Mohandes Magazine Fall Winter Edition 2019

The Canadian Society of Iranian Engineers and Architects Magazine

MOHANDES

FALL / WINTER EDITION 2019

Meeting of BOD and BOT

On the Cover:

Bimonthly meeting of Board of Trustee

and Board of Directors November 2019

Board of Directors

Behnam Amini, Mohammad Azizi, Mehdi Faraji, Reza Hosseinnejad, Masoud Parsa, Abas

aftab Jahani, Mehran Mohaghegh, Ramin Rahbar, Mostafa Salehi, Vahid Shahsavan, Nasim

Seifi

Trustees of Board

Abdola Hamidi, Mohammad Kamyab, Arsalan Mohajer, Reza Moridi, Javad Mostaghimi, Lili

Nabavi, Hoshang Shans, Jahangir Tavakoli, Esmaeil Zahedi, Hossein Zereshkian,

The Canadian Society of Iranian Engineers and Architects “Mohandes” established in 1988

is a non-political, non-profit, and non-religious organization which serves Iranian Engineers

and Architects in Canada.

Some prominent goals of the society are:

(a) To promote professional and social interests of its members

(b) To facilitate Iranian engineers and architects’ adaption to new environment

(c) To introduce Iranian engineering and architectural history

(d) To establish relationship with other technical professional organizations in Canada

P.O. Box# 217, 6021 Yonge St., North York, ON, Canada

Tel: (905) 771-7147 Email: kanoon@mohandes.com

Website: www.mohandes.com

IN THIS EDITION:

Director of publication:

Reza Hosseinnejad

Editor in chief:

Bahman Bahmandeji

Contributors to this edition:

Mehran Mohaghegh, Dr. Reza Hosseinnejad, Mohamad

Azizi, Dr. Arsalan Mohajer, Dr. Javad Mostaghimi,

Dr. Jahangir Tavakoli, Dr. Reza Moridi,

Dr. Gelareh Zadeh, Mahboob Bolandi, Afshin

Khodabandeh, Dr. Amir Harandi, Parisa Habibi,

Sepideh Razi, Mehrdad Ariannejad, Jamil Mardookhi,

Lili Nabavi, Bahman Bahmandeji, Dr. Masoud

Hessami, Shahram Fahimi

Layout and cover design:

Fariba Najmabadi

Photography:

Sepideh Razi, Majid Noori

Editors:

Afshin Khodabandeh, Simin Homafar

Photographs and articles may be reproduced

with permission.

The editors and contributors to MOHANDES

magazine attempt to provide accurate and useful

information and analysis. However, the editor

and MOHANDES cannot and do not guarantee

accuracy of the information contained in

this magazine and assume no responsibility for

any actions or decisions taken by any reader of

this magazine based on the information provided.

The Canadian Society of Iranian Engineers and

Architects “Mohandes” established in 1988 is

a non-political, non-profit, and non-religious

organization which serves Iranian Engineers

and Architect in Canada.

Subscribe to our newsletter:

Mohandes.com/Subscription

@KanoonMohandes

4 Editor’s Note

5 Mohandes Board of Trustees (BOT)

6 Kanoon Mohandes 31st BOD report

7 Short Bio, Mehran Mohaghegh

8 Interview with Dr. Javad Mostaghimi

9 Interview with Dr. Arsalan Mohajer

10 Interview with Dr. Reza Moridi

11 Interview with Dr. Jahangir Tavakoli

12 Iranian Scientist Dr. Gelareh Zadeh

15 Activity Report by Civil Group

16 Key Small Business Trends for 2020

18 Past, Present, and Future of Engineering

21 Future Technologies

23 About Self Regulating Heat Tracing Cable

25 Mortgage for Engineers

26 MOHANDES SPORTS COMMITTEE

27 MOHANDES - IBRIDGES

پیک نیک سالیانه 29

گزارش نشست کمیته های تخصصی مهندس 30

با کفشهای من راه برو 32

چند سوال مهندسی 33

معامری ارگانیک 38

مصاحبه با مهرداد آرین نژاد,‏ جمیل مردوخی 39

مصاحبه با لی لی نبوی 40

مصاحبه با افشین خدابنده 41

گزارش اقدامات انجام شده کمیته اجرایی 43

واقعیت افزودنی،‏ راهی جدید پیش پای بیزنس شام 44

ژئوشيمی جيوه و اثرات زیست محیطی آن 45

یک گفتگوی صمیامنه با دکرت مسعود حسامی 47

بررسی اجاملی بازار اتوماسیون ماشین آالت در کانادا 48

بازار گرم تورنتو 50

وداع با پروفسور فضل الله رضا 53

سخن رسدبیر 54


3

Editor’s Note

Reza

Hosseinnejad

The Canadian Association of Iranian Engineers

and Architechs with a proud history of about 32

years of activity, is undeniably one of the oldest

and most successful Iranian organisations

in Canada who has served engineers, architects

and other science-related graduates . The main

goal of the founders was to promote the social

and professional interests of members, facilitate

the conditions for adapting new engineers to the

modern environment, introduce the history of Iranian

architecture and engineering to others and

to communicate with other technical and professional

organizations in Canada.

The changes made in the association’s constitution

and its updated duties and responsibilities of the

board of governors, have been heavier and more

serious than the original. The necessity of cooperation

and consultation among the members as

well as use of the well- taught volunteer forces is

becoming more prudent. In this regard , all Iranian

engineers in Canada are invited to, depending

on their interests education and experiences,

Bahman

Bahmandeji

to join the specialized committees of 13 engineering

fields (SIC committee) namely Aerospace engineering,

Agricultural Engineering, Architectural

Engineering, Biomedical Engineering , Chemical

engineering, Civil Engineering, Computer Engineering,

Electrical Engineering, Environmental

Engineering, Industrial Engineering, Materials

Engineering and Metallurgy, Mechanical Engineering

and Mining Engineering .

Specialized committees in MOHANDES are

formed for more familiar and more effective relationship

between members of the association,

knowledge of careers, familiarity with the engineering

work market in Canada, as well as planning

practical training courses, and we regularly

hold meetings in the Civic Centre of the North

York municipality building.

We hope that by inviting you to join the group of

people that work with love and dedication, we can

help our community and new-coming engineers

to settle down easier.

4 MOHANDES MAGAZINE

Few words about

Mohandes Board of Trustees (BOT)

In 1988 Mohandes established in Toronto

based on our first constitution.

With few minor changes, this constitution was

governed Mohandes for over 30 years Considering

the growing and developing Iranian Society

in GTA the 30th Board of Trustees (BOT)

decided to review the bylaw and make some

changes to the constitution of Mohandes.

10 professionals in different technical fields

were selected to review and come up with a

new and the updated version of by law serving

the needs of our Mohandes Society.

The new version was discussed and approved

in our 30th AGM of Mohndes.

Chapter 5 of the new By Law describes the

“definition” of our new BOT as such:

Board of Trustees is the supreme supervising

body of MOHANDES comprised of well

known, well trusted and well respected members

of society.

Board of Trustees is composed of six elected

and three appointed members

Six members of the Board of Trustees are

elected by the general assembly.

Three members of the BOT are appointed by

the elected members of the BOT.

The BOT can appoint as many honorary

members to the board.

Elected members of BOT take responsibility

for a three-year term. Appointed members

serve in one-year terms. There would be no

limitation for extension of their appointment.

At the present the elected members of BOT are:

1- Mr. Hamidi, Abdolah

2- Mr. Kamyab, Mohamad

3- Dr. Mohajer, Arsalan

4- Ms. Nabavi, Liliy

5- Mr. Zahedi, Esmaeil

6- Mr. Zereshkian, Hossain

The three appointed members are:

1- Dr. Tavakoli, Jahangir

2- Dr. Moridi, Reza

3- Dr. Mostaghimi, Javad

The honorary members are:

1- Mr. Ariannejad, Mehrdad

2- Mr. Mardokhi, Jamil

3- Mr. Shans, Houshang

The above names shows that BOT comprised

of well known, well trusted and well respected

of our Iranian society and on behalf of the Mohandes

I would like to thank them all for sharing

their time and talent accepting to be part of

Mohandes BOT.

During last two years BOT have had several

meeting with BOD of Mohanes discussing the

goals and programs of Mohndes society.

For the members interested to know more

about the BOT their duties and responsibilities

a copy id constitution has been posted in our

web site

www. Mohandes.com


5

Kanoon Mohandes 31st BOD report

By Mohamad Azizi

Voting for new

constitution and

Election for new

31st Board of

directors

Annual gathering of Kanoon held in May

2nd, 2018. There were two major decisions

to make: Voting for new constitution

and Election for new 31st Board of directors

which 7 new candidates elected to complete 7

main and 6 substitute members.

31st BOD of Mohnades started with collecting

information for implementation of new constitution.

Also to manage day to day activities

new committees and the directors elected in

an internal voting.

The new BOD organized several regular weekly

and monthly events and also some special events

which partnered with other professional and institutional

organizations. Below the list of activities

and events named as:

1. Wednesday, May 02, 2018 Mohandes Annual

General Meeting - AGM 2018

2. Wednesday, May 23, 2018 Mohandes SIC Committee

Meeting in May (All Groups)

3. Wednesday, June 06, 2018 Mohandes Monthly

Gathering in June: A few notes on COSMOLOGY

+ Open discussion with members

4. Sunday, August 12, 2018 A Family Visit to Royal

Botanical Garden

5. Wednesday, September 05, 2018 Mohandes

Special General Meeting to Elect Board of Trustees

+ Monthly Seminar: The Era of Engineering

Entrepreneurship

6. Saturday, September 08, 2018 Mohandes Annual

Summer Picnic 2018 joint with SUTA and Fanni

Ontario

7. Saturday, September 15, 2018 Mohandes Weekly

Volleyball: Fall Season

2018 [Sep 15th - Dec 15th]

8. Saturday, September 15,

2018

Attending in Karafarinn

Canada conference

9. Tuesday, September 18, 2018 Mohandes Seminar:

P.Eng. Licensure and Benefits

10. Thursday, September 20, 2018 An Introduction

to Structural Design & Analysis for PEO exam

preparation courses

11. Wednesday, October 03, 2018 MOHANDES

Monthly Seminar Wednesday October 3rd 2018

Title: Nano Antibodies as Therapeutics for Animal

and Human Health

12. Wednesday, November 07, 2018 MOHANDES

Monthly Seminar Wednesday November 7, 2018

with Two professional Speakers

13. Friday, November 16, 2018

Attending in T2T conference partnered with Ryerson

university.

14. Wednesday, December 05, 2018 MOHANDES

6 MOHANDES MAGAZINE

Short Bio

Mehran Mohaghegh

Mehran Mohaghegh

holds a master degree

in Electrical

Engineering from

engineering School

of Tabriz University

with more than 40

years of experience

in Iran, Canada, and

USA in Electrical/

Instrumentation and

Control Engineer-

ing. He has a background of teaching in the Petroleum

University of Technology in Iran for 8 years.

He is a licensed engineer in Ontario and Alberta

and member of International Society of Automation

(ISA). In the last 23 years, he has been working

in several consulting engineers in Canada and

USA such as Stantech, Stone &Webster, Areva,

Tetratech, RCM Technologies, and AMEC NSS.

He has chosen by the 32nd board of directors as a

President of Mohandes.

Monthly Seminar Wednesday December 5: Power

Quality

15. Wednesday, December 12, 2018 Mohandes SIC

Committee Meeting in December

16. Saturday, December 22, 2018 Mohandes Yalda

Night 2018 Gala - Saturday Dec 22, 2018

17. Saturday, January 12, 2019 Mohandes Weekly

Volleyball: Winter Season 2019 [Jan 12th - March

30th]

18. Wednesday, January 23, 2019 Mohandes SIC

Committee Meeting in January

19. Wednesday, February 06, 2018 MOHANDES

Monthly Seminar Wednesday February 06: Prestart

health and safety review

20. Wednesday, March 06, 2019 MOHANDES

Monthly Seminar Wednesday March 6: two seminars:

Emerging Technology & Small Business Tax

21. Monday, March 18, 2019 A Forum on Engineering,

Talent Recruitment Process and Networking

for Success at Hatch

22. Saturday, March 30, 2019 Mohandes Nowruz

2019 Gala - Saturday March 30, 2019

23. Wednesday, April 03, 2019 MOHANDES

Monthly Seminar Wednesday April 3 with Three

Professional Speakers

24. Saturday, April 06, 2019 Mohandes Weekly

Volleyball: Spring Season 2019 [April 6th - June

15th]

25. Wednesday, May 01, 2019 Mohandes Annual

General Meeting - AGM 2019

26. Prepared Mohandes magazine which includes

very useful information and news.

31st BOD of Mohandes managed the AGM on

May 1st, 2019 to provide members the annual report

and the election for the new 32nd BOD. All

fellows at BODs of Kanoon always are working

hard voluntarily to meet Kanoons mission which

is to support members and the Iranian Canadian

Engineering Community with hopping to have

stronger professional community.

I would like to thank all members to support us

and all my friends at 31st Board of Directors for

their voluntary time for Mohandes.


7

Interview with

8 MOHANDES MAGAZINE

1 – Would you

please introduce

yourself and tell us

when you joined

Mohandes.

My name is Javad

Mostaghimi and I

joined Mohandes

shortly after I arrived

in Toronto in

1990.

2 – What do you see

as reason(s) for mohandes

resilience

despite its ups and downs?

I believe Mohandes has potentially a lot to offer to

the Iranian engineers in Toronto. In particular to

those who arrive in Toronto without any connections

and need to establish themselves. Mohandes

Dr. Javad Mostaghimi

is the professional society that can help the newcomers

and serve as a networking organization

for all Iranian-Canadian engineers.

3 – What is your opinion about the new Mohandes

constitution?

I am impressed by its clarity and I think that it

will be welcomed by the larger community.

4 – What suggestions do you have to attract more

newcomers and new graduates?

There are a number of ways to promote Mohandes

to new comers and university graduates. For new

comers, we should find out who they are and contact

them. One way to establish contact is through

organizing social events by Mohandes, inviting

distinguished speakers to such events and advertise

the event in advance in different Persian publications.

Interview with

Dr. Arsalan Mohajer

1 – Would you

please introduce

yourself

and tell us when

you joined Mohandes.

I am Arsalan

Mohajer, PhD.

in Geotechnic

and Geophysics,

studied at Florida

State University,

Cambridge, and

Imperial college

of London university. Returned to Iran in 1974

and was in charge of site selection and site safety

evaluation for nuclear power plants until migrating

to Canada in 1985.

have also served academia as an adjunct professor

at University of Toronto from 1986 to 2008, also

as a consultant to Canadian Nuclear Safety Commission

(formerly Atomic Energy Control4 Board)

and to Ontario Hydro’s OPG.

Meanwhile, I served as an expert witness to Canadian

Senate, and to the international court in The

Hague, Netherland. My contributions to earthquake

hazard assessment for nuclear sites in Canada,

Europe and the Middle East have been covered

by major news media, including CBC, CTV,

Globe & Mail, and Toronto Star, and received an

outstanding contribution award from Canadian

Geotechnical Society, in 1991. I have served the

community as a founding member of Mohandes,

and director, in 1988, and as president in 1991. I

also was a councillor at Association of Professional

Geoscientists of Ontario (2000 to 2004). I

helped the community as a director in Parya and

COHAN charities. I am a recipient of the Upper

Canada Medal from Toronto General & Western

Hospital Foundation for supporting specialized

medical research in Neuromuscular diseases,

and a member of innovative Circle of University

Health Network.

2 – What do you see as reason(s) for mohandes

resilience despite its ups and?

I believe professional ethics and social responsibility

among our members has been a strong foundation

for survival of Mohandes. Also, development

of the constitution that requires a limited term for

leadership of the directors has helped bring new

bloods and creative ideas for Mohandes to flourish.


constitution?

It maintains the founding principles of the original

constitution that was written 30 years ago,

but also expands on the scope of activities that

are much more in tune with today’s progresses in

science and technology. I like the idea of a new

vision toward the next 30 years that is addressing

the needs of the next generation of Mohandes

members.



I would suggest expanding the online presence

with weekly announcements of the events and

members’ achievements at Mohandes, and other

global events of technical interest to our members.

Inviting well known speakers have traditionally

attracted a higher number of participation in our

gatherings. I would therefore suggest to expand

our monthly events to include internationally recognized

speakers. Also, online workshops would

demonstrate more benefits of membership at Mohandes.

An upgrade to an interactive website

could help attract more members and expand our

contacts with them.

Thank you very much for the opportunity to share

some of my views and wishes for Mohandes.


9

Interview with

1 – Would you

please introduce

yourself

and tell us when


Reza Moridi

Joined Mohandes

in 1990.

2 – What do you

see as reason(s)

for mohandes

resilience despite

its ups and

downs?

a.Because membership is not open to any person.

Only professionals (engineers, scientists, architects)

can join Mohandes

b.Dedication of its Board members and volunteers

Dr. Reza Moridi


constitution?

Constitution should be considered as a “living

document” and once a while it should be reviewed

and amended.



a.Approach Iranian student associations in various

universities

b.Advertise Mohandes and its services through

the social media

General comment:

Try to run Mohandes as a Canadian institution

with all files, accounts, and communications with

government agencies and individuals were kept

and that the organizational I history valued and

archived.

10 MOHANDES MAGAZINE

Interview with Dr. Jahangir Tavakoli

1 – Would you

please introduce

yourself

and tell us when


I obtained my BSc

degree in Electrical

Engineering

and a MSc degree

in Biomedical Engineering,

both

from Sharif University

of Technology,

Tehran,

Iran. I obtained a

PhD degree with the highest honors in Biomedical

Physics from University of Lyon-1, and research

laboratory of INSERM, LabTAU, Lyon, France. I

also completed a post-doctoral fellowship in Biomedical

Engineering at University of Toronto,

Toronto, Canada. I have over 25 years of professional

experience in designing and developing of

biomedical ultrasound imaging and therapy devices

and technologies. I am currently a Professor

of Medical Physics at the Dept. of Physics, Ryerson

University, and an Affiliate Scientist at iBEST,

Keenan Research Center, St. Michael’s Hospital,

Toronto, Canada. I am the founder and director

of the Advanced Biomedical Ultrasound Imaging

and Therapy Laboratory that is located at iBEST.

My main areas of research interests and activities

are in biomedical ultrasound for imaging and

therapy applications, and medical devices and

technologies.

I joined Mohandes BOT in March 2019.

2 – What do you see as reason(s) for mohandes

resilience despite its ups and downs?

Mohandes is one the oldest and most respected

Iraninan professional societies in the GTA. A good

number of Iranian-descent residents in the GTA

belong to professional fields that fit Mohandes’

scope (engineering, architecture, science, etc.).

Moreover, this population of professionals has

been continuously growing in recent decades.

This gives continued feed of new membership

to Mohandas. So, to me, the geographic location

of Mohandes, i.e. the GTA, has a key role in Mohandes

resilience and success among Iranian professional

societies.


constitution?

I think the new constitution of Mohandes is a

well-thought document and is more in line with

its mission and goals.



More active and targeted marketing and outreach

activities. To this end, Mohandes should hire professional

marketing and outreach activity personnel

to promote it and to bring in more membership.

This will obviously requires an increased level of

funding and support. So, Mohandes should also

seek new and innovative approaches to bring in

funding from all possible sources (community,

provincial and federal governments, international

funding, etc.).


11

Iranian Scientist

Dr. Gelareh Zadeh

Dr. Gelareh Zadeh is a Professor at the Department

of Surgery University of Toronto. She

is a Neurosurgeon-Scientist at Toronto Western

Hospital, University Health Network. She was

most recently appointed as the Wilkins Family

Chair in Brain Tumor Research.

Her clinical practice focuses on Skull Base Neurooncology,

with dedicated general brain tumour

clinic and many multidisciplinary clinics that she

has established and is actively involved with such

as skull base, pituitary, brain metastases, gamma

knife and neurofibromatosis clinic. She is actively

involved with and is dedicated to the goal of advancing

surgical clinical trials.

Her research laboratory is focused on studying

the molecular mechanisms of glioma angiogenesis

and molecular regulators of tumour metabolism.

