Sausage Report 2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SAUSAGE<br />
REPORT<br />
<strong>2019</strong>
NEW PRECISION<br />
MEETS ELEGANCE<br />
THE NEW VEMAG LPG218 GIVES YOU KEY<br />
ADVANTAGES OF LENGTH.<br />
Enjoy significant benefits when linking cooked<br />
sausages in synthetic and collagen casings. The<br />
machine is extremely accurate in length and<br />
weight – a pro that doesn’t do things by halves. It<br />
only takes one person to operate it. Casings can<br />
be changed in record time. Refitting is also superquick.<br />
And running costs are minimal, because the<br />
drive system is almost wear-free and a modular<br />
design means maintenance is very low. The<br />
LPG218 puts your sausage production right ahead.<br />
LPG218<br />
www.vemag.de
SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong> 3<br />
<strong>Sausage</strong> – Wide variety and delicious taste<br />
Germans love their sausage and consume around 30 kilograms<br />
of it per year per person – a figure which has remained<br />
relatively stable over the last 20 years. This means that almost<br />
half of the meat available for consumption is processed<br />
into sausages and meat products. Germany is blessed with<br />
over 1,500 different types of sausage from its many regions.<br />
Incidentally, for comparison: the German bread register contains<br />
roughly 3,000 different types of bread, and between<br />
5,000 and 6,000 different beers are brewed by more than<br />
1,400 breweries here.<br />
There is no one single “German” sausage – although the<br />
praises of “Currywurst” are often sung, frankfurters are wellknown<br />
but often confused with wieners elsewhere in the<br />
world, and the fortunes of the Munich “Weißwurst” are rising<br />
now that they are served at all times of the day, not only in the<br />
morning. “Fleischwurst” (scalded pork sausage) enjoys the<br />
highest popularity and consumption levels, followed by dry<br />
sausage, ham, pre-cooked sausage, brawn and pâtés.<br />
Most varieties are sold in the 20,000 retail outlets of the<br />
12,000 craft butchery businesses. In terms of quantity, the<br />
largest amounts are retailed by the 37,500 supermarket and<br />
discounter outlets, some of which obtain their supplies from<br />
their own production facilities. Both these providers buy<br />
from the meat industry, whose approximately 900 factories<br />
also produce for export. Over recent years there have been<br />
increasing levels of consolidation, both in the craft butchery<br />
sector and in the meat industry.<br />
Social changes are increasing the popularity of certain types<br />
of sausage. “Bratwurst”, for example, tops the list of out-ofhome<br />
consumption, ahead of household purchases, and is a<br />
firm favourite at public festivals and snack counters and in<br />
canteens. Overall, however, eating habits change very slowly,<br />
and so the Germans will be unlikely to forego the variety and<br />
delicious taste of sausage over the next 20 years.<br />
Gerd Abeln<br />
Editor-in-Chief FLEISCHWIRTSCHAFT
4 SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
3 Editorial<br />
6 Steady at around 30 kilos<br />
The consumption of sausage and meat products in Germany<br />
9 Scalded sausage sales up<br />
Slight increase in production volume in 2018<br />
12 Trapped in the middle<br />
Increasing consolidation in the meat industry<br />
20 DFV – representing the butchers’ trade<br />
The butchers’ policy includes cooperating with farmers<br />
21 Maintaining close contact – the BVDF<br />
Industrial manufacturers well networked<br />
24 Slicing characteristics are important<br />
Grinding, quantities, mixing, filling and heat treatment<br />
28 Protected specialities<br />
European seals for sausage and ham<br />
Imprint<br />
<strong>Sausage</strong> <strong>Report</strong> <strong>2019</strong><br />
A special publication by afz –<br />
allgemeine fleischer zeitung<br />
and FLEISCHWIRTSCHAFT<br />
www.fleischwirtschaft.de<br />
Deutscher Fachverlag GmbH<br />
Mainzer Landstraße 251<br />
60326 Frankfurt am Main<br />
Executive Board<br />
Angela Wisken (CEO), Peter Esser,<br />
Markus Gotta, Peter Kley,<br />
Holger Knapp, Sönke Reimers<br />
Supervisory Board<br />
