28.08.2020 Views

NG-1171 (26.08-02.09-2020)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

7

БИЛЛ МОРНО ОБЪЯВИЛ О

СВОЕЙ ОТСТАВКЕ С ПОСТА

МИНИСТРА ФИНАНСОВ КАНА-

ДЫ.

Он также уходит с должности

депутата парламента по

округу Торонто-Центр.

Морно заявил, что не будет

участвовать в следующих выборах

в федеральный парламент и

в его планы никогда не входило

участвовать в более чем двух

избирательных циклах. Деятельность

Морно, а также премьер-министра

Трюдо расследуется

сейчас комиссаром по

этике Марио Дион. Расследование

проводится в связи с тем,

либеральное правительство

заключило контракт с благотворительной

организацией WE, по

которому эта организация получала

сумму в размере 43.53 млн

долл. за то, что управляло программой

предоставления грантов

студентам общим объемом

в 900 млн долл. Родственники

как Трюдо, так и Морно имели

тесные связи с WE, получая от

этой организации сотни тысячи

долларов.

Морно заявил, что его не заставили

покинуть правительство.

По его словам, новый

министр финансов должен продолжать

вести вперед страну,

которая преодолевает экономические

проблемы, вызванные

пандемией. Монро объясняет

свое решение уйти сейчас

тем обстоятельством, что он

не собирается участвовать в

следующих выборах, а премьер-министру

нужен министр

финансов, готовый работать на

длительную перспективу.

Одновременно с этим Монро

сказал, что он хочет продолжать

быть полезным обществу

м будет участвовать в выборах

следующего генерального секретаря

Организации экономического

развития и сотрудничества

(ОЭСР).

Морно находился под сильным

давлением после того как

стало известно, что он должен

вернуть 41,366 долл. за расходы

во время поездок, которые

были оплачены организацией

WE Charity. Дочь Морно Грейс

работает для этой организации

в отделе организации поездок.

Другая его дочь, Клэр,

была волонтером в WE, а также

выступала спикером на мероприятиях

WE Day. Трюдо выпустил

заявление, в котором поблагодарил

Морно за работу в

качестве министра финансов с

момента вступления в эту должность

в 2015 г. В заявлении, в

частности, говорится: «Я хочу

поблагодарить Билла за все,

что он сделал для улучшения

качества жизни и для того, чтобы

наша страна стала лучшим

и более справедливым местом

для жизни. Я рассчитывал на

его лидерство, совет и близкую

дружбу на протяжении ряда лет

и я надеюсь, что это будет продолжено

в будущем».

Лидер консерваторова Эндрю

Шир заявил в твиттере, что

уход Монро из кабинета министров

был попыткой сделать

его козлом отпущения, чтобы

сохранить премьер-министра.

Он сказал: « ‘Отставка’ Морно

является еще свидетельством

того, что правительство находится

в хаосе. В то время, когда

канадцы обеспокоены состоянием

их здоровья и финансов,

правительство Джастина Трюдо

настолько поглощено скандалом,

что Трюдо ампутировал

свою правую руку в попытке

спасти самого себя». Лидер

НДП Джагмит Сингх занял похожую

позицию, сказав в своем

твите, что уход Монро является

попыткой придать новое лицо

правительству либералов, а не

желанием министра финансов

испытать себя на новом поприще.

«Давайте не забывать, что

премьер-министр находится

уже под третьим расследованием

в связи с нарушением этических

норм, причем в первых

двух случаях он был признан

виновным. Министры могут

приходить и уходить, но если

премьер-министр будет продолжать

нарушать правила для

своих состоятельных друзей,

приоритеты правительства не

изменятся» - заявил Сингх.

ДЖАСТИН ТРЮДО НАЗНА-

ЧИЛ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕМЬЕР-

МИНИСТРА ХРИСТЮ ФРИЛАНД

МИНИСТРОМ ФИНАНСОВ.

Она сменит на этом посту

подавшего в отставку Билла

Морно. Фриланд стала первой

женщиной на посту министра

финансов Канады.

В прошлом Фриланд была

журналистом, специализирующейся

в области финансов. В

2013 г. она баллотировалась по

округу, которого до этого представлял

временный лидер либеральной

партии Боб Рэй. Когда

в 2015 г. Трюдо стал премьерминистром,

Фриланд получила

пост министра внешней торговли;

ей выпала роль завершить

переговоры о заключении договоров

о свободной торговле

между Канадой и Европейским

Союзом.

