A Bibliography of Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related ...

Bibliography on Tense, Aspect, Aktionsart, and Related Areas
Russisch.” [Time, aspect and the
conjunction poka ‘while, un til’.]
Dissertation, University of Amsterdam.
323. Barentsen, A. A. 1973. “Aspect and
Tense in Sentences with poka (poka ne).”
VII Miedzynarodowy Kongres Slawistow
w Warszawie 1973:Streszczenia referatow
i komunikatow, 174-75.
324. _____. 1984. “Notes on ‘Praesens pro
Futuro’ in Modern Russian.” J. J. van
Baak (ed.), Signs of friendship: To honour
A. G. F. van Holk, slavist, linguist,
semiotician. Amsterdam: Rodopi, 29-54.
325. _____ and I. Kh. Khindriks. 1988.
“Deeprichastie i sovershennyj vid v
sovremennom russkom literaturnom
jazyke.” [The participle and perfective
aspect in the contemporary Russian
literary language.] A. A. Barentsen, B. M.
Groen, R. Sprenger (eds.), Dutch
Contributions to the Tenth International
Congress of Slavists, Sofia, September 14-
22, 1988. Amsterdam: Rodopi, 1-40.
326. Barentsen, Adrian. 1996. “Shifting Points
of Orientation in Modern Russian: tense
selection in ‘reported perception’.” Theo
A. J. M. Janssen and Wim van der Wurff
(eds.), Reported Speech: Forms and
Functions of the Verb. (Pragmatics and
Beyond, N. S., 43.) Amsterdam: John
Benjamins, 15-55.
327. Bares‡, K. 1956. “O konkurenci vidu v
c‡es‡kém a ruském jazyce.” [The
concurrence of aspects in Czech and in
Russian.] C‡asopis pro slovanské jazyky,
literaturu a de‡jony SSSR 1.566-79.
328. Barnes, Janet. 1984. “Evidentials in the
Tuyuca verb.” International Journal of
American Linguistics 50.255-71.
329. Barnes, O. L. 1965. A new Approach to
the Problem of the Hebrew Tenses and its
Solution without Recourse to Waw-
Consecutive: Illustrated by New
Translations of Various O. T. Passages
with an Analysis of each Verb. Oxford: J.
Thornton and Son.
32
330. Barra Jover, Mario. 1996. “Dativo de
interés, dativo aspectual y las marcas de
aspecto perfectivo en español.” [The
Dative of Interest, Aspectual Dative, and
the Features of the Perfective Aspect in
Spanish.] Verba 23.121-46.
331. Barra, Mario. 2000. “Under-specification
and over-specification of tense as adjunct
clause triggers.” Presented at International
Round Table ‘The Syntax of Tense and
Aspect’, Université Paris III - Sorbonne
Nouvelle, 5-18 November 2000.
332. Barrera Vidal, A. 1972. Parfait simple et
parfait composé en castilien moderne.
[Simple perfect and complex perfect in
Spanish.] Munich: Hueber.
333. Barrera-Vidal, Albert. 1968. “La
perspective temporelle dans
‘l’Étranger”’de Camus et dans ‘la Familia
de Pascual Duarte’ de José Camilio Cela.”
[Temporal perspective in Camus’
‘L’étranger’ and José Camilio Cela’s ‘The
Family of Pascual Duarte’.] Zeitschrift für
Romanische Philologie 84.309-22.
334. _____. 1970. “L’imparfait et le passé
composé: de quelques rapports et affinités
entre l’aspect verbal et le mode d’action en
français moderne.” [The imparfait
(imperfect) and passé composé (complex
past): some relationships and affinities
between verbal aspect and Aktionsart in
modern French.] Linguistische Berichte
6.35-51.
335. Barrero-Vodal, Albert. [Error for Barrera
Vidal.] 1992. “El resultativo en el español
actual: Interrelaciones entre tiempo, modo
de acción y aspecto verbal.” [The
resultative in present-day Spanish:
interrelations between tense, Aktionsart,
and verbal aspect.] Albert Barrera Vidal,
Manfred Raupach, and Ekkehard Zofgen
(eds.), Grammatica Vivat: Konzepte,
Beschreibungen und Analysen zum Thema
‘Fremdsprachengrammatik’. Tübingen:
Narr, 69-75.