alle Port01-Leser
aus unseren neuen Räumlichkeiten in der
Krefelder Südstadt. Zwar haben wir den
längsten Tag des Jahres im Juni schon
hinter uns gelassen, für uns fühlt es sich
aber an, als wären die Sommertage aktuell
unendlich. Denn es gibt so viel in unserer
Stadt zu unternehmen: Selbstbestimmt
zu joggen am Elfrather See oder einfach
mit einer Decke im Stadtwald zu chillen.
Bei einem der etlichen Sommerkonzerte
am Kufa Beach, im Schlachtgarten, im
Südbahnhof oder im Stadtwald-Pavillon
laut mitzusingen. Unter freiem (Sternen)
Himmel im Traffic oder im Schlachthof zu
tanzen. Oder den Tag gemütlich im SWK
Open Air Kino ausklingen zu lassen – bitte
geht nach draußen und genießt unsere
Stadt! Es ist der perfekte Zeitpunkt, um
neue Kontakte zu knüpfen, Krefeld noch
besser kennenzulernen, unsere lokalen
Veranstalter zu unterstützen und nachwirkende
Erinnerungen zu schaffen. Das neue
Port01 ist der passende Wegweiser dafür.
Wir wünschen euch einen tollen Sommer,
Torsten Feuring & Michael Neppeßen
Im Hintergrund seht ihr die neuen Räumlichkeiten
der port01 Redaktion in der Südstadt.

AVERRO·BRANDON ·DAVID PUENTEZ·TIMBO
DEKON · DMNK · HELLDRIVER · JEY AUX PLATINES · KONVEX
MARCEL DEMAND · ROBIN OLIVIAN · SAICO · THIS CHRIS · VANDOR
SIDESTAGE
STAGE
BARTOSCH · BJOERN GOEGGE · EGOAMP · GOAT IN THE SHELL
GUSTAV POHL · KIDS IN A TOY STORE
KIKAI · KOTZMANN · SASCHA SCHWELM
ElectricMushroom
www.electric-mushroom.de

6 INHALT
CITY & LIFE
10 ADVERTORIAL Riccardo Schüren
14 LOKALTERMIN Traffic Krefeld
20 TICKER SWK-Open-Air-Kino
24 EXKLUSIV Tabak Janßen Special
26 TICKER Heaven & Hill und Kulturfabrik
28 TICKER Michael Mittermeier und Max Herre
32 FERNWEH Ibiza
36 10 FRAGEN AN Silvia Westenfelder
40 LOKALTERMIN Eiscafé Sole Mio
46 TICKER White Summer Night
48 TICKER K.N.A.S.T. Möbelhaus
52 CITY FACE Alina Döring
62 SPORT Former 8thletes
68 LOKALTERMIN CandyPain Tattoo
70 GASTRO Bistro Oh Là Là
72 LOKALTERMIN Blaue Lagune
SERVICE
04 EDITORIAL Ein sommerliches Hallo
08 STADTGESPRÄCH
18 KOLUMNE
22 LEBENSART Stadtbarometer
60 TECHNIK
64 FILM Cinemaxx Krefeld
74 HOROSKOP
88 SPIELE
90 KALENDER Mach doch, was du willst
98 IMPRESSUM
MUSIK & EVENTS
76 BERMUDA DREIECK SPEZIAL
77 TICKER Schlachthof & Gleis 18
78 TICKER Schlachtgarten
80 TICKER Kulturfabrik
82 TICKER Schlachthof
86 TICKER Schlachtgarten & BoSi Bar
10
70
52
76

Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Krefeld.
Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir heraus,
welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt.
Kontakt: Mail: krefeld.berufsberatung@arbeitsagentur.de
Tel: 0800 / 4 5555 00
Publication name: Port 01_BB_Anzeige 140x155 - Final generated:
2019-01-18T11:12:37+01:00

8
STADTGESPRÄCH
WAS HAST DU AM LIEBSTEN?
SCHWIMMBAD/ BADESEE ODER DAS MEER?
KRISTINA, 28
„Am liebsten mag ich natürlich das Meer, da das
Meer aber so weit weg ist und man da nicht immer
hinkommt, fahre ich am liebsten an den See. Ganz
gerne zum Beispiel ins Neptun oder an den Bsee.“
MAIKE, 28
„Ich mag das Meer am liebsten,
weil das Meer macht so schön salzige Haare.“
KERSTIN, 25
„Ab ans Meer! Definitiv.
Es gibt keinen größeren Seelenfrieden
als auf den Dünen zu sitzen,die Füsse im
Sand zu haben und das Meeresrauschen zu hören.“
DARIA, 30
„Definitiv Meer! Man fühlt sich frei und
kann die Seele baumeln lassen.“
MERON, 25
„Am Badesee hat man seine Ruhe, man ist in
der Natur und an der frischen Luft. Ich bin eher
wasserscheu, da ist mir die Umgebung wichtig.“

Shoppen im
Herzen der Stadt!
ÖFFNUNGS-
// ZEITEN //
MO – FR 10 – 19 UHR
SA 10 – 16 UHR
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr // www.schwanenmarkt-krefeld.de

10 ADVERTORIAL
FINANZIELLE FREIHEIT LEBEN!
Für alle sind die persönlichen Finanzen
ein essenzieller Lebensbereich, mit dem
sich jeder beschäftigen muss, ob er will
oder nicht. Gerade hier ist es besonders
wichtig, optimal aufgestellt zu sein,
denn ohne finanzielle Sorgen kannst du
alle deine Lebensbereiche positiv beeinflussen.
Damit legst du den Grundstein
für ein erfolgreiches und glückliches
Leben.
Um finanziell frei leben zu können, muss
man schon zu Beginn des Berufslebens
viele weitreichende Entscheidungen
treffen. Dabei wirkt die Finanzwelt oft
wie ein undurchdringlicher Dschungel.
Damit du hier nicht den Weg verlierst,
gehe ich für dich voran und lichte das
Dickicht. Im Mittelpunkt stehen dabei
deine persönlichen Wünsche und Ziele,
die du verwirklichen möchtest.
Die ersten Schritte zur finanziellen Freiheit
wirst du in der nächsten Ausgabe
kennenlernen.
Möchtest du deinen Weg zur finanziellen
Freiheit bereits jetzt einschlagen? Dann
melde dich bei mir und wir arbeiten vollkommen
unverbindlich deinen optimalen
Weg aus.
A Riccardo Schüren
q Tel/Whatsapp: 0151/46562626
E Riccardo.Schueren@dvag.de

FN MANAGEMENT
LED DISPLAY – AUßENWERBUNG DIE WIRKT
(Standort Dießemer Bruch 170)
WERBUNG, DIE WIRKT – Rund um die Uhr perfekt platziert
85.000 Kontakte am Tag
Bild/ Animation/ Video möglich
Tolles Preis–/Leistungsverhältnis
Tel.: 02151 / 65 88 399 oder Mobil: 0163 25 24 605

14 LOKALTERMIN
TRAFFIC ERWEITERT DEN
AUSSENBEREICH: WILLKOMMEN IN
TRAFFIC´S FLAMINGO ISLAND
Tanzen unterm Sternenhimmel, dabei
ein leckerer Cocktail in der Hand und die
Zeit bis zum Morgengrauen vergessen
– das Traffic verlagert den Juli und den
August in den neugestalteten Außenbereich.
Unter dem Motto „Traffic´s Flamingo
Island“ finden an den Wochenenden
Partys mit Urlaubsflavour statt: Auf
Strandliegen können die Füße sich kurz
vom Tanzen ausruhen, angesagte DJs
bringen gute Sounds mit auf den Floor
und eine extra Cocktailkarte sorgt für
ausgelassene Stimmung.
Freitags ist der Eintritt frei und samstags
ist Mottoparty-Zeit: Am 27. Juli lockt
zum Beispiel die Full Moon Party ab 23
Uhr mit einer besonderen Atmosphäre.
Als Dresscode ist ein weißes Kleidungsstück
angesagt, Frauen haben bis Mitternacht
freien Eintritt und die bunten,
sommerlichen Dos Mas Schnäpse gibt´s
zum Sonderpreis.
Ob als Cocktailbar zum Ausspannen oder
als Club zum Feiern – das Traffic macht
sich bereit für den Sommer.
s Traffic Krefeld
W Am Hauptbahnhof 1 in Krefeld
Das aktuelle Programm gibt’s
im Internet: www.traffic-krefeld.de

Service
Angebot gültig bis 15.09.2019.
Jetzt Termin
vereinbaren!
Sommer-Check
Unser Angebot
inklusive
Auffüllen der
Flüssigkeitsstände
€12,-
✔ Ölstand / Öl
✔ Abgasanlage
✔ Reifen / Felgen
✔ Motor / Kühlflüssigkeit
✔ Kupplung / Getriebe
✔ Wisch-/ Waschanlage
✔ Batterie / Beleuchtung
✔ Stoßdämpfer/ Karosserie
✔ Fahrwerk / Lenkung
✔ Bremsen /
Bremsflüssigkeit
Jetzt 20 % Rabatt auf Wischerblätter!
Borgmann Automobilhändler GmbH
Blumentalstr. 151-155 | 47803 Krefeld | Tel. 02151-7688-0
www.borgmann-krefeld.de

Wellness und Massage
11
JAHRE
JUBILÄUM
11 Jahre ist es nun schon her, dass das BODY & MIND Wellness Center im Ärztehaus
am Südwall 2-4 seine Eröffnung feierte.
Am 01.07.2019 feiern wir nicht nur einen Geburtstag, sondern die
unserer 2. Filiale an der RHEINSTR. 71
gibt es gegen Vorlage dieses Coupons einmalig auf eine Massage Ihrer Wahl aus unserem
vielfältigen Wellness-Angebot, bei einer unserer Filialen!*
S Ü D W A L L 2 - 4 | 4 7 7 9 8 K R E F E L D | T E L . 3 2 6 3 0 7 8
R H E I N S T R . 7 1 | 4 7 7 9 9 K R E F E L D | T E L . 6 2 1 4 4 3 6
*(Der Coupon Rabatt gilt nur für eine Person und ist nicht kombinierbar mit
anderen Rabatt Angeboten)

11
JAHRE
JUBILÄUM
UND
UNSERER 2. FILIALE
AM
RHEINSTRASSE 71
47799 KREFELD
TEL. 02151/6214436

18 KOLUMNE
Unsere Kolumnistin Ann-Katrin beschäftigt sich ab
sofort jeden Monat mit allem, was den Kosmos Krefeld
– bewegt. Ob Kultur, Stadtpolitik oder das menschliche
Zusammenleben.
Mit sich selbst nen
Kaffee trinken
Die Hände schneiden einen Apfel, in der
Schnute hängt ein Strohhalm während
der Mund aufgeregt die neusten News
der Mitbewohnerin erzählt und wenn es
die Motorik zulassen würde, würde der
dicke Zeh die Bilder in der Dating-App
dabei auch noch nach links und rechts
wischen. Als professionelle „Im Auto die
Fingernägel-Lackiererin“ kann ich objektiv
einschätzen: Wir sind zu oft im Stress.
Eigentlich versuchen wir doch jeden Tag,
Tausend Dinge gleichzeitig zu machen.
Dabei immer gegenwärtig: Unsere Kommunikationskanäle,
die uns nicht nur mit
Mutti, der Freundin und
der Errungenschaft aus der
Dating-App verbinden, sondern
über die wir auch noch
versuchen, mit der flüchtigen
Bekanntschaft aus dem
letzten Urlaub Kontakt zu
halten oder bei der Freundin,
die wir sowieso seit
einem halben Jahr nicht mehr
so richtig mögen, gut Wetter zu machen.
Fazit: Wir achten zu viel auf andere und zu
wenig auf uns selbst.
Ich habe mir deswegen vorgenommen,
jeden Tag für eine halbe Stunde, einfach
mal allein mein bester Freund zu sein.
Das Handy bleibt dann aus, die Hände
(und Füße) konzentrieren sich nur auf eine
Sache und aus dem Mund kommt nichts
raus, sondern etwas Leckeres rein: Viel
besser schmeckt der Kaffee, wenn man
ihn genießt. Viel leckerer ist der Muffin,
wenn man bewusst mit dem Finger noch
die letzten Krümel vom Teller pickt. Und
viel besser findet man sich selbst, wenn
man sich einfach mal ein paar Minuten
dafür Zeit nimmt, sich seine eigenen
Gedanken anzuhören. Solltet ihr auch mal
versuchen – tut gut!.