Klaus Kottmeier, Andreas Lorch,<br />
Catrin Lorch, Peter Ruß<br />
Publishing manager (Deputy)<br />
Christian Schnücke<br />
Advertising Manager<br />
Christine Contzen<br />
Project Manager Editorial<br />
Gerd Abeln<br />
Project Manager Production<br />
Peter Schneider<br />
dfv Corporate Media<br />
Design and layout<br />
Rainer Stenzel<br />
Printing<br />
WIRmachenDRUCK GmbH<br />
Mühlbachstraße 7<br />
71522 Backnang<br />
Cover photo<br />
Andrea Mücke, Bernd Jürgens,<br />
Diana Taliun, M.studio, NilsZ,<br />
Philip Kinsey, Redstar Studio,<br />
treerasak, Viktor, Vlad Ivantcov /<br />
Adobe Stock<br />
All published articles are copyright.<br />
Use without permission of<br />
the publishing house is punish able.<br />
© Deutscher Fachverlag GmbH,<br />
Frankfurt am Main
MAGNIFICENT<br />
BUNCH!<br />
RAW SAUSAGES<br />
COOKED SAUSAGES<br />
SCALDED SAUSAGES<br />
Beck Gewürze und Additive GmbH | Tel. +49 9153 9229-0 | www.beck-gewuerze.de
6 SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
Steady at around 30 kilos<br />
In 2018 the consumption of meat, sausage and other meat products such as ham and pâtés<br />
rose again slightly to 29.6 kilograms per capita. This means it has remained fairly stable at<br />
around the 30-kilo mark for roughly 20 years.<br />
The consumer index of Gesellschaft für Konsumforschung<br />
in Nuremberg, GfK, shows<br />
higher growth in household demand for meat<br />
products than for meat itself. The overall<br />
consumption structure is therefore likely to<br />
have shifted further towards processed meat<br />
products.<br />
The German Butchers‘ Association (DFV) figures<br />
show that almost half of the total quantity<br />
of meat available for consumption was<br />
processed into meat products.<br />
According to the statistics, a total of 2.451<br />
million tonnes of these products were made<br />
last year, representing an average of 29.6<br />
kilograms per capita for the German population.<br />
Assuming that the amounts purchased by<br />
private households for consumption in the<br />
home in Germany correspond to the preferences<br />
for certain sausages or meat products<br />
and the total consumption of sausages,<br />
then scalded sausage (“Brühwurst”)<br />
Per capita consumption of sausage and meat products in Germany<br />
2018, kilograms<br />
Aspic / brawn 0,6<br />
Cold cuts 0,5<br />
Bacon 0,6 Pâté / roulade 0,4<br />
Pre-cooked sausage 2,5 Roast meat cold / sliced 0,2<br />
Bratwurst 3,0<br />
Scalded sausage 7,1<br />
Small sausages 4,6<br />
Dry sausage 5,3<br />
Ham 4,8<br />
Source: DFV
TASTE IS THE CLINCHER!<br />
keller-brennecke.de<br />
with<br />
without Fessmann<br />
“Tastes like old socks” – No chance of that!<br />
As a leading manufacturer of high-tech systems for smoking, cooking, baking and cooling, with us,<br />
it’s all about the best taste possible.<br />
If you want to amaze your customers with even better tasting products and are keen on technology<br />
that is robust and easy-to-use, you can learn more online now at www.fessmann.com<br />
FESSMANN GmbH und Co KG • 71364 Winnenden • Germany
8 SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
has been at the top of the popularity scale for<br />
some time.<br />
Of the total 29.6 kilograms of sausage and<br />
meat products consumed last year, 7.1 kilograms<br />
were scalded sausages. The most<br />
pop ular type is “Fleischwurst” or “Lyoner”,<br />
followed by varieties such as „Schinkenwurst”,<br />
“Jagdwurst”, “Bierschinken” and<br />
meat loaf (“Fleischkäse” or “Leberkäse”). In<br />
region al terms, the consumption of scalded<br />
sausage is highest in southern Germany.<br />
Technically speaking, scalded sausages<br />
(“Brühwurst”) also include small sausages<br />
(“Würstchen”). If frankfurters, wieners, beef<br />
sausage and bockwurst are added, then<br />
scalded sausage types alone accounted for a<br />
third of German sausage and meat product<br />
consumption in 2018. Such a strong preference<br />
for a single group of sausages is<br />
unique in Europe.<br />
The second highest per capita consumption,<br />
at 5.3 kilos, was again accounted for by dry<br />
sausage types (such as salami) and smoked<br />
sausage (“Mettwurst”), followed by ham at<br />
