PoS-Luzern-2020_web_neu

Veranstaltungen
regelmässig | regularly
FISCHMARKT
Unter der Egg (Dienstag/Freitag)
Jeweils von 7 bis 12 Uhr
Helvetiaplatz (Samstag)
Jeweils von 8 bis 13 Uhr
Tel. +41 41 208 78 02
www.fischmarkt.stadtluzern.ch
Frischer Fisch aus dem Vierwaldstättersee
und überregionaler Herkunft. Zudem
können Meeresfrüchte, feine Gewürze und
Saucen eingekauft werden.
Fresh fish from Lake Lucerne and sources
nationwide. We also sell seafood, fine
spices and sauces.
WOCHENMARKT
Rathausquai / Unter der Egg /
Bahnhofstr. inkl. Jesuitenplatz
Jeden Dienstag und Samstag
Marktzeiten jeweils von 6 bis 13 Uhr
Tel. +41 41 208 78 53
www.stadtluzern.ch
FLOHMARKT
Untere Burgerstrasse / Reusssteg
Jeden Samstag vom Anfang Mai bis Ende
Oktober, jeweils von 7 bis 16 Uhr
Tel. +41 41 208 78 53
www.stadtluzern.ch
Beliebt ist der Flohmarkt schon alleine
wegen seiner Lage, denn die umliegenden
Restaurants und Läden laden zum ausgiebigen
Verweilen ein. Kleine und grosse Verkaufsstände
bieten eine breite und bunte
Mischung von Kuriositäten, Krimskrams
und Raritäten an.
The lively flea market is popular because
of the location alone, as the surrounding
restaurants and shops tempt you to while
away the hours. Small and larger stalls offer
a broad and colourful mixture of curiosities,
bits and bobs and rare items.
An gut 80 Ständen findet man Frisches aus
der Region und mediterrane Köstlichkeiten.
Wer Bio-Produkte liebt, wird begeistert
sein. Wichtigste — stets frische — Produkte
sind: Obst, Früchte, Gemüse, Nüsse, Dörrobst,
Gewürze, Tee-Kräuter, Öle, Saucen,
Teigwarenprodukte, Pilze, Eier, Backwaren,
Fleisch, Molkereiprodukte, Blumen, Pflanzen.
Over 80 stands offer fresh produce from the
area as well as Mediterranean delicacies. If
you love organic products, you’ll be in your
element. We always stock consistently fresh
products including: fruit, vegetables, nuts,
dried fruit, spices, teas, oils, sauces, pasta
products, mushrooms, eggs, bakery products,
meat, dairy products, flowers, plants.
166 | 167