DI. - MI.
OPEN AIR
KINO
DIENSTAGS & MITTWOCHS
FILMBEGINN 21 UHR
(EINLASS AB 19 UHR)
EINTRITT: 7 EURO
PROGRAMM
JULI 2019
FREITAG 12.07. // 21 UHR
BONESHAKER OPEN AIR
FT. AFU-RA
EINTRITT: 14 EURO VVK/ 17 EURO AK
DO.
FR.
SA.
EINTRITT FREI/ 18 UHR
(PROSECCO, MARACUJA- UND RHABARBER LIKÖR 1,50 EURO)
EINTRITT FREI/ 17 UHR
(TEQUILA + MEXIKANER 1,50 EURO)
EINTRITT FREI/ 17 UHR
FREITAG 19.07. // 19 UHR
SOMMERKONZERT
FT. ILLBILLY HITEC
EINTRITT: 14 EURO VVK/ 17 EURO AK
VORVERKAUF: EVENTBRITE.DE
SONNTAG 21.07. // 11 UHR
TRÖDELMARKT
ANMELDUNG: SCHLACHTHOF-KREFELD.DE
SCHLACHTHOF
FREITAG 26.07. // 19 UHR
SOMMERKONZERT
FT. HONIG & FRIENDS
EINTRITT: 14 EURO VVK/ 17 EURO AK
VORVERKAUF: EVENTBRITE.DE
SCHLACHTHOF
SO.
EINTRITT FREI/ 17 UHR
SAMSTAG 27.07. // 17 UHR
LET’S LENTZ FEST
EINTRITT: WÜRFEL ENTSCHEIDET
SONNTAG 28.07. // 15 UHR
KLEINE HELDEN KINDERKINO
JIM KNOPF & LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER
EINTRITT 6 EURO
WEBSITE
SCHLACHTGARTEN-KREFELD.DE SCHLACHTGARTENKREFELD SCHLACHTHOF_KREFELD

20 TICKER
DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES STARTET WIEDER –
SWK OPEN-AIR-KINO AUF DER RENNBAHN
Lange Nächte in atemberaubender
Atmosphäre mit der besten Unterhaltung:
Dafür steht das SWK Open-Air-
Kino, das am 8. Juli endlich wieder die
Tore auf der Krefelder Rennbahn öffnet.
Der Vorverkauf wird unbedingt empfohlen:
Filme wie „Bohemian Rhapsody“,
„Der Junge muss an die frische Luft“, „A
Star is Born“ oder „Monsieur Claude 2“
sind bereits ausverkauft. Das liegt auch
am erweiterten Rahmenprogramm: Fast
täglich fährt der Rennbahn-Biergarten
schon am späten Nachmittag mit Livemusik
auf, es gibt kulinarische Meisterwerke
von „Wunderwerk“, Wokgerichte
und leckere Crepes. So wird der Kinoabend
zum Gesamterlebnis.
Filmtipps aus der Redaktion:
Zum ersten Mal zeigt das SWK Open-Air
-Kino mit „Cleo“ eine Preview. Kommt
der Film erst am 25. Juli in die Kinos,
flimmert er bereits am 17. über die Rennbahn-Leinwand.
Die Touristenführerin
Cleo macht sich mit einer Zufallsbekanntschaft
auf Schatzsuche.
„Anderswo. Allein in Afrika“ am 25. Juli
erzählt die Geschichte von einem jungen
Mann, der in 414 Tagen 15.000 km
auf dem Fahrrad durch 15 Länder Afrikas
zurücklegt. Er wird selbst zu Besuch sein
und von seinen Erlebnissen berichten.
Das vollständige Programm inkl. Reservierungsmöglichkeit
gibt es auf:
www.swk-openairkino.de
B VVK auch im SWK ServiceCenter,
Hochstraße 126

DAS OPEN AIR KONZERT
DES JAHRES!
WHITE
SUMMER NIGHT
Mit der bekannten Backing Band
der “The Voice of Germany Tour”!
Vorprogramm: DJ N-SURE
DRESSCODE
MOTTO
WHITE
SAMSTAG, 6 . JULI 2 0 1 9
IM GOLF & COUNTRY CLUB
ELFRATHER MÜHLE IN KREFELD-TRAAR
Jetzt Tickets im Vorverkauf für EUR 2 2 ,- sichern:
Telefon 0 2 1 5 1 -4 9 6 9 0 oder www.gcem.de

22 LEBENSART
8 Der Sommer in Krefeld ist
angebrochen
Wir haben das Gefühl, dass es in diesem
Jahr noch mehr Outdoor-Veranstaltungen
gibt. Ob Open-Air-Kino auf der Rennbahn
oder im Schlachtgarten, der Acoustic-
Summer im Kufa-Beach oder der neue
Feierabendmarkt in Uerdingen mit einem
Besuch auf der Rhine-Side-Gallery: Wir
haben so viele Möglichkeiten, unsere Sonnentage
zu genießen!
8 Ein Stück mehr schöne Innenstadt
Krefeld muss sich nicht mehr schämen
– nach mehr als zwei Jahren Diskussionen
sind endlich die Bagger vor dem Kaiser-Wilhelm-Museum
angerollt und der
Karlsplatz wird neugestaltet. Wir freuen
uns auf ein weiteres Stück wunderschöne
Innenstadt, auch wenn es lange gedauert
hat.
8 Sportstadt Krefeld
Zweite Saison in der 3. Liga – Der KFC
Uerdingen startet in diesem Monat in die
zweite Drittliga-Saison und ist zum ersten
Mal seit 2001 beim DFB Pokal dabei.
Und auch für die HSG Krefeld geht es in
die Saisonvorbereitung für das erste Jahr
in der 2. Bundesliga. Wir sind stolz auf
unsere Teams und drücken die Daumen.
2 Schon wieder gibt ein Gastronom auf
Noch mehr Leerstand und noch weniger
Gastronomie! Nicht nur das Barcelona im
Behnisch Haus hat sich verabschiedet,
jetzt hat auch noch das Lilou auf dem Ostwall
seine Türen nach nur einem Jahr wieder
geschlossen. Wir wünschen uns mehr
Unterstützung für Einzelhandel und Gastronomie
in Krefeld!

Beach
Handball
Beach
Handball
Beach
Handball
Beach
Handball
12.-14. Juli
12.-14. Juli
12.-14. Juli
12.-14. Juli
2019
2019
2019
2019
Cup
Cup
Cup
Cup
präsentiert von
präsentiert von
von
Jugendteams aufgepasst!
Jetzt noch bis zum 23.06.2019 anmelden
Jugendteams aufgepasst!
Jetzt noch bis zum 23.06.2019 anmelden
Jugendteams aufgepasst!
Jetzt noch bis zum 23.06.2019 anmelden
Jugendteams aufgepasst!
Jetzt noch bis zum 23.06.2019 anmelden
unter: www.beachclub-krefeld.de
unter: www.beachclub-krefeld.de
unter: www.beachclub-krefeld.de
unter: www.beachclub-krefeld.de
Volksbank
Krefeld eG eG

24 EXKLUSIV
Anzeige
SOMMER-SPIRITUOSEN
AUS SCHWEDEN
Tabak
Janßen
empfiehlt:
Gin auch
mal pur
genießen
Vor einem halben Jahr gehörte der Mackmyra
Vinterglöd zu den Highlights bei Janßen,
Tabak & Genuss. Die limitierte Edition
Whisky aus Glühweinfässern war schnell
ausverkauft.
Für den Sommer hat sich der schwedische
Single Malt Produzent wieder etwas
ganz Besonderes einfallen lassen. Äppelblom
heißt das Produkt, das in Calvados
Fässern von Christian Drouin aus der Normandie
lagern durfte die diesem Schweden-Malt
einen großzügigen Charakter mit
angenehm ausgewogener Würze verliehen
haben. Die Nase ist erfrischend, hat
einen leichten Hang zu Blüten und kommt
mit weicher Vanillenote daher. Das Aroma
wird hauptsächlich durch die Apfelnote
ergänzt. Aber auch reife Aromen von Birnen
und Zitrusfrüchte verfeinern die Spur
von einer Eiche.
Äppelblom wurde mit einem Alkoholvolumen
von 46,1 Prozent und ohne Farbstoffe
abgefüllt.
Übrigens: den Calvados von Christian
Drouin gibt es bei Janßen auch!
Die zweite Empfehlung aus Schweden ist
der Lab+Distillery Organic Gin. Lab Distillery
Organic Gin ist ein moderner Gin
mit einem klassischen Geschmack. Dies
ist ein Getränk für Menschen, denen Handwerk,
Zutaten und die Umwelt wichtig
sind. Der Bio-Gin zeichnet sich durch einen
frischen Charakter aus, der hauptsächlich
auf den Aromen des schwedischen Waldes
basiert, wie Wacholder und Preiselbeeren,
mit einem exotischen Touch. Sein
weicher, ausgewogener Geschmack enthält
Noten von Wacholder und Koriander
mit einem frischen Ton von Zitrusfrüchten,
Beere und Mango.
Besuchen Sie die große Gin Auswahl bei ...
s Janßen, Tabak & Genuss
W Königstr. 117 & im Schwanenmarkt
q Tel.: 02151-28197
www.tabak-janssen.de
Das Zippo-Feuerzeug inkl. Zubehör gewann diesen
Monat Tülay Simsek.
VERLOST
zu gewinnen gibt es ein Zippo-
Feuerzeug. Sendet eine Mail mit dem Betreff
»Zippo« an: krefeld@port01.com.

26 TICKER
HEAVEN & HILL
FESTIVAL
Vier Floors auf der höchsten Open-Air
Location am Niederrhein – Das Heaven
& Hill Festival auf der Halde Norddeutschland
wird am 10. August wieder
ein besonderes Highlight werden. Neben
vielen elektronischen Leckerbissen für die
Ohren mit Acts wie „Gestört Aber Geil“
oder den „Ostblockschlampen“, kredenzen
die Veranstalter auch einige neue
optische Veränderungen. Seid gespannt
auf den einzigartigen Look des Festivals.
Auch 2019 ist übrigens für die unkomplizierte
Anreise gesorgt: Die kostenfreie
Nutzung des VRR Bereiches ist in das
Ticket miteingebunden, außerdem fahren
kostenfreie Shuttles vom Bahnhof in
Moers. Über aktuelle Infos zum Line-Up,
zum Ticketverkauf und darüber hinaus
informiert das Heaven & Hill Festival im
Netz.
c Sa, 10.08.2019, 13 Uhr
W Halde Norddeutschland
www.heavenandhill-festival.de
CAFÉ DEL
MUNDO –
BAILÉ Y TOQUÉ
Flamencogitarre & Tanz
Die knisternde Leidenschaft, die Anmut
im Tanz und die melodische, sehr besondere
Gitarre – Es ist die Kombination aus
dem magischen Südens Europas, die
Flamenco so besonders macht. Dort, wo
heiße Ebenen, die Mittelmeerküste und
afrikanische Winde das Naturbild prägen
und sich das Morgenland mit dem
Abendland verbindet, wurde 2010 Flamenco
zum UNESCO-Kulturerbe erklärt.
Die Gegensätze aus Tradition und
Moderne, aus Leidenschaft und Anmut,
aus Nostalgie und Lebensfreude bringt
das „Café del Mundo“ in die Kulturfabrik:
Bailé y Toqué zeigt die Flamencogitarre
mit Tanz.
c Fr, 05.07.19, 20:00 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de