4.8 kilos. According to the Agricultural Market<br />
Information Company (AMI), salami was again<br />
the most popular type of sausage purchased<br />
for home consumption last year, followed by<br />
boiled ham, “Fleischwurst”, dry-cured ham<br />
and liver sausage. There was little change<br />
in the rankings of the most popular varieties<br />
in 2018, but in the long, hot period over the<br />
summer, there was evidently a preference for<br />
“Fleischwurst” over dry-cured ham.<br />
Development of per capita consumption of sausage and meat products in Germany<br />
kilos<br />
31.1<br />
31.0<br />
30.8<br />
30.6<br />
30.7<br />
30.6<br />
30.5<br />
30.3<br />
30.4<br />
30.0<br />
29.9<br />
29.6<br />
29.5<br />
29.4<br />
29.6<br />
29.4<br />
29.2<br />
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017<br />
2018<br />
Source: BVDF
Wurst, gesamt<br />
SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong> 9<br />
Scalded sausage sales up<br />
In the 2018 financial year, German meat product companies increased their production<br />
volume slightly by 1.2 per cent from 1,531,959 to 1,551,044 tonnes, while having to cope<br />
with a 0.5 per cent decline in value.<br />
Rising to 959,196 tonnes, there was a 3.2 per<br />
cent increase in sales of the largest product<br />
group, scalded sausage (“Brühwurst”),<br />
where there was also an increase in value<br />
of 0.8 per cent. It should be noted that no<br />
statistics are kept for key product ranges<br />
of the meat products industry such as dry<br />
or boiled ham, roasts, soups or vegetarian<br />
products.<br />
Last year, German companies delivered a<br />
total of 151,476 tonnes of sausage products<br />
to the other Member States of the European<br />
Community.<br />
The largest buyers of German sausage products<br />
were the United Kingdom (35,736 t),<br />
France (25,729 t), Denmark (12,366 t), the<br />
Netherlands (10,193 t) and Belgium (9,068 t).<br />
A total of 93,849 tonnes were imported into<br />
Germany from the other member countries.<br />
The largest suppliers were Austria (27,928 t),<br />
Italy (17,660 t), the Netherlands (17,347 t),<br />
France (9,107 t) and Poland (7,763 t).<br />
Development of production in the German meat product industry<br />
2018<br />
Production volume<br />
millions of tonnes<br />
<strong>Sausage</strong>, total<br />
1.55<br />
+<br />
1.2%<br />
1.2%<br />
Dry sausage<br />
0.42<br />
-<br />
1.0%<br />
1.0%<br />
Scalded sausage<br />
0.96<br />
+<br />
3.2%<br />
3.2%<br />
Pre-cooked sausage<br />
0.18<br />
-<br />
3.5%<br />
3.5%<br />
Production value<br />
EUR billion<br />
<strong>Sausage</strong>, total<br />
7.18<br />
-<br />
0.5%<br />
0.5%<br />
Dry sausage<br />
2.44<br />
-<br />
2.2%<br />
2.2%<br />
Scalded sausage<br />
3.82<br />
+<br />
0.8%<br />
0.8%<br />
Pre-cooked sausage<br />
0.92<br />
-<br />
1.3%<br />
1.3%<br />
Average price<br />
EUR / kilogram<br />
<strong>Sausage</strong>, total<br />
4.63<br />
-<br />
1.7%<br />
1.7%<br />
Dry sausage<br />
5.88<br />
-<br />
1.2%<br />
1.2%<br />
Scalded sausage<br />
3.98<br />
-<br />
2.5%<br />
2.5%<br />
Pre-cooked sausage<br />
5.22<br />
+<br />
2.4%<br />
2.4%<br />
Source: Federal Statistical Office Source: Federal Statistical Office Source: Federal Statistical Office
10 Promotion<br />
SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
When passion turns into your<br />
success, it must be TREIF.<br />
TREIF Maschinenbau GmbH<br />
Toni-Reifenhäuser-Straße 1<br />
57641 Oberlahr<br />
Germany<br />
+49 (0) 2685 944 0<br />
info@treif.com<br />
www.treif.com<br />
CEO:<br />
Uwe Reifenhäuser<br />
Sales:<br />
Marc Klaassen<br />
Head of Global Sales & Marketing<br />
Thomas Pelikan<br />
Head of Sales SHOP<br />
model to highly sophisticated industrial<br />
equipment, e. g.<br />
FELIX – entry model and master of its art<br />
in dicing for perfect cubes, stripes, offering<br />
slicing and grating possibilities as well<br />
PUMA – based on long year’s experience in<br />
portion cutting the machine guarantees precise<br />
cutting results and evenly thin slices<br />
DIVIDER startup – the new entry level model<br />
in slicing adapts to your requirements. The<br />
