GH663, GH793, GH781, GH194, GH195, GH120 - hydraulicshop.ch

56
900952
900564
Specification subject to change without notice
Accessories Zubehör Accessoires Accessori Accesorios
Plastic Protective
Coil Sleeve
Part
Number
Schlauchschutz-
Flachspirale
(Kunststoff)
I.D.
mm
Ressort de
protection en
plastique
GH793/GH781
GH195/GH120
Size
Protezione a
spirale in
materiale plastico
GH663
GH194
Size
900952-6 9,5 -3
900952-8 12,5 -4 -4/-5
900952-10 16,0 -5 -6
Protector de
manguera-espiral
plana (plástico)
900952-12 21,0 -6/-8 -8/-10 -6
900952-16 27,0 -10/-12 -12 -8/-10
900952-22 34,0 -16 -16/-20 -12
900952-30 40,0 -20/-24 -24 -16
Compatibility against air,
water, oil, gasoline,
hydraulic fluids, etc., at
temperatures between
-18°C and +82°C
Steel Protective
Coil Sleeve
Part
Number
Beständigkeit gegen Luft,
Wasser, Öl, Benzin,
Hydraulikflüssigkeiten etc.,
bei Temperaturen zwischen
-18°C und +82°C
Schlauchschutz-
Rundspirale (Stahl)
I.D.
mm
900564-1S 15,5 -3
Compatabilitée avec air,
eau, pétrole, essence,
fluides hydrauliques, etc., à
temperatures entre -18°C
et +82°C
Ressort de
protection en
spiralé ronde
GH663/GH120
GH194/GH781
Size
Compatabilità con aria,
acqua, olio minerale,
benzina, fluidi idraulici, etc.,
a temperature de -18°C
sino +82°C
Spirale cilindrica
d’acciaio
900564-12S 17,0 -4 -4
900564-2S 18,8 -5
900564-15S 20,3 -5
900564-14S 21,6 -6 -6
GH793
GH195
Size
900564-3S 23,2 -8 -8 -6
900564-4S 26,4 -10 -8
900564-5S 30,1 -12 -10 -10
900564-6S 34,0 -12 -12
900564-7S 42,2 -16 -16 -16
900564-9S 47,6 -20
900564-8S 54,0 -20
900564-10S 60,3 -24 -24
900564-11S 73,0 -32
The date in the chart (e. g.
-12) refers to the size of
hose types mentioned in
the table head. Some hose
style part number dash
sizes are expressed in a
twofigure manner(i. e. -04).
However, for the purpose
of the above Chart, the
zeros have been omitted.
Die Angaben in der Tabelle
(z. B. -12) beziehen sich auf
die Größe der im
Tabellenkopf aufgeführten
Schlauchtypen. Die bei
manchen Schlauchtypen
stets zweistellige
Schreibung der
Schlauchgröße ist hier
vernachlässigt.
Les chiffres montrés dans
le tableau (ex.: -12)
indiquent les modules des
tuyaux considérés. Bien
que certains modules de
tuyaux soient exprimés
avec deux chiffres (ex.: -04)
les zeros ont eté ici
supprimés.
Le indicazioni espresse
dalla Tabella (ad esempio
-12) si riferiscono alle
dimensioni (sizes) dei tipi di
tubo flessibile presenti
nella parte superiore della
tabella stessa. Le
dimensioni in mm sono
aarrotondate. La fascette di
supporto sorreggono le
tubazioni molto lunghe e
prevengono danni da un
sovraccarico dei raccordi.
GH755
Size
Compatabilidad con aire,
agua, petroleo, gasolina,
fluidos hidráulicos, etc.,
con temperaturas de -18°C
a +82°C
Protector de
manguera-espiral
redonda (acero)
GH755
Size
Los datos en la Tabla, (por
ej. -12) se refieren a los
tamaños galgas de los tipos
de manguera indicados en
la cabecera de la Tabla. La
descripción frequente con
dos cifras de determinados
tipos de manguera, del
tamaño de la manguera, se
ha omitido aqui.