15.8.19
15.8.19 MÖNCHENGLADBACH
MÖNCHENGLADBACH
SPARKASSENPARK
SPARKASSENPARK
TICKETS: SPARKASSENPARK.DE
TICKETS: SPARKASSENPARK.DE
MAGENTA MUSIK PRIO TICKETS: www.magenta-musik-360.de/prio-tickets
MAGENTA MUSIK TICKETS: PRIO www.ticketmaster.de TICKETS: www.magenta-musik-360.de/prio-tickets
· www.eventim.de
· TICKETS: THIRTYSECONDSTOMARS.COM
www.ticketmaster.de · www.eventim.de
THIRTYSECONDSTOMARS.COM

28 TICKER
MICHAEL
MITTERMEIER
„LUCKY PUNCH – Die Todes-
Wuchtl schlägt zurück“
Ohne Mundschutz, ohne Regeln mit nur
einer Waffe: Der berüchtigten Todes-
Wuchtl. Eine lang vergessene, mündlich
überlieferte Geheimwaffe. Geschmiedet
in dunklen Gewölben einer antiken austrianischen
Spaß-Dynastie, gestählt auf
allen Comedy-Bühnen dieser Erde. In den
Händen des einzigwahren Comedykämpfer:
Michael Mittermeier.
Mit „LUCKY PUNCH – Die Todes- Wuchtl
schlägt zurück“ kommt Mittermeier mit
dem Comedykampf des Jahrhunderts im
November ins Krefelder Seidenwerberhaus.
Dann heißt es „Ring frei!“ für einzigartige
Standup-Comedy.
c Do, 21.11.2019, 20:00 Uhr
W Seidenweberhaus Krefeld
www.seidenweberhaus.de
MAX HERRE
Live 2019
Wer hat nach dem Jahrtausendwechsel
nicht davon geträumt, seine „1ste Liebe“
zu sein? Deutsch-Rapper-Urgestein Max
Herre kommt am 4. Juli in die Kulturfabrik
und bringt nicht nur sein neues Album
mit, sondern auch seine besten Songs
aus mehr als 20 Jahren Musikerkarriere.
2018 noch mit Freundeskreis Comeback
im Rahmen eines Konzertsommers gefeiert,
spielt er 2019 elf große Live-Shows
deutschlandweit und ist dafür auch in der
Seidenstadt zu Gast. Sein in 2013 veröffentlichtes
Album der MTV-Unplugged-
Reihe wurde mit Platin und einem Echo
veredelt. Und auch für sein neues Album
mit eben vorangesetzter Tour erwarten
wir Großes. Max, schön, dass du wieder
da bist!
c Do, 04.07.19, 20:00 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de

30 TICKER
SCHLOSSFEST-
SPIELE NEERSEN
Schon seit vielen Jahren verwandelt
sich das Gelände vor dem Schloss Neersen
in der Sommerzeit in ein atmosphärisches
Freilufttheater mit einem wunderschönen,
angrenzenden Park und lockt
mit einem attraktiven Programm bis zu
27.000 Zuschauer nach Willich: Auch in
diesem Sommer finden vom 16. Juni bis
zum 18. August wieder die Neersener
Schlossfestspiele statt. Auf dem Programm
stehen spannende Interpretationen
von zum Beispiel der Komödie „Der
Mustergatte“ oder „Monsieur Claude
und seine Töchter“ sowie ein attraktives
Kinderprogramm mit „Arielle, die kleine
Meerjungfrau“ und dem Ritter Rost-
Musical genauso wie unterschiedliche
Kulturveranstaltungen mit Poetry Slam
oder Gartenlesungen. Das gesamte Programm
gibt’s im Internet auf
www.festspiele-neersen.de
EDY EDWARDS
Immer Unterwegs ist Edy Edwards bereits
seit mehr als 300 Konzerten mit seiner
gleichnamigen Tour: Der junge Mann
kommt am 12. Juli um 20 Uhr nun endlich
auch in die Seidenstadt in den Südbahnhof
und bringt ein breites Portfolio aus
deutschen Songs mit. Dabei bedient er
sich nicht nur den Einflüssen seiner musikalischen
Früherziehung aus Rock, Blues
und Amerciana, sondern paart diese mit
Elementen aus Pop bis hin zur elektronischen
Musik. Diese Mixtur ist nicht neu:
Auch die Black Keys, Jack White oder
Kaleo sind mit dem Rezept weit gekommen,
mit deutschen Texten, sowie Edy es
macht, ist der Stil aber nahezu ungehört.
Supported wird der Sänger und Gitarrist
von der Krefelderin Isabelle Saadat, die
aktuell ihre erste EP aufnimmt: Ihre Pop-
Songs, in englischer Sprache interpretiert,
erzählen Geschichten von Fernweh, vom
Ausreißen aus gesellschaftlichen Strukturen
und von Dankbarkeit. Music made in
Krefeld mit emotionalem Tiefgang.
c Fr, 12.07.2019, 20:00 Uhr
W Südbahnhof

32 FERNWEH
Foto: Michael Neppeßen
Ibiza
Lange Partynächte, wunderschöne
Strände, eine einzigartige Bar- und Gastronomiekultur
sowie ausgefallene Boutiquen
und kleine Lädchen - Ibiza hat alles,
was der perfekte Urlaub braucht. Wir
empfehlen euch einen Aufenthalt in San
Antonio, der schönsten Bucht im Mittelmeer
im Norden der Insel. Das ehemals
verschlafene Küstenstädtchen hat sich
zu einem entspannten und freundlichen
Ferienort gewandelt, der alles hat, was
das Urlaubsherz braucht. Die schönsten
Sonnenuntergänge mit Blick aufs blaue
Mittelmeer versüßen die Abende, gute
Clubs laden Nachteulen ein und tagsüber
empfehlen wir euch einen Trip zur Cala
Conta. Rund 15 Minuten von San Antonio
entfernt warten hier drei Strandbereiche
darauf, erkundet zu werden. Das
Wasser ist glasklar, man blickt auf die
kleinen Inselchen vor der Küste und der
Strand hat absolutes Karibikfeeling. Da
lassen sich die Batterien perfekt wieder
aufladen.

34 TICKER
RUN & FUN
KREFELDER
FIRMENLAUF
Nehmt die Beine in die Hände, es geht
wieder los: Am 3. Juli startet um 19 Uhr
bereits zum sechsten Mal der RUN & FUN
Krefelder Firmenlauf an der Rennbahn. Der
größte Betriebsausflug der Stadt lockt
auch in diesem Jahr mehr als 3.000 Kolleginnen
und Kollegen in die Sportschuhe
und lässt sie rund um die Rennbahn und
den Stadtwald walken, joggen und feiern.
Unter dem Motto „Das Wir gewinnt“
wird gemeinsam geschwitzt und als Team
gewonnen. Da ist Gänsehaut Pur beim
Zieleinlauf vorprogrammiert. Anschließend
lockt die AfterRUNparty in den Biergarten
der Rennbahn: Nichts ist so erfrischend
wie ein prickelndes Weizen oder
eine kühle Limo nach getaner Arbeit.
c Mi, 03.07.2019, 19:00 Uhr
W Krefelder Rennbahn
MASTERS OF IMPRO:
M.O.I. Improbattle
Ashtonburrys
Wie Gladiatoren ziehen sie in den Ring –
nur mit mehr Kreativität und wahrscheinlich
besserem Aussehen. Am 7. Juli spielen
die Masters of Impro in der Kufa um
die Krone des „M.O.I. Improbattles“.
Frauen gegen Männer. Hamburg gegen
Köln. Blond gegen bärtig. Jeder gegen
jeden. Die Akteure: Thorsten Brand aus
Hamburg alias „der große Blonde mit der
Charmoffensive“. Katharina Butting aus
Hamburg alias „Powerfrau, Meistern skurrilen
Seemannsgarns und Titelverteidigerin
aus 2018“. Betty La Minga aus Köln
alias „das kölsche Mädchen mit der Soulstimme“.
Und Stephan Busch aus Köln
alias „der Mann an den Tasten und immer
für eine Überraschung gut“.
c So, 07.07.19, 19:00 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de

36
10 FRAGEN AN...
10 FRAGEN AN ...
SILVIA WESTENFELDER
Beruf: Schauspielerin, Theaterpädagogin, Regisseurin im KRESCH-Theater
1.) Mit 24 Jahren hast du deine
Schauspielerkarriere begonnen,
was hat den Berufswunsch begründet?
Beim ersten „Spielen“ in einem
Theaterprojekt habe ich sofort Feuer
gefangen.
2.) Schauspielerei ist oft eher Berufung
als Beruf – was liebst du an
der Bühne?
Neue Facetten in mir zu entdecken
und zu spielen. Das Publikum zu fesseln.

10 FRAGEN AN...
37
3.) Du hast Film, Theater und sogar
Fernsehen ausprobiert, welches Format
gefällt dir besonders?
Alle Genres sind spannend, aber am
meisten packt mich das Theater – es ist
live.
4.) Krefeld als deine Bühne – was
macht das Krefelder Publikum aus?
Hey, Krefelder einfach vorbeikommen,
Ihr seid spitze.
5.) Regisseurin oder Schauspielerin,
beide Positionen beherrscht du im
KRESCH, was machst du lieber und warum?
Eindeutig lieber Schauspielerin. Ich
spiele einfach zu gerne.
6.) Du stehst oft mit mehreren Stücken
gleichzeitig auf der Bühne, was
ist dein Geheimrezept, um Texte und
Dramaturgie nicht durcheinander zu
schmeißen?
Sich jedes Mal vorher in Ruhe vorzubereiten!
Mindestens eine Stunde vor
Vorstellung im Theater sein. Sich entspannt
ganz darauf konzentrieren.
7.) Mit deiner Improtruppe „Müllerschön“
sorgst du für unerwartete Auftritte.
Was macht den Reiz an Improvisationstheater
aus?
Wir wissen nicht was der Abend/
die Show bringt. Die Zuschauer bestimmen
die Themen und damit auch die
Geschichten, die auf der Bühne einzigartig
entstehen. Frisch, temporeich,
immer wieder neu.
8.) Dein Lieblingsort in Krefeld, um
mal richtig den Kopf freizubekommen?
Im Sommer der SV-Krefeld zum im
Wasser untertauchen.
9.) Wenn du dir eine Rolle aus den
Weltstücken aussuchen müsstest, die
du schon immer spielen wolltest, welche
wäre das?
Katharina aus „Die widerspenstige
Zähmung“ von Shakespeare oder
Martha in „Wer hat Angst vor Virginia
Woolf“ von Edward Albee.
10.) Gibt es auch ein Genre, auf das
du gar keine Lust hast?
Na toll, jetzt fallen mir lauter Genres
ein, die ich gerne spielen würde: Fantasy,
Krimi, Western, Arztserie,.........ok
bitte kein Tierfilm - auch keine Tierfilmsprecherin.
Danke für das Gespräch!