compact design and space saving installation<br />
allow flexible solutions.<br />
Sense for technology with a sense of taste –<br />
that is the passion of TREIF. TREIF is all about<br />
cutting food. With almost 500 employees<br />
world wide, innovative machines, mechanical<br />
equipment and systems are exclusively developed<br />
and produced for cutting food – such<br />
as meat, sausages, ham, cheese, and bread.<br />
Dicing, portion cutting, or slicing – TREIF<br />
offers a wide range of machines from entry<br />
TREIF not only offers the right machine, also<br />
the blades are developed and manufactured<br />
in-house. Due to the best possible interaction<br />
between TREIF nanoblades and TREIF machine<br />
ideal cutting conditions and consistent<br />
cutting quality are guaranteed.<br />
Visit us online!<br />
www.treif.com
12 SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
Trapped in the middle<br />
The industrial producers of sausages and meat products are sandwiched between<br />
the slaughterers and the food retail trade. In recent weeks and months there have been<br />
significant developments in this market.<br />
Top 20 German sausage producers<br />
2017 sales revenue, EUR million<br />
Zur-Mühlen Group<br />
820 1<br />
Bell Germany 414<br />
Kemper, Nortrup 398<br />
Reinert 340<br />
Wolf Group 300<br />
Sutter 278<br />
Ponnath 270<br />
Stockmeyer 255<br />
Rügenwalder Mühle 201<br />
Sauels 191<br />
Kupfer & Sohn 189<br />
Herta 175 2<br />
Gustoland 170<br />
Wiltmann 160<br />
R&S Spezialitäten 155<br />
Steinhaus 143<br />
Abbelen 140<br />
Schwarz Cranz 130 2<br />
Houdek, Rudolf & Robert 125<br />
Eberswalder 125<br />
2 ) Estimated<br />
1 ) GfK projection<br />
Source: Top 100 meat industry companies, afz 46 / 2018<br />
Shortly before the Anuga <strong>2019</strong> it was announced<br />
that the sausage producers Kemper<br />
and Reinert are setting up a joint venture<br />
called “The Family Butchers” (TFB).<br />
This will create Germany’s second-largest<br />
meat processor, with an annual turnover of<br />
more than EUR 700 million. It also closes the<br />
gap to the market leader, Zur Mühlen Group,<br />
to a significant extent.<br />
In the summer, ZMG itself had received the<br />
go-ahead from the Federal Cartel Office to<br />
take over the German sausage business of
YOUR ASSET:<br />
A SYSTEM FROM SORGO<br />
WE ARE A WORLDWIDE OPERATING COMPANY AND A LEADING<br />
MANUFACTURER OF MACHINES AND SYSTEMS FOR SMOKING, COOKING,<br />
BAKING, INTENSIVE COOLING, PASTEURISATION AND MATURING.<br />
• Hot-smoke chambers<br />
• Baking and roasting chambers<br />
• Climate-Maturing and Cold-smoke systems<br />
• Continuous System with automatic conveying system<br />
• Thawing rooms for gentle defrosting<br />
• Climate- and cleanroom systems<br />
Sorgo Anlagenbau GmbH, Hirschstrasse 39<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria<br />
T +43 463 34242-0, office@sorgo.at
14 SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
the Swiss Bell Group and posted combined<br />
total sales of over EUR 800 million with companies<br />
such as Böklunder, Gutfried, Schulte<br />
and Redlefsen. These were followed in the<br />
annual sales rankings of afz – allgemeine<br />
fleischer zeitung and FLEISCHWIRTSCHAFT<br />
by the Wolf Group, Sutter, Stockmeyer<br />
( Heristo Group), Ponnath and Rügenwalder<br />
Mühle (based on 2017 figures).<br />
Since the beginning of the year, the Nestlé<br />
Group has been pushing ahead with its reorganization<br />
efforts aimed at selling its<br />
Herta brand meat products business valued<br />
at almost EUR 600 million. In Germany, Herta<br />
had a workforce of around 450 and posted<br />
estimated sales of EUR 175 million in 2017.<br />
It also operates in France, the United Kingdom<br />
and Belgium.<br />
Top 20 German sausage producers<br />
Rügenwalder Mühle<br />
Kemper, Nortrup<br />
Stockmeyer<br />
Gustoland<br />
Herta<br />
R & S Spezialitäten<br />
Sauels<br />
Abbelen<br />
Steinhaus<br />
Reinert<br />
Wiltmann<br />
Zur-Mühlen Group<br />
Schwarz Cranz<br />
Bell Germany<br />
Eberswalder<br />
Sutter<br />
Ponnath<br />
Wolf Group<br />
Kupfer & Sohn<br />
Houdek, Rudolf & Robert
laska.at<br />
Production<br />
lines.