Specifically investigating the role of bone marrow

Dr. Gelareh Zadeh, MD, PhD,

FRCPC, FRCSC Professor

and Senior Scientist

is funded through peer-reviewed grants from a

number of agencies such as CIHR, Terry Fox New

Investigator grant, CCSRI, CRS, Brain Child and

others.

She is a scientist at Labatts Brain Tumor Research

at Sick Kids Research Institute and Macfeeters-

Hamilton Neuro-oncology Centre at Ontario Cancer

Institute. She is active in many local, national

and international committees in the field of neurooncology.

She is the director of the UHN brain tumor

bank and co-director of the University of Toronto

Brain Tumor Bank. Together with Dr. Vera

Bril she is the co-Director of the UHN Elizabeth

Raab Neurofibromatosis Program. She is the Chair

of Academic Affairs for Division of Neurosurgery

at University of Toronto. She has served

as the scientific co-chair of Society of

Neuro-oncology for two years (2014

and 2015), she is currently the Secretary/

Treasurer of Society of Neuro-oncology

(2016 & 17) and Chair of Neuro-oncology

Committee at the World Federation

of Neurological Surgeons (2013-17). She

is the co-chair and founder of the consortium

on meningiomas, in collaboration

with Society of Neuro-oncology.

derived cells in supporting tumour vasculature in

gliomas and how differentiation into macrophage

and microglia population plays a role in escape

mechanisms of evading anti-angiogenic therapy.

A second focus of the laboratory, on tumour metabolism,

explores the interplay between altered

metabolism in response to anti-angiogenic therapy.

She also has a translational program, dedicated

to establishing the genomic landscape of

menigniomas and schwannomas. Her laboratory

Current Appointments

Assistant Professor of Surgery, Faculty of Medicine,

University of Toronto

Scientist, Labatt Brain Tumor Research Centre,

Hospital for Sick Children

Scientist, Macfeeters-Hamilton Neuro-oncology

Centre at Ontario Cancer Institute

Adjunct Scientist, Research Institute, Hospital for

Sick Children

Faculty, Spatiotemporal Targeting and Ampli-


fication of Radiation Response (STARR) Facility,

University Health Network

Selected Peer-Reviewed Publications

Goetz P, Ebinu JO, Roberge D, Zadeh G. Current

standards in the management of cerebral metastases.

Int J Surg Oncol. 2012;2012:493426.

Alahmadi H, Zadeh G. Spinal cord injury after

prolonged neck flexion, is it an underestimated

risk? Can J Neurol Sci. 2011 Sep;38(5):794-6.

Hayhurst C, Zadeh G. Tumor pseudoprogression

following radiosurgery for vestibular schwannoma.

Neuro Oncol. 2012 Jan;14(1):87-92.

Ebinu JO, Shahideh M, Ibrahim GM, Vescan A,

Gentili F, Ridout R, Asa S, Zadeh G. Sellar glomangioma.

Endocr Pathol. 2011 Dec;22(4):218-21.

Zadeh G, Salehi F, An S, Uff C, Camp S, Revesz T,

Holton J, Thom M, McEvoy AW, Grieve J, Kitchen

N, Brandner S. Diagnostic implications of histological

analysis of neurosurgical aspirate in addition

to routine resections. Neuropathology. 2012

Feb;32(1):44-50.

Salehi F, Doglietto F, Ridout R, Gentili F, Asa S,

Zadeh G. A Case Report and Review of Hyperprolactinemia

that is not Prolactinoma. Can J Neurol

Sci. 2011 Jul;38(4):652-5.

Hayhurst C, Monsalves E, Bernstein M, Gentili F,

Heydarian M, Tsao M, Schwartz M, van Prooijen

M, Millar BA, Ménard C, Kulkarni AV, Laperriere

N, Zadeh G. Predicting nonauditory adverse radiation

effects following radiosurgery for vestibular

schwannoma: a volume and dosimetric analysis.

Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012 Apr 1;82(5):2041-6.

Hayhurst C, Monsalves E, van Prooijen M,

Cusimano M, Tsao M, Menard C, Kulkarni AV,

Schwartz M, Zadeh G. Pretreatment predictors of

adverse radiation effects after radiosurgery for arteriovenous

malformation. Int J Radiat Oncol Biol

Phys. 2012 Feb 1;82(2):803-8.

Selected Awards

Alan Hudson Teaching Award, Division of Neurosurgery,

University of Toronto, 2015

American Brain Tumor Association Young Investigator’s

Award American Association of Neurological

Surgeons (AANS), 2015

Ross Fleming Surgical Educator Award, Department

of Surgery, University of Toronto, 2015

Bernard Langer Surgeon-Scientist Award, Department

of Surgery, University of Toronto,

2014

Wightman-Berris Academy Postgraduate Education

Teaching Excellence Award Wightman-

Berris Academy, 2014

PAIRO Resident Teaching Award, 2013

Excellence in Adult Translational Research,

Principal Author, Society for Neuro-Oncology,

United States. (Research Award, Specialty: Neuro-oncology),

Best Abstract Presented at Society

of Neuro-oncology Annual Meeting, 2012

Top Rated Abstract, American Association of

Neurology, Honolulu, Hawaii. (Research Award),

2011

CIHR New Investigator Award, Canadian Institutes

of Health Research - Health - Canada - Ontario,

Quebec City, Canada. (Research Award)

CIHR Supported Research Award to New Scientist/Investigators

- Weekend Course and Retreat -

Career Advancement

“Best of the Best” Resident Education Abstract

Award, American Society of Therapeutic Radiation

and Oncology, San Diego, California. (Research

Award), 2010

Annual Clinician Scientist Award, American Society

of Therapeutic Radiation Oncology (ASTRO),

2010


13

Where Your Company’s Energy Demands Meet our Expertise…

Our Mission: To design, build and maintain safe, reliable, technologically advanced, environmentally

conscious and highly efficient electrical infrastructures that will help reduce our clients’ carbon footprint and

Energy Costs.

Our Services:

• Evaluation of your facilities’ Energy Consumption Profile by Certified Energy Managers

• Design, Implement and Maintain state-of-the-art Energy Saving Solutions:

o Auxiliary Power Solutions

o Battery Storage

o Lighting Upgrades

• Industrial & Commercial Electrical Maintenance Services

• System Integration, Engineering and Automation

• Custom Power Conditioning Equipment (Fluctuations, Harmonics Mitigation & PF Correction)

www.CircuitEnergy.ca | 1-866-895-4545 | info@CircuitEnergy.ca

Energy Management Simplified

Our Mission: To remove all the barriers residential, commercial and industrial facilities face in managing

their energy consumption in order to achieve a more energy efficient tomorrow.

Our Products and Services:

• Energy Management as A Service (ENMAS)

o Delivering everything you need for Energy Savings and Cost Management including

metering, commissioning, all managed by an expert expert on your team.

• Edgecom Energy Platform

o Software solution which allows you to bring all Energy Meters, BAS, Occupancy and Billing

Data into one place – regardless of who installed or manufactured them

• pTrack Peak Prediction Platform:

o Real-time analysis of Ontario’s Electrical Grid with Guaranteed Results

o Best in class Deep Learning software

• pTrack for Distributed Energy Resources

o Machine Learning optimization and dispatch of behind-the-meter energy sources; including

Battery Energy Storage Systems, Natural Gas Generation and others.

www.EdgecomEnergy.ca | 416-640-2401 | info@EdgecomEnergy.ca


Activity Report by Civil Group

Introduction to fire protection of structures, 29 August 2019

In the course of the year 2019, Civil group,

as a member of Special Interests Committee

of MOHANDES, has directed several activities.

In our group, there are always events

under planning or execution. We are proud

of our biggest achievement which is growth.

Right now civil group has more than 520

members in the group’s Telegram account

and the number is still growing.

We also have an active Facebook page and a

Linkedin group page with 240 members.

Civil group has a bi-monthly newsletter,

published on the first day of odd-numbered

months. It is an internal bulletin and provides

up to date information about group’s

activities while providing a means of communication

that is aimed at holding members

together. So far we have managed to publish

seventeen issues of the newsletter, thanks to

a few active members.

Mr. Hamid Hemati, P.Eng. is head of the

group and Mr. Abbas Aftab-Jahani is head

of the educational subgroup. Right now

the group is governed by the Civil Council

composed of Afshin Khodabandeh, Behnam

Amini, Hamid Hemati and Abbas Aftab Jahani.

Civil engineering group also carries out professional

seminars. Thanks to some of our

colleagues like Khodabandeh, Hemati, Aftab

Jahani, Karimi, Torabizadeh and Rezaeian,

the Educational-Training committee conducts

monthly professional seminars focusing on

technical subjects. The seminars performed

in the past several months are:

Soil Structure Interaction by Ali Ghannad

on January, Concrete Slab Design & Serviceability

by Farid Rezaeian on February, Construction

Contracts by Ali Hojati on March,

Forensic Structural Engineering by Farhood

Nowzartash on May, IoT Application in Civil

Engineering by Amir Azhari on June, Shoring

and Slope Stability by Shahab Yasrebi,

Morteza Motevalizadeh and Navid Hatami

on July and Fire Protection of Structures by

Ramin Nassiri on August.

Civil engineering group also benefits from

Geosynthetics seminar on August 29th, 2018

cooperation of our Architect colleagues. We

are thankful for their participation in some of

our seminars. Furthermore the seminars and

workshops conducted by Architects of MO-

HANDES are very popular among civil engineers.

We civil engineers as part of the Kanoon MO-

HANDES, are proud of our achievements and

strive for more efficient usage of members’

energies to keep our momentum in order to

become stronger and more inclusive.

By Afshin Khodabandeh


15

Key Small Business Trends for 2020

By Mahboob Bolandi

Investing in future trends early ensures that your

business reaps the benefits tomorrow. Check

out these upcoming small business trends and

stay ahead of the game:

1) More emphasis on personalized customer service

According to Gartner, by 2020, smart personalization

engines used to recognize customer intent

will enable digital businesses to increase their profits

by up to 15%. The days of simply showcasing

everything to every customer is over. There is too

much noise and too many options for the modern

customer. They will naturally go towards those

businesses which offer them personalized service,

reducing the noise and giving them precisely what

they want. It’s now up to you to be that business.

2) Artificial Intelligence will not take over customer

experience

A dystopian world where robots take away our

jobs is still far away. AI would help customer support

agents deliver amazing experiences to customers,

AI should not be looked at as something

that will replace the human worker, rather it must

be seen as a co-worker that will make us more efficient

in turn helping us serve customers better.

One must also know where to apply AI. Urgent

or high-stress situations can only be handled by

humans, and trying to use AI here will only result

in pissing off the customers.

3) User reviews will be king

User reviews already play a significant part in

influencing us to buy a product. It makes us feel

more comfortable if people have already tried

something and reviewed it. It has, in a way, become

the number one thing we look for before

buying something. According to a report by Fan

& Fuel, 92% of people hesitate to make a purchase

when there are no reviews. Reviews have become

absolutely essential to products online, the fact

that your product has a 4-star rating by hundreds

of customers makes it immediately more appealing

to customers.

4) The rise of the remote worker

Infrastructure and space can be a big constraint

for small businesses, real estate is not cheap but

growth is important and small businesses cannot

afford to be left behind because of this. But with

remote working, this problem is instantly solved.

The traditional worker working 9-5 every day

at a cubicle is no longer the norm, with laptops

and smartphones, video conferencing and team

messaging — technology has made remote work


easier than ever. This is a fast emerging small

business trend, we already see so many companies

allowing employees to work remotely several

times a week. This also allows small businesses to

hire the best talent from across the globe.

5) The gig economy

Many small businesses might not be in a position

to hire permanent employees. The gig economy is

a boon in this scenario as you can tap into the best

talent from a pool of freelance workers. According

to a report by the freelancers’ union, we can see

about 43% of the total workforce taking part in the

gig economy by 2020. Who knows you might have

a lot to gain by working with an expert freelancer?

6) Businesses prioritize employee happiness

Keeping employees happy is not about a bigger

paycheck, it’s about letting them know they matter.

They need to feel like they matter and are contributing.

Employee happiness is paramount and

has a direct correlation with their productivity.

The modern workplace is very different from the

past, there are ping pong tables, colorful walls and

open workspaces for employees. All this is done to

retain the company’s top talent and also attract the

best. Treat your customers well and they will take

care of the company.

of data. Easy to use analytics applications are on

the rise now, this would make big data contextualization

easier. It is important for every business

to have a big data strategy, which will give them

a clear competitive edge and offer clear actionable

insights in order to be effective. One must also be

very careful with data as we have already seen

some controversies surrounding it. Many restrictions

are being imposed on how and what kind of

data can be collected.

9) The launch of 5G

5G networks are expected to launch across the

world in 2020 and will open avenues like never

before. It is poised to offer average downloads

speeds of about 1 Gbps. With such high download

speeds, it will radically change the way we

interact on the internet. Interactions will be more

instantaneous than ever, this will greatly benefit

small businesses as they will be able to communicate

and get things done much faster.

5G is also the technology that will support the

video-hungry audiences of tomorrow. It will also

allow new technologies like virtual reality and the

Internet of things to take off. This would mark the

beginning of a super fast and highly connected

world.

7) Voice will take over

Smart speakers such as Alexa and Google Home

have already gained huge popularity. The number

of voice searches performed is also going up due

to this — according to Gartner, nearly one third of

web browsing would be voice-activated by 2020.

Given that talking is the natural way of doing

things this comes as no surprise. Voice searches

are much more easier to perform, especially when

we are on the go like in a car or while walking.

Businesses will now have to take this into consideration

while trying to build an online presence.

They have to put out content online that is voice

optimized and not just keyword optimized.

8) Big data for small businesses

Big data has been so far used only by enterprises

to improve the way they do business, but soon

small business too will start to harness the power


17

Part two

Past, Present, and Future of Engineering

By Afshin Khodabandeh, P.Eng.

Automated Machines – Artificial Intelligence

Robotics, with the help of its smart sibling Artificial

Intelligence (AI), will take over most of the

jobs currently being done by foremen, technicians

and even engineers. They will be capable of understanding

the problem, proposing viable solutions,

comparing and differentiating solutions

to find the optimum answer, design its details,

do the necessary calculations, and prepare shop

drawings. Most of these detailed designs would

be presented in a format readable by automated

construction machines and robots that will actually

do the job.

This scenario has already begun and robots are

ousting engineers and technical crew out of the

conventional manufacturing process. But there is

no need for panic just yet, because a new breed

of engineers and technicians would be designing

and manufacturing those robots and doing repair

and maintenance on them. This closed loop will

continue in the foreseeable future: engineers will

design and build smarter AIs and more efficient

robots, those automated machines will put more

engineers out of a job, and the new workforce will

learn new skills to make more capable machines

and more advanced AIs.

Trans-humans

Augmentation of human abilities is another cutting

edge industry which has just come out of

the research labs and is beginning to become an

industrial reality.

The idea of integrating memory chips into the

brain has been around for quite some time. The

problem is the I/O system which needs to be compatible

with both the bio-matter of the brain and

the silicon based microchips. Nowadays, a new

field of engineering dealing with bio-molecular

engineering is trying to use a technology similar

to bio-computers to bridge the gap.

As well, bio-mechanical engineering is working

on augmentation of the human muscular-skeletal

structure to make human bodies much more powerful.

Those extensions shall give us the power to

run faster, climb up mountains quicker, and swim

many times faster while being capable of lifting

heavy loads several times our own weight.

Finally, there is a lot happening in the world of

contact lenses. In the coming decades they will

serve as TV screens, computer monitors, command

modules of Internet Of Things, binoculars,

scanners, and cameras.

I am not going to delve into every engineering

discipline to show their involvement in the transhuman

technology. I am sure the general idea was

delivered.

Civil Engineering in New Frontiers

Structural engineers have already begun designing

structures for microgravity environments.

Human habitats in outer space that we might call


“Space Stations” or “Orbital Cities” deal with extreme

temperatures, impact of micro-meteorites,

and a variation of gravitational forces from practical

zero to centripetal, ignition, and landing impact

forces.

Civil engineers shall also design efficient three

dimensional traffic corridors to connect different

parts of orbital cities. Mining-industrial activities

on certain asteroids pose a variety of different

technical challenges that will engage almost

every speciality within the general definition of

civil, industrial, and mining engineering.

We are at the onset of commercialization of extraterrestrial

activities and civil engineers have a lot

to contribute, from building surface settlements

on Mars to mining operations on asteroids and

modular space structure factories in the orbit of

Mercury.

Concept of Sustainability

I just talked about the opportunities that space

exploration offers to engineering, but what about

the Earth? Will every civil engineering task on

Earth be relinquished to robots? The answer is no.

The concept of sustainability forces us to be cautious

about our surroundings or environment. We

have to protect our atmospheric composition, the

nature around our habitats, and have access to

ample healthy food. In short, we need to protect

integrity and continuation of our biosphere in order

to safeguard our life and future on this planet.

From another point of view, we are and will always

be vulnerable to natural phenomenon that

we call “disasters” and need to protect ourselves

against them as well.

In order to cope with all of the abovementioned,

we need to improve our methods and procedures

for interacting with nature, here put under the

general title of ‘Sustainability’. This still requires

a human touch and for the foreseeable future sensitive

matters of our natural biosphere need human

attention.

shapes and measurements. Right now materials

engineering is leaning towards hendeseh at a microscopic

level. Day after day, the morphology of

materials at a molecular level is becoming more

important. If we are looking for a new composite

material, we might look for a molecule that can

physically attach to another molecule so that they

can hold on to each other.

If we look at semiconductor technology, topography

of the material at a molecular level plays an

important role in the characteristics of its conductivity.

We are also familiar with the role of morphology

in nano-materials.

New trends in materials engineering mostly concentrate

at morphology of materials at the level of

one billionth of meter (nano), atomic level (pico),

and in the near future at the subatomic level (femto).

Other visible trends include artificial blood, powerful

medicine and bio-degradable composite materials

in the field of chemical engineering, specialized

tools particularly for space industries in

the field of mechanical engineering, and finally

more efficient storage of energy and information

as a multidisciplinary task.

Final Word

Engineering can turn our imagination into real

world applications. As human knowledge and

needs increase, the demand for engineering products

will grow. In the future, some of the regular

engineering works will be shifted to robots and

AI-controlled automated machines, but new engineering

fields will emerge and the future seems to

be full of new opportunities for engineers.

“Hendeseh” Comes Back

As mentioned before, hendeseh means science of


19

AFFOR DABLE

LUXURY AWAITS YOU

IN RICHMOND HILL

COMING SOON TO YONGE & BOND

Stunning architecture, spacious rooftop terraces, a variety of floorplans, and the very best features

and finishes all come together to put pure refinement within reach for today’s homebuyer.

Indulge in the ultimate in luxury townhome living in coveted Richmond Hill.

URBAN

STACKED TOWNS

$

600’s

FROM

THE MID

REGISTER NOW FOR PRIORITY PREVIEW

THEBONDONYONGE.CA


Illustrations are artist’s concept. Prices and specifications subject to change without notice. E. & O. E.

DORM064 ranian Paper Ad.indd 1

10/2/19 6:25 PM

Future Technologies

By Dr. Amir Harandi

Technology is what makes our life different

from life of other animals. Tool-making made

it easy for our hunter ancestors to overcome other

rival predators and it has made it easy for us to

connect to the other planets and send signals to

outer space. While we are used to the technological

advancements around us, we are not used to

the accelerating rate of technology advancements.

Ray Kurzweil, for many years has used the concept

of accelerating rates to show how technology

efficiency per dollar increases over time, and for

more than 30 years, he has been correctly predicted

the future. So, let’s see what does this “Law of

accelerating returns” has to tell us about the future.

Imagine a cave-man from 20,000 years ago is

brought to the early 1900s where people can

travel faster than any animal and fly higher than

any bird. The caveman wouldn’t be possibly beginning

to comprehend such technologies and

therefore would take the shortcut of telling stories

about Gods and Angels. Imagine a modern man

from 200 years ago being told that in future people

will be able to look into their palms (cellphones)

and see people on the other side of the planet. The

modern man of 200 years ago would possibly start

to think about witchcraft and sorcery.

200 years from now, the life of human beings will

be as different from now as the life of a caveman

20,000 years ago compared to our modern-day.