С января 2017 г. Фриланд

стала министром иностранных

дел, продолжая, тем не менее,

быть ответственной за возобновление

переговоров по поводу

судьбы НАФТА, по которым

администрация президента

Трампа заняла очень жесткую

позицию.

После того, как в результате

выборов осенью 2019 г. либералы

завоевали только правительство

меньшинства, Фриланд

получила обязанность отвечать

за отношения между федеральными

и провинциальными

властями. Трюдо также назначил

Фриланд заместителем

премьер-министра, что в значительной

степени является церемониальной

должностью. Как

председатель правительственного

комитета по Covid-19,

Фриланд играла важную роль

по введению мер, ограничивающих

перемещение через сухопутную

границу Канады в связи

с охватившей Северную Америку

пандемией.

Новый министр финансов

столкнется с проблемой огромного

дефицита бюджета. Приготовленный

правительством в

июле отчет предсказывал, что

дефицит федерального бюджета

в 2020-2021 финансовом

году может превысить 300 млн

долл. из-одновременно снижения

поступлений в бюджет и

роста объемов неотложных расходов.

Вступая в новую должность,

Фриланд сказала: “Я рада тому,

что имею возможность привнести

мой опыт как женщина,

как мать, в этот действительно

очень важный вызов, с которым

сталкивается наша страна”.

Консервативный депутат Рэнду

Хобак сказал по поводу назначения

Фриланд: “Она, возможно,

наиболее компетентный

министр в правительстве Трюдо.

Какой бы у них не был сложный

вопрос, решение его они,

возникает впечатление, поручают

ей”.

В то же время некоторые оппозиционные

лидеры полагают,

что Фриланд может быть уязвима

из-за тесной ассоциации

с Трюдо и Морно, которые оба

подверглись суровой критике за

одобрение контракта на 900 млн

долл с организацией WE Charity.

Лидер НДП Сингх сказал по по

поводу правительственного совещания

на котором был одобрен

контракт: “Она там была”.

Финансовый критик консерваторов

Пьер Поилевр сказал, что

Фриланд возглавляет комитет,

отвечающий за принятие мер

по борьбе с Covid-19, а этот комитет

первоначально одобрил

контракт. “Это - скандал, в который

мы сейчас вовлечены”, - заявил

Поилевр.

ГАЗЕТА “НЭШНЛ ПОСТ” ПО-

МЕСТИЛА МАТЕРИАЛ СВОЕГО

ОБОЗРЕВАТЕЛЯ МАТТА ГАРНИ,

ПОСВЯЩЕННЫЙ СКАНДАЛУ С

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ОРГА-

НИЗАЦИЕЙ WE.

Гарни считает, что только

что обнародованные материала

наносят серьезный

ущерб репутации либерального

правительства.

До недавнего времени защитная

линия либералов в отношении

скандала с WE сводилась к

тому, что какие бы неподобающие

действия не были совершены,

они были в своей основе

совершенно невинны.

Возможно, действия правительства

трудно было признать

безупречными, но это было

результатом легкомыслия и

непродуманности, а не злого

умысла.

Премьер-министр и теперь

уже бывший министр финансов

признали совершенные ошибки

и согласились с тем, что должны

были дистанцироваться и не

участвовать в заседании кабинета,

на котором было принято

решение о заключении контракта

с WE.

Оба принесли извинения. Новый

министр финансов Христя

Фриланд также принесла извинения,

в несколько эпатажной

манере, от имени кабинета министров.

В серии интервью основной

месседж, исходящий от членов

правительства, был таков: это

беспрецедентные времена, в

спешке, полные благих намерений,

мы действовали местами

неуклюже, но с кем, впрочем, не

бывает?

К сожалению для премьерминистра

и его правительства,

информация, содержащаяся

в только что обнародованных

внутренних документах, свидетельствует

о том, что вся эта

линия защиты является полностью

фальшивой. Критическим

моментом здесь является роль

государственных бюрократов.

Сотрудники правительственных

структур действительно рекомендовали

заключение контракта

с WE, это правда.

Но это произошло только после

того, как правительство

Трюдо, не просто наемные государственные

служащие, а члены

правительства и сотрудники

их аппарата, активно работали

с WE.

Решение о предоставлении

контракта WE готовилось на

самых высоких уровнях правительства

Трюдо.

Матт Гарни приводит ссылки

на различные документы, свидетельствующие

о том, что уже

в апреле шло активное лоббирование

министров и офиса

премьер-министра сто стороны

WE.

¹35 (1171) 26.08. - 02.09.2020ã.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!