Absolute<br />
efficiency.<br />
Increased output<br />
Machine networking<br />
and intelligent control<br />
system boost output.<br />
laska.at
Absolute hygiene<br />
Hygienic design reduces<br />
cleaning time and lowers<br />
the risk of downstream<br />
costs due to contaminated<br />
goods.<br />
Optimise raw<br />
material costs<br />
Material is processed<br />
efficiently and true to<br />
the exact recipe.<br />
Intuitive control<br />
The entire system can be<br />
viewed on a touch display<br />
and centrally controlled.
18 Promotion<br />
SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
Know your sausage technology ...<br />
Food Processing<br />
GEA Food Solutions Bakel B. V.<br />
Beekakker 11, 5761 EN Bakel<br />
The Netherlands<br />
+31 (0) 492 349 349<br />
www.gea.com<br />
Whether you are in the production of coarse<br />
or fine sausage and whether you are looking<br />
into a batch or fully automated production,<br />
GEA is the right partner for you. GEA grinding,<br />
mixing, cutting and emulsifying processing<br />
equipment will help you optimize your product<br />
quality, increase operational efficiency and<br />
manage the price per kilogram. Next to that<br />
we offer valuable loading equipment, pumps<br />
and silo solutions as well as meat analyzers<br />
for measuring fat, moisture and protein. At<br />
the end of the process, our intelligent slicing<br />
and loading technology offers high efficiency<br />
and yield, high portion quality and reliability.<br />
Our state-of-the-art thermoforming systems<br />
are suitable for packing either sliced or nonslices<br />
sausages and offer sustainable packaging<br />
solutions, minimum waste and reliable,<br />
hassle-free production.<br />
With more than 70 years of experience and<br />
the synergetic effects of a world-wide successful<br />
company, GEA has set new standards<br />
for the processing industry with its GEA Cut-<br />
Master range. The leading models of the GEA<br />
CutMaster cuts, mixes and emulsifies all different<br />
kinds of sausage products from coarse<br />
to very fine. The machine offers a high flexibility<br />
via variable cutting speed and highest<br />
degree of fines due to extremely high cutting<br />
speeds of more than 160 m/s. Optionally,<br />
the GEA CutMaster can also vacuum, cook or<br />
cool products, so additional equipment will<br />
no longer be required. It is also suitable for<br />
a wide range of poultry, fish, confectionery,<br />
vegetarian products, processed cheese and<br />
many basic products in the food processing<br />
industry as well in the pet food industry.<br />
GEA CutMaster is just one of the technological<br />
solutions GEA offers to sausage manufacturers.<br />
Interested to learn more about our<br />
offer in preparation for sausage equipment?<br />
Please check out www.gea.com and look for<br />
these well-known product brands: GEA Cut-<br />
Master, GEA PowerGrind, GEA ProMix, GEA<br />
ComboGrind, GEA EcoCut, GEA UniMix and<br />
GEA MultiTrack. Feel free to contact the GEA<br />
country representative.
The perfect slice...<br />
...Starts with GEA slice-pack lines, the perfect way to maximize yield<br />
You want perfect slices, we provide the means. Achieve a high percentage of on-weight portions,<br />
consistent slice thickness and high degree of flexibility with GEA MegaSlicer thanks to its wide<br />
choice of features ranging from interleaver to folding unit or from circular or involute blade.<br />
Our patented idle-cut rotor enables constant slice thickness even with soft products such as<br />
bolied sausage. For you, this means low give-away and high yield, without compromising on<br />
the slice quality. Add a GEA Check 4000 weigher, GEA ShingleLoader and GEA PowerPak PLUS<br />
thermoformer, and you have a perfect slicing and packaging solution for your products.<br />
GEA Food Solutions Germany GmbH, Kempten +49 831 512 840 gea.com/contact
20 SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
DFV – representing the<br />
butchers’ trade<br />
The German Fleischer-Verband e. V. (DFV – German Butchers’ Association) is the voluntary<br />
affiliation of the 14 state-level guild federations of the craft butchery sector. As an umbrella<br />
trade association, the DFV is a member of the Federal Association of Skilled Crafts (BFH)<br />