The key point in the Law of accelerating returns

is that technology advancements do not happen

in a linear trend. Technology advancements are in

exponential trends, and therefore, for our linear

minds, it is not easy to imagine the level of technology

that would be available in the near future.

Here are some of the possible future technologies:

Artificial Super Intelligence: this is a level of AI

that is more intelligent than the collective intelligence

of all human beings. Predictions to have this

technology varies between 2045 to 2150. Whichever

is correct, almost no scientist has any doubt that

it will happen. Inter-connected machines which

are more intelligent than all humans put together.

Current technologies such as the genetic algorithm

or reinforcement

machine learnings

are already making

it possible to have

that level of intelligence.

Quantum Computers:

A small number

of companies,

including Google

and IBM have already

claimed that

they have working

Quantum computers

billions of times

faster than currently

available supercomputers.

This

technology will

make many ultra-complicated calculations much

faster. This means that we might not need chemistry

labs or pharmaceutical labs anymore. We

should be able to simulate at a molecular level and

predict the chemical reactions without any need to

have chemistry or biology labs. This means much

faster development of material, medicine, and

chemical compound than ever before in the history

of technology. It also means a possible simulation

of environmental factors such as weather and

so on. This technology coupled with AI, will lead

to very fast development of super-intelligence and

facilitate creation of intelligent machines with capabilities

surpassing those of the human.

Cyborgs: or cybernetic organisms: are essentially

robots with organic and mechanic parts combined.

A level of this is already happening with new devices

connected to our nervous system every day.

However, by 2045, we should be able to have full

human-machine integration. Companies such as

Elon Musk’s Neuralink are already working on

these technologies.

Genetic Editing: With genetic editing, in theory,

it is possible to cure all genetic diseases, change

any aspect of your body, such as eye colour or IQ,

and create new creatures. 20 years ago, doing this

would be a very expensive dream. Now, thanks


21

to newly developed CRISPR technology and completion

of the human genome map, it is not only

possible to work on such ambitious project, but

it is absolutely affordable and fast. Thousands of

labs around the world have started working on

these projects, and in the near future we are going

to see massive outcomes of these projects in all

aspects of our life.

Teleportation: This looks very much science fiction.

However, scientists have successfully used

quantum entanglement to teleport quantum particles.

It may take a long time before we can teleport

larger objects, but at least we know it is possible,

and we have done this already in smallest possible

scale.

Travelling faster than light: Based on the relativity

theory, it is not possible to travel in space faster

than light. However, this law applied to matter

and energy, but not to space itself. The universe

is expanding faster than light, and so we know for

a fact that space itself can travel faster than light.

Warp Drive is a new technology that NASA is

working on to make this king of travel possible.

Imagine a surfer riding a wave instead of pushing

the surfboard to the front relative to the wave.

The same concept can help us to put our objects in

space, and instead of pushing the objects forward,

we push the space forward and object will move

inside this space with speed faster than light. This

theoretical concept has already been put into tests

in labs using ultra-thin blades, and it works. So interstellar

travels are becoming a reality. We don’t

know when but it will be a part of our day-to-day

commute.

Time-Travel: While it is not clear if the laws of

physics allow for time-travel to the past, timetravel

to the future is absolutely possible. If we

can find or create small black holes, for example,

we can harness their gravitational field to travel to

the future. If we can create super-fast spaceships,

again we can create time-machines. If we manage

to stabilize a wide wormhole, again we might be

able to do time-travel. These and many more ways

to travel to the future are possible in theory but

need time before we can actually come up with

technologies to use these solutions in practice.

While some of these technologies look like science

fiction and far from reality today, the law of accelerating

returns reminds us that the future is closer

than it appears in the mirror of our mind.

Mohandes sport Grops

Volleyball

Pingpong


By Farhad Teymorzadeh

Process and hot water temperature maintenance,

snow melt system, comfort heating

floor, pipe freeze protection, potable water freeze

protection, roof , gutter and drain system are heat

tracing cable application objects.

A self-regulating or self-limiting heating cable is a

special cable that can automatically adjust the heat

output it produces based on thAe surface temperature

to help protect pipes, tanks, gutters, and

vessels, among others from freezing. For example;

if the ambient temperature starts getting hot, the

plastic heating element inside the cable expands

and automatically limits the power output. This

reduces heat generation and helps compensate

for the temperature changes. The reverse happens

when temperatures start to drop; the polymeric

core of the cable automatically heats up to increase

heat output. However, if the temperature gets too

hot to cause damage, the heating cable automatically

disconnects the heat output completely. This

allows the heating cable to stop heating up and

begin cooling down.

Structure of Self Regulating Heating Cables, as

above mentioned, when the surface temperature

rises, the self-limiting heating cable fiber/ core expand

to reduce heat output and vice versa, But

what are these fibers/ core we are talking about?

a typical self-regulating heating cable comprises

five different layers namely;

- Inner alloy conductor (Tinned copper bus wires) -

PTC heating element (Self-regulating- semi-conductive

core)

- Internal insulation

- Anti-electromagnetic radiation braid

- An outer waterproof jacket

In addition, the tube is usually covered with thermal

insulation that protects the pipe from freezing

and helps the cable not lose heat.

More information:

1-Inner Alloy Conductor

The primary inner conductor

or the bus wires is made out of

tinned copper. The material allows for incredible

electrical conductivity and low thermal conver-

About Self Regulating

Heat Tracing Cable

sion rates. Self-regulating cables use two parallel

tinned copper wires with each wire consisting of

7 or 19 strands of tinned copper wires. The results

are solid copper wires.

2-PTC Heating Element

Positive Temperature Coefficient (PTC) or the conductive

core heating elements are specialized discs

that allow very high heat transfer in a small space.

PTC heating elements enable powerful, safe, and

energy efficient heat transfer. Do note that this is

the most crucial part of a heating cable as it defines

how well the entire length of the cable performs.

3-Inner insulation

Most of the inner wraps you find on self-limiting

heating cables are made with Teflon plastic

which is a synthetic material that is nonreactive.

It’s mostly used in pipe-work for reactive and corrosive

chemicals. This highly durable material is

suitable for a lot of industrial applications such as

aerospace, food and drink sector, telecoms, and

even in pharmaceuticals. The inner insulation of

heating cables can withstand high temperatures,

acid, and alkali.

4-Anti-Electromagnetic Radiation Braid

Anti-electromagnetic radiation braid is also

known as the metallic over-shield. This layer is

made with tinned copper as well. However, the

braid or weaving density used on each cable depends

on the amount of current passed through

the loop. The braid will be higher in density if the

current passed through is substantial and of lower

density, if the current expected to pass through it

is low.

5-Outer Waterproof Jacket

An outer jacket can be made out of either fluoropolymer

or PVC. The fluoropolymer material is

mostly used on cables that handle solvents and

acids. PVC is mostly used on pipes, electrical cables,

flooring, and many other applications where

it can replace the rubber, especially in high-temperature

self-limiting heating cables. Both materials

can withstand high temperatures, pressure,

and strong acids. Better yet, both elements are alki

resistant.

Reference: Jiahong products information.


23

!

!

Brought to you by

MassMortgageGroup.com in collaboration

with Mohandes


Mortgage for

Engineers

By Arshia Shirazi

Mohandes is pleased to inform all

Mohandes Members that now a

Group Benefit Mortgage Solution is available

to you as part of your membership

package. This offer is the result of collaboration

between Mohandes Association

and MassMortgageGroup.com a team of

senior mortgage broker licensed and affiliated

with one of the largest mortgage brokerages in

Canada- Mortgage Intelligence. This is a unique

Mortgage solution designed exclusively for the

engineers. This is an Enhanced Home-Ownership

experience.

MassMortgageGroup.com is in the business of

bringing families HOME:

We at MassMortgageGroup.com have determined

that a family purchasing a home carries

an enormous amount of stress. Our group

wants to relieve the stress of Members of Mohandes

who are considering purchasing or refinancing

or renewing their existing mortgage.

We proudly present to you a Group Benefit

Mortgage solution called “Engineered Mortgage

for Engineers.”

We want to offer a comfortable experience that

feels like home to all Members of Mohandes.

The members who have chosen a strong profession

and have invested a lot of time, energy,

capital, and love into what they do. Sacrifices

were made, right? We want to honor them with

our new product: Engineered Mortgage for Engineers.

The product comes with several unique

features that brings and enhanced home-ownership

experience.

We also believe that free education will return

the power back to the mis-informed consumer

and provide comfort, security, and peace of

mind to those who are considering owning a

piece of Canada. An engineer’s mind is wired

differently. Numbers don’t lie. According to recent

studies, over 60% of homebuyers have expressed

education as the number one reason for

an adverse home buying experience. The more

educated you are about a particular subject, the

more informed you are to make a sound decision,

especially on something as life changing

as purchasing a home, correct? Free education,

doesn’t cost anything, correct? This is what we

offer with our unique mortgage product for engineers.

This is why we believe professionals seek professionals.

We are professional experts who are passionate

about bringing the comfort of home to

the home buying experience.

Regarding the requirement to be qualified for the

program, apart from being an active Mohandes

Member, applicant needs to be a full-time employee

with above average credit status.

Please stay tune for our upcoming educational

seminars on the program and its benefits. Until

then, feel free to contact us should you have any

quotation or concern.

Thanks to Mohandes Association for giving us

the opportunity to serve their members with our

unique Mortgage Solution.


25

MOHANDES SPORTS COMMITTEE

M

ohandes sports activities

in 2019 all organized

and led by volunteers,

included weekly volleyball

games on Saturday mornings,

7th and 8th volleyball

tournaments in March and

June, winter turf soccer in

Richmond Green guided

by Iran national futsal team

coach (Mr. Reza Roozafzoon),

spring/summer outdoor

pick up soccer (weather permitting)

and Mohandes ping pong weekly games on Tuesday evenings. Also, Mohandes badminton

group was created in February and attended by badminton lovers in three courts on Thursday evenings.

The last game of the year 2019 will be Mohandes 9th volleyball tournament that will be held on Dec

21st in North York region. To participate and for more information about any of Mohandes sports activities,

please inquire us through email at kanoon@mohandes.com.


MOHANDES - IBRIDGES

We are happy to announce that Kanoon

Mohandes had partnered with iBRIDG-

ES in their Toronto 2019 Conference which was

held in conjunction with Tirgan Festival on Fri

July 26th at Toronto’s Startup Hub, MaRS Discovery

District.

iBRIDGES is an open, inclusive and collaborative

initiative which aims to empower a worldwide

high-tech entrepreneurial community of

Iranian descent to exchange knowledge, best

practices, and innovative thinking.

About IBRIDGES

After successful events in Barcelona, Berlin and San Francisco iBridges is expanding its activities with

a renewed commitment to minorities and immigrant communities.

In this new chapter iBridges brings together entrepreneurs and innovators of Iranian descent. Yahya

Tabesh, founder of Polyup Inc., says “In the new era, distance does not matter. You can live in the Bay

Area and have your windows open to the startup scene in the Middle East”. It is the goal of iBridges

to to promote and to nurture immigrant entrepreneurs

and to create opportunities for

collaboration in the innovation based global

economy.

“We want to bring together different actors

and players to ensure all immigrants know of

the opportunities an innovation based economy

offers them” says Fereydoun Taslimi,

founder of Sensorscall and board member of

iBridges. In this new phase iBridges members

are encouraged by the studies and research

findings suggesting that immigrants are almost

twice as likely to become entrepreneurs

as native-born U.S. citizens.

Ali Dadpay, an economist and another board

member of iBridges, says “Across the world immigrants represent only 13% of the population, but

they are accounted for 27.5% of entrepreneurs”. Given the increasing significance of innovation in the

economy iBridges new initiative is aligned with similar undertaking across the world. Nadereh Chamlou,

who advises startup communities across the Middle East North Africa region, says “The world is

recognizing innovation does not have any borders, iBridges is part of the new global wave of supporting

entrepreneurs”.


27


پیک نیک سالیانه

پیک نیک سالیانه کانون امسال یکشنبه هشتم سپتامرب در پارک حفاظت شده میلنه سد در شهر مارکام و محدوده مکاون و هایوی سون برگزار گردید

پیک نیک کنار دریاچه سد میلنه با منظره بسیار زیبایی برگذارشد ناهار از قبل تدارک دیده شده بود و برنامه های ورزشی از قبیل والیبالَ‏ ، فوتیال

‏،مسابقه تخته نرد و گپ دوستانه صفای بیشرتی به پیک نیک امسال داده بود آخرین برنامه نیز تور طبیعت برای آشنایی با امکانات و دیدنی های

پارک و همچنین برای آگاهی بیشرت از دریاچه سد ‏،درختان ‏،درختچه ها و گلهای پارک بود امسال بازدید ویژهای هم از باغ پلی ناتور داشتیم این بار

چند سال پیش به منظور آشنایی مردم با گلها و گیاهان بومی انتاریو که در جلب پرندگان پروانه ها و زنبورهای بومی تاثیر شگرفی دارند احداث

شده بود کاشنت این گیاهان عالوه بر زیبایی های خاص یاعث جلب پروانه ها و پرندگان میشود که در بقای حیات وحش آنها بسیار موثر است آقای

مهندس حمیدی هم هامهنگ کننده این تور بود ضمن ارایه اطالعات بسیار آموزنده در مورد پارک با متانت وصف ناپذیری به سواالت دوستان در

مورد درختان و گلهای پارک،‏ باغبانی و گلکاری درفضای بسیاربا صفا و دوست داشتنی پارک جواب دادند

در خامته به عرض میرسانیم که جای دوستانی که امکان آمدنشان نبود بسیار خالی بود و امیدواریم در سال آینده امکان دیدارشان را داشته باشیم

مهندس حمیدی


29

گزارش نشست کمیته های

تخصصی مهندس SIC

2019

(2019.07.03)

6- Shoring and Slope Stability in Urban

Areas, Design and Construction Challenges

(2019.07.31)

7- An Introduction to Fire Protection of Structures

(2019.08.29)

8- Microgrid Distributed Generation

(2019.09.11)

9- Commissioning and Engineering Qualification

in Pharmaceutical (2019.09.18)

10- Wood Frame Construction, Session.04

(2019.09.19)

11- Building Information Modeling (BIM) and

its Application in AEC Industry (2019.09.25)

12- Industrial Automation (2019.10.09)

13- 3D Modeling Software and Future Technologies

(2019.10.17)

14- Management Checklist for Building a New

Single Family House (2019.10.30)

15- Technology Trends, Future and Beyond

(2019.11.14)

16- Wood Frame Construction, Session.05

(2019.11.20)

17- Changing on the Ontario Construction Act

(2019.11.27)

18- Lubrication Fundamentals- Grease 101

(2019.11.28)

19- Artificial Intelligent for Smart Cities

(2019.12.10)

20- Reactor Module in Chemical/Petrochemical

Industries (2019.12.18)

به نام خدای مهربان

کمیته تخصصی SIC با هدف برنامه ریزی و هدایت گروه های تخصصی در

اساسنامه جدید کانون مهندس تعریف و از سال 2016 فعالیت خود را آغاز

منوده است.‏ ضمن تشکر ازهمکازان قبلی بویژه اقای مهندس رامین رهرب،‏ در

حال حارض مسئولیت هدایت این کمیته با آقای دکرت فرجی بوده و این کمیته

اکنون شامل شش گروه تخصصی زیرمی باشد:‏

1- گروه تخصصی مهندسی برق و کامپیوتر ‏)مسئول گروه:‏ آقای مهندس

پارسا(‏

2- گروه تخصصی مهندسی مکانیک،‏ صنایع و هوافضا ‏)مسئول گروه:‏ آقای

مهندس شاهسون(‏

3- گروه تخصصی مهندسی عمران ‏)مسئول گروه:‏ آقای مهندس همتی(‏

4- گروه تخصصی مهندسی معامری ‏)مسئول گروه:‏ خانم دکرت وهاب زاده(‏

5- گروه تخصصی مهندسی شیمی،‏ مواد و معدن ‏)مسئول گروه:‏ خانم مهندس

برهمند(‏

6- گروه تخصصی مهندسی کشاورزی و منابع طبیعی ‏)مسئول گروه:‏ آقای

مهندس حمیدی(‏

این کمیته در تالش است تا بتواند به صورت منظم جلسات ماهانه هر یک از

گروه های تخصصی را برگزار مناید.‏ هدف از برگزاری جلسات ماهانه،‏ معرفی

علوم و فنون جدید به مهندسان و از آن مهم ترآشنایی و تعامل کارشناسان

هم رشته با یکدیگر است.‏

تعدادی از سمینارهای برگزار شده در سال 2019 این کمیته به رشح زیر

می باشد:‏

1- Different Types of Construction Contracts,

Notes and Pitfalls, Civil (2019.03.28)

2- Small Business Growth through Investing

and Trade. (2019.04.17)

3- Forensic Structural Engineering: Providing

Certainly in an Uncertain World. (2019..05.30)

4- IoT Application in Civil Engineering; Concrete

Curing and Health Monitoring (2019.06.26)

5- Lubrication Fundamentals- Oil 101


برو

راه من کفشهای با بقیه ندارد.‏

ارتباطی هیچ تحصیالت میزان سی

و دسامرب 6 به که است نوامربگذشته پنجم و بیست از که نیست بیش روزی چند مونرتال

تکنیک پلی دانشگاه در مهندسی دانشجوی زن چهارده کشتار سالگرد امین و

کانادا دانشگاهی و کاری جوامع در زنان تحصیل و حضور که پرسی لِپین ایم.‏ رسیده اسلحه

با 1989 دسامرب 6 روز غروب در تابید،‏ منی بر را تکنیک پلی دانشگاه ویژه به شد

دانشگاه های کالس از یکی وارد نداشت توجه آن به کسی ابدا که دست در بزرگی را

اتاق داد دستور مردها به و کرد جدا اتاق در حارض مرد 15 از را زن 9 سپس و سوال

کالس در باقیمانده زنهای از میکرد صحبت فرانسه زبان به که او کنند.‏ ترک داد

پاسخ او ‏“خیر”‏ داد جواب آنها از یکی که زمانی هستند؟ آنجا چرا میدانند آیا کرد پرووُست،‏

ناتالی نام به دانشجویان،‏ از یکی هستم”.‏ فمینیسم با مبارزه حال در ‏“من فمینیستهایی

لزوماً‏ میخوانیم،‏ مهندسی که هستیم زنانی فقط ما ‏“ببین!‏ گفت او به دانشجویانی

فقط ما میدهیم.‏ شعار مردان علیه و کرده تظاهرات خیابان در که نیستیم و

هستید زن ‏“شام داد پاسخ لِپین باشیم”.‏ داشته عادی زندگی میخواهیم که هستیم فمینیستها