38 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
KREFELD geht STEIL! @ Gleis 18
Fotos: Roberto Alfano

Genießt die Sonne
auf unserer Südterrasse
Telefon: 02151 6581140 - www.sausalitos.de

40 LOKALTERMIN
Anzeige
absolute Renner. Zudem bietet das Eiscafé
im Wechsel verschiedene laktose-/
glutenfreie Eissorten an.
Seit 2005 werden Eisliebhaber von Familie
Solum und seinem engagierten Personal
herzlichst empfangen. Man spürt die
Professionalität. Jeder Handgriff sitzt und
es wird im Team gearbeitet.
EISCAFÉ
SOLE MIO
Die Tage werden heißer und was darf da
auf keinen Fall fehlen? Genau ein leckeres
Eis. Da seid ihr bei dem Eiscafé Sole Mio
auf der Hülser Straße, direkt gegenüber
von dem Diebels Fasskeller, genau richtig.
Familie Solum hat nicht nur das leckerste
Schokoladeneis der Stadt, sondern auch
eine große Auswahl von über 160 fast
täglich wechselnden Eissorten. Alle Eisspezialitäten
werden natürlich ohne
künstliche Zusatzstoffe und mit bester
Qualität per modernste Verfahrensweise
täglich frisch für Krefelds Eisliebhaber
hergestellt. Neben den klassischen Sorten
ist das Joghurt-Sortiment sowie die
verschiedensten Erdbeer -Kreationen der
Das Café umfasst drinnen und draußen
über 100 Sitzplätze. Neben den wunderbaren
Eis Spezialitäten verfügt das Café
auch über eine professionelle Barista-Kaffeemaschine.
Man kann also dort auch
einen leckeren Espresso oder Latte Macchiato
mit frisch aufgeschäumter Milch
genießen.
Frucht- und Milchspeiseeis von Zitrone
bis Oreo Keks Eis – die erfrischende Rettung
gibt es in Krefelds Eisoase Sole Mio.
Unser Tipp: Probiert mal das Peanut Nougat
Eis. Ein Traum!
c Eiscafé Sole Mio
W Hülser Straße 5b, 47798 Krefeld
T Sommer-Öffnungszeiten:
Mo bis Sa: 10-21 Uhr | So: 11-21 Uhr

42 TICKER
ACOUSTIC SUMMER MIT
FINAL EXPRESSION
Die Füße im Sand, den Mund am Glas und
den Blick auf die Bühne gerichtet: Im Kufa
Beach finden auch im Juli wieder exzellente
Live und Open-Air Konzerte statt.
Am 11. Juli im Rahmen des Acoustic
Summers mit dabei, ist zum Beispiel auch
die Dinslakener Band „Final Expression“.
Im Jahr 2012 gestartet,
touren Tom Calzawara,
Philipp Hadamus, Tom
Neerfeld und Tim Messerschmidt
seitdem mit
Synthesizer, Drums,
Bass und Gitarre über
Bandcontests und
durch kleine Clubs.
Als Einflüsse nennt
die Band unter anderem
Jever und Hashtags. Wir freuen uns
auf einen entspannten Sommerabend mit
Indietronic, Indierock und Electro.
c Do, 11.07.19, 20:00
W Kulturfabrik Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de

GUT ZU WISSEN
Unnützes WISSEN!
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
43
Licor 43
hat
31 %-Vol.
Alkohol.
Mozart war
Bayer, da Salzburg
zu der Zeit noch
zu Bayern
gehörte.
Das russische
Pendant zu
Max Mustermann
ist
Iwan
Iwanowitsch
Iwanow.
Die
Katze
Hello Kitty
hat
keinen Mund.
Heidi Klum
hat ihre
Beine für
1,5 Millionen
Euro versichern
lassen.
Die zweite
Fußballliga in
Österreich
heißt
»Erste Liga«.
Das Supermodel
Karolina Kurkova
hat keinen
sichtbaren
Bauchnabel.
Zuckerberg hat als
Facebook-Farbe
blau gewählt,
weil er
rot-grün-blind
ist.
Vor 1970
waren Taxis
in Deutschland
schwarz.
In den Chefetagen der USA gibt es mehr Männer
mit dem Namen John als Frauen.

44 TICKER
7. BEACHHAND-
BALL CUP
im Beachclub Krefeld
Endlich wieder Sand unter den Füßen!
Ob im Elfenkostüm, als Prima-Ballerina
oder ganz klassisch im Trikot: Vom 12.
bis zum 14. Juli kämpfen wieder etliche
Teams aus Krefeld und dem Umfeld um
die Krone des Krefelder Beachhandballs.
Findet am Freitag der Cup für die Mixed-
Teams statt, sind 60 Frauen- und Männerteams
am Samstag beim Seniorenturnier
dabei. Am Sonntag findet das Turnier
mit den Jugendteams seinen Abschluss.
Zwischen den Spielen warten eine prallgefüllte
Eisbox, gemütliche Liegestühle,
Abkühlung im Pool sowie kalte Drinks an
der Beachbar auf Spieler und Zuschauer.
c Fr. – So., 12.07. – 14.07.19, ganztägig
W Beachclub Krefeld, SC Bayer 05
IMPROTHEATER
„MÜLLERSCHÖN“
auf der Stadtwaldwiese
Das Improtheater „MÜLLERSCHÖN“
zieht für eine Sommervorführung aus
dem KRESCH-Theater in die weite Welt
hinaus: Am 17. Juli gibt es das dynamischste
Theater in Krefeld um 20 Uhr vor
dem Mobifant auf der Stadtwaldwiese
zu sehen. Wie immer werden die Schauspieler
vom Publikum gesteuert: In unterschiedlichen
Kurzspielen bestimmen die
Zuschauer Kulisse, Rollen und Dialoge.
Mit spielerischer Schlagfertigkeit und
Spaß an der Sache setzt die Truppe die
noch nie dagewesenen, mitunter fantastischen
Geschichten auf der improvisierten
Bühne um. Große Lacher inklusive.
c Mi., 17.07.2019, 20 Uhr
W Stadtwaldwiese

EGAL OB FÜR IN- ODER OUTDOOR VERANSTALTUNG, EIN LEERES
LADENLOKAL ODER ALS DAUERHAFTE FASSADENWERBUNG
www.blaueerdbeere.de
Kleinewefersstraße 150 | 47803 Krefeld
Tel.: 02151 565 70 10 | info@blaueerdbeere.de

46 TICKER
WHITE SUMMER
NIGHT MIT „FRESH MUSIC LIVE”
GCEM WSN ANZEIGE PORT01 DU.qxp_Layout 1 09.05.19 09:35 Seite 1
DAS OPEN AIR KONZERT
DES JAHRES!
WHITE
SUMMER NIGHT
Mit der bekannten Backing Band
der “The Voice of Germany Tour”!
Vorprogramm: DJ N-SURE
SAMSTAG, 6 . JULI 2 0 1 9
IM GOLF & COUNTRY CLUB
ELFRATHER MÜHLE IN KREFELD-TRAAR
DRESSCODE
MOTTO
WHITE
in Krefeld-Traar hofft auf eine ähnliche
Beteiligung, wenn er am 6. Juli zur
großen „White Summer Night“ auf das
atmosphärische Gelände an der historischen
Elfrather Mühle einlädt und hat
dafür groß aufgefahren: Live-Musik gibt
es von der bekannten Backing Band von
„The Voice of Germany“. „FRESH MUSIC
LIVE“ bringt in seinem zweistündigen
Programm Chartshits auf die Bühne.
Für das passende Rahmenprogramm
sorgen DJs wie „N-Sure“. Das kulinarische
Angebot stammt natürlich aus dem
Haus der Elfrather Mühle. Tickets gibt
es ab jetzt im Clubsekretariat oder im
Online-Shop.
Jetzt Tickets im Vorverkauf für EUR 2 2 ,- sichern:
Telefon 0 2 1 5 1 -4 9 6 9 0 oder www.gcem.de
Als Francois Pasquier zu seinem Dîner en
Blanc (Abendessen
in Weiß)
im Jahr 1988
einlud, war die
Gartenparty so
überfüllt, dass
sie in den nah
gelegenen Park
verlegt werden
musste.
Der Golf Club
Elfrather Mühle
c Sa, 06.07.2019, 18 Uhr
W Golfclub Elfrather Mühle,
An der Elfrather Mühle 145 in Krefeld
www.whitesummernight.de

LESESTOFF
47
powered by www.chatvongesternnacht.de
o_O
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!
13:54 Meine Oma hat mich gefragt, ob facebook das mit dem
Dieter Bohlen ist... ich hatte keine lust es zu erklären,
deshalb hab ich ja gesagt :/
Du lügst deine Oma an? :(
Pfff... ich bin mir sicher das Dieter Bohlen auch Facebook
hat xD
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
11:52
Ich glaub da war nen Fehler in der Verbindung ^^
Das war kein Fehler, es war 2 Uhr und ich wollte pennen
du Assi!
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
9:12
Wer war gestern alles da? Und wer hat mich gesehen?
Mist :S
Alle und auch alle.
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
10:12 Was habt ihr eig mit dem kerl gemacht der nich mehr
wusste wer er ist und eo er hingehört?
Hab ihn basti getauft und mitheimgenommen. Er schläft
noch seinen rausch aus. Kommst vorbei angucken?

48 TICKER
Mach
was dir gefällt!
SA, 20.07.19,
10 - 18 UHR
BUMMELN. TRÖDELN.
STÖBERN & ENTDECKEN.
Flohmarkt: Eintritt frei!
FLOHMARKT
GRILL
SEMINAR
TRÖDELMARKT
UND GRILLSEMINAR
IM K.N.A.S.T.
FR, 09.08.19,
17 - 21 UHR
SOMMER. GRILLEN. TOLLE LEUTE.
SA, 10.08.19, 16 - 20 UHR
Während die Temperaturen auf dem
Thermometer hochklettern, fährt der
K.N.A.S.T. Krefeld mit attraktiven Sommerevents
auf: Am 20. Juli findet von 10 bis
18 Uhr auf dem Gelände an
der Kleinewefersstraße 46
ein Kram- und Stöber-Flohmarkt
statt. Ausschließlich
Trödel und gebrauchte
Schätze gibt es hier zu entdecken:
Ob das neue Traumstück,
das langersehnte Retrotischchen
oder neue Lieblingsteil
im Kleiderschrank,
hier wird garantiert jeder
fündig. Außerdem lockt das
Möbelhaus selbst mit attraktiven
Rabattaktionen.
knuffmann.de/events
Kleinewefersstraße 46,
47803 Krefeld
Infos und Anmeldung zum Grillseminar:
Begrenzte Teilnehmerzahl knuffmann.de/events
knast_grillseminar-flohmarkt_anzeige-kr-one_178x128mm_4c_RZ.indd 1 19.06.2019 15:45:42
Am 9. und 10. August wird es
dann würzig: Jeweils vier Stunden
lang finden professionelle
Grillseminare, durchgeführt durch
einen Experten, bei K.N.A.S.T.
statt. Hier kommt nicht nur
Fleisch aufs Rost, sondern auch
leckere fleischfreie Alternativen
sorgen für Überraschungen. Die
Teilnahmegebühr inklusive Seminar,
Essen und Getränken liegt
bei 60 Euro. Anmeldung unter
knuffmann.de/events.
s Trödelmarkt
c Sa, 20.07.19, 10:00 – 18:00
s Grillseminar
c Fr, 09.08.19, 17:00 – 21:00
c Sa, 10.08.19, 16:00 – 20:00
W K.N.A.S.T. Möbelhaus
Kleinewefersstraße 46, 47803 Krefeld

52
CITY FACE

CITY FACE 53
CITY-FACE 07.19
Alina Döring
CITY FACES
Unser Sommergesicht ist in dieser Ausgabe City Face Alina Döring. Die 21-Jährige hat in
diesem Jahr ihre Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement abgeschlossen und unterstützt
jetzt die Ideenschmiede der Blauen Erdbeere. Ab Oktober startet sie mit voller Energie
ins Studium.
Am Sommer in Krefeld liebt Alina vor allem, sich in der Stadt rumzutreiben: Lange Abende
im Sausalitos oder einen großen Eisbecher in einer der diversen Eisdielen rund um den
Schwanenmarkt, unserer Fotolocation, versüßen die schönste Jahreszeit.
Aktuell genießt die Sportlerin die Sommerpause: Seit 15 Jahren ist sie begeisterte Handballerin
bei der Turnerschaft St. Tönis. Da bleibt genug Zeit, um sich von Ralf Schellen von
„People and more“, der mit seinem Fotostudio am Ostwall sitzt, als unser City Face ablichten
zu lassen.
Wenn du unser nächstes City Face werden und einige spannende Stunden am Set und vor
der Kamera verbringen möchtest, dann bewirb dich mit aussagekräftigem Foto und Steckbrief
unter krefeld@port01.com. Wir freuen uns natürlich auch über männliche Models!

54
CITY FACE

CITY FACE 55

56
CITY FACE

CITY FACE 57

58
CITY FACE
Schwanenmarkt
Hochstraße 114, 47798 Krefeld
www.schwanenmarkt-krefeld.de
Fotograf: People an more
Beauty and Fashion Photography by Ralf Schellen
www.people-and-more.de
Termine nach Absprache: 0151 - 24 17 53 48
Wenn du unser nächstes City-Face werden und einige spannende Stunden am Set
und vor der Kamera verbringen möchtest, dann bewirb dich mit aussagekräftigem
Foto und Steckbrief unter krefeld@port01.com. Männliche Models natürlich auch!