and the German Confederation of Skilled Crafts (ZDH). The DFV was founded in Gotha in<br />
1875. The association thus has 140 years of experience to draw upon.<br />
In the retail butchery trade, service always<br />
includes honest and direct sales advice.<br />
The supreme body of the Association is the<br />
Executive Board – the Presidium. This consists<br />
of the president of the DFV and four<br />
vice-presidents. The DFV Board of Directors<br />
serves as the decision-making body between<br />
the general assemblies which are held<br />
during the German Butchers’ Association<br />
Conference.<br />
The German Butchers’ Association conducts<br />
its business from its head office in Frankfurt<br />
am Main.<br />
Photo: DFV<br />
The President of the DFV is Herbert Dohrmann,<br />
the Managing Director is Dipl.-Kfm.<br />
Martin Fuchs. The DFV also has an office in<br />
Brussels, the capital of the European Union.<br />
The policy of the DFV places the German<br />
craft butcher sector within its economic and<br />
social context. The butchers are guided by<br />
their goal of making sustainable use of all<br />
resources available to them, a sense of responsibility<br />
for the region, and their objective<br />
of striving for business success and<br />
personal satisfaction. This policy sets the<br />
butchers apart from their competitors. This<br />
and its forward-looking goals are symbolised<br />
by the f-marque.<br />
The DFV policy also includes cooperation<br />
between farmers and butchers as natural<br />
partners in the respectful handling of live<br />
animals. With regard to slaughtering and<br />
processing, the industry players place their<br />
trust in the knowledge of the craftsmen,<br />
which has been developed and cultivated<br />
over centuries. The butcher’s shop is characterised<br />
by finest-quality products and regular<br />
customers; support for local produce<br />
also plays a decisive role. Butchers give the<br />
f-marque a local accent by adapting the industry’s<br />
policy to the region.
SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong> 21<br />
Maintaining close contact –<br />
the BVDF<br />
At the beginning of the 20th century, the<br />
industrial companies making meat and meat<br />
products in Germany joined forces to create<br />
an “imperial association“. These were<br />
companies which originally came from a<br />
skilled craft background whose special<br />
interests could not always be represented<br />
by the trade organisations. Similar to today,<br />
the transition between trade/craft and<br />
industrial enterprises was fluid.<br />
Membership of the Bundesverband der<br />
Deutschen Fleischwarenindustrie (BVDF –<br />
Association of the German Meat Products<br />
Industry) is voluntary. However, the applicant<br />
company must process or modify<br />
meat and be based in the Federal Republic<br />
Photo: BVDF<br />
of Germany. There are no membership restrictions<br />
with regard to minimum turnover,<br />
company form or membership of certain<br />
groups of companies.<br />
The meat product industry can only represent<br />
its interests to the general public and also to<br />
the Federal Ministries and the EC Commission<br />
if it maintains close contact with other organisations.<br />
The BVDF is thus a member of the<br />
Lebensmittelverband Deutschland (German<br />
Food Federation). It is also a member of the<br />
Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie<br />
(BVE – Federation of German<br />
Food and Drink Industries).<br />
In the livestock and meat sector the associations<br />
have joined forces in the Market Federation.<br />
The Federation is a shareholder of<br />
Qualität und Sicherheit GmbH, Gesellschaft<br />
zur Förderung des Tierwohls in der Nutztierhaltung<br />
mbH and German Meat mbH.<br />
It is also a member of the Research Association<br />
of the German Food Industry and the<br />
Förderergesellschaft der Bundesforschungsanstalt<br />
für Ernährung und Lebensmittel. Independently<br />
of these association-related contacts,<br />
it maintains relations with the professional<br />
representations of craftsmen, traders,<br />
consumers, scientists and food monitoring<br />
organisations.<br />
Within Europe, the meat industry has joined<br />
forces to create the “Centre de Liaison des<br />
Industries Transformatrices de Viandes de<br />
L’U.E.” (Clitravi), based in Brussels.