از من و هستید فمینیست مشت یک همه شام شوید.‏ مهندس است قرار به

را زنان از نفر شش و و کرد شلیک به رشوع راست به چپ از سپس او بیزارم”.‏ از

یکی جزوه روی بر اتاق ترک از پیش او شدند.‏ مجروح دیگر نفر سه و رساند قتل ‏)دوازده

کشت را زن چهارده مجموع،‏ در او نوشت.‏ را لعنت کلمه بار دو دانشجویان از

نفر چهارده و دانشگاه(‏ کارمند یک و پرستاری دانشجوی یک مهندسی،‏ دانشجوی کرد.‏

خداحافظی زندگی با خود به شلیک با سپس و کرد مجروح نیز را مرد چهار جمله می

رشح بزرگ کشتار این از را اش انگیزه که کردند پیدا کاغذی او جیب در مرگ از پس دست

عقل صحت کامل در ‏“من داد:‏ به

من ام.‏ زده کشتار و خودکشی به منی

را کار این اقتصادی دالیل خاطر قبال

در دولت سیاست به بلکه کنم،‏ این

شده قائل زنان برای که تبعیضی کنم....”‏

می را کار و زنها کردن کار فمینیستها،‏ از او به

سنتی بهطور که پستهایی اشغال خدمت

مثل داشت،‏ اختصاص مردان بود.‏

بیزار زنها،‏ توسط درپلیس و

کبک مقامات کشتار آن از پس اعالم

عمومی عزای روز سه مونرتال دسامرببا

ششم روز نیز امسال کردند.‏ مونرتال

وزیر نخست پایت،‏ ژولی فرماندار ترودو،‏ جاستین وزیر نخست حضور 5:10

ساعت با همزمان قربانیان خانواده و کنندگان رشکت سایر و لگالت فرانسیس 14

برافراشنت با قریانیان بزرگداشت برای مونرتال در هولناک حادثه آن وقوع زمان شد.‏

داشته گرامی یادشان و خوانده بلندی به قربانیان اسامی نورانی ستون مونرتال

مهم های جایگاه و مهم های شغل در که میانسالی زنان از کدام هر از امروز که

بپرسید هستند ممتازی کاری های موقعیت و مقام صاحب که کانادا شهرهای سایر و تاریخی

عام قتل به شک بی کنند بازگو را تحصیلشان زمان رویدادهی ترین تلخ از یکی کرد.‏

خواهد اشاره مونرتال تکنیک پلی دانشگاه FALL / WINTER EDITION 2019

31

مهندسی

سوال چند قبل:‏

شامره سنواالت پاسخ پر

را لیرتی 3 ظرف آن با سپس میکنیم.‏ آب از پر را لیرتی 5 ظرف اول – 1 پاسخ 2

و کرده خالی را لیرتی 3 ظرف میامند.‏ لیرتی 5 ظرف در آب لیرت 2 پس میکنیم.‏ دیگر

بار را لیرتی 5 ظرف میریزیم.‏ لیرتی 3 ظرف در را لیرتی 5 ظرف در مانده لیرت میریزیم

آب لیرتی 5 ظرف در موجود لیرت 2 روی لیرتی 5 ظرف از حال میکنیم.‏ پر باقی

آن در آب لیرت 4 و میشود خالی لیرتی 5 ظرف از آب لیرت 1 پس شود.‏ پر تا است.‏

نظر مورد جواب که میامند معادل

توپ تعدادی جعبه هر از میکنیم.‏ نامگذاری 10 تا 1 از را ها جعبه – 2 پاسخ ترتیب.‏

همین به و توپ 2 2، جعبه از توپ،‏ 1 1، جعبه از مثال برمیداریم.‏ جعبه نام وزن

کل در باشد گرمی 10 توپها همه اگر میکنیم!‏ وزن و کرده جدا توپ 55 جمع در میشود،‏

کم گرم 550 از گرم 1 باشد،‏ متفاوت 1 چعبه اگر کیشود.‏ گرم 550 توپها پس

ترتیب.‏ همین به و میشود کم گرم 550 از گرم 2 باشد،‏ متفاوت 2 جعبه اگر کنیم.‏

پیدا را جعبه شامره میتوانیم داریم انتضار آنچه با کل وزن بین اختالف یافنت با آید.‏

می بدست پایین عدد کنیم،‏ جمع هم با را عدد دو ستون،‏ هر در باال از – 3 پاسخ 66 48 18 30

با کفشهای من

پریسا حبیبی

راه برو

بپا منايل،‏ منايل....!‏ روز من با اين كلمه هشداري رشوع شد،‏ وقتي

كه با عزيزي در ايران از طريق متاس تصويري رشوع به صحبت

كردم و گويش تلفن را پشت رُل جلوي عقربه رسعت گذاشتم و

طرف مقابل تصور کرد در حال رانندگی هستم.‏ هشدارها كامال

شوخي بود وقتي كه طرف مقابلم چشمش به حلقه فرمان

ماشني افتاد،‏ ويل شوخي كه من را پرتاب كرد به روزهايي كه

پر از تحقري و خشونت كالمي بود.‏ كدام زين است كه در ايران

رانندگي كرده باشد و حني رانندگي اين الفاظ را با خود حمل

نكرده باشد:‏ برو كهنه بچتو بشور،‏ تو رو چه به رانندگي اين

مال رانندگيه ماشني لباسشويي نيستا و هزاراين ازين دست.‏ اول

صبحي كيل به اين هشدار خنديدم حتي خودم هم چند تايي به

آن اضافه كردم ويل بعد از امتام مكامله چيزي در من فرو ريخت.‏ چند سايل بود كه اين

الفاظ مخرب و هشدارهاي روان پريشانه را نشنيده بودم.‏ حتي ياد آوري آن واگويه ها

هم اعتامد به نفسم را به مخاطره انداخت.‏ يادم افتاد كه سالياين است كه از كوچ خود

خواسته ام گذشته است.‏ زندگي را از نو ساخته ام،‏ خودم را هم.‏ بغض گلويم را فرشد.‏

ما با هم چه كرده ايم.‏ چه بر رسمان آمد كه تخريب ديگري حس تفاخر و برتري به

مردان جامعه داد.‏ و اين حس پيش رونده هيچ توقف و نو اندييش با خود نداشته و هر

روز شاهد گونه هاي متفاوت آن در جامعه هستيم و صد البته که سخن گفنت از منع

خشونت علیه زنان تایید خشونت علیه مردان نیست.‏

پنجاه و نه سال پیش در روز 25 نوامرب سال ۱۹۶۰ سه خواهر اهل جمهوری دومینیکن،‏

با نام خواهران میرابل،‏ پس از ماه ها شکنجه،‏ رسانجام توسط سازمان امنیت ارتش این

کشور به قتل رسیدند.‏ ‏“جرم”‏ این سه خواهر رشکت در فعالیت های سیاسی علیه رژیم

دیکتاتوری حاکم بر دومینیکن بود.‏

بیست و یک سال بعد،‏ یعنی در سال 1981، در هامیشی که در بوگوتا،‏ پایتخت

کلمبیا،‏ با رشکت مدافعان حقوق زنان در آمریکای التین و منطقه کارائیب تشکیل شد،‏

پیشنهاد اختصاص دادن روز قتل خواهران میرابل به روز منع خشونت علیه زنان مطرح

گردید.‏ هدف از این پیشنهاد آن بود که هم به تالش و جسارت این خواهران ادای

احرتام شود و هم افکار عمومی بیش از پیش به سوی نهی خشونت علیه زنان سوق

یابد.‏ سال 1999 سازمان ملل نیز 25 نوامرب را به عنوان روز جهانی نهی خشونت

علیه زنان به رسمیت شناخت.‏

خشونت جنسی،‏ خشونت جنسی غیر متاسی،‏ خشونت کالمی،‏ تجاوز،‏ خشونت در مورد

جهیزیه،‏ تن فروشی اجباری،‏ بارداری اجباری،‏ ختنه دخرتان،‏ خرید و فروش زنان و

دخرتان،‏ خشونت علیه زنان کارمند و مستخدمین زن،‏ خشونت های ناشی از جنگ،‏

خشونت در زندان،‏ تجاوزهای سیستامتیک،‏ خشونت نگاهی و رفتاری،‏ خشونت سیاسی

و …. از انواع خشونتی ست که بر زنان اعامل می شود.‏

آثار خشونت فیزیکی معموالً‏ قابل مشاهده است اما در مقابل،‏ خشونتهایی وجود

دارد که آثار مخرب آنها به چشم منیآید اما تحملشان بسیار دشوار است.‏ مانند دروغ

گفنت،‏ نفقه ندادن،‏ تصاحب درآمد زن،‏ چشمچرانی،‏ بی توجهی به خواستههای زن،‏

تعدد زوجات،‏ انتقاد کردن به طور مداوم،‏ جدا کردن زن از کودکانش،‏ دوستان و فامیل،‏

پرخاش کردن،‏ وادار کردن زن به ترک خانه،‏ تهمت زدن و غیره.‏

بسیاری از خشونتهای خانگی به پلیس گزارش منیشود چرا که در بسیاری از

فرهنگها نه تنها خشونت خانگی تأیید میشود بلکه پنهان کاری زن از طرف جامعه

مورد ستایش قرار میگیرد.‏ یکی از مهمرتین دالیل مقاومت زنان در برابر شکایت و

تشکیل پرونده،‏ ناشی از رشم و حیا و گاهی ترس از رسبار خانواده شدن پس از طالق،‏

از دست دادن رسپرستی کودکان و گاهی ترس از انتقام

همرس می باشد.‏

شاید سخن گفنت از آن به نظر کلیشه و مالل آور باشد

ولی دانسنت درباره جوانب خشونت علیه زنان همواره

جریانی پیوسته است که شاید جامعه را قدمی به پایان

آن نزدیک تر کند.‏ خشونت همیشه صدای بلند و چشم

کبود و صورت سیلی خورده نیست.‏ برخی از انواع

خشونت آنقدر محرتم و مودب و موقرند که راهی برای

اثباتش منی گذارند،‏ مگر اینکه با کفشهای فرد قربانی

خشونت راه رفته باشید تا دریابید،‏ که آنهم امری تقریبا

محال بوده و گاه فرد مورد آزار،‏ متهم به دروغگویی

و بزرگنامیی می گردد.‏ شایان ذکر است که این بزه

رفتاری و اجتامعی به مکان جغرافیایی،‏ طبقه اجتامعی و


ENGENEERS QUIZ

چند سوال مهندسی M O H A N D E S

چند سئوال مهندسی برایتان آماده کرده ایم که اگر توانستید جواب آنها را پیدا کنید،‏ آنرا به ایمیل

کانون مهندس ارسال منایید تا از بین پاسخهای صحیح دریافتی به قید قرعه جایزه ای به برنده اهدا

شود.‏ اسامی ارائه دهندگان پاسخ درست به همراه جوابها در شامره آتی درج خواهد شد.‏

آدرس ایمیل کانون:‏ kanoon@mohandes.com

سئوال 1-O

سئوال – 2

5 فاکتوریل یا !5

سئوال – 4 تعداد 20 جفت

به یک زندانی گفتند اگر

دروغ بگویی ترا دار میزنیم و اگر راست

بگویی ترا با گلوله میکشیم!‏ برای نجات جانش

چه باید بگوید؟

سئوال – 3 تعداد 50

موتورسیکلت داریم

که با باک پر هر کدام

میتوانیم 100 کیلومرت

برانیم.‏ حداکرث فاصله ای که

میتوان با استفاده از این 50

موتورسیکلت طی کرد،‏ چقدر

است؟

چند صفر در

وجود دارد؟

جوراب متشکل از دو نوع

جوراب متفاوت در یک کشو در

اتاقی در تاریکی مطلق داریم.‏

حداقل چند جوراب باید

برداریم تا مطمنئ شویم

که یک جفت جوراب

یکجور داریم؟

پاسخ سنواالت شامره قبل

در صفحه 31


33

بقیه از صفحه 41 مصاحبه با افشین حدابنده

چنگیز صدر که دارای سوابق زیادی در مدیریت سطوح مختلف سازمان نظام مهندسی

اونتاریو )PEO( هستند ، ضمن ارائه اطالعات عمومی و مفید،‏ به سؤاالت رشکت

کنندگان پاسخ می دهند.‏ همچنین در کانون مهندس همواره تعدادی از مهندسان با

تجربه به عنوان Mentor به راهنامیی جوانان و تازه واردان در زمینه های حرفه

ای از جمله تهیه رزومه و کاریابی می پردازند.‏ در این زمینه فعالیت گروه مکانیک-‏

صنایع-‏ هوافضا از سایر گروه های تخصصی چشمگیرتر است.‏

یک ظرفیت بسیار مهم و مفیدی که کانون مهندس ایجاد کرده و روز به روز توسعه

پیدا می کند،‏ امکان ارتباط گیری یا Networking است.‏ در حاشیه کلیه جلسات

مهندس ، اعم از جلسات ماهیانه یا سمینارهای تخصصی ، وقت کافی برای ارتباط گیری

اشخاص و تبادل اطالعات و تجربیات در نظر گرفته شده که من شهادت می دهم کراراً‏

شاهد ارتباطات کاری مفید ما بین رشکت کنندگان در این گردهامیی ها بوده ام.‏

به نظرم با انرژی مثبت و پشت کاری که از هیئت مدیره فعلی ‏)دوره سی و دوم(‏ می

بینم،‏ ما در مسیر خدمت رسانی به مهندسان جوان و تازه وارد به خوبی پیش می رویم.‏

در اینجا الزم می دانم از نرشیات کانون مهندس نیز نام بربم.‏ همین زحمتی که شام می

کشید و مجله کانون را منترش می کنید و در مقیاس کوچکرت،‏ بولنت خربی که گروه عمران

هر دو ماه یکبار منترش می کند،‏ نقش مهمی در اطالع رسانی و کنار هم نگاه داشنت سه

گروه اعضا و طرفداران که قبالً‏ توضیح دادم ، ایفا می کنند.‏



35

۳- رابطه ی بین فرم و عملکرد

۴- اصل حیات

رابطه ی ارگانیسم با محیط خود و قیاس آن با معامری

فون هومبولت معتقد است که گیاهان را نباید با توجه به ویژگی های ذاتی طبقه بندی

کرد بلکه بر اساس محیط و اقلیم پرورش آن را باید بررسی کرد که در این زمینه بسیار

شبیه معامری است.‏ به این ترتیب که معامری را باید با توجه به موقعیت منطقه ای

بررسی کرد نه نوع عملکرد آن ویژگی های محیطی در فرم تاثیر مستقیم دارد.‏ به

عنوان مثال معابد یونان با معابد ژاپن تقریبا دارای یک نوع عملکرد ولی ساختار و فرم

کامال متفاوتی دارند.‏

وابستگی بین ارگانها و رابطه ی آن ها با یکدیگر شاید بتوان آن را به مثابه ارتباط بین

بخش های مختلف یک ساختامن توجیه کرد به نظر ویکدو ازیر بخش های یک ساختامن

را به مثابه دندان های یک حیوان تشبیه کرده است که گویای نوع خاصی از ساختار

زنده و روند هضم می باشد و منطبق بر نحوه ی زندگی او شکل یافته و دقیقا هر

قسمت تکمیل کننده ی قسمت دیگر است بخشها و ارتباطات بین بخشها بیانگر نوع

عملکرد یک بنا می باشد .

رابطه ی بین فرم و عملکرد

مهمرتین واقعیت مهم زیست شناسانه ای که در ارتباط با معامری قابل قیاس می مناید،‏

مقوله ی ارتباط فرم با عملکرد را شامل می شود . نظریه ای که گویای تبعیت فرم از

عملکرد است و به شدت توسط آن دسته که به تبعیت عملکرد از فرم معتقد بودند

مورد اعرتاف قرار می گرفت و هیچ کس ارتباط بین فرم و عملکرد را انکار منی کرد.‏

از لحاظ قیاس عملکردی رابطه ی بین فرم و عملکرد به مثابه رضورتی برای زیبا بودن

قلمداد می شود.‏ هامنگونه که به لحاظ قیاس زیست شناسانه این رابطه به معنی داشنت

حیات است.‏

بودلر در سال ۱۸۵۵ گفت : زیست شناسان بهرتین کسانی هستند که میدانند بین فرم و

عملکرد چه ارتباط تحسین برانگیز است و بسته به موقعیت و نوع عملکرد هر حیوان

، ارگانیسم اعضا و فرم آن ارگانیسم تغییر می کند.‏ به نظر فرانک لوید رایت معامری

ارگانیک به معنی معامری زنده است معامری که در آن هرگونه فرم بی خاصیت هامنند

بخشی از روند رشد یک موجود از سیستم حذف می شود و معامری هر عنرص و هر

جزئی از عنارص در ارتباط با وظیفه ای که بایستی به انجام برسانند شکل می گیرد .

در آخر اینکه معامری دیگر بهانه ای برای فراموشی همجواری خود با دیگر عنارص

موجود در دست ندارد ولی از طرف دیگر با پذیرش کلی فلسفه ی عملکرد گرایی دیگر

نیازی به ارتکاب به آنچه که در دوران معامری انقالبی که بی توجهی به نیازمندی های

کاربردی و منطق ساختاری و توجه به ایده های فرمال به گونه ای اسف بار و اهانت

آمیز هرن خوانده میشد وجود ندارد . وقتی چنین ساختامن هایی در شهرهای ما پهلوی

هم گذاشته میشوند مصداقی مرست بخش از پی ریزی شایستگیها و مناسب بودن جلوه

گر میشود ولی در عین حال حاوی پیام هشدار دهنده نیزهستند و آن اینکه در معامری

رضورتا تنها شایستگی و مناسب بودن نیست که بقا را تضمین می کند .

قیاس مکانیکی

از جمله قیاس هایی که اهمیت زیاد دارد قیاس بین ساختامن و ماشین مکانیکی به لحاظ

تاریخی حتی میتوان گفت که این قیاس برتری و ارجحیت خاصی دارد بخصوص زمانیکه

ما حاوی بودن یک عملکرد را به مثابه یک نظریه یی بنیادی در وجود زیبایی مد

نظر داشته باشیم.‏ در اوایل قرن نوزدهم هرنی میلن ‏-ادواردز سعی کرد به ویژگیهای

ارگانیک فرمها از طریق بررسی آنها به مثابه یک ماشین دست یابد .

امروزه با قیاس های مکانیکی عمدتا به واسطه ی نظریات لوکوربوزیه که در کتابی با

عنوان به سوی یک معامری جدید منترش شده است و آنچه که او منایانده است حاوی

یک پیشینه ی متامیز و طوالنی است و نام لوکوربوزیه غالبا با کلمه ی عملکرد گرایی

تشخص یافته و خانه را یک نوع ماشین فرض می کند .

فردریک اچلر به عنوان مقدمه در ترجمه ی انگلیسی کتاب لوکوربوزیه نوشت در

مهندسی مکانیکی مدرن فرمها عمدتا در ارتباط با عملکردشان توسعه می یابند بدین

لحاظ طراح یا مخرتع شاید حتی کوچکرتین توجهات خود را به اینکه در نهایت فرمهایی

که طرح می کند چگونه خواهد بود معطوف منی دارد و از آنجایی که او دارای یک

غریزه ی طبیعی ناخودآگاه خواهان نظم می باشند و برای اچلر اصالت مندرجات

کتابهای لوکوربوزیه این بود که خواننده را وادار می ساخت که به پارتنون یا سن پیرتو

یا رم به گونه ای نگاه کند که به یک اتومبیل خیره می شود چنانچه این ساختامن ها با

توجه به خصوصیات عملکردی و تجسمی آنها مورد مطالعه قرار گیرند با ظاهری کامال

نوین جلوه خواهند کرد .

تردیدی نیست که شعار لوکوربوزیه مبنی بر اینکه یک خانه ماشینی است برای زندگی

کردن در تاثیری بسیار قویی و تعیین کننده ای بر متایل طبیعی قرن بیستم گذاشته باشد

. در قیاس مکانیکی یکی از فاجعه آمیز ترین نتایج حاصله از این قیاس رضوری است که

ذکر شود و آن این واقعیت است که با ساختامن غالبا به عنوان موجودات یا اشیا تنها و

منزوی رفتار میشود که به گونه ای اختیاری در محوطه یا نقطه ای از شهر استقرار یافته

است نه به عنوان بخشی از محیط که در آن جایگزین شده است.‏

در قیاس مکانیکی به گونه ای ناخواسته و ندانسته بر نقطه نظری کامال متضاد تکیه زده

میشود کشتی ها هواپیامها ، اتومبیل ها برای مکان جغرافی دقیق و خواص طراحی

نشده و با نقطه نظر رضورت وجود ارتباط فضایی بین آنها طراحی منی شوند،‏ و این

نحوه ی برخورد است که منجر به افزایش متایل به طراحی ساختامن به صورت منفک

و مجرب به مثابه موجودی تنها در فضا شده است.‏

REFERENCES

• Frank Lloyd Wright (1954). The Natural House (New

York: Bramhall House), p. 3

• ^ Sokolina, Anna P. “Biology in Architecture: the Goetheanum

Case Study.” In: The Routledge Companion

to Biology in Art and Architecture, edited by Ch. Terranova

and M. Tromble, 52-70. New York and London:

Routledge, 2017. 546p.

