GH663, GH793, GH781, GH194, GH195, GH120 - hydraulicshop.ch

Tubi flessibili
assemblati
Tubazioni flessibili in
tre semplici fasi con
MatchMate PLUS.
1. SCELTA DEL TUBO
Scegliete il tipo giusto trai tubi MatchMate
rifendovi alla categoria che vi necessita ed
al size appropriato. I cerchi stampigliati
sulla linea di marcatura colorata indicano la
categoria del tubo ed il numero preceduto
dal trattino definisce il size.
2. SCELTA DEI RACCORDI
Scegliete il raccordo MatchMate Plus
che vi occorre facendo attenzione che il
size corrisponda a quello del tubo.
Accertatevi anche che il numero di anelli
marcati sulla boccola corrisponda al
numero di cerchi stampigliati sul tubo.
Inserite il tubo nel raccordo direttamente
senza previa spellatura.
3. ASSEMBLAGIO FINALE
Scegliete il corretto set di stampi per la
graffatura accertandovi che il size ed il
colore della linea di marcatura del tubo
corrispondono al colore del set di stampi
da montare sulla pressa.
Regolare il diametro di pressatura facendo
riferimento alla apposita tabella installata
sulla macchina o alle specifiche
tabelle.
Posizionate il tubo con il raccordo preassemblato
all’interno del set di stampi.
Azionate la macchina e la boccola verrà
automaticamente graffata al diametro
standard prescritto.
Per ulteriori dettagli pressa ET1280
Global, vedasi pagina 6.
Los latiguillos
prensados en
tres pasos fáciles
con MatchMate PLUS.
1. SELECCIÓN DE LA TUBERÍA
Escoja la sustitución correcta de la
tubería MatchMate Plus mediante la
combinación de tipo y medida. Los
anillos en el marcadao en colores indican
el tipo de tubería y el número de galga
indica la medida.
2. SELECCIÓN DE LOS RACORES
Seleccione el racor MatchMate Plus con
la misma galga que la tuberia. Asegúrese
de que el número de anillos estriados en
el manguito corresponda al número de
anillos de la tubería. Inserte la tubería en
el racor. No es necesario pelar la tubería.
3. UNIÓN FINAL DE LA CONEXIÓN
Escoja el juego de mordazas correcto
elegiendo la galga y código de color de la
tubería equivalente al código de color en
el juego de mordazas. Introdúzcalo en la
prensa.
Ajuste la prensa siguiendo las instrucciones
indicadas en la máquina o los gráficos
descriptores para prensar.
Ponga el conjunto en el cabezal de
mordazas. Active la prensa y automáticamente
el conjunto será prensado según
los estándares de fábrica.
Para información detallada de la
ET1280 Global Crimp Machine,
consulte la página 6.
EATON Aeroquip MatchMate Plus A-HOMM-MR001-M March 2007
5