22 Promotion<br />
SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
For nearly 50 years ...<br />
Gutfried<br />
HN Produktion GmbH & Co. KG<br />
Ziegeleistraße 5<br />
33775 Versmold<br />
Germany<br />
+49 (0) 5423 969-219<br />
www.gutfried.de<br />
Managing Director:<br />
Axel Knau<br />
GUTFRIED – the leading poultry sausage<br />
brand – first saw the light of day at “Gut<br />
Friedrichsruh” in 1971. Bought by Heinrich<br />
Nölke GmbH & Co, this estate in Steinhagen,<br />
Westphalia, provided the inspiration for the<br />
GUTFRIED brand name. By choosing its<br />
trademark orange colour, it set itself apart<br />
from other types of sausage. Advertising<br />
for the sausage started right away – initially<br />
with a print campaign, followed by TV commercials<br />
from 1972 onwards. GUTFRIED was<br />
the very first sausage brand to advertise on<br />
television. Today, GUTFRIED is Germany’s<br />
top poultry sausage brand.<br />
On everyone’s lips<br />
Poultry products are all the rage; they are a<br />
light, fresh ingredient in any sensible diet.<br />
Thanks to its steady market presence and<br />
con stant innovations, GUTFRIED enjoys an<br />
excellent image with many consumers, as its<br />
most recent awards testify.<br />
In a survey conducted by the news channel<br />
n-tv, GUTFRIED won the “Germany’s Consumer<br />
Winner <strong>2019</strong>” award and was named<br />
“Brand of the Year <strong>2019</strong>” in the German Lebensmittelzeitung<br />
food magazine.<br />
GUTFRIED is a strong brand!<br />
GUTFRIED attributes these results not only<br />
to the brand’s widespread fame and good<br />
reputation but also to its consistently high<br />
quality. This popular ity is further promoted<br />
over the long term by extensive marketing in<br />
the form of TV commercials, a social media<br />
presence and cooperation with influencers.
germany‘s<br />
most popular<br />
poultry sausage!<br />
GUTFRiED iS Good FoR Me.
24 SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
Natural casings give<br />
sausage that coveted<br />
artisan appearance.<br />
Photo: kzenon / Adobe Stock<br />
Slicing characteristics<br />
are important<br />
Regardless of the type of sausage being produced, the meat has to be shredded to the required<br />
particle size for further processing. The degree of reduction ranges from coarse<br />
cracking of frozen meat and pre-crushing for dry sausage through to very fine mincing<br />
in the production of scalded sausage or pre-cooked sausage meat.<br />
In recent years, filling mincers have established<br />
themselves alongside conventional<br />
shredding machines such as mincers and<br />
cutters. This type of machine combines the<br />
previously separate stages of mincing and<br />
filling into a single process step. The final<br />
particle size is not created until just before<br />
the product enters the sausage casing.<br />
The upstream process steps therefore take<br />
place with relatively large meat particles.<br />
These have a relatively small surface area<br />
compared to small meat particles. This
26 SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
results in a smaller proportion of the surface<br />
of the raw material being subjected to<br />
mechanical stress, resulting in clearer cutting<br />
of the sausage.<br />
As in conventional mincing machines, sharp<br />
cutting tools are crucial in order to obtain a<br />
clean cut and to avoid smearing caused by<br />
fatty tissue or crushed lean meat.<br />
There are basically two different systems<br />
which are still used by the industry for extruding<br />
sausage meat. Piston fillers are<br />
mainly used for smaller production volumes,<br />
whereas fillers with conveying elements<br />
are usually used for larger, industrial-scale<br />
production. These machines have a hopper<br />
the control loop of target and actual weights<br />
to improve portioning accuracy.<br />
Depending on the type of sausage, the filling<br />
process is followed either by thermal treatment<br />
or maturing, often in combination with<br />
smokers. Modern plants are designed so<br />
that the individual steps of these production<br />
stages take place within a single piece of<br />
apparatus, without the goods having to be<br />
moved from one unit to another. Nevertheless,<br />
there is a certain degree of special isation<br />
here, as the basic design of a combined<br />
system – for heat-treatment or moder atetemperature<br />
applications – depends on the<br />
choice of units for heating, cooling or circu-<br />
Photo: Renar / Adobe Stock<br />
The best way to give<br />
sausages a uniform<br />
colour is to use a<br />
combination plant<br />
in which they can<br />
dry and mature and<br />
then be smoked.<br />
from where the sausage meat is transported<br />
to the conveying elements, such as worms,<br />
gear-like pump wheels or vane cells.<br />
There is negative pressure in the conveying<br />
elements which helps to vent the sausage<br />
meat and thus eliminate air inclusions from<br />
the sausage. A checkweigher, which is combined<br />
with the filling machine, completes<br />
lating air. In terms of system design, all the<br />
working temperatures, circulating air conditions,<br />
humidity levels, etc. required by the<br />
individual types of sausage can be taken care<br />
of in a single plant, but this can result in the<br />
system being „over-equipped“, which is often<br />
not economically viable.<br />
<br />
Michael Weisenfels
Wrdie sces<br />
rgoa oii.<br />
www.westfleisch.de
28 SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
Protected specialities<br />
Three labels have been created for the purpose of ensuring that certain sausage or<br />
ham specialities are produced in specified ways: Protected Designation of Origin (PDO),<br />
Protected Geographical Indication (PGI) and Traditional Speciality Guaranteed (TSG).<br />
Photo: francescodemarco / Adobe Stock<br />
Parma ham maturing in large halls with a controlled air flow.<br />
The origin and traditional manufacture of<br />
agricultural products and foodstuffs can be<br />
protected by EU law. The quality marks were<br />
introduced by the European Union in 1992.<br />
The Protected Designation of Origin (PDO)<br />
guarantees that a speciality is produced,<br />
processed and manufactured in a given<br />
region according to a defined procedure. The<br />
entire production therefore takes place in a<br />
specific location.<br />
This means that the specialities have characteristics<br />
that are exclusively linked to<br />
the region and the skills of the local producers.<br />
There must be a demonstrably close<br />
connection between the characteristics<br />
of the product and its geographical origin.