• ^ Pearson, David (2001). The Breaking Wave: New Organic

Architecture (Stroud: Gaia), p. 72



37

طبیعت هدایت می کرد او می نویسد ‏:طبیعت سیستمی از فرم ها و روش

های به وجود آوردن را خلق می کند که مستقیام قابل تطبیق در هرن است.‏

همچنین ویوله لودوک معامر معروف فرانسوی معامران را ترغیب می

کرد که قوانین طبیعی خلقت را به کار گیرند هامنند مجسمه سازان قرون

وسطی که گیاهان و حیوانات را مطالعه می کردند تا بفهمند که چگونه

فرم های آنها یک عملکردی را نشان می دهند و یا خود را با خصوصیات

ارگانیسم تطبیق می دهند.‏

معامری ارگانیک در آمریکا در قرن ۱۹ توسط فرانک فرنس و لویی سالیوان

شکل گرفت.اوج شکوفایی این نظریه را می توان در نیمه اول قرن بیستم

در نوشتارها و طرح های فرانک لوید رایت مشاهده کرد.‏ به اعتقاد فرانک

فرنس بر اساس نظریه ارگانیک همه فرمها طبیعی پویا هستند.نیروها و

فشارهایی که در ساختار یک حیوان دخیل هستند کشش ماهیچه ها و

مفاصل هنگامی که موجود حرکت می کند طرح رشد و گسرتش که در

فرم گیاهان و صدف ها دیده می شود تصویری از یک شکل زنده است.اگر یک کار

هرنی بخواهد بیان کننده باشد باید به صورت ارگانیک ساخته شود.اجزا آن منی توانند

به صورت بخش های مجزا باشند بلکه آنها باید در یک سیستم پویا و شکل پذیر در

یکدیگر ادغام شده باشند بیان در معامری باید در حل کردن نیروهای فیزیکی که در

یک کالبد ارگانیک عمل می کند صورت می گیرد.‏

سالیوان از دیگر پایه گذاران مکتب شیکاگو و معامری مدرن درآمریکا بود وی اعتقاد

بسیار زیادی به فرم های طبیعی و سبک ارگانیک داشت.‏ سالیوان به روشی معتقد

بود که مشابه پروسه به وجود آوردن در طبیعت بود.او برای اولین بار اصطالح فرم

تابع عملکرد را بیان منود.‏ یعنی سالیوان فرم تابع عملکرد را در پروسه رشد و حرکت

طبیعی می دید.‏

سالیوان در مورد مصالح می گفت : سنگ و مالت در ساختامن ارگانیک زنده می شود.‏

موضوعی که فرانک لوید رایت شاگرد وی بهرت از هر معامر معارص دیگری آن را در

ساختامن هایش نشان داده است.‏ رایت اگر چه با تکنولوژی مدرن مخالفتی نداشت

ولی وی آن را به عنوان غایت و هدف تلقی منی منود.به اعتقاد رایت تکنولوژی وسیله

ای است برای رسیدن به یک معامری واالتر که از نظر وی هامنا معامری ارگانیک بود.‏

رایت در ۲۰ مه ۱۹۵۳ در تلیسین معامری ارگانیک را در نه عبارت ذیل تعریف کرد:‏

۱- طبیعت:‏ فقط شامل محیط خارج مانند ابرها درختان و حیوانات منی شود بلکه شامل

داخل بنا و اجزا و مصالح آن می باشد.‏

۲- ارگانیک:‏ به معنای همگونی و تلفیق اجزا نسبت به کل و کل نسبت به اجزا است.‏

۳- شکل تابع عملکرد:عملکرد رصف صحیح منی باشد بلکه تلفیق فرم و عملکرد و

استفاده از ابداع و قدرت تفکر انسان در رابطه با عملکرد رضوری است.فرم و عملکرد

یکی هستند.‏

۴- لطافت:تفکر و تخیل انسان باید مصالح و سازه سخت ساختامن را به صورت فرم

های دلپذیر و انسانی شکل دهد.هامن گونه که پوشش درخت و گل بوته ها شاخه

های آنها را تکمیل میکند.مکانیک ساختامن باید در اختیار انسان باشد و نه بالعکس.‏

۵- سنت:‏ تبعیت و نه تقلید از سنت اساس تفکر معامری ارگانیک است.‏

۶- تزئینات:‏ بخش جدایی ناپذیر از معامری است.رابطه تزئینات به معامری هامنند گل

ها به شاخه های بوته می باشد.‏

۷- روح:‏ روح چیزی نیست که به ساختامن القا شود بلکه باید در درون آن وجود داشته

باشد و از داخل به خارج گسرتش یابد.‏

۸- بعد سوم:‏ برخالف اعتقاد عمومی بعد سوم عرض نیست بلکه ضخامت و عمق است.‏

۹- فضا:‏ عنرصی است که دامئا باید در حال گسرتش باشد.فضا یک شالوده پنهانی است

که متام ریتم های ساختامن باید از آن منبعث شود و در آن جریان داشته باشد.‏

شاهکار معامری فرانک لوید رایت و نظریه ارگانیک را می توان در خانه آبشار در ایالت

پنسیلوانیا در آمریکا دید.موارد طراحی و اجرایی را که رایت برای این خانه ویالیی در

نظر گرفته بود می توان در هشت مورد زیر اشاره کرد.‏

۱- حداقل دخالت در محیط طبیعی

۲- تلفیق حجم ساختامن با محیط طبیعی به گونه ای که هر یک مکمل دیگری باشد.‏

‎۳‎‏-ایجاد فضاهای بین ساختامن و محیط طبیعی

۴- تلفیق فضای داخل با خارج

۵- نصب پنجره های رستارسی و از بین بردن گوشه های اتاق

۶- استفاده از مصالح محیط طبیعی مانند صخره ها و گیاهان چه در داخل بنا چه در

خارج بنا

۷- منایش مصالح به هامن گونه که هست چه سنگ چه چوب و یا آجر

۸- استمرار منایش مصالح از داخل به بنا

از نظر رایت ارگانیک یعنی تلفیق شدن کل مجموعه و در مورد ساختامن ارگانیک

معتقد بود:‏ ساخته شده توسط افراد از درون زمین با متهیداتی که خود در نظر می

گیرند و با توجه به زمان مکان محیط و هدف.‏ از جمله معامران مطرح این سبک در

آمریکا در حال حارض فی جونز است.هرچند معامری ارگانیک بر خالف کارهای میس و

کوربوزیه صورتی جهانی به خود نگرفت ولی با این حال پیروانی در سایر کشورها پیدا

کرد.در اروپا می توان از هوگوهرینگ و هانز شارون آملانی آلوار آلتو فنالندی و گروه

دستیل در هلند نام برد.‏ در ایران هم می توان در کارهای مهندس هوشنگ سیحون -

مهندس پاسبان - مهندس مهرداد ایروانیان منونه هایی از اصول طراحی معامری ارگانیک

را مشاهده کرد.‏

ارتباط معامری با ارگانیسم های طبیعی به طور موثر به ۴ مورد محدود میشود:‏

۱- رابطه ی ارگانیسم ها با محیط خود

‎۲‎‏-وابستگی بین ارگانها با یکدیگر

گردآوری : سپیده رضی

معامری ارگانیک

معامری فقط نوعی فعالیت رویداد یا مجموعه ای از دست سازها نیست حتی هرن

رصف هم نیست . معامری برای متام امور انسانی بنیادی و اساسی است و از هامن

آغاز متدن ایجاد شده است چرا که بدون آن امکان بوجود آمدن متدن یا فرهنگی وجود

نداشت.‏ معامری اجتناب ناپذیر جهانی بی پایان و نیاز ابتدایی دامنه ی معامری از بدوی

ترین شکل سکونت در غارها تا پیچیده ترین نوع ساختامنها را در بر می گیرد.‏

به عقیده ی بن فارمر معامری هرنی است که منی تواند خود را از رشایط بافت پیرامون

جدا نگه دارد،‏ رشایطی که ناگزیر باید به آن توجه کند.‏ هر مکانی ویژگی خاص خود

را دارد و پاسخ منحرص به فرد را می طلبد . با رشد توسعه ی رسمایه و ثروت تعداد

مشرتیان معامری افزایش یافت و مسئله ی دست یافنت به خصوصیات اصیل در معامری

بومی با شدت بیشرتی منایان گشت ‏.علیرغم اینکه مسائل اقتصادی در نهایت اثرات خود

را به موضوع معامری وارد منوده اند اما منبع اصلی و بی واسطه ی دگرگونی ایده ها

و نظریات در معامری را بیشرت فلسفی باید دانست.‏

آرمان های عملکرد گرایانه

یکی از کنجکاو ترین و دور از دسرتس ترین پدیده های نیمه ی قرن نوزدهم نیاز

گسرتده و مرصانه در تقاضای یک معامری جدید بود که در حدود سال‎۱۸۹۰‎ به اوج

خود رسید زمانی که گسرته ی تجاری فوالد و بنت مسلح توسعه ی قابل مالحظه ای

یافت.‏ نیاز به پاسخ گویی به خواسته ها ی جدید از جمله نیاز به ساختامن های صنعتی

، راه آهن ، مرکز خرید،‏ زندان ها ، بانک ها ، کارخانجات،‏ خانه های شهری ، خانه های

کارگری ‏…که ناشی از صنعتی شدن بود عمدتا به خطوط و فرمها و تناسباتی منتهی

شد که در الفبای معامری ما جایی نداشت.‏

مبلغینی نظیر جیمز فرگوسن در نظریه های خود پا را از تحول تدریجی فرمهای

کالسیک و قرون وسطایی فراتر نهاده اند.‏ او معامری معارص رشقی را به واسطه ی

تداوم ظهورش در تطابق با یک سنت پایدار میداند و آنچه فرگوسن و پیروانش می

خواستند دگرگونی بود که در راستای دگرگونی های اجتامعی و فنی که در متدن جدید

در رشف وقوع بود و سفارش دهندگان و مشرتیان آخرین افرادی بودند که در طلب

این دگرگونی بودند . در قرن نوزدهم معامران و اندیشمندان برای به ظهور رساندن

معامری جدید به نتیجه ی مهمی رسیدند و به قیاس معامری با مقوله های مختلف

پرداختند که قیاس های عملکردی مهمرتین قیاس بودند که عبارت است از:‏

قیاس معامری با موجودات زنده

قیاس زیست شناسی

قیاس معامری با ماشین مکانیکی

قیاس زیست شناسانه

شاید بتوان گفت که برای اولین بار این بوفن بود که در سخرنانی خود در آکادمی

فرانسه در باغ موضوع سبک از قیاسهای زیست شناسانه در توضیح مقصود خود

استفاده کرد و گفت : ذهن انسان هرگز قادر به خلق چیزی نیست مگر اینکه

ذهن او از طریق انجام تجربیات و مترکز افکار پرورانده شده باشد بدان معنی

که ادراکات او نطفه های محصول او را شکل میدهد.‏

فرانک لوید رایت در مقاله ای با عنوان در باب علت معامری گفت : منظور من

از معامری ارگانیک آن است که این معامری از درون به بیرون در هامهنگی

با رشایطی که ایجاد آن را میرس میدارد توسعه یابد ‏.همچنین از ایده ی تکامل

تدریجی به مثابه یک تفکر نوین در قیاس زیست شناسانه میتوان استفاده کرد

این تکامل تدریجی عینا در مورد معامری نیز مصداق دارد.‏

هامنطور که معامری رم تکامل یافته ی معامری یونان با معامری دوره های

بعد از مسیحیت , تکامل یافته ی دوره های قبل خود میباشد نظریه ی تکامل

نظریه ی مکتب تبعیت عملکرد از فرم را تائید میکند و این نظریه را ارائه

میکند که ابتدا فرمها بوجود آمدند سپس عملکردها و اگر دگرگونی در فرمها

به وقوع می پیوندد به واسطه ی عدم توانایی عملکردی فرمها است و فرمهای

فاقد عملکرد قادر به بقا نیستند.‏ این قیاس رسانجام منجر به پیدایش معامری

ارگانیک در قرن ۱۹ شد.‏

معامری ارگانیک

بینش معامری ارگانیک ریشه در فلسفه رمانتیک دارد.‏ رمانتیسم یک جنبش فلسفی

هرنی و ادبی در اواخر قرن ۱۸ و ۱۹ میالدی در شامل غربی اروپا بود که به سایر نقاط

اروپا و آمریکا رسایت کرد.‏ این جنبش واکنشی در مقابل خردگرایی عقل مدرن بود.‏

رمانتیک ها هامنند پیروان تفکر کالسیک به ذهن انسان اعتقاد داشتند.‏ ولی رمانتیک

ها به آن بخش از ذهن توجه داشتند که بیشرت درباره احساس و عواطف بود.‏ درصورتی

که برای فالسفه کالسیک عقل و منطق اهمیت داشت.‏

نکته حائز اهمیت این که اکرث فالسفه رمانتیک شاعر بودند و به تجلیل از طبیعت

عواطف و تخیل می پرداختند در حالی که اکرث فالسفه کالسیک ریاضیدان بودند.‏ برای

نظریه پردازان قرن نوزدهم آمریکا که به دنبال زیبایی مدرن بودند،‏ طبیعت تنها

فلسفه صحیح تلقی می شد و هرنمند می بایست ترکیبی می ساخت که به موازات

طبیعت باشد و پروسه حیات و رشد و توسعه را به صورتی انتزاعی نشان دهد.‏

رالف والدو امرسون نویسنده شاعر و کشیش آمریکایی هرنمندان را تشویق می کرد

که از طبیعت الهام بگیرند.‏ وی هرنمندان را برای یافنت رابطه بین فرم و عملکرد در


مصاحبه با مهرداد آرین نژاد

به نظر شام دالیل فراز و نشیب مهندس و علت ماندگاری آن چیست

کانون مهندس با نیت واالی گروهی از ایرانیان مهاجردر سال ۱۹۸۸، یعنی ۹ سال قبل

از آمدن من به کانادا،‏ تاسیس شده و در هامن ابتدا توانسته تعداد زیادی از ایرانیان

مقیم تورنتو را گرد هم بیاورد.‏ به باور من دوام آوردن کانون دو دلیل اصلی دارد.‏

یکی اینکه کانون از مسایل سیاسی به کنار بوده و حول محورهای علم،‏ فن و تخصص

کار می کرده.‏ این موضوع بخصوص در جامعه ای که از سیاست خیری ندیده و همیشه

محصول آن برایش تفرقه و دشمنی و خشونت بوده،‏ بسیار مورد استقبال واقع شده.‏

دلیل دوم وجود افراد رشیف،‏ انساندوست،‏ و از خود گذشته ای است که درتشکیل و

اداره کانون در سالهای بعد در آن نقش داشته اند.‏ بسیاری از این افراد هنوز هم در

حامیت و پیشربد کانون بسیار فعال و موثر هستند.‏

تغییرات جدید در اساسنامه کانون را چگونه ارزیابی می کنید و چه باید کرد

که کامال اجرایی شود؟

متاسفانه من با اساسنامه جدید کانون آشنایی زیادی ندارم اما فکر می کنم بوجود

آوردن هییت امنا که در اساسنامه جدید مطرح شده،‏ نشان از تدبیر درست دست

اندرکاران برای ماندگاری کانون دارد.‏

لطفاً‏ خودتان را معرفی و برای مخاطبین مجله مهندس مخترصی از سوابق تحصیلی

خودتان و از چه زمانی وارد مجموعه مهندس شدید را بفرمایید.‏

من مهرداد آرین نژاد هستم،‏ فوق لیسانس مهندسی کامپیوتر از دانشگاه تورنتو دارم

و حدود ۱۸ سال برای رشکت آی بی ام کار کرده ام.‏ جدای از کار حرفه ای،‏ بیش از

۱۶ سال در فعالیتهای اجتامعی،‏ فرهنگی و سیاسی در کانادا بصورت داوطلبانه رشکت

داشته ام.‏

از سال ورودم به کانادا یعنی سال ۱۹۹۷ با کانون مهندس آشنا شدم که در آن زمان نور

امیدی برای ایرانیان مهاجر بود.‏ در آن سالها تعداد ایرانیان در تورنتو زیاد نبود.‏ این

همه رستوران و فروشگاه و گردهامیی هم نبود و فقط در جایی مثل گردهامیی یلدا و

یا نوروز کانون مهندس و یا جشن فردوسی بود که می شد بیش از ۵۰۰ ایرانی را یکجا

دور هم دید.‏ به هر حال هامنطور که عرض کردم گردهامیی های مهندس خیلی خوب

بود و به ایرانیان تازه مهاجر کمک می کرد تا شبکه دوستی ها و آشنایی های خودشان

را گسرتش دهند و به این ترتیب راحت تر با سختی های مهاجرت کنار بیایند.‏

برای جذب مهندسین تازه وارد و فارغ التحصیالن مهندسی به کانون مهندس

چه پیشنهاد عملی دارد؟

نخست ارایه خدمات مفید که تازه مهاجرین به آنها احتیاج مربم دارند.‏ مثل درست

کردن رزومه،‏ آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا،‏ چگونگی پیدا کردن شغل مناسب،‏

منتورشیپ و بسیاری آموزشها و آگاهی های دیگر که به تازه مهاجرین کمک می کند

تا بتوانند در محیط جدید جا بیافتند.‏ بعد هم درست کردن یک دپارمتان روابط عمومی

قوی که بتواند وجود کانون را به اطالع تازه مهاجرین برساند و همینطور همکاریهای

نزدیکی با سازمانهایی مثل کاستی‎۱‎‏،‏ سکیلز فور چنج‎۲‎ و سازمانهای مشابه درست کند.‏

COSTI -1

Skills for Change-2

مصاحبه با جمیل مردوخی

س : لطفاً‏ خودتان را معرفی و برای مخاطبین مجله مهندس مخترصی از سوابق

تحصیلی خودتان و از چه زمانی وارد مجموعه شدید ‏،را بفرمایید.‏

جمیل مردوخی،‏ فارغ التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تربیز ‏)فوق لیسانس مهندسی(‏

و دانشکده راه و ساختامن دانشگاه تورونتو ( فوق لیسانس در مهندسی سازه (.