CITY FACE 59

60 TECHNIK
Schöne neue ALLESKÖNN
Was ist im Sommer? Richtig! Technikmessen und die eigenen Events
der Hersteller reihen sich aneinander und wir bekommen so reichlich
Nachschub für unsere Technikecke. Für den Juli haben wir wieder vier
Prachtstücke herausgesucht und geben euch einen groben Überblick
über die Gerätschaften. _mb
Beeline Smart Compass
Ganz ehrlich: Wer hat nicht schlimme
Bedenken, das sauteure Smartphone zum
Navigieren an einen wackeligen Halter am
Fahrradlenker zu klemmen? Oder noch
schlimmer: via Sprachbefehl und Headset
die Route ansagen zu lassen? Dafür
gibt es das winzige, aber extrem nützliche
Navi für alle Fahrradfahrer. Via Bluetooth
mit dem Smartphone verbunden, zeigt es
nur das Nötigste an: Die Route durch den
Großstadtdschungel.
Minimalistisches
Fahrrad-Navi ohne
Schnickschnack
mit bis zu 30 Std.
Laufzeit
t etwa 100 EUR
Google Nest Hub
Kleines, praktisches Helferli
für die Küche inkl. Musik
und Videowiedergabe
t 129 EUR
Sowas wie ein Küchenradio mit Display
und wunderbaren Luxusfunktionen.
Was aussieht wie ein kleines 7 Zoll Tablet
mit festem Fuß, vereint Bild-, Ton- und
Videowiedergabe, Smart Home Steuerung
und vor allem das Aufspüren und Anzeigen
von Kochrezepten. Via Spracheingabe
wird gesteuert. Und das recht zuverlässig.
Nach anfänglichem Schmunzeln stellt sich
schnell der praktische Nutzen ein, auch
wenn dieser vorher nicht vermisst wurde.

ER-Welt!
One Plus 7 Pro
TECHNIK
61
OnePlus aus dem fernen China hat sich
bisher mit günstigen Smartphones bei
solider Technik im Markt behauptet.
Mit dem jetzt vorgestellten, wie erwartet
großartig ausgestattetem OnePlus 7
Pro wird nun aber das Premiumsegment
angegangen. Rein technisch und auch in
Sachen Verarbeitung kann es locker mit
Samsungs S10+ und Co. mithalten. Im
oberen Gehäuse versteckt sich ein Alleinstellungsmerkmal,
das bisher eher als
Notlösung belächelt wurde: Die 16 Megapixel
Selfiekamera, die auch zur Gesichtserkennung
dient. Via Knopfdruck fährt
diese flink ein und aus und wirkt hochwertig.
Das spart die Notch oder ein Loch
im brillanten Display. Nicht an Bord sind
kabelloses Laden und erweiterbarer Speicher.
Damit sind die Preisunterschiede
letztlich doch zu erklären.
Premiumsmartphone
mit bester Technik,
90hz Display und
ausfahrbarer
Kamera als Design
Highlight
t 829 EUR (Top
Ausstattung mit 256
GB Speicher und 12
GB Arbeitsspeicher)
Vernünftiges Mittelklasse
Smartphone mit sehr gutem 5,6
Zoll Display und Kamera inkl.
massig Online Speicher
t 399 EUR (XL Variante 479 EUR)
Google Pixel 3a
Die Suchmaschine kann auch
Smartphones. Und das ziemlich gut!
Jetzt sogar in günstig. Mit dem Pixel 3a
kommt der kleine Bruder des Premium
Smartphones ans Licht der Welt und
muss sich nicht im Schatten verstecken.
Klar sind bei 400 Euro Listenpreis nicht
alle Features wie kabelloses Laden, High
End Display und Metallgehäuse verbaut.
Dafür gibt’s solide, flinke Technik und vor
allem in Handling und Akkulaufzeit keine
Schwächen.

62 SPORT
Renngemeinschaft:
Vier Ruderclubs schließen sich zusammen
Die Henley Royal Regatta vom 3. bis
zum 7. Juli ist die älteste Ruderregatta
der Welt: Seit 1839 kämpfen mehr als
550 Teams auf internationalem Spitzenniveau
um die Platzierungen. Der Wettkampf
findet international Beachtung
und ist nun um ein Team reicher. Sportlerinnen
aus vier Vereinen, darunter der
Crefelder Ruder Club, der Essen-Werdener
Ruder-Club, die Kettwiger Rudergesellschaft
und der ETUF, haben sich
zusammen getan, um im Frauen Achter
um die Medaille zu rudern. Die neun
Frauen möchten damit die Präsenz des
Frauenriembereiches bei internationalen
Wettbewerben stärken: Als Sportler
in ihren Vereinen haben sie bereits alle
etliche Erfolge erzielt. Als Renngemeinschaft
„Former 8thletes“ lassen sie nun
die langjährige Konkurrenz hinter sich
und kämpfen gemeinsam um den Sieg.
s Former 8thletes
q 0157 - 30838876

Audi Service
Ausgezeichnet! Leistung, Engagement, Investition in
Servicequalität und motivierte Mitarbeiter werden belohnt:
Wir sind Audi Top Service Partner 2019.*
Und wir haben die besten Kunden. Wir bedanken uns mit vielen
Serviceleistungen zu attraktiven Konditionen.
Wir sind bereit, wenn Sie es sind.
Borgmann Automobilhändler GmbH
Nassauerring 45 | 47803 Krefeld | Tel. 02151-7688-600 | borgmann-krefeld.de

64 FILM
Gewinnspiel*
Guck doch was du willst
mit
KROOS
EVENT. Eindrucksvolle Doku über den
sympathischen Ausnahme-Fußballer und
Nationalspieler Toni Kroos..
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME
ACTION. Actionreiche Fortsetzung des Marvel
Blockbusters „Spider-Man: Homecoming“ mit
Tom Holland, Jake Gyllenhaal und Samuel
L. Jackson.
ABIKALYPSE
KOMÖDIE. Teenie-Komödie mit Lea van Acken
um vier nerdige Außenseiter, die zum
Schulabschluss ihren Ruf mit der fettesten
Party aller Zeiten aufpolieren wollen.
*Gewinne mit port01 und Cinemaxx Krefeld 5x2 Freikarten. Sende uns dafür eine
E-Mail bis zum 20.07, mit dem Betreff „Kino“ an krefeld@port01.com. Viel Erfolg!

Hals
N ase
D D r.med Olaf Schmidt && & K K ollegen
r.med Olaf Schmidt & K ollegen
Gesundheit und und und der Weg dorthin
der der Weg Weg dorthin dorthin
- Halsg efäßu ntersuch chuu ng ng en(Doppler-u nd nd Du Duplexverfah ren)
- ren)
Halsg
Halsg
efäßu
efäßu ntersu
ntersu
ch
ch
u
u
ng
ng
en(Doppler-u
en(Doppler-u
nd
nd
Du plexverfah
plexverfah
ren)
ren)
- Hirnbasisg efäßu ntersuch ch uu ng en(Doppler)
- Hirnbasisg efäßu efäßuntersu ntersuch chuung ng en(Doppler) en(Doppler)
- Sonog Sonog raph raph ien
ien
- Sonog raph ien
- - Operationen
- Operationen
- Gleich
- Gleich g gewich ewich
tsprüfu tsprüfu
ng
ng en
en
- Gleich g ewich tsprüfung ng en
Tinnitu sdiag nostik u nd -beratu ng
- -Tinnitu sdiag sdiag nostik nostik u uu nd nd -beratu -beratung
ng
ng
Allerg ietestu ng en
- -Allerg ietestu ng en
Hörprüfu ietestu ng enzu ng en
r Hörg erätversorg u ng
- -Hörprüfu ng enzu r Hörg u Hörscreening ng enzu
für r
Neu Hörg
g eborene
erätversorgu ung
ng
- - für Neu g Hörscreening Krebsvorsorg e für / Tu Neu mornach gg eborene sorg e
- - e / Tu Krebsvorsorg Sch narch diag e nostik
/ Tu mornach sorge
e
- -Sch diag Sch Gesich narch tsch diag iru rg nostik ie
- - tsch iru rg ie
Gesich Tau u tsch ntersu iruch rg uieng en
- -Tau Tau Oh ch rlöch ch u uu ntersu stech
ch u en/ ung ng ng en Piercing
- -Oh Oh Plastisch rlöch er er e stech Operationen
en/ Piercing
- - Plastisch e e Operationen
Fachärzte für Hals-, N asen-, Ohrenheilkunde
Fachärzte Qualitätsmanagement Fachärzte für
für Hals-,
Hals-, zertifiziert NN N asen-, asen-, nach Ohrenheilkunde
Ohrenheilkunde
D IN ISO 9001
AQualitätsmanagement udiologe und N eurootologe zertifiziert (B V nach HN O)
D IN IN ISO ISO 9001
Qualitätsmanagement zertifiziert nach D IN ISO 9001
A Stationäre udiologe und und N ambulante N eurootologe Operationen (B (B V HN HN O)
A udiologe und N eurootologe (B V HN O) O)
Stationäre und und ambulante Operationen
Stationäre und ambulante Operationen
Dr. med O. Sch midt & Kolleg en,
Dr. Tel.: Dr.
med med (0 2O. 1 O. 5 1 Sch
Sch ) - 2 midt
midt 6 6 3 & 1 Kolleg
Kolleg oder 6en,
1 1 6 2 2 ,
Dr. med O. Sch midt & Kolleg en,
Tel.: (0 2 1 5 1 ) - 2 6 6 3 1 oder 6 1 1 6 2 2 ,
Tel.: 4 7 7 (0 9 (0 82 Krefeld, 1 5 1 ) - 2 www.h 6 3 1 no-aerzte-krefeld.de
oder 6 1 6 2 ,
4
Tel.:
7 7 9 8
(0
Krefeld,
2 1 5 1 ) - 2
www.h
6 6 3 1
no-aerzte-krefeld.de
oder 6 1 1 6 2 2 ,
4 474 7 97 89 8 Krefeld, Krefeld, www.h www.h no-aerzte-krefeld.de

66 TICKER
SWK OPEN
AIR KINO:
Die Goldfische
Ein Banker, der nach einem Auto-Unfall
im Rollstuhl sitzt und eine Behinderten-
WG. Das, Tom Schilling, Jella Haase,
Axel Stein und Luisa Wöllisch, eine hinreißende
Darstellerin mit Down-Syndrom,
sind die Zutaten für eine schöne, chaotische
Komödie, deren ansteckende, anarchistische
Komik selbst Banker-Herzen
zum Schmelzen bringen sollte: Oliver
ist Banker und Portfolio-Manager und
führt ein Leben auf der Überholspur, das
eines Tages ein abruptes Ende findet, als
er mit 230 km/h einen selbstverschuldeten
Unfall auf Autobahn baut und durch
eine Leitplanke rast. In der wunderschönen
Atmosphäre des SWK Open Air Kinos
kommen alle Zuschauer auf ihre Kosten
– Muskelkater in den Lachmuskeln
anschließend garantiert.
c Sa, 30.07.19, 21:30 Uhr
W SWK Open Air Kino auf der Rennbahn
www.swk-openairkino.de
seit 1 9 3 2
Eiscafé
Sch öneweiß
- Täglich frisches Eis aus eigener Herstellung
- Milch- und Fruchteis
- Außerdem laktose- und glutenfreies Eis
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten:
1 1 .0 0 - 2 2 .0 0 Uhr
Kölner Straße /
Ecke Lerchenfeldstraße
Tel.: 0 2 1 5 1 / 3 1 8 6 4 5