ONLY AT<br />
HANDTMANN<br />
CONPRO<br />
COMPACT<br />
DON’T CARE ABOUT<br />
THE CASING.<br />
THE SUPER FLEXIBLE SOLUTION FOR DRY SAUSAGE,<br />
COOKED SAUSAGE, FRESH SAUSAGE IN ALGINATE<br />
CASING OR NATURAL, COLLAGEN AND PEEL-OFF CASING<br />
More information:<br />
www.handtmann.com<br />
Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG | +49 7351 45-0 | sales.machines@handtmann.de | www.handtmann.com
30 SAUSAGE REPORT <strong>2019</strong><br />
An example of a product with a Protected<br />
Designation of Origin is Italian Parma ham<br />
(Prosciutto di Parma). This may only be marketed<br />
as Parma ham if it has been produced<br />
in the Italian region of Parma and made of<br />
pork from a defined area. The cutting and<br />
packaging must also take place in the region.<br />
The Consorzio del Prosciutto di Parma monitors<br />
compliance with all the regulations. The<br />
five-pointed crown of the Duchy of Parma is<br />
stamped on the rind of genuine Parma ham.<br />
Photo: Consorcio del Jamón Serrano Español<br />
In the case of the Protected Geographical Indication<br />
(PGI), only one of the production steps<br />
must take place in the specified area. The<br />
speciality must be produced, processed or<br />
manufactured in that region, although the raw<br />
materials may come from else where. Products<br />
carrying a PGI label thus have specific<br />
characteristics that link them to a region.<br />
“Eichsfelder Feldgieker”, also known as<br />
“Feldkieker” or “Fellkieker”, are protected by<br />
the geographical indication. This smoked<br />
sausage speciality comes from a region in<br />
south-eastern Lower Saxony and northwestern<br />
Thuringia, between the Harz Mountains<br />
and the Werra river. What is special<br />
about Eichsfelder Feldgieker is its production<br />
and its long maturing period of up to twelve<br />
months. Eichsfelder Feldgieker / Eichsfelder<br />
Feldkieker have been protected throughout<br />
the EU by the PGI quality mark since 2013.<br />
Serrano ham from the consortium bears a brand seal.<br />
The Traditional Speciality Guaranteed (TSG)<br />
label does not signify a specific place. This<br />
seal informs consumers about the specific<br />
composition of the product or its traditional<br />
manufacturing or processing method. The<br />
category includes Serrano ham, for instance.<br />
Here, the place of production and the origin<br />
of the meat are irrelevant. The traditional<br />
recipe must be used in order to describe the<br />
product as Serrano ham.<br />
<br />
Julia Roß
The right ally can make<br />
all the difference.<br />
Success in a dynamic, competitive market comes when you get everything<br />
just right: effective pathogen inhibition, excellent shelf life, texture, color,<br />
sliceability, purge control, simpler labeling and more.<br />
That’s why Corbion is here. When we partner with you, we contribute<br />
a combination of scientific expertise, manufacturing experience and<br />
advanced ingredient solutions to deliver the products you want without<br />
compromising safety.<br />
Partner with Corbion to make your product reality match your vision.<br />
corbion.com/meatandpoultry<br />
food@corbion.com<br />
@CorbionFood<br />
©<strong>2019</strong> Corbion
PERFECT WEIGHT<br />
AND LENGTH CONTROL<br />
FRANK-A-MATIC LINKER<br />
Thanks to nearly 60 years of knowledge and expertise in the sausage production<br />
market, the Frank-A-Matic Linker offers industry-leading consistency in weight<br />
and length control for continuous, high-speed sausage production.<br />
• Increased production and throughput<br />
• Improved performance<br />
• Easier to operate, maintain and sanitize<br />
Contact us to find out more:<br />
+31 485 586 122 | info.fp@marel.com<br />
marel.com/sausage