من در سال 88 عضو اولین هیات مدیره مهندس بودم . اولین سخرنانی مهندس را در

هامن سال ارائه کردم.‏ در سال 89 در دانشگاه رایرسون در مورد امکانات و چالشهای

کار مهندسی در کانادا با حضور یکی از استادان دانشگاه تورنتو و یک نفر دیگر از

دوستان جلسه بحث و گفتگو داشتیم.‏

در سالهای بعد در کمیته فنی و در اجرای برنامههای متعدد سخرنانی با مهندس

همکاری داشته ام,‏ در دوره هایی بیشرت از دوره های دیگر.‏

جدید و تغییر روش با تغییر ترکیب اعضا ( مدیریت با شیوه دموکراتیک(.‏

جلب همکاری مهندسین حرفهای و متخصصین ایرانی تورنتو.‏

س:‏ تغییرات جدید در اساسنامه کانون را چگونه ارزیابی می کنید و چه باید کرد که

کامالً‏ اجرایی شود؟

انتقال تجربه مهندسین حرفه ای شاغل و اساتید ایرانی به مهندسین تازه وارد و

فارغ التحصیالن دانشگاههای محل

• ایجاد ارتباط نزدیکرت با دانشکدههای مهندسی اونتاریو

• ایجاد ارتباط با PEO

• کالسهای آموزشی مهندسی برای امتحانات PEO

س : به نظر شام دالیل فراز و نشیب مهندس و علت ماندگاری آن چیست؟

انحصاری نبودن مدیریت در دست یک فرد و یک روش ، انتقال مسئولیت به اعضا


39

مصاحبه با لی لی نبوی



لی لی نبوی هستم متولد سال 1326 خورشیدی/‏‎1947‎ میالدی در تهران.در

سال 1344 خورشیدی/‏‎1965‎ میالدی به دانشکده معامری و شهرسازی دانشگاه

ملی ایران ‏)شهید بهشتی امروز(‏ رفتم و دوره ی شش ساله فوق لیسانس معاری و

شهر سازی را در سال 1350 خورشیدی/‏‎1971‎ میالدی با درجه ممتاز به پایان

رساندم.‏ مدت ده سال در اداره ساختامن پروژه گسرتش ارتباطات مخابراتی وزارت

پست و تلگراف و تلفن،‏ معامر و ناظر ساختامن در رسارس ایران بودم که بهرتین

فرصت بود برای دیدن گوشه و کنار ان رسزمین زیبا و دوسال پایانی ان دوره ریاست

اداره ساختامن را عهده دار بودم.‏ با تغییرات سیاسی که به حذف بسیار زنان متخصص

انجامید بازنشسته شدم.‏ با تاسیس رشکت ژگاژ به ادامه کارهای معامری پرداختم

ودر سال 1990 با استفاده از تخصص به کانادا امدم.‏ مدت 5 سال در وزارت

مسکن و شهرسازی اونتاریو به عوان شهر ساز به طرح و مطالعه طرح جامع شهرهای

اونتاریو استخدام شدم.در کنار انجام کارهای ساختامنی،‏ مجددا به دانشگاه رفتم و در

سال 2000 از دانشگده معامری منظرارایی ‏)لنداسکیپینگ(‏ دانشگاه رایرسون فارغ

التحصیل و در کنار کارهای ساختامنی زمان بیشرتی را به پروژه های لند اسکپینگ

اختصاص می دهم.‏

از سال 1392 عضو کانون مهندسین و ارشیتکت های کانادا شدم.‏ دو دوره با

مسولیت منشی در هیئت مدیره کانون فعالیت داشتم و گامن دارم دران دو دوره

برای کانون که تازه تاسیس و جوان بود فعالیت های بسیار مفید و سازنده و پیش

برنده انجام گرفت.‏


علت تداوم و ماندگاری کانون مهندس از دیدگاه من:‏

• تخصصی بودن ان است که اعضاء هدف یگانه ای دارند و ان ارتقاء این کانون است

که منجر به معرفی این کانون و اعضای ان به جامعه ی میزبان گشته و عضویت در

ان می تواند معرف مثبتی در زمینه شغلی انان باشد.‏

• ورود گروه های جوان تر در هیئت مدیره ها یکی دیگر از عوامل ماندگار این کانون

است.‏ حضور جوان تر ها با دیدگاه های نو در کنار قدیمی ترهای با تجربه توانسته،‏

هم از نظر کار تخصصی و هم از وجه تجربه کانادایی این کانون را بهنگام نگاه دارد.‏

• انجام کنفرانس های ماهیانه ‏)گرچه ارشیتکت ها انجمن فراموش شده اند!!(‏ یکی

ازعواملی است که تخصصی بودن این کانون را اثبات کرده و در معرفی ان به جامعه

مفید است.‏ حضور سخرنانان توامنند در برخی از کنفرانس ها سبب معرفی کانون به

انان و از طریق انان به گروه پیوسته با انان می شود،‏ و کمک بزرگی به معرفی و

اعتبار کانون است.‏

• برنامه های ورزشی و تفریحی که کانون را به ایجاد شکلی از پیوستگی خانوادگی

تبدیل می کند در ماندگاری ان موثر بوده است



اساسنامه ی هر سازمان و جامعه ای خط مشی ان را تعین می کند،‏ و کارامدترین و

موثرترین انان در پایداری و کارکرد هر سازمان اساسنامه ای است،‏ که باید هر چند

زمان به روز و بهنگام گردد تا نیازهای ان سازمان و جامعه را در ارتباط با دیگر جامعه

ها فراهم اورد.‏ اساسنامه موجود که نتیجه ی نیاز به تغییر اساسنامه ی قبل بوده است،‏

بی تردید کارامد تر از ان می باشد ولی مواری بسیاری است که روشن نیست و در

تصمیم گیری ها ایجاد ابهام می کند.‏

س : برای جذب مهندسین تازه وارد و فارغ التحصیالن مهندسی به کانون مهندس ،

چه پیشنهاد عملی دارید؟

با تجربه ای که در هیئت مدیره های قبلی داشتم برای جلب تازه واردان و تازه فارغ

التحصیل شده گان می توانم این پیشنهادات را تقدیم کنم:‏

• همیشه معتقد بودم که هر سازمان تخصصی باید بانک کار داشته باشد و کمیته

ای به طور جدی پی گیری ان باشد.‏ اعضایی که نیاز به کار دارند نامشان را بدهند و

کانون با متامی سازمان های تخصیی در ارتباط باشد تا ازنیاز های انان برای استخدام

باخرب گردد و این دو نیاز را به هم مربوط مناید.‏ وجود بانک کار یکی ازعوامل مهم

جلب تازه واردین و تازه فارغ التحصیل شدگان است.‏ انجام این کار در سایت مهندس

می توان کمک بسیاری باشد

• مرکزی برای اطالع رسانی در مورد نیازهای انجام مراحل برای رسیدن به شغل

تخصصی،‏ که ان هم از طریق سایت عملی است و هم در جلسات کنفرانس میزی به

این منظور برای پاسخ گویی به پرسش کنندگان می توان در نظر گرفت .

• ارتباط با دانشکده های مهندسی و معرفی کانون از طریق انجام مرتب جلسات

سخرنانی و گفت و شنود با دانشجویان

• متاس با نرشیات و رسانه های جامعه ایرانی برای معرفی کانون.‏ نوشنت مقاله و

معرفی کانون و کارایی های ان

• گرفنت وام بالعوض و از این طریق پرداخت نیمی از شهریه تازه واردین به کالس

هایی که کاریابی را برای انان تسهیل می کند.‏ در دو دوره ای که در هیئت مدیره

بودم این کار با وام بیست هزار دوالری که توانستیم بگیریم بسیاری از مهندسین را

برای اشنایی با کامپیوتر به دانشگاه رایرسون معرفی کردیم و نیمی از شهریه انان را

که حدود دویست دالر می شد پرداختیم.‏ که بسیار از انان از این طریق توانستند کار

در زمینه تخصص خود را بیابند.‏

• کنفرانس های کاریابی و استفاده از مهندسین این جامعه برای ارائه ی راه هایی که

به انان کمک کرده است در زمینه تخصص خود موفق باشند.‏

we create the app ...

NFC

enabled

powered by

cometonet.com

cell: 289-648-7760

main: 289-648-5400

email: info@cometonet.com

Bahman Bahmandeji CEO & Founder ComeToNet.com



41

مصاحبه با افشین خدابنده



ج - من در سال ۱۳۳۶ در تهران متولد و در سال ۱۳۵۳ دیپلم متوسطه را از دبیرستان

الربز دریافت و در هامن سال در رشته راه و ساختامن دانشکده فنی دانشگاه تهران

مشغول به تحصیل شدم.‏ من در سال ۱۳۵۸ با درجه فوق لیسانس از همین دانشگاه

فارغ التحصیل شدم و در چهل سال گذشته رصفاً‏ به حرفه مهندسی اشتغال داشته ام.‏

آشنایی من با کانون مهندس به سال ۲۰۰۳ باز می گردد که برای اولین بار در جلسه

ماهیانه کانون رشکت کردم.‏ البته در آن زمان افراد غیر عضو باید برای رشکت در

جلسه ورودیه ۲۰ دالری پرداخت می کردند.‏ در ده-‏ یازده سال بعد ارتباط من بصورت

اتفاقی و سالی یکی دو بار بود تا اینکه به عضویت کامل مهندس در آمدم و از سال

۲۰۱۵ با افزایش فعالیتهای کانون،‏ ارتباط من هم عمیق تر و دایمی شد.‏

در سال ۲۰۱۶ در جلسه موسس گروه سیویل رشکت داشته و در سازماندهی گروه ،

جذب افراد مفید و موثر به فعالیتهای گروه سیویل و در بعد وسیعرت،‏ مجموعه مهندس

مشارکت داشتم.‏


ج - من حقیقتاً‏ در کارنامه مهندس ، فراز و نشیب زیادی منی بینم.‏ اصول اساسی حاکم

بر مشی مدیران و کارگزاران مهندس همواره خدمت بدون مزد،‏ بی ریایی ، رفاقت و

سعی در کمک به اهداف واالی اخالقی و حرفه ای مهندسان و معامران ایرانی بوده

است.‏ البته اختالف نظر و اختالف سلیقه وجود داشته.‏ هر دوره ای از هیئت مدیره

رنگ و بوی خاص خودش را داشته و مزه هر دوره مدیران مانند طعم شیرین های

متنوع ایرانی هنوز در حافظه اعضای قدیمی باقی است.‏

در چهار سال گذشته به نظرم یک دگردیسی مهمی اتفاق افتاد که مهندس از یک

جمع دوستانه کوچک به یک سازمان فعال و معترب بدل شد.‏ در این دگردیسی اعضای

هیئت مدیره خصوصاً‏ آقایان کامیاب ، بلندی ، دولت آّبادی و خود حرضت عالی نقش

پر رنگی داشتید و عالوه بر هیئت مدیره ها اعضای پرسابقه مهندس از جمله آقایان

صدر،‏ ضیایی ، صالحی و امینی با رصف وقت و انرژی به یاری هیئت مدیره دوره های

مختلف شتافتند و این پوست اندازی انجام شد.‏ البته همینجا اشاره کنم مدیران گروه

های تخصصی از جمله آقایان همتی،‏ مرتضوی،‏ شاهسون و ساالر کریمی و خامنها

وهاب زاده،‏ پازوکی و رضی نیز هر یک نقش خود را در این تغییرات مهم و اساسی

ایفا کردند.‏

س:‏ آقای مهندس شام از افراد زیادی نام بردید و این شائبه پیش می آید که سعی می

کنید به دوستانتان ادای دین کنید.‏

ج-‏ بله به شام حق می دهم که چنین دیدگاهی را مطرح کنید و از شام برای عنوان

کردن این موضوع متشکرم،‏ اما نه اینطور نیست.‏ من واقعاً‏ و عمیقاً‏ فکر می کنم هیچ

سازمان دموکراتیکی توسط یک فرد یا گروه کوچکی از افراد اداره منی شود،‏ و اگر

چنین شود،‏ موفق نخواهد بود.‏ در چهار سال گذشته به تخمین من هفته ای یکصد

ساعت یا کمی بیشرت و کمرت وقت رصف انجام کارهای کانون مهندس شد.‏ شاید نیمی از

این زمان را اعضای هیئت مدیره دوره ۲۸ الی ۳۲ رصف کردند و مابقی کارها توسط

یک جمع حدود ده نفره که حامی تفکرات پیرشو هیئت مدیره بودند اتفاق افتاده.‏

بنابراین نتیجه می گیرم دلیل ماندگاری مهندس وفاداری به آرمانهای بنیانگذاران ، از

جمله خدمت داوطلبانه و بدون چشم داشت ، تفکر جمعی و حرکت دسته جمعی به

سمت اهداف و آرمانها است.‏



ج - تغییرات بنیادین در اساسنامه یک رضورت و نه یک انتخاب ، بود.‏ اساسنامه اولیه

با نگاه ایده آلیستی برای یک گروه کوچک و همگن تنظیم شده بود و با افزایش عِدّه

و تنوع تخصص افراد،‏ تنظیم اساسنامه جدید رضوری شده بود.‏

س : شام به افزایش تعداد اشاره کردید حال آنکه تعداد اعضای رسمی کانون خیلی

افزایش نیافته.‏

ج - بله همینطور است.‏ نکته مهمی را یادآوری کردید.‏ من افراد مرتبط با کانون را به

سه گروه تقسیم می کنم.‏

گروه اول اعضای رسمی کانون هستند که همه ساله با پرداخت حق عضویت وفاداری

کامل خود را نشان می دهند.‏

گروه دوم کسانی هستند که در گروه های تلگرامی وابسته به کانون مهندس عضو

هستند و متناوباً‏ در جلسات عمومی یا جلسات گروه های تخصصی رشکت می کنند.‏

اعضای گروه های ورزشی و تفریحی نیز در این دسته قرار می گیرند.‏

گروه سوم کسانی هستند که حداقل یک بار در جلسات کانون رشکت کرده و در لیست

ایمیل کانون قرار دارند.‏ از نظر من ، اگر چه هنوز افراد گروه دوم و سوم به عضویت

رسمی کانون مهندس در نیامده اند اما یک خدمات حداقلی را از ما دریافت می کنند

و الزم بود اساسنامه مهندس به نحوی به روز رسانی شود که پاسخگوی نیازهای این

جمعیت چند هزار نفری باشد.‏

در اساسنامه جدید،‏ تشکیالت مفصلی به صورت کمیته های دایمی و موقتی پیش بینی

شده که استخوان بندی آن را اعضای اصلی هیئت مدیره تشکیل می دهند و در مرحله

بعدی اعضای علی ابدل هیئت مدیره و مدیران گروه های تخصصی در کارهای روزمره

مشارکت می کنند.‏ در اساسنامه جدید،‏ یک عنوان نو بنام ‏“عضو فعال”‏ تعریف شده

که هدف از آن شناسایی و قدرشناسی از اعضایی است که بدون داشنت سمت رسمی،‏

بصورت داوطلبانه در برگزاری سمینارها و جشن ها ، مراسم و امور جاری مهندس

همکاری می کنند.‏

س : برای جذب مهندسین تازه وارد و فارغ التحصیالن مهندسی به کانون مهندس ،

چه پیشنهاد عملی دارید؟

ج - فارغ التحصیالن جدید و کسانی که به تازگی به کانادا مهاجرت کرده اند،‏ آنها

نیازمند کمک هستند در حالی که ممکن است خود آمادگی کمک رسانی نداشته باشند.‏

اولین دغدغه تازه واردان و تازه فارغ التحصیالن،‏ یافنت شغل مناسب است.‏ ما هم

اکنون در زمینه یافنت شغل کمک های فراوانی به این دوستان می کنیم.‏

یکی از پیش نیازهای فعالیت حرفه ای در رشته های مهندسی داشنت پروانه اشتغال

مهندسی است.‏ کانون مهندس ضمن اختصاص یک کانال تلگرامی به این موضوع

که محل تبادل اطالعات و دریافت راهنامیی در زمینه نحوه درخواست ، پی گیری

درخواست ، رشکت در امتحانات یا مصاحبه و تکمیل پیش نیاز یک سال تجربه کانادایی

است،‏ همه ساله یک یا دو سمینار پر طرفدار برگزار می کند که در آنها آقای مهندس

بقیه در صفحه 34


Training Courses with World Recognized Certifications

ü Machinery Vibration Analysis

ISO Category I & II, Certification from Vibration Institute or CMVA

ü Machinery Lubrication Technician /Analyst

Level I & II, Certification from ICML or STLE

Get Trained + Get Certified = Get Hired

With Completion of Certification Training Courses, you can apply for These Jobs:

¥ Vibration Analyst ¥ Field Service Engineer

¥ Condition Monitoring Specialist ¥ Predictive Maintenance Lead

¥ Lubrication Engineer / Technician ¥ Reliability Engineer

¥ Rotating Equipment Engineer

For more information call 416-907-2158

25 Sheppard Ave W, Suite 300, Toronto, ON, M2N 6S6

Roy@VibeLube.com www.VibeLube.com

On-Site Dynamic Balancing All Kinds of Fans

Supply Fans, Exhaust Fans, Dust Collectors, Scrubbers,

Air Handling Units (HVAC), Cooling Towers, Fin Fans,

Blowers and all other Rotating Equipments

Super Quality

Work

Fan Balancing Co. is a division of

Expert in Vibration Analysis and Balancing of

Rotating Equipment in Industrial Plants, Office

Buildings, Hospitals, and more.

416-907-2196 | Roy@Fanbalancingco.ca

25 Sheppard Ave. Toronto, ON M2N 6S6

www.Fanbalancingco.ca

گزارش اقدامات انجام شده

کمیته اجرایی

انتشارات:‏

اماده سازی 70 در صد محتوای مجله مهندس به شمول:‏

1. دریافت مقاله ها برای چاپ

2. انجام مصاحبه ها

3. ذریافت لیست اسپانرس ها برای مجله

4. دریافت لیست بیزنس کارت ها برای چاپ مجانی به منظور شناسایی بیزنس

ها و تشویق انها

ارتباطات:‏

1. برگزاری 2 جلسه با اعضای BOT

2. برگزاری‎2‎ جلسه با مسئوالنsic

3. فعال سازی صفحات فیس بوک و لینکد این و تدارک برای کانال یو تیوب

4. تعیین مسئول وبینار

5. برگزاری حلسات هامهنگی با گروههای سوتا و فنی ان الین و حضوری

6. همکاری در برگزاری event ها ازقبیل رشایتون ، اس ای سی ، و پیک

نیک

7. حضور در گفتگوهای تلگرامی

8. حضور در جلسه آی بریج

9. حضور در جلسه یادبود مهندس شفایی و خواندن پیام مهندس

10. چاپ اگهی جلسات در روزنامه های محلی

11. حضور در جلسه یاری به زلزله زدگان

12. ایحاد ارتباط با دو انجمن فارغ التحصیالن دانشگاه نفت و تربیز

13. همکاری در تهیه سخرنان برای اس ای سی و انجام یک سخرنانی

عضویت:‏

1. تهیه برنامه جامع برای گروه عضویت

2. گفتگو و اماده سازی برای عضویت 10 عضو جدید و یک بیزینس

3. متاس با بیش از 50 نفر از اعضای قدیمی که عضویت خود را ادامه نداده اند

برای اطالع از انتظارات و انتقادات انها

4. پیش بینی بیزنس های عضو ، کوشش برای شناسایی و تهییه لیست انها

5. تهییه دایرکتوری اعضا مهندس با جزییات کامل

امور مالی:‏

1. انجام کلیه مور مالی روزمره،‏ پرداختها و دریافتها

2. مراجعه به بانک برای تغییر امضا ها

3. مراجعه های مکرر به بانک برای کارت اعتباری

4. اقدامات اولیه برای حل مسئله مالیات معوقه

تازه واردان:‏

1. تهیه برنامه اولیه

2. امضای مدارک برای P.Eng برای 5 نفر

3. اماده سازی برای امتحان PPE برای 3 نفر

4. اماده سازی برای امتحان کتبی برای‎5‎ نفر

5. متاس با مرکز تازه واردان

6. تصحیح رزومه و نامه پوششی برای 30 نفر

7. منتورینگ و کرفنت مصاحبه 1 نفر و دریافت پیشنهاد کار 3 نفر


43

واقعیت افزودنی،‏ راهی

جدید پیش پای بیزنس شام

Augmented Reality

نویسنده:‏ مهندس بهمن بهمن دژی

اضافه کردن هرچیز به واقعیت!‏ این خالصه کالم است.‏

Augmented Reality

تکنولوژی که هر چند چندان جدید نیست اما این روزها حرفهای بسیاری برای گفنت

دارد و اوج همه گیری آن با معرفی بازی Pokemon Go و عینک گوگل همراه

شد.‏ در مقابل این تکنولوژی،‏ تکنولوژی Virtual Reality یا VR نیز وجود دارد

که کاربر را کال به دنیای مجازی میربد.‏ گاهی ترکیب ایندو بهمراه بهره گیری از

دستگاهی مخصوص نیز بنام Mix Reality یا MR معرفی میشود و منونه دیگر

ترکیب ایندو Extended Reality یا XR نامیده میشود.‏

اوایل 1990 سیستمی اخرتاع شد که میتوان از آن بعنوان اولین منونه عملی سیستمهای

AR نام برد که توسط نیروی هوایی ارتش ایاالت متحده امریکا آماده و بکار گرفته

شد که از نوع Heads Up Display بود و اطالعات مربوط به ارتفاع،‏ جهت

و رسعت هواپیام را به خلبان نشان میداد.‏ منونه بعدی این دستگاه حتی میتوانست

اهداف فیلد را روی صفحه نشان دهد.‏ سپس منونه های تجاری در زمینه های بازی و

صنعت نیز اماده شد.‏

در سال 2009 آزمایشگاهی در MIT

سیستمی بنام حس ششم درست کرد که

حرکت انگشتان کاربر را برای کنرتل تصویر

منایش داده شد،‏ دنبال میکرد.‏

در سال ، 2013 عینک گوگل معرفی شد

که دستگاه پوشیدنی بشامر میآمد.‏ این عینک

میتوانست اطالعات مفیدی را همواره جلوی

چشم کاربر نگه دارد.‏

با پیرشفت تکنولوژی تلفنهای همراه،‏ گسرته جدیدی پیش روی ARَ قرار گرفت و این

تکنولوژی امکانات جالبی را به کاربر خود ارائه کرد.‏

مثال با اشاره دوربین تلفن به سمت آسامن،‏ نام و مشخصات ستاره های در دید،‏ ظاهر

میشد.‏ برنامه این دیگر با فهمیدن محل کاربر،‏ اطالعات مغازه ها و رستورانهای نزدیک

را ارائه کرد.‏ و بسیاری دیگر ...