I
67
KREFELD geht STEIL! @ Gleis 18
Fotos: Roberto Alfano

68 LOKALTERMIN
Anzeige
KÖRPERKUNST IN KREFELD
Wir ersparen euch abgenutzte „Geht
unter die Haut“-Wortspiele und kommen
direkt zur Sache – immerhin lässt Candy
Pain die Kundschaft gern ebenso wenig
warten. Das Tattoo Studio in Krefeld feiert
im Juli erstmals Geburtstag und ist
selbstverständlich auch im zweiten Jahr
eine herausragende Anlaufstelle, wenn
es um Kunst auf Körpern geht!
Weit über die Grenzen der Region hinaus
haben sich David Leavell und sein Team
bereits mit ihren ausgefeilten Motiven
empfohlen. Der Inhaber setzt dabei auf
sein geschultes Auge beim Aufspüren
talentierter Künstler: In geregelten
Abständen geben sich zehn verschiedene
Gasttätowierer die Klinke in die
Hand, um Verzierungswilligen ihre Wünsche
zu erfüllen.
„Wir sind dadurch nicht an einen
bestimmten Stil gebunden und können
unterschiedlichste Geschmäcker
bedienen“, erklärt David. Weiterer Pluspunkt
sei, dass die Wartezeiten wie

Anzeige LOKALTERMIN 69
angedeutet „eher gering“ ausfallen und
das Studio „nicht zwei Jahre im Voraus
ausgebucht“ ist.
Obwohl Tattoos klar im Vordergrund stehen,
runden Microneedling oder verschiedene
Hyaluronbehandlungen das
Leistungsangebot ab. Trend der Stunde
ist hier der Hyaluron-Pen, der Lippen
ohne Nadel und nahezu schmerzfrei
mehr Volumen verleiht!
s CandyPain Tattoo
W Kölner Str. 1b, 47805 Krefeld
q Telefon: 0176 - 69476580

70 GASTRO
Anzeige
Burger und Baguettes
vom Profi - BISTRO OH LÀLÀ
Bacon und eine frische Salatgarnitur
füllen die Burgerbuns. Die Sauce nach
Wahl veredelt die Kreation. Ob Barbecuesauce,
Currysauce, Knoblauchsauce
oder die Empfehlung des Hauses,
die Sweet Chilli Sauce – mit dem letzten
Schliff wird der Burger zum unvergesslichen
Geschmackserlebnis!
Wenn der Käse wie flüssiges Gold auf
dem heißen Patty zerläuft, dann haben
die Jungs vom Bistro Oh Là Là ihre Meisterklasse
erreicht: Seit Mitte 2018 serviert
das Bistro Baguettes, Crepes und
Kaffeespezialitäten im modernen Ladenlokal
am Nordwall 99. Seit Ende des Jahres
ergänzen auch Handmade-Burger die
Menüauswahl und überzeugen vor allem
durch enorme Qualität: Jedes Patty
besteht zu 100 Prozent aus Rindfleisch
und wird unmittelbar nach der Bestellung
frisch hergestellt. In sechs unterschiedlichen
Variationen wird das Patty
anschließend zum Burger. Die Empfehlung
des Hauses ist dabei der „Oh Là Là
Deluxe Burger“: 300 Gramm Rindfleisch,
intensiver Cheddar, krossgebratener
Bilder: 47Design Werbeagentur
Übrigens: Bistro Oh Là Là gibt’s auch für
Zuhause – Von Dienstag bis einschließlich
Sonntag kann der Lieferdienst übers
Telefon oder die gängigen Apps bestellt
werden.
s Bistro Oh Là Là
W Nordwall 99
T Öffnungszeiten:
Di. bis Do. von 9.30 bis 15:00 Uhr und
von 17:00 bis 23:00 Uhr
Fr.bis So. von 16:00 bis 00:00 Uhr
q Telefon 02151 4466 591
www.bistroohlala-krefeld.de

Mittagspause?
Ob Burger, Baguettes oder
Sandwiches, bei uns findet
jeder etwas.
Wir freuen uns auf Deinen
Besuch im Bistro oh lá lá!
Nordwall 99, 47798 Krefeld
Burger
I
Sandwich
I
Baguetterie

72 LOKALTERMIN
Anzeige
Aquapark in
der Blauen Lagune:
Der ultimative
Sommerausflug
Trampoline, Klettertürme, Rutschen,
Rampen und das alles auf dem Wasser –
der neue Aquapark in der Blauen Lagune
ist einmalig in der Region und ein echtes
Highlight für den nächsten Ausflug. Egal,
ob alleine, mit Freunden, der Familie oder
gleich der ganzen Fußballmannschaft:
Durch die unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen
kommt jeder auf seine Kosten.
Ein Neoprenanzug wärmt übrigens
auch bei schlechtem Wetter und schützt
vor leichten Blessuren. Über das Onlineportal
der Blauen Lagune könnt ihr jetzt
unkompliziert und schnell euren Tobetag
im Aquapark buchen.
1Live Charts
Party in der Blauen
Lagune: Jetzt
Tickets sichern!
Die Party des Jahres steigt auch in diesem
Sommer in der Blauen Lagune.
Zwei Areas öffnen am 13. Juli für die
1Live Charts Party. Mit dabei: Die 1Live-
DJs Jan-Christian Zeller und Tobi Schäfers
im großen Zelt mit Charts-Hits,
Club-Sound und Black-Dance-Rock-Pop-
Party-Classics und schon eine Woche
vor dem Mega-Festival die PAROOKA-
VILLE Residents & friends. 1Live Sommer
im Sektor – seid dabei! .
c Sa, 13.07.2019, 20 Uhr
s Blaue Lagune
W Jülicher Straße 1-2
B Tickets für 12 € plus VVK-Gebühr unter:
www.blauelagune.de

Pizzeria
q02151 69072
Öffnungszeiten:
17:00 bis 22:30 Uhr
(Montags Ruhetag)
Da Piero I Cracauer Straße 15 I 47799 Krefeld

74 HOROSKOP
GLAUB doch, was du WILLST
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Oh la la, ganz im Zeichen der Venus. Auch, wenn es ungewohnt erscheint,
dass der Krebs plötzlich Liebesschwüre von sich gibt, bringt das dein
Gegenüber voll in Fahrt. Gut so! yyy / €€€ / wwW
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Kalender raus und markieren: Das wird der herrlichste Monat deines
Lebens, Löwe. Sommer, Sonne, Liebe, Gesundheit, Job. Einfach alles läuft
wie du es dir wünscht. Genieß es! yyy / €€€ / www
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Ach, Jungfrau. Gib Gas, verdammt. Deine andauernde Unzufriedenheit
macht nicht nur dich, sondern alle um dich herum verrückt. Ändere was,
oder gewöhn dich ans Alleinsein. yYY / €€€ / wwW
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Langsamen Schrittes zum Ziel. Immerhin weißt du jetzt, was du willst. Nun
geht’s nur noch drum, den Weg und deine Begleiter zu finden. Aber wehe,
du vergisst deinen Schwarm! yyY / €€€ / wwW
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Volle Kraft voraus: Der Skorpion ist im Juli ein Überflieger und kann sich
vor lauter Energie gar nicht retten. Nur die Gesundheit will noch nicht ganz
– also, gut auf dich aufpassen, bitte! yyY / €€€ / wWW
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Nun gut, der Sommer eignet sich eigentlich zum Rausgehen. Der Schütze
aber macht einen auf Stubenhocker – mit Chips, Serien in Dauerschleife
und muffelnden Socken. Warum, verdammt? yYY / €€€ / wwW

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w
HOROSKOP
75
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Huiii, großes Kino, Steinbock. Wie du dir plötzlich nimmst, was du möchtest.
Mit großen Worten, starken Gesten und viel Willenskraft kann der
Schwarm gar nicht anders – Gratulation! yyy / €€€ / wwW
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Verplant sein ist das Eine. So vergesslich und ignorant zu sein, wie der
Wassermann, macht aber einfach nur noch traurig. Freunde und Familie
sind enttäuscht – bitte komm klar, Wassermann. yyY / €€€ / wWW
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Och nö, schon wieder eine vermeintliche Midlife-Crisis, Fisch? Du überdenkst
alles und viel zu viel, statt das Leben einfach mal zu genießen.
Zeig Lebensfreude, zeig Selbstbewusstsein. Bitte! yYY / €€€ / wWW
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Das ist DEIN Monat, Widder. Endlich wirst du so ernst genommen, wie du
es meinst. Jetzt lass deinen Charme spielen und du wirst ganz klar als Sieger
hervorgehen. yyy / €€€ / wwW
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Ob in der Liebe oder dem Job: Der Stier taumelt so durch das Leben, als
sei nichts ernst zu nehmen. Das kommt gar nicht gut an. Zeig Motivation,
zeig Gefühle, Stier. yyy / €€€ / wwW
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Und wieder dem Sternzeichen alle Ehre machend: Zwillinge sind im Juli
unentschlossen. Liebe oder Flirt? Gute oder schlechte Laune? Größere Entscheidungen
schiebst du lieber auf August. yyY / €€€ / wWW
_wp

76
BERMUDADREIECK SPEZIAL

BERMUDADREIECK SPEZIAL
77
BONESHAKER
UPRISS
Live Special mit AFU-RA
18 Biere vom Fass – das Haus der Biere
Hubertusstr. 79, 47798 Krefeld
Telefon: 0 21 51. 77 44 44
www.dachsbau.de | info@dachsbau.de
Dancehallqueens and Kings stretcht eure
Hüften, Musiclovers wascht eure Ohren
und Hip Hop Heads und Shakergirls poliert
die Schuhe: Hoher Besuch aus New York
kommt am 12. Juli in den Schlachthof!
Afu-Ra fliegt extra aus den Staaten ein,
um für den Boneshaker Upriss Live Special
zu sorgen. Bis heute hat der Künstler
fünf Alben auf den Markt gebracht
und dabei nichts an Energie, Qualität und
Freude eingebüßt. Afu steht für den Körper
und Ra für den Lebenswillen. Das
transportiert der Musiker auf den Dancefloor!
Die Jungs von den Boneshakern sorgen
übrigens dafür, die Aftershowparty
bis zum Sonnenaufgang einzuheizen.
c Fr, 12.07.2019, 21:00 Uhr
W Schlachthof
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
www.schlachthof-krefeld.de
GOOSEBUMPS
Zwei der begehrtesten und härtesten
Techno-Acts World Wide ziehen zusammen
ins Gleis 18 ein: Nach sechs Jahren
Hardtechno-Spielpause bringt Frank
Kvitta am 13. Juli seine härtesten Sounds
nach Krefeld. 18 Jahre lang fuhr er auf
der Überholspur, brachte die Technosounds
in fast jedes Land auf der Welt,
jetzt kommt er im Gleis 18 zurück. Mit
dabei ist außerdem das Pet Duo, bekannt
geworden durch ihre 4-Deck-
Sets. Gemeinsam bildet das
Paar das Yin und Yang der
Dienstag bis Samstag:
17.15 Uhr - 1.00 Uhr
Küche geöffnet von 18.00 Uhr - 24.00 Uhr!
Bierseminare für Gruppen ab zehn Personen.
Mehr Informationen im Internet!
facebook.com/
DachsbauKrefeld
Tanzfläche und ihre Partnerschaft
scheint eine unheimliche
Supermacht zu besitzen:
Elektronik vom Fach, Musik
mit Herz und Seele.
c Sa, 13.07.19, ab 22:00 Uhr
W Gleis 18
Dießemer Str. 18,
47799 Krefeld
ww.gleis18.com

78
BERMUDADREIECK SPEZIAL
LET‘S LENTZ FEST
Das Lentz hat zwar kein Zuhause mehr,
aber ist dafür trotzdem noch quicklebendig.
Am 27. Juli feiert das ehemalige
Kultcafé aus der Südstadt seinen
zweijährigen Geburtstag im Krefelder
Schlachtgarten. Aus einer Nachbarschaftsinitiative
begonnen verfügt das
Lentz-Team auch heute noch über den
heißen Draht nach Krefeld: Dabei sein
wird „Kotzmann“ mit Transhumanistic
Post Music, der neuen Evolutionsstufe
der Menschheit auf dem Weg zum Übermenschen.
„Getier“ mit feinster, tragender
elektronischer Musik. Und „The Planetoids“
mit leichtem Indie-Pop. Über
den Eintrittspreis entscheidet übrigens
der Würfel.
c Sa, 27.07.19, 17:00 Uhr
W Schlachtgarten Krefeld
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
www.schlachthof-krefeld.de

