PoS-Luzern-2020_web_neu

Die Museggmauer
The Museggwall
Mit seinen 9 von ursprünglich 30 Türmen
gibt dieses mittelalterliche Bauwerk der
Stadt Luzern ihr Gesicht. Der Besuch der
Stadtmauer ist auf jeden Fall ein wunderbares
Ausflugsziel, sei es auf eigene Faust
(einige Türme sind frei begehbar) oder geführt.
Die Aussicht ist teilweise fantastisch.
With 9 of the original 30 towers, this medieval
construction provides the city of
Lucerne with its identity. A visit to the city
wall is always a wonderful excursion, either
on your own initiative (several towers are
openly accessible) or on a guided tour. The
view is in parts fantastic!
Turmname/Tower Name
Höhe/Height
1 Nölliturm 28,0 m
2 Männliturm 33,0 m
3 Luegisland 55,6 m
4 Wachtturm oder Heuturm 44,0 m
5 Zytturm 31,0 m
6 Schirmerturm 27,5 m
7 Pulverturm 27,5 m
8 Allenwindenturm 27,5 m
9 Dächliturm 27,4 m
Mit dem Museggmauer-Sprüchli lernen bereits
unsere Kinder, sich die Namen der Türme
zu merken: «Nölli, Männli, Lueg is Land,
Be Wach mer Zyt, Be Schirm mer s’Pulver
ond em Allewende s’Dächli.»
Umfassende Informationen finden Sie unter
www.museggmauer.ch
The children in Lucerne learn the names of
the towers from the Museggmauer saying:
«Nölli, Männli, Lueg is Land, Be Wach mer
Zyt, Be Schirm mer s’Pulver ond em Allewende
s’Dächli.» You can get more detailed
information on www.museggmauer.ch
1
2
3 4 5
6 7 8
Joe Rohrer/bildebene.ch
9