تعداد چهار مدل برای این تکنولوژی تعریف شده که عبارتند از:‏

بدون عالمت یا Markerless AR

برپایه عالمت یا Marker-based AR

برپایه تصویر اندازی یا Projection-based AR

برپایه منطبق سازی یا Superimposition-based AR

اگر از دید دستگاهها به این تکنولوژی نگاه کنیم،‏ میتوانیم آنها را در دسته های زیر

قرار دهیم:‏

دستگاههای موبایل – مانند تلفنهای هوشمند و تبلتها

دستگاههای مخصوص – AR مانند Head-Up Displays یا HUD

عینکهای هوشمند – عینک گوگل،‏ عینکهای Meta2

لنزهای هوشمند – سامسونگ و سونی روی توسعه و ساخت این لنزها کار میکنند

VRD یا - Virtual Retinal Displays که تصاویر را با انداخنت نور لیزر

داخل چشم انسان میسازند

جالب است بدانید که AR محدوده ها را شکست و پا را فراتر از امکانات هالیوود و

headset و حتی بازی گذاشت و وارد دنیایی مانند تولید و بهداشت نیز شد.‏ پیش

بینی میشود که بازار واقعیت مجازی و واقعیت افزودنی از رقم 16.8 بیلیون دالر

به 160 بیلیون دالر در سال 2023 برسد.‏ لذا اگر بیزنیسی در یکی از زمینه های

آموزش،‏ صنعت و تولید،‏ طراحی و مد،‏ خانه سازی و فروش خانه،‏ فروش و رسویس

های پس از فروش و تعمیرات،‏ ارتباطات،‏ فروش،‏ بهداشت و سالمتی،‏ ترابری،‏ صنعت

توریست،‏ رسگرمی،‏ سالمت عمومی،‏ ... دارید،‏ پیشنهاد میکنیم تا از همین امروز بفکر

استفاده از بکارگیری واقعیت افزودنی در بیزنس خود باشید.‏

امروزه که هر کس حداقل یک سلفون دارد،‏ بهرتین فرصت برای بیزنس شامست تا

بتوانید با تکنولوژی واقعیت افزودنی،‏ ارتباطی تنگاتنگ با مشرتیان خود برقرار کنید.‏

یعنی به دستگاههای گرانقیمت نیاز ندارید،‏ که خود عامل مهمی در توسعه این

تکنولوژی محسوب میشود.‏

نزدیک کردن بیزنسها با مردم

واقعیت افزودنی بین بیزنسها و مشرتیان آنها پل میزند.‏ یعنی مشرتیان میتوانند حتی

قبل از خرید کاال،‏ آنرا امتحان کنند.‏ بعضی از فروشندگان از آن بعنوان ابزاری برای

بازاریابی استفاده میکنند که نه تنها موثر است بلکه بسیار به رصفه میباشد.‏

ایجاد اعتامد و رضایت

وقتی محصول نهایی شام کاالیی لوکس یا لوازم خانه میباشد،‏ واقعیت افزودنی موقعیتی

خاص در اختیار بیزنسها قرار میدهد تا ارزش محصوالتشان را به مشرتیان نشان دهند.‏

مشرتی میتواند محصول را قبل از خرید امتحان کند مثال مبلی را قبل از خرید،‏ در گوشه

اتاق خود قرار داده و اگر از آن فضا راضی بود،‏ اقدام به خرید کند.‏

آموزش کارمندان

با بهره گیری از واقعیت افزودنی میتوانید در سطحی باال و بصورت متقابل کارمندان

رشکت را آموزش دهید.‏ سناریوی تعریف شده با واقعیت افزودنی میتواند کارمند را

هرچند بار الزم باشد در فضای سه بعدی آموزش دهد تا آنکه مطمنئ شود،‏ آموزش

درست انجام شده است.‏ آموزشی دوطرفه و جالب در صحنه های گوناگون که یادگیری

را رسعت میبخشد.‏ با بهره گیری از گرافیک چند الیه میتوان پروسسهای پیچیده را ساده

کرد و نتیجه رضابت بخشی از آن گرفت.‏

به نظر من مدیرانی که از واقعیت افزودنی در بیزینس خود استفاده منیکنند،‏ امکانی

بی حد و حرص را در راه پیرشفت و درآمد بیشرت از دست میدهند.‏ یادآوری میکنم که

واقعیت افزودنی در متام سطوح زندگی وارد خواهد شد که از سوشیال مدیا تا تجارت

الکرتونیکی را در بر میگیرد.‏


ژئوشيمی جيوه و اثرات

زیست محیطی آن

نویسنده:‏ دکرت محمد رضا حسین نژاد

طبق نظر كالركسون ‏،مهمرتين راه ورود جيوه غريآيل به بدن انسان،‏

انتشارات بخار جيوه عنرصي از صنايعي نظري استخراج طال و نقره،‏

تاسيسات كلوراكييل و پرکننده های دندان است.‏

برش از هزاران سال پيش،‏ مهمرتين خصوصيات جيوه و نيز مهمرتين شكل آن ‏)سينابر،‏

)Hgs را شناخته است.‏ معدن املعدن در اسپانيا،‏ غني ترين و تنها منبع شناخته شده

سينابر و جيوه در جهان،‏ از 2500 سال پيش تاكنون است.‏ كلمه جيوه اي كه براي

توصيف يك رفتار غري قابل پيش بيني و پيچيده به كار مي رود،‏ به روشني منعكس

كننده پيچيدگي هاي ييك از جالب ترين و از نظر علمي چالش برانگيزترين سيكل

بيوژئوشيميايي در سطح زمني است.‏ جيوه عنرصي ، به آساين و به صورت يك مايع

نقره اي در دماي اتاق شناسايي مي شود.‏ فاز گازي آن از اهميت ژئوشيميايي بااليي

برخوردار است،‏ زيرا جيوه و بعيض تركيبات آن داراي فشار بخار نسبتاَ‏ بااليي مي

باشند.‏ جيوه در اثر فعاليتهاي تكتونييك متحرك گشته و كانسارهاي مهمي از آن در

مناطق كاين سازي شده زون هاي فرو رانش و نواحي زلزله خيز با مراكز كانوين عميق

كشف شده اند.‏

توليدات جيوه ‏)نظري ترموستات ها،‏ باتري ها،‏ كليدهاي برق و المپهاي فلوئورسنت(‏

و كاربردهاي آن نظري محصوالت كلرو قليايي،‏ دندانپزشيك ، داروسازي و كاتاليستها(،‏

بخش مهمي از زندگي مدرن را تشكيل داده و البته زباله هاي آن نيز بسيار خطرناك

هستند.‏ امروزه انتشار جيوه در اثر مرصف سوخت هاي فسييل به خصوص زغال و

فرآيندهاي سوخنت دما باال ‏)نظري سوزاندن زباله هاي شهري(،‏ مهمرتين منابع جيوه

آالينده محيط زيست در مقياس جهاين مي باشند.‏ از نيمه دوم قرن بيستم،‏ انتشار جيوه

هامهنگ با افزايش انتشار گاز Co2 صورت گرفته است.‏

در دهه گذشته،‏ انتشار و تخليه جيوه به محيط به حداكرث رسيده و از آن به بعد،‏ ميزان

آن در كشورهاي توسعه يافته روندي رو به كاهش داشته است.‏ اما متاسفانه در مقياس

جهاين،‏ در مقابل آن ‏،مقادير زيادي جيوه،‏ از كشورهاي در حال توسعه مخصوصاَ‏ آسيا،‏

وارد محيط زيست ميشود.‏

منابع جيوه در محيط

مطالعات سازمان يافته انديك براي تعيني حدود تخمني انتشار جيوه از منابع طبيعي كه

بتوان از روي آن به انجام برآورد جهاين در مورد ميزان انتشار جيوه پرداخت،‏ صورت

گرفته است.‏ بعضی از مهمرتین منابع جیوه در زیست کره غذاهای دریایی،سوخت های

فسیلی،‏ رسوبات و سنگها و از همه مهمرت منابع انسانی و صنعتی می باشد.‏

در زمان هاي گذشته،‏ جيوه به عنوان يك داروي تقويتي،‏ در درمان سيفليس و نيز به

عنوان نوشدارو براي بسياري از بيامري ها مورد استفاده قرارمی گرفت اما امروزه به

عنوان يك فلزفوق العاده سمي شناخته می شود كه در شبكه هاي غذايي بویژه دریایی

ديده مي شود .

طبق نظر كالركسون ‏،مهمرتين راه ورود جيوه غريآيل به بدن انسان،‏ انتشارات بخار

جيوه عنرصي از صنايعي نظري استخراج طال و نقره،‏ تاسيسات كلوراكييل و پرکننده

های دندان است.‏

تاثريات زيان آور جيوه از مهد باستان نيز شناخته شده و هامنطور كه كالركسون مي

گويد،‏ متاس زياد جيوه با بدن انسان،سه گونه عالمت بيامري شامل تحريك شدگي حاد

پوست،‏ لرزش بدن و التهاب دندانها را ايجاد مي كند.‏

امروزه مهمرتين خطر جيوه براي سالمتي انسان از گونه هاي جيوه یک مخرب اعصاب

به نام مونوستيل است که از طريق مرصف ماهي ها و فرآورده هاي آن،‏ نايش مي

شود.‏ جيوه غري آيل ، خواه طبيعي يا خواه نايش از آلودگي ها،‏ به آساين در سيستم هاي

آيب،‏ وارد مي شود ‏)يعني با گروههاي متيل واكنش مي دهد(،‏ ظاهراَ‏ متييل شدن جيوه

بيشرت زيستي بوده،‏ اما بعيض محصوالت غري زيستي آن نيز در آبهاي طبيعي مشاهده

شده است.‏

با وجود ذخاير بزرگي از جيوه آزاد شده به محيط در زمان هاي گذشته،‏ امروزه در

کشورهای پیرشفته كنرتل آلودگي ها زيست محيطي ، بازسازي محيط های آلوده و

وضع قوانني زيست محيطي در حوضه هاي آبريز و شهرها باعث شده که میران

الودگی های جیوه درمحيط هاي آب شريين وخشيك،‏ برخالف دریا و اقیانوس كم شود.‏

نتیجه گیری

جو و اقيانوسها،‏ نقش مهمي در توزيع و باز توزيع جيوه در سطح زمني ايفامي كنند.‏

در حقيقت ته نشست جيوه امتسفري در اقيانوس ها،‏ به صورت قابل مالحظه اي بيشرت

از جيوه وارد شده از رودخانه هاست.‏ همچنني مدل چرخه جیوه ، مبني آن است كه

چرخه طبيعي جيوه ، شديداَ‏ دستخوش تغيريايت شده است.‏ انتشار جيوه در اثر فعاليتهاي

صنعتي،‏ در چرخه،‏ حالت غالب را پيدا كرده ، به طوري كه اكرث جيوه موجود در امتسفر

و اقيانوسها،‏ از فعاليتهاي انساين نايش شده است .

مسري پيش روي تحقيقات در موردژئوشيمي جيوه،‏ بحث برانگيز و حساس بوده و اين

به خاطر عملكرد بسيار گسرتده بيوژئوشيمي جيوه در گسرته وسيعي از مقياسهاي

زماين و مكاين و نيز بسياري از مواد محيطي است و به خاطر پيچيدگي فرآيندها و نيز

اندك بودن مقادير مورد برريس در محيط ادامه اين تحقيقات،‏ مستلزم نظريات و نيز

دستگاههاي جديد بوده و مشابه بسياري ديگر از تحقيقات زيست محيطي،‏ به همكاري

هاي جديد بني دانشمندان رشته هاي مختلف،‏ نياز است.‏


45

‏-همینطور است ، من اولین فارغ التحصیل رشته نفت از دانشکده

فنی هستم.‏

‏-زمانی که من دانشجو بودم چنین رشته ای را بیاد ندارم.‏

‏-بله ، این هم داستان جالبی دارد.‏ اگر بخواهید باید از ابتدا

موضوع تاسیس این رشته را در دانشکده فنی بگویم.‏

‏-من ارصار می کنم ، لطفاً‏ بفرمایید.‏

‏-از دبیرستان تا دانشگاه یک دوست نزدیکی داشتم به اسم آقای

اسامعیل قاسمعلی که ایشان از طرفداران دکرت محمد مصدق و به

ایشان نزدیک بود.‏

‏-شام چطور؟ منظورم طرفداری از جبهه ملی و دکرت مصدق است.‏

‏-من در عمرم هیچگاه عضو هیچ گروه و حزب سیاسی نبودم و

اگر چه به دکرت مصدق و افکار ملی گرایی او احرتام می گذاشتم ،

اما شخصاً‏ متایلی به فعالیت سیاسی نداشتم.‏

‏-بله،‏ لطفاً‏ بقیه ماجرا را بفرمایید.‏

‏-بعد از پایان دبیرستان یک روز به پیشنهاد آقای قاسمعلی که

در واقع به نوعی یکی از مراقبان غیر رسمی دکرت مصدق بود

، به دیدار ایشان که آن موقع نخست وزیر بود رفتیم.‏ در آن

مالقات با توجه به پس زمینه اخبار آن زمان که موضوع ملی شدن

صنعت نفت در صدر اخبار بود ، ما به ایشان پیشنهاد کردیم رشته

مهندسی نفت در دانشگاه تشکیل شود.‏

‏-مقصود شام دانشکده فنی بود؟

- ببینید در آن زمان تنها دانشگاه معترب کشور دانشگاه تهران بود و وقتی می گفتیم

‏"دانشگاه"‏ جایی بجز دانشگاه تهران در ذهن ما منی آمد و وقتی صحبت از رشته های

فنی و مهندسی بود طبیعتاً‏ مقصود دانشکده فنی دانشگاه تهران بود.‏

‏-متوجه شدم،‏ لطفاً‏ ادامه مطلب را بفرمایید.‏

‏-بله،‏ دکرت مصدق بالفاصله پاسخ داد:‏ ‏"در آبادان انستیتوی نفت که هست."‏ پاسخ

دادم ، البته ولی آن موسسه متام ارکان و رگ و پی اش انگلیسی است و ما باید یک

جایی برای تربیت مهندسان ایرانی داشته باشیم.‏ ایشان هم قانع شد و گفت : " به

دانشگاه دستور می دهم رشته نفت تاسیس کنند."‏ به این ترتیب دو رشته نفت

تاسیس شد ، استخراج نفت و تصفیه نفت که در سالهای ۱۳۴۵ ۱۳۴۶ تصفیه نفت

زیر مجموعه شیمی و استخراج نفت جزو معدن شد.‏ من اولین ورودی استخراج نفت

بودم.‏

مصاحبه با یک عضو جدید کانون

با سالم

اینجانب بعنوان یک عضو انجمن مهندس که دقیقا یکسال هست که با این

انجمن و اعضای محرتم آن مرتبط هستم

الزم میدادم در جهت ارتقا و کمک به جامعه مهندسی ایرانی چند نکته

را عرض کنم

انجمن مختص مهندسین است کسانی که هرنشان به رسانجام رساندن

پروژه است.‏

قطعا تفاوت انجمن با انجمن فالسفه در تعیین اهداف قابل اندازه گیری

است.‏ اهدافی که با شاخصهای عددی قابل سنجش باشد.‏

حتام بهرت است که این اهداف و شاخصها برای همه اعضا مشخص باشد.‏

یقینا مورد تایید همگان است که یکی ازبزرگرتین مشکالت درتشکالت غیر

دولتی کشور ایران ترجیح منافع فرد به منافع جمعی است که برپایه عدم

شفافیت اهداف و شاخصها پیش میرود و زمینه را برای جهت دهی انجمن

ها برای کسب منافع اشخاص محدود فراهم میکند.‏

اعضای انجمن مهندسی ایران چه آنها که در ایران ساکن هستند چه

در کانادا از باالترین درصد هوشی برخوردار هستند پس قطعا ساده

انگاریست اگر فکر کنیم که قدرت تشخیص و تحلیل این جهت دهی ها را

ندارند معموال سه رویکرد را پیش میگیرند

1- بی تفاوتی

2- همسویی با جریان جهت کسب منافع

3- مبارزه با جریان در جهت منافع شخصی

که عمال هر سه روش این جمع را به ضعف میکشاند.‏

پیشنهاد میکنم به جای اینکه ما رصفا به دنبال کسب درآمد از جامعه

ایرانی و همکاران باشیم بهرت است جامعه ایرانی را قوی کنیم وجامعه

هدف برای کسب درآمد کل جامعه کانادا باشد بخشندگی در آموزش و

هدایت صادقانه و عمیق به دور از کسب شهرت و منفعت جهت قدرمتند

کردن جامعه ایرانی را شعار فرد فرد اعضا باشد و اهداف مشخص از

جمله تشکیل جلسات آسیب شناسی وقدرمتندکردن طراحان و پیامنکاران

ایرانی بخصوص افراد تازه وارد از طریق آموزش مدون و رایگان کمک به

انتقال دانش مهندسی بصورت مدون و هدفمند ترغیب و تشویق اعضا در

همکاری با همکاران ایرانی تشکیل واحد حقوقی به منظور جلوگیری و

حل مشکالت حقوقی اعضا حتی االمکان رایگان و داوطلبانه این امر اجرای

پروژههای مشارکتی امکان پذیر میکند

کمک به مهندسین تازه وارد از طریق آموزش و منتورینگ

اجرای برنامه هایی مثل ELT و اخذ مجوزها و امتیازات الزم از دولت

تشکیل سایت اطالعات پیامنکاران و طراحان برآورد

کمک به انتقال دانش مهندسی بصورت مدون

امضا محفوظ


یک گفتگوی صمیامنه

با دکرت مسعود حسامی عضو پیشکسوت کانون مهندس

پیشکسوتان حرفه مهندسی در ایران گنجینه گرانبهایی از اطالعات تاریخی و اجتامعی

هستند که شایسته است این اطالعات به نسل های بعد منتقل شود.‏

یکی از این مهندسان پیشکسوت آقای مسعود حسامی است که بر حسب اتفاق متوجه

شدم ایشان از نعمت حافظه دقیق و رسشار از اطالعات و تجربیات برخوردار است.‏

با کمک آقای مهندس محقق رئیس محرتم هیئت مدیره کانون مهندس موفق شدم

وقت مالقاتی از آقای حسامی بگیرم و با لطف و محبت ایشان این مالقاتها چند بار

تکرار شد.‏

مطلب حارض برگزیده ای از این گفتگوهای صمیامنه است .