I
79
KREFELD geht STEIL! @ Gleis 18
Fotos: Roberto Alfano

80
BERMUDADREIECK SPEZIAL
2000 -
One More Time
Einmal zu rappen wie Eminem in 8Miles,
die Hüften zu schwingen zu Shakiras
„Whenever, Wherever“, den Nachbarn
mit seinem Hinterteil bei Rihannas
„Pon de Replay“ ein bisschen zu nah zu
kommen oder zu David Guetta die Arme
hoch zu reißen – dafür sind die 2000er
bekannt und dafür werden sie geliebt!
Und am meisten mögen wir sie mit
Ohrwurm, der uns auch beim Kater am
Sonntag noch in den Ohren hängt. Die
besten Klassiker, die schrägsten DJ-Hits
und die liebsten Partyallrounder aus den
2000ern gibt es am 27. Juli in der Kufa
wieder auf die Ohren: Früh zu kommen
oder die Tickets im Vorverkauf zu kaufen,
lohnt sich!
c So, 27.07.19, 22:00 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de
Wohlfühlen Entspannen Relaxen
Peterstr. 87 87 -- 47798 Krefeld
Tel. Tel. 02151 // 360 52 02
Tel.
Tel.
02151
02151
/
/
565
565
19
19
08
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Montag - Samstag
Montag - Samstag
9:30 - 20:00 Uhr
9:30 - 20:00 Uhr
Sonn.- & Feiertage nach Absprache
Sonn.- & Feiertage nach Absprache
www.yathai.de
www.yathai.de

Konzerte & Shows
Fr - 13.09.2019 | Lead Zeppelin
Sa - 28.09.2019 | Michael Wendler XXL Concert
Sa - 02.11.2019 | Turbinenhalle op Kölsch
Sa - 29.12.2019 | Nacht der Helden 2019
Konzert Tipp
Sa - 06. Juli 2019 | Hardcore Gladiators
Sa - 06. Juli 2019 | Female Seduction
Sa - 27. Juli 2019 | Erotik Szene Markt
Sa - 03. August 2019 | WxW Wrestling
Do - 22. August 2019 | Hype Festival 2019
Fr - 23. August 2019 | Hype Festival 2019
Sa - 24. August 2019 | Hype Festival 2019
Tickets & Infos unter
www.turbinenhalle.de

82
BERMUDADREIECK SPEZIAL
COSMO CLUB:
BBrave, DJ Freegah und
Kosta Kostov
Es ist heiß, die Sonne brennt und die
Drinks schmecken ausgezeichnet –
was gibt’s besseres, als anschließend
die ganze Nacht zu Afrobeats abzutanzen?
Der COSMO Club bringt am 6. Juli
ein Sommer-Spezial mit in den Schlachthof.
Aus Ghana wird
Benjamin Lebrave aka
BBrave, der Akwaaba
Labelboss himself
am Start sein. BBRave
hat eine Schwäche
für Styles wie Coupé
Decalé, Ndombolo und
Afrohouse. Mit seinem
Label ist er der Botschafter
afrikanischer
Sounds.
Auch an den Platten
mit dabei und zum ers-
ten Mal in Krefeld
ist der Kölner Nigerianer
DJ Freegah,
der vor dem Splash-
Festival, bei dem
er mit seiner Berliner
Familia Freak
de l’Afrique dabei
ist, mal eben einen
Zwischenstopp im
COSMO Club macht,
um im Schlachthof
die Afrobeats-Kultur-Flagge hochzuhalten.
COSMO Resident Kosta Kostov rundet
die Nacht mit globalen Sounds erster
Güte ab. Ein Vögelchen hat uns übrigens
gezwitschert, dass euch passend
zum Sommer-Spezial ein ganz besonderer
Draußen-Floor erwartet.
c Sa, 06.07.2019, 23:00 Uhr
W Schlachthof
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
www.schlachthof-krefeld.de
Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1

www.scbayer05.de
Fitness- und Gesundheitscenter
Summer
‚ 19
Special
2 Monate trainieren für nur 70,- € *
* für SC-Vereinsmitglieder; 100,- € für Nicht-SC-Vereinsmitglieder
Trainingszeitraum Juni, Juli & August 2019
3 Monate 105,- € / 150,- €
timeout Fitness- und Gesundheitscenter im Covestro Sportpark des SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld • Tel. 02151 / 444 6 333 • www.scbayer05.de
www.scbayer05.de

84
BERMUDADREIECK SPEZIAL
Zwischen Party
und Beachfeeling:
Pornobrillen Party, 90er und
Yellow Party in der KuFa
Der Sand kitzelt zwischen den Füßen,
das Bier kühlt die warmen Hände und
während die Sonne langsam über Krefeld
untergeht, tönen chillige Beats in
den Ohren: Der KuFa Beach hat endlich
wieder geöffnet und fährt neben
den normalen Öffnungszeiten mit guten
Partys auf: Am 12. Juli ist es Zeit eure
hässlichste Mottobrille zur „Pornobrillen
Party“ aus der Schublade zu kramen,
am 13. Juli ist endlich wieder Zeit auf der
„90s Reloaded“ zu den Backstreet Boys
und Britney auszurasten und am 26. Juli
werden passende Partyspecials zur „Yellow
Party“ gereicht. Möge die Nacht
zum Tag werden!
c Fr., 12.07.2019, ab 21 Uhr
c Sa, 13.07.2019, ab 22 Uhr
c Sa, 26.07.2019, ab 21 Uhr
i Der Beach öffnet schon um 18 Uhr!
W Kulturfabrik Krefeld
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de

PROGRAMM
JULI 2019
FREITAG 05.07. // 23 UHR
SCHLACHTPLATTE
RESIDENT-DJ-TEAM
DAS BESTE AUS ALLEN MUSIKGENRES
SAMSTAG 06.07. // 23 UHR
COSMO CLUB
MAX LE DARON (LOW UP, BRÜSSEL)
DJ FREEGAH (FREAK DE L‘AFRIQUE, KÖLN)
KOSTA KOSTOV (COSMO)
AFROBEATS, REGGAETON, DANCEHALL, CUMBIA,
BAILE FUNK & AFRO HOUSE
FREITAG 12.07. // 21 UHR
BONESHAKER OPEN AIR
AFU-RA (NEW YORK) & BONESHAKER
23 UHR
BONESHAKER AFTERPARTY
BONESHAKER & SPECIAL GUESTS
DANCEHALL, REGGAE, AFRO BEATS, HIP HOP & SOCA
SAMSTAG 13.07. // 23 UHR
HOT SHOTS!
DJ BUDDA
80ER / 90ER / AKTUELLE DANCEFLOOR GRANATEN
FREITAG 19.07. // 23 UHR
SCHLACHTPLATTE
RESIDENT-DJ-TEAM
DAS BESTE AUS ALLEN MUSIKGENRES
SAMSTAG 20.07. // 23 UHR
BASSSPORT
MESKLA (BEATSMART / YUM YUM)
BOOTY CARELL (263 / BASSSPORT)
HIP HOP, DANCEHALL, DEUTSCHRAP, TRAP
FREITAG 26.07. // 23 UHR
SCHLACHTPLATTE
RESIDENT-DJ-TEAM
DAS BESTE AUS ALLEN MUSIKGENRES
SAMSTAG 27.07. // 23 UHR
YUM YUM
MESKLA (CLUBSET)
JANA DEL REY (LOVE TENT)
HIP HOP, RNB, DANCEHALL, SINGALONGS & WELTHITS
FREITAG & SAMSTAG VERGÜNSTIGTER EINTRITT FÜR DIE ERSTEN 50 LEUTE
WEBSITE
SCHLACHTHOF-KREFELD.DE
SCHLACHTHOF.KR
SCHLACHTHOF_KREFELD

86
BERMUDADREIECK SPEZIAL
SOMMER-
KONZERT NO4:
HONIG + Hello Piedpiper
Stefan Honig, eigentlich Erzieher und früherer
Metal-Genießer, konnte es nicht
glauben, als noch vor Fertigstellung seines
ersten Albums 2012 das Haldern-Pop
Fesival um seinen Auftritt warb. Heute
hat sich der Singer-Songwriter mit erfrischenden
englischen Texten und seiner
Mischung aus Indie, Pop und Neo-
Folk weit über Deutschland hinaus einen
Namen gemacht. Mit Band ist HONIG
am 26. Juli im Rahmen der Sommerkonzerte
im Schlachtgarten zu Besuch in Krefeld.
Supported wird die Band vom Kölner
Songwriter Fabio Bacchet alias Hello
Piedpiper, der tiefgründige Texte und eingehende
Melodien mitbringt.
c Fr, 26.07.19, 19:00 Uhr
W Schlachtgarten Krefeld
Dießmer Str. 9, 47799 Krefeld
www.schlachthof-krefeld.de
BEATS BRUDIS
Die Deutschrap Party /
Ladies special
Afrob, Fünf Sterne Deluxe, Blumentopf,
Massive Töne, Kool Savas, Prinz Pi, K.I.Z.,
Beginner, Antilopengang,… - Die Liste ist
lang, wenn Älvis Pressplay und DJ EMC
die Bosi Bar in einen deutschen HipHop-
Himmel verwandeln. Einmal im Monat
haut der Captain unter dem Motto „Beats
Brudis – Die Deutschrap Party“ nicht nur
gute Musik, sondern auch freie Shots die
ganze Nacht lang raus. Ladies haben übrigens
bis Mitternacht freien Eintritt und der
erste Drink geht aufs Haus. Am 19. Juli
werden die Sneakers und Basecaps auf
dem Dancefloor ausgepackt.
c Fr, 19.07.19, 23:00 Uhr
W BoSi Bar
Ostwall 64-66, 47798 Krefeld
www.bosi-club.de

88 SPIELE
JUDGEMENT
PS4
PS4 XBOX ONE NINTENDO SWITCH
CRASH TEAM RACING
NITRO-FUELED
Das Original ist zurück! Und das auch im
aufpolierten Originalzustand. Strecken,
Fahrer, Drift- und Boostmechanik sind
unverändert. Alte Profis setzen sich ran,
begeistern sich an der detailreichen, knackig
scharfen Optik und tasten sich an die
alten Rekorde auf der PS1 ran. Neulinge
steigen einfach ein, wählen einen der
gemächlicheren Fahrer und kommen
schnell rein. Im Gegensatz zu den letzten
Erweiterungseskapaden in Mario Kart
(Beispiele: Fallschirme, Mitfahrer) bleibt
es auf der Strecke also überschaubar und
durch weniger Waffen und Power Ups
auf das Fahren beschränkt. Neu dazu gekommen
sind sinnvolle Ergänzungen wie
Strecken und der Online Multiplayer für
bis zu acht Spieler. Besonders erfreulich:
Der Splitscreen für bis zu vier Mitspieler
vor einem TV ist ebenfalls dabei!
G Activision /// c 21. Juni /// t ab ca. 35
EUR
Ausgekoppelt aus der Yakuza-Serie,
dreht sich in Judgement alles um den
Privatdetektiv Takayuki Yagami, der
einem Serienmörder auf der Spur ist.
Diese Spur berührt die Geschehnisse
der Yakuza-Reihe zwar, ist an sich
aber davon völlig unabhängig. Auch
das zuletzt unverschämt umfangreiche
Unterhaltungsprogramm aus Yakuza
(Spielhöllen, Clubs, Automatencasinos…)
ist genauso gestrichen, wie die schier unendliche
Open World. In einer überschaubaren
Umgebung in Tokios Straßen, die
nach wenigen Stunden wie das heimische
Viertel bekannt ist, gilt es, anspruchsvolle
Rätsel um die Morde und den Mörder zu
lösen. Das ist, den Meldungen aus Japan
zufolge, wo das Spiel bereits erhältlich ist,
sehr gut gelungen. Die Hinweise sind da,
aber eben auch sehr gut versteckt und
passen erst auf den dritten Blick zusammen.
Für die europäische Fassung wird
viel Zeit und Geld in die Hand genommen,
damit durch beste Synchronisation und
bekannte Stimmen die Atmosphäre so
fesselnd bleibt, wie sie in Fernost bereits
gefeiert wird.
G Sega /// c 26. Juni /// t 59,99 EUR (Vorbestellung)

