Feel AtHome (More Than Ever) 2021

PTB (Push the Button)
95
DESIGN BY LUCIDIPEVERE, 2019
IT
Il nome dice tutto: basta premere il pulsante al
centro del piano per regolare l’altezza di questo
tavolino. PTB (Push the Button) è costituito da un
piano circolare e una base rotonda tenuti insieme
da un fusto centrale con meccanismo a gas. Un
complemento semplice, essenziale e funzionale,
che nella varietà di finiture si scopre anche molto
versatile: il piano è disponibile in legno di rovere
europeo, noce e rovere tinto nero, oppure in
Fenix-NTM® bianco, nero e grigio Londra.
EN
The name says it all: just press the button in
the centre of the top to adjust the height of
this occasional table. PTB (Push the Button)
consists of a circular top and a round base
held together by a central column with gas-lift
mechanism. This furnishing accessory is
simple, minimalist and functional, as well as
very versatile thanks to a variety of finishes:
the top is available in European oak, walnut
and black stained oak, or in white, black or
London grey Fenix-NTM®.
DE
Der Name sagt alles: Es genügt, den in der
Mitte der Platte eingesetzten Knopf zu drücken,
um die Höhe dieses Beistelltisch einzustellen.
PTB (Push the Button) besteht aus einer
kreisförmigen Platte und einem runden
Untergestell, die durch einen Mittelfuß mit
integriertem Gaskolbenmechanismus verbunden
sind. Ein einfaches, essenzielles und
zweckmäßiges Zusatzelement, das durch seine
zahlreichen Ausführungsvarianten auch äußerst
vielseitig ist: Die Platte ist in europäischem
Eichenholz, Nussbaum und Eiche Farbe Schwarz
oder aus Fenix-NTM® in den Farben Weiß,
Schwarz und Grau London erhältlich.
ES
Su nombre lo dice todo: basta presionar el
pulsador central del sobre para regular la altura
de la mesita. PTB (Push the Button) está formada
por una base redonda y un sobre circular unidos
por un armazón central con mecanismo a gas.
Un complemento simple, esencial y funcional
que, gracias a sus diversos acabados, ofrece
una gran versatilidad: el sobre está disponible en
madera de roble europeo, nogal y roble teñido
negro o en Fenix-NTM® blanco, negro y gris
Londres.
FR
Son nom est tout un programme: il suffit
d’appuyer sur le bouton au milieu du plateau
pour régler la hauteur de cette petite table. PTB
(Push the Button) se forme d’un plateau et d’une
embase, tous deux ronds, reliés par un pied
central incorporant un mécanisme à gaz. Un
meuble de complément simple, fonctionnel, avec
une ligne épurée et avec de multiples
personnalisations possibles grâce à la variété de
finitions disponibles: le plateau peut être réalisé
en chêne européen, en noyer ou chêne teinté
noir ou bien en Fenix-NTM® blanc, noir ou gris
Londres.
Sizes
Ø 50 H 48/72 cm
Ø 195/8” H 187/8/283/8”