Auf ins
Abenteuer!
Crash sitzt wieder am
Steuer, gib Gas mit ihm!
PS4 Crash Team Racing Nitro Fueled
D_MM_KR_TK_1er
Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Krefeld
Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld • Tel. 02151/8788-0
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

90 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im Juli
Mo 01.07.
AUSGESCHLOSSEN –
THEATER VOR ZWEI
AUFZÜGEN
19 Uhr | Fabrik Heeder –
Kresch Theater | Krefeld
Di 02.07.
BOSI BEERDAY
18 Uhr | BoSI Bar |
Krefeld
OPEN AIR KINO:
A STAR IS BORN
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
Mi 03.07.
CHECK IN BERUFSWELT
ganztägig | ausgewählte
Betriebe | Krefeld
RUN & FUN KREFELDER
FIRMENLAUF
19 Uhr | Rennbahn |
Krefeld
OPEN AIR KINO: VICE –
DER ZWEITE MANN
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
Do 04.07.
FAST FAUST
19 Uhr | Fabrik Heeder –
Kresch Theater | Krefeld
MAX HERRE – LIVE 2019
20 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
Fr 05.07.
CAFÉ DEL MUNDO
– BAILÉ Y TOPUÉ –
FLAMENCOGITARRE &
TANZ
20 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
KREFELD UNPLUGGED
20:30 Uhr | Werkhaus |
Krefeld
THE NICKS
20:30 Uhr | Kulturrampe
Krefeld

TRAFFIC’S FLAMINGO
ISLAND
21 Uhr | Traffic | Krefeld
DANCEHALL BULLY
23 Uhr | BoSI Bar |
Krefeld
Sa 06.07.
IMPRO WORKSHOP:
SOMMER-STÄRKE – WIR
SIND HELDEN!
11 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
TAG AM SEE MIT
BEACHPARTY
12 Uhr | SV Bayer
Uerdingen 08 | Krefeld
JAZZ AN EINEM
SOMMERABEND
18.30 Uhr | Burg Linn |
Krefeld
ELECTRO SWING NIGHT
– PARTY IN 2019 LIKE
WE´RE IN THE 1920S
20 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
ADDICTED TO NIGHTLIFE
23 Uhr | Traffic | Krefeld
FRUIT PORN PRESENTS:
RASBERRY ROCK OFF
23 Uhr | BoSI Bar |
Krefeld
So 07.07.
TOHU UND WABOHU
16 Uhr | Fabrik Heeder –
Kresch Theater | Krefeld
MASTERS OF IMPRO:
M.O.I. IMPROBATTLE
19 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
Mo 08.07.
TOHU UND WABOHU
10:30 Uhr | Fabrik
Heeder – Kresch Theater
Krefeld
TALK IM BAHNHOF:
EUROPA, ISRAEL UND
DER NAHE OSTEN
19 Uhr | Werkhaus |
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
DER JUNGE MUSS AN DIE
FRISCHE LUFT
22 Uhr | SWK Open Air
Rennbahn | Krefeld

92 KALENDER You want more? g www.port01.com
BEACH QUIZ – FRAGEN
ÜBER FRAGEN
18 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
BOOK CLUB – DAS BESTE
KOMMT NOCH
22 Uhr | SWK Open Air
Rennbahn | Krefeld
Do 11.07.
Di 09.07.
BOSI BEERDAY
18 Uhr | BoSI Bar |
Krefeld
OPEN AIR KINO: VON
BIENEN UND BLUMEN
(DOKU)
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
LIVING IN AMERICA
19:30 Uhr | Stadttheater
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
100 DINGE
22 Uhr | SWK Open Air
Rennbahn | Krefeld
I LOVE STAND UP – OPEN
MIC
20 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
Mi 10.07.
OPEN AIR KINO: 25 KM/H
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
ZIRKUS BRENNT –
PREMIERE
19 Uhr | Fabrik Heeder –
ACOUSTIC SUMMER MIT
FINAL EXPRESSION
20 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
DER VORNAME
21:50 Uhr | SWK
Rennbahn | Krefeld
Fr 12.07.
SCHOOL´S OUT CLUB
13 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld

KALENDER
93
EDY EDWARDS UND
ISABELLE SAADAT MIT
BAND
20 Uhr | Südbahnhof |
Krefeld
Öffnungszeiten
tägl. 8 – 22 Uhr
TRAFFIC’S FLAMINGO
ISLAND
21 Uhr | Traffic | Krefeld
PORNOBRILLEN PARTY
21 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
MONSIEUR CLAUDE 2
21:50 Uhr | SWK Open Air
Rennbahn | Krefeld
QUERBOSI DJ TADEUS
23 Uhr | BOSI Bar |
Krefeld
Sa 13.07.
AB 3,99€ PRO WOCHE
SONNEN SO VIEL SIE WOLLEN!
Sonnenstudio Sun7 (Im Seidenweberhaus)
Theaterplatz 1, 47798 Krefeld
KITSCH, KUNST & CO. -
TRÖDELMARKT
7 Uhr | Sprödentalplatz
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
KLASSENTREFFEN 1.0
– DIE UNGLAUBLICHE
REISE DER
SILBERRÜCKEN
21:50 Uhr | SWK Open
Air Rennbahn | Krefeld
90S RELOADED –
KREFELDS GRÖSSTE
NEUNZIGER-PARTY
22 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
POPULAR 2000
23 Uhr | Traffic | Krefeld

94 KALENDER You want more? g www.port01.com
SWK OPEN AIR KINO:
DER JUNGE MUSS AN DIE
FRISCHE LUFT
21:50 Uhr | SWK
Rennbahn | Krefeld
Fr 19.07.
JAWOLL JUNGE – ÄLVIS
PRESSPLAY
23 Uhr | BOSI Bar |
Krefeld
Di 16.07.
BOSI BEERDAY
18 Uhr | BoSI Bar |
Krefeld
OPEN AIR KINO: MARY
POPPINS´RÜCKKEHR
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
A STAR IS BORN
21:50 Uhr | SWK
Rennbahn | Krefeld
Mi 17.07.
OPEN AIR KINO: ASTRID
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
CLEO
21:50 Uhr | SWK
Rennbahn | Krefeld
Do 18.07.
ACOUSTIC SUMMER MIT
NOAH WARWEL
20 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
SOMMERKONZERT NO3:
ILLBILLY HITEC
19 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
BEATS BRUDIS – DIE
DEUTSCHRAP PARTY
23 Uhr | BoSI Bar
SWK OPEN AIR
KINO: GREEN BOOK
– EINE BESONDERE
FREUNDSCHAFT
21:50 Uhr | SWK
Open Air Kino auf der
Rennbahn | Krefeld
Sa 20.07.
SWK OPEN AIR KINO:
WUFF
21:50 Uhr | SWK
Rennbahn | Krefeld

KALENDER
95
THIRTY UP – DIE Ü30
PARTY
22 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
BOSI INVITES YURI KA
23 Uhr | BoSI Bar |
Krefeld
So 21.07.
SWK OPEN AIR KINO:
DUMBO
21:40 Uhr | SWK
Rennbahn | Krefeld
Mo 22.07.
SWK OPEN AIR KINO:
ASTRID
21:40 Uhr | SWK
Rennbahn | Krefeld
Di 23.07.
BOSI BEERDAY
18 Uhr | BoSI Bar |
OPEN AIR KINO: 303
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
VERLIEBT IN MEINE FRAU
21:40 Uhr | SWK
Open Air Kino auf der
Rennbahn | Krefeld
Mi 24.07.
BEACH QUIZ – FRAGEN
ÜBER FRAGEN
18 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
OPEN AIR KINO:
SHOPLIFTERS -
FAMILIENBANDE
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
Do 25.07.
ACOUSTIC SUMMER MIT
MARKUSH
20 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld

96 KALENDER You want more? g www.port01.com
Fr 26.07.
SOMMERKONZERT NO4:
HONIG
19 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
SOMMERABENDKONZERT
IM STADTGARTEN
20 Uhr | Musikpavillon
im Stadtgarten | Krefeld
TRAFFIC’S FLAMINGO
ISLAND
21 Uhr | Traffic | Krefeld
YELLOW PARTY
21 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
MAMMA MIA! HERE WE
GO AGAIN
21:30 Uhr | SWK
Rennbahn | Krefeld
QUERBOSI / DJ EMC
23 Uhr | BoSI Bar |
Krefeld
Sa 27.07.
LET´S LENTZ FEST
17 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
ALADDIN
21:30 Uhr | SWK Open
Air Rennbahn | Krefeld
2000 – ONE MORE TIME
22 Uhr | Kulturfabrik |
Krefeld
FULL MOON PARTY
23 Uhr | Traffic | Krefeld
RAP FOR GROWNS
23 Uhr | BOSI Bar |
Krefeld
So 28.07.
KLEINE HELDEN
KINDERKINO: JIM
KNOPF UND LUKAS DER
LOKOMOTIVFÜHRER
15 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
DIESES BESCHEUERTE
HERZ
21:30 Uhr | SWK
Rennbahn | Krefeld
Di 30.07.
BOSI BEERDAY
18 Uhr | BOSI Bar |
Krefeld
OPEN AIR KINO: YULLI
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO: VON
BIENEN UND BLUMEN
(DOKU)
21:30 Uhr | SWK Open Air
Rennbahn | Krefeld
Mi 31.07.
OPEN AIR KINO: MID90S´
21 Uhr | Schlachtgarten
Krefeld
SWK OPEN AIR KINO:
ROCKETMAN
21:30 Uhr | SWK Open Air
Rennbahn | Krefeld

TRÄUME
WAHR WERDEN LASSEN
www.fahrschule-embers.de
Fahrschule Dirk Embers, Kölner Straße 5 7 6 , 4 7 8 0 7 Krefeld
Tel.: 0 2 1 5 1 - 6 5 5 9 5 8 8 , Fax: 0 2 1 5 1 - 6 5 5 9 5 8 9
Mail: info@fahrschule-embers.de, www.fahrschule-embers.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 1 2 - 1 8 .3 0 Uhr
4 x in der Woche theoretischer Unterricht

98 IMPRESSUM
port01 Krefeld
Garnstraße 72 | 47798 Krefeld
Fon: 02151 . 658 8399
krefeld@port01.com
HERAUSGEBER
FN Management | Garnstraße 72 | 47798 Krefeld
Büro: (0 2151) 658 8399
krefeld@port01.com
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
Monatliche Druckauflage: 90.000 (Verlagsangabe)
STÄDTE
Städte: Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig,
Magdeburg, Mönchengladbach/Viersen, Neuss/
Kaarst, Regensburg, Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der
Torsten Feuring | torsten.feuring@port01.com
appselect GmbH, Rißweg 27 b, 01324 Dresden //
Mobil 0157 . 7613 5876
Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer:
Michael Neppeßen | michael.neppessen@port01.com Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der
Mobil 0163 . 252 4605
appselect GmbH mit Sitz in Dresden.
www.port01.com
REDAKTIONSLEITUNG
Ann-Katrin Roscheck
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b, 01324 Dresden
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33
Yvonne Wehenkel, Esther Jansen, Maria Hake, Julia
Wojdyla, Michael Neppeßen und Torsten Feuring REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig
GRAFIK/SATZ/LAYOUT
presse@port01.com
Julia Wojdyla | office-krefeld@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
FOTOS IN DIESER AUSGABE
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Dietmar Hendricks, Ralph Larmann, Simon Erath, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
Torsten Feuring, Ralf Schellen, Roberto Alfano und grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Michael Neppeßen
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
NÄCHSTE AUSGABE: 1. AUGUST
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
Redaktionsschluss: 19. Juli
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
10.000 Exemplare
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
VERTEILUNG
Rechtsweg ausgeschlossen.
Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen im
gesamten Krefelder Stadtgebiet und Umgebung,
sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen
und Teammitglieder.
Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1