* * *

آقای دکرت با تشکر از پذیرفنت بنده لطفاً‏ در ابتدا بیوگرافی کوتاهی از خودتان را

بفرمایید.‏

- من امیر مسعود حسامی بوشهری متولد ۱۳۱۱ در تهران هستم.‏ پدرم از بزرگان

مالکان خطه تنگستان بوشهر و یکی از حامیان و محرکین قیام تنگستانی ها بر ضد

استعامرگران انگلیسی بود.‏ من نه ساله بودم که ایران درگیر جنگ جهانی دوم شد

و من متام دوران مدرسه ابتدایی را در دوران جنگ جهانی تجربه کردم.‏ در سن ۱۰

سالگی پدرم از دست دادم و مادرم بنابر مالحظاتی من را با محدودیت و بدون

استفاده از امالک وارث پدری بزرگ کرد.‏ من در سال ۱۳۳۷ از دانشکده فنی دانشگاه

تهران فارغ التحصیل شدم و هامن سال در تاسیس پلی تکنیک تهران ‏)دانشگاه امیر

کبیر فعلی(‏ مشارکت داشتم.‏ پس از آن به عنوان مدرس دروس ترمودینامیک و

هیدرولیک در همین دانشگاه به تدریس مشغول شدم و در عین حال در بخش

خصوصی به فعالیت صنعتی می پرداختم.‏ در سال ۱۳۴۲ برای تحصیل به دانشگاهی

در بیرمنگهام انگلستان رفتم و چند سال بعد در سال ۱۳۴۸ برای ادامه تحصیل به کشور

هلند رفتم و تحصیالتم را تا اخذ درجه معادل دکرتی در زمینه مهندسی هیدرولیک

دنبال کردم و در آنجا یک سالی رئیس انجمن جهانی مهندسان هیدرولیک بودم.‏ در

حال حارض هم از نعمت وجود همرس،‏ دو پرس و دو دخرت برخوردارم که همگی با

تحصیالت عالیه در تورنتو هستند.‏

آقای دکرت مرسوم است از جوانان و نوجوانان در سن دبیرستان مکرر سوال می شود

که در آینده مایل به چه شغلی هستید.‏ اگر این سوال را از شام در آن موقع می

پرسیدند چه پاسخ می دادید؟

آقای حسامی با شنیدن این سؤال به پشتی مبل تکیه داد و چند لحظه ای تامل کرد،‏

به نظرم خاطرات زمانهای دور در ذهن ایشان تجدید می شد،‏ باالخره به این ترتیب

پاسخ دادند:‏

- بله،‏ من به خوبی به یاد دارم در سال آخر دبیرستان،‏ از سیستم و نظم و انظباط

حاکم بر دبیرستان دارالفنون بسیار راضی بودم و همواره در رویاهایم خود را در حال

تاسیس یک دبیرستان یا موسسه آموزش عالی می دیدم.‏

‏-پس چطور شد که در رشته مهندسی تحصیل کردید؟

‏-من تا آنجایی که به یاد می آورم همواره ذهن پرسشگری داشتم و این کنجکاوی

بیشرت در زمینه های مرتبط با علم فیزیک بود.‏ به عنوان مثال در سن پنج یا شش

سالگی ، همراه پدرم که در آن زمان حکمران جزایر و بنادر جنوب بود ، به جزیره

قشم سفر کردم و خوب به یاد دارم از پنجره عامرت حکومتی به زمین تنیس مجاور

نگاه می کردم و چیزی که بیش از همه توجه من را جلب کرده بود برخورد توپ تنیس

بر زمین در فاصله حدود ۱۰۰ مرتی و شنیدن صدای این برخورد بود.‏ من با ارصار زیاد

از اطرافیان می پرسیدم چرا وقتی توپ تنیس به زمین می خورد صدای آن قدری

دیرتر شنیده میشود و کسی منی توانست پاسخ قانع کننده ای به من بدهد تا اینکه

سالها بعد این سؤال را از آقایی که عکاسی می کرد پرسیدم و او به زبان ساده برایم

توضیح داد که صوت و نور دارای رسعت حرکت متفاوتی هستند و منشاء اختالف از

آنجا است .

پس علت اصلی متایل شام به رشته مهندسی هامن روحیه پرسشگری شام بود؟

‏-بله،‏ البته باید به یک خاطره ای از مرحوم مادرم هم اشاره کنم.‏ پس از پایان

دبیرستان از مادرم پرسیدم که برای ادامه تحصیل بهرت است چه رشته ای را انتخاب

کنم و مشخصاً‏ سؤال من انتخاب بین دانشکده حقوق و دانشکده فنی بود،‏ مادرم

پرسید:‏ ‏"تفاوت این دو چیست؟"‏ من هم پاسخ دادم در دانشکده فنی مهندس تربیت

می کنند که در نهایت چیزی را خواهند ساخت اما در دانشکده حقوق موضوع بحث

و استدالل در مباحث حقوقی را یاد می دهند که مادرم گفت بهرت است به رشته

مهندسی بروی.‏

‏-خوب این نشان می دهد مادر شام دید وسیع و دوراندیشی داشته اند.‏

- بله همینطور است و در نظر بگیرید این در رشایطی بود که سایر فامیل و اطرافیان

توصیه می کردند که به کاری مشغول شوم و روزی ۱۰ تومان ( یکصد ریال(‏ حقوق

بگیرم ، که در آن زمان پول بدی نبود.‏

شام فارغ التحصیل رشته استخراج نفت از دانشکده فنی دانشگاه تهران هستید،‏ بله؟


47

بررسی اجاملی بازار

اتوماسیون ماشین آالت در کانادا

در این نشست که از رسی جلسات کمیته تخصصی کانون مهندس بود خالصه ای از

موارد زیر مطرح شد:‏

- ساختار بازار صنایع فعال در کانادا

- سهم بازار رشکت های اتوماسیون در کانادا

- پیش بینی روند های آینده

- بازار کار اتوماسیون و چالش های مهاجرین

کانادا کشوری صنعتی است:‏ 11% از تولید ناخالص ملی )GDP( معادل 173

میلیارد دالر از این بخش حاصل میشود.‏ با 1.7 میلیون شاغل در صنایع تولیدی نظیر

اتوماسیون ماشین آالت دربرگیرنده مباحثی نظیر سیستم های کنرتل PLC/HMI/

،Safety کامپیوترهای صنعتی،‏ سیستم های کنرتل حرکت و روباتیک،‏ انواع موتور

servo، drive و CNC است.‏ بیش از 70% بازار اتوماسیون کانادا در اختیار

Siemens، Schneider، است و پس از آن رشکت هایی نظیر Rockwell

Omron و B&R قرار میگیرند.‏ در ادامه به معرفی رشکت های مطرح کانادایی در

بخش اتوماسون صنعتی پرداخته شد.‏

در رابطه با تکنولوژی های جدید در صنعت اتوماسیون کارخانه ای به افزایش استفاده

از انواع روبات ها و قابلیت کنرتل آنها با PLC ها اشاره شد.‏ همچنین از استاندارد

شدن مدل ارتباطی OPC UA برای تبادل اطالعات بین سیستم های مختلف در مسیر

انقالب چهارم صنعتی صحبت شد.‏

خودروسازی،‏ ساخت هواپیام،‏ صنایع غذایی و بسته بندی،‏ نفت و معادن ‏)آمارهای

سال 2014(

در بخش تولیدات صنعتی،‏ موارد زیر در باالی لیست قرار میگیرند:‏

1. تولید خودرو:‏ کانادا در میان 10 کشور اصلی تولیدکننده خودرو در دنیاست.‏ 5

اتوموبیل ساز بزرگ دنیا تویوتا،‏ هوندا،‏ فورد،‏ GM و گروه فیات-کرایسلر ساالنه در

کانادا بیش از 2 میلیون خودرو تولید می کنند.‏

2. صنایع هوایی:‏ مبباردیر از سازندگان اصلی هواپیامی جت در دنیا رشکتی کانادایی

است.‏

3. پالستیک:‏ بزرگرتین رشکت سازنده ماشین آالت تزریق پالستیک دنیا ‏)هاسکی(‏ در

نزدیکی تورونتو مستقر است.‏

4. صنایع فرآوری و بسته بندی مواد خوراکی و نوشیدنی:‏ با 300 هزار نفر،‏ رتبه

اول اشتغال در بخش صنعت

5. صنایع دارویی:‏ صادرات ساالنه 7 میلیارد دالر دارو فقط به آمریکا و رسمایه

گزاری وسیع در بخش تحقیق و توسعه

در بخش پایانی جلسه،‏ به چالش های مهاجرین برای کاریابی در بخش اتوماسیون،‏

معرفی ساختار بازار کار،‏ معرفی مشاغل و راهربدهای الزم برای موفقیت اشاره شد.‏

ادمین های ورزشی

و گروه های تلگرامی

آزاده و مهرداد المعی والیبال

Azadeh, Mehrdad Lameei

بهرام وطن خواه و فرهاد تیمورزاده پینگ پونگ

Bahram Vatankhah, Fardad Teymorzadeh

دوچرخه سواری رضا حسین نژاد ،

Reza Hosseinnejad

بهرام فرهنگ

Bahram Farhang


Darioush Tahmoureszadeh

Civil Engineering

Sales Representative

www.century21.ca/darioush.tahmoureszadeh

ADVANCE NET ELECTRIC LTD.

Allen Pourha, B.Eng. C.E.T.T

Director, ESA Master Elect License

Electrical Contractor

Residential, Commercial & Industrial

Tel: (416) 995-8128

email: advancenet2015@gmail.com

Consultant | Service Provider

Bsc. ME., CMPR, VA III, MLT/MLA II


49

بازار گرم تورنتو

نویسنده:‏ مسعود آبدار اصفهانی

Nov -26-2019

در ماه اکترب تورنتو شاهد بیشرتین افزایش قیمت امالک از سال 2017 تا امروز بوده

است

گرچه طی ماههای جاری هوا رو به رسدی گذاشته ولی آمار و گزارشات بطورجدی

حاکی از گرمی قابل توجه بازار ملک در تورنتوی بزرگ می باشند.‏

بر اساس امار ارائه شده توسط سایت Toronto real estate board در سال

2019 شاهد افزایش چشمگیر تعداد معامالت نسبت به تعداد لیستینگهای جدید

( ratio )sale- to- new listing و نیز افزایش قابل توجه متوسط قیمت

مسکن در کالن شهر تورنتو بوده ایم

از طرف دیگر امارها نشان دهنده کاهش زیاد در تصمیم مالکین به فروش امالک

خود و در نتیجه کاهش تعداد لیستینگهای جدید شده است به شکلی که رشایط بازار

گرچه بعد از بروز محدودیتهای جدی در دریافت وام و stress test در ماههای

پایانی 2017 باعث شده بود معامالت در بیشرت درکنرتل خریداران باشد ( buyer

) market کاهش تعداد لیستینکها باعث شده که اوضاع برعکس شده و در

برخی از مناطق بازار بیشرتدر

کنرتل فروشندگان قرار گیرد (

)sellers’ market

برایند این اتفاقات باعث

شده که در ماه اکترب 2019

بیشرتین افزایش قیمت طی

بیش از 30 ماه گذشته (

از آپریل ) 2017 را شاهد

باشیم

یعنی بعد از کاهش بیش از

‎10‎درصدی پایان سال

2017 و ابتدای 2018

اکنون متوسط قیمت

امالک در شهر تورنتو

نه تنها کاهش مذکور را

جربان کرده بلکه بالغ بر

4% نیز افزایش قیمت

نسبت به ماههای پایانی

سال 2017 گزارش شده است .

جدول زیر مشخص کننده رشد بیش از 124% در متوسط قیمت امالک در فاصله

10 ساله 2007 تا 2017 می باشد . یعنی بطور متوسط طی این سالها امالک با

رشدی بالغ بر 12.4% در سال همراه بوده و خریدارانی که در سال 2017 تصمیم

به خرید مسکن داشته اند باید بطور میانگین 450,000 دالر بیشرت پرداخت می

منودند .

این روند با اهنگی کمی کند تر ‏,از ماه ژانویه 2018 تا ماه اکترب سال 2019

نیزادامه داشته به شکلی که طی این دوره رشدی بالغ بر 15.8 درصد یعنی بالغ

بر 8 درصد در سال دیده شده است و خریداران به طور میانگین مجبور به پرداخت

مبلغی حدود 115,000 دالر بیشرتنسبت به ابتدای سال 2017 برای خانه دار

شدن هستند .

شاخصهای مثبت اقتصادی همچون افزایش تولید ناخالص ملی )GDP( به میزان

3.7% افزایش 5 درصدی ریت اشتغال و کاهش 5.8 درصدی ریت بیکاری , افزایش

تعداد مهاجران جدید خصوصا بعد از نا آرامیهای هنگ کنگ , کاهش قابل توجه

ساخت و ساز طی سالهای 2018 و , 2019 روند طوالنی دریافت مجوزهای

قانونی برای ساختامنهای بلند مرتبه و کاهش تعداد لیستینگهای جدید و کاهش نرخ

بهره وامهای بانکی نسبت به

سال گذشته همه و همه عواملی

بوده اند که علیرغم محدودیتهای

دریافت وام روند بازار امالک

در کالن شهر تورنتو را همچنان

مثبت و افزایشی و طبعا”‏ جذاب

و سودمند برای رسمایه گذاران

منوده است .


كشورهای دیگه در كانادا در حال تحصیل هستند.‏ نکته بسیار مهم در مورد جوانان

ایران این است که از گنجینه ای اینرتنت که در اختیارآنها قرار گرفته است به نحو

احسن و برای حرکت های مفید استفاده کنند.‏

شاید هرن به نظر خیلیها جز ملزومات زندگی محسوب نشود اما من اعتقاد دارم که

اینطور منی باشد.‏ مثال مسعود سعد سلامن میگوید اگر هرن و ادبیات نبود من زنده

منی ماندم.‏ این شاعر بزرگ با این استعداد بلند سیزده سال را در حبس گذرانده بود.‏

‏"كه یزدان ز ناچیز،‏ چیز آفرید"‏ را عاملان كیهان-شناسی قرن ٢٠ گفته اند.‏ اوایل قرن

٢٠ یك كشیش بلژیكی كه ریاضیدان هم بوده است این مطلب را بیان

کرده است كه دنیا ناگهان از یک نکته پدید آمده و چگونه بوجود آمده

است.‏ البته این تئوری علمی او است.‏ به شعر فردوسی نگاه میكنیم،‏

البته منیخواهم بگویم كه فردوسی مانند این آقای كشیش ریاضیدان،‏

عامل بود.‏ ‏"پدید آمد این گنبد تیزرو"‏ پدید آمد یك عصاره ناگهانی در

آن است،‏ ناگهان پدید آمد این گنبد تیزرو:‏ چون كهكشانها را امروز

نگاه میكنند،‏ میگویند كه كهكشانها به رسعت از هم می-گریزند،‏ علم

ثابت كرده،‏ آزمایش نشان داده است كه رسعت یا شتابی كه امروزه

كهكشانها از هم می-گریزند،‏ مقداری بیشرت از دیروز می باشد.‏ بنابراین

این آقای ریاضیدان مثال در ٩٠ ٨٠، سال پیش به تئوری انفجار بزرگ

Bang( )Big اشاره کرده است.‏ اگر دیروز كوچكرت بوده،‏ روز پیش

كوچكرت،‏ بنابراین اگر به عقب برگردیم و با كامپیوتر حساب كنیم،‏ به ١٤

میلیارد سال گذشته میرسیم.‏ حاال این ممكن است كم یا زیاد شود ولی

اصل مطلب ثابت است.‏

دو نکته در اینجا قابل توجه است؛ یكی اینكه عصاره این موضوع از

هامن جایی است كه دیروز كهكشانها از آنجا با رسعت کمرت در حال تحول بوده اند

و امروز در حال حرکت رسیعرت هستند.‏ بنابراین روزی انفجار بزرگ رخ داده که قبل

از آن حرکتی وجود نداشته است.‏ مطلب دوم درباره مفهومی است که ورای ظاهر

شعرهای فردوسی وجود دارد.‏ این بدان معنی است که شعرهای فردوسی فرای کشتی

گرفنت و جنگ کردن است.‏ اینجانب دو جلد كتاب در رابطه با پژوهشی در اندیشه-‏

های فردوسی نگارش کرده ام.‏ من تا این ١٦ ١٥، سال پیش درس علمی می گفتم.‏ حاال

كه كنار رفتم،‏ تصمیم گرفتم خدمتی به ایران و جوان های ایرانی انجام دهم،‏ از این

رو خواندن این کتاب ها را به عزیزان توصیه می کنم.‏

فردوسی چقدر زیبا می گوید:‏

نه گشت زمانه بفرسایدش نه آن رنج و تیمار بگزایدش

نه گشت زمانه بفرسایدش یعنی هامن گونه که در طی سالیان طوالنی از عمر جهان

حوادث گوناگونی رخ داده است و هزاران نفر در جنگ ها کشته شده و ویرانی های

زیادی پدید آمده است،‏ هنوز عامل به حیات و حرکت خود ادامه می دهد.‏ بنابراین این

توصیف حاوی تعریف علمی مطلبی بلند و حقیقی است.‏

من باور دارم که هرکس توانایی خواندن دارد،‏ باید شاهنامه،‏ حافظ و سعدی را بخواند

و قدری هم بر آن تامل کند.‏ بخصوص داستان رستم و اسفندیار را بخواند.‏ اینجانب

مطلبی را تحت عنوان داستان رستم و اسفندیار نگارش کرده ام که امیدوارم زنده

مباندم و تا پایان امسال در تهران به چاپ برسانم.‏

در داستان رستم و اسفندیار،‏ رستم منونه یك جوامنرد و پهلوان بزرگ ایرانی است و

كار او مردمی و جهان پهلوان است.‏ در اسطوره ها در زمان او یك جهان پهلوان دیگر

وجود دارد،‏ به نام اسفندیار.‏ اسفندیار پرس گشتاسب پادشاه ایران زمین است و ولیعهد

هم هست و در حقیقت اسفندیار سودای فرمانروایی نظامی هم دارد چون که پدرش

بزرگ ارتش داران است.‏ عالوه بر این،‏ اسفندیار یك بزرگی و امیری مذهبی هم با خود

دارد،‏ چرا که در افسانه ها این طور آمده كه زرتشت در زمان گشتاسب ظهور میکند

و گشتاسب هم دین بهی را می پذیرد و پرسش را هم رویین تن می كند.‏ نکته اصلی

در این است كه در این اسطوره ها،‏ شخصیت اسفندیار یك رنگ مذهبی هم دارد.‏

پدرش آزمند است و می خواهد پادشاهی خودش تداوم پیدا كند و تاج و تخت به این

زودی به ولیعهدش نرسد.‏ بنابراین بعد از بهانه های گوناگون به پرسش می گوید اگر

تو رستم را دست بسته بیاوری،‏ تو را جانشین خودم می كنم.‏ اما سوال در این است

که دست بسته چرا؟ برای اینكه ایران یك ابر قدرتی بود در آن زمان،‏ و سیستان در

دست دستگاه زال و رستم بود.‏ آنها از قرار معلوم اینجور كه در افسانه ها آمده است

از زمانی كه لهراسب کشته شد و گشتاسب رس كار آمد کمی به حکومت مرکزی بی

اعتنایی میكردند،‏ در صورتی كه در دوران پادشاهان كیانی،‏ نسبت به آنها خیلی اظهار

ارادت و كمك میكردند.‏ بنابراین به این بهانه گشتاسب دلش پر بود و پرسش را ترغیب

میكند و میگوید تو برو به آنجا و علت اینكه میآید با رستم صحبت میكند در باب همین

موضوع است.‏ اصل این داستان هزار و پنجاه بیت است که هرچه تالش کردم که آن را

خالصه تر كنم،‏ از آنجا که دقیق و موجز نوشته شده،‏ دیدم منیتوان آنرا کوتاهرت کرد

و این منونه سخندانی فردوسی است.‏ به هر حال این دو با هم صحبت میكنند.‏ در این

صحبت،‏ اسفندیار رستم را تحقیر میكند،‏ چون خود را مناینده شاه و پیغمرب میداند و به

این ترتیب اندکی پا را از حد خود فراتر میگذارد.‏ اسفندیار به رستم می گوید:‏

به گیتی فزون زین ندارد نژاد

که دستان بد گوهر از دیو زاد

آن زمان نژاد خیلی مهم بوده است بنابراین می خواهد بگوید كه نژاد تو كسی نیست.‏

به گیتی فزون زین ندارد نژاد:‏ اسفندیار از جای بلند و از جایگاه پرس شاه صحبت

میکند،‏ رستم که می بیند او خیلی با گستاخی جواب می دهد،‏ می گوید:‏

مرا بود این مرز و آباد بوم

چه نازی بدین تاج گشتاسبی

پی نوشت:‏

که گشتاسب آهنگری بُد به روم

بدین تازه آیین لهراسبی

سخرنانی پروفسور رضا در حضور حدود دویست نفر،‏ بسیار مورد توجه اعضای جامعه

مهندسی تورنتو قرار گرفت.‏ ایشان در ادامه برنامه بعضی شعرهای بلند فارسی را

شکافته و بررسی کردند و با فراخ نظری و شوخ طبعی،‏ حارضان را به وجد آوردند.‏

یادشان گرامی و راهشان پر رهرو باد...‏


51

نباید اهمیت هر یک از این قطب ها را فراموش کرد.‏

هركسی از ما توانسته است یا قابلیت این را دارد که با توجه به توانایی های خود از

قطب علم بهره مند شود.‏ اموری مانند تحقیقات دانشگاهی،‏ مطالعات منطقی،‏ ریاضی،‏

مهندسی و پزشكی در این دسته قرار می گیرند.‏ ولی اهمیت موضوع در این است که

نباید قطب عشق را فراموش کنیم و مهمرت از آن،‏ اهمیت شعر در این دسته را مورد

توجه قرار دهیم.‏

قطب شعر و هرن در ایران دارای پیشینه و تداوم بیشرتی است.‏ اینجانب به علت نداشنت

تخصص الزم قصد ورود به این عرصه را ندارم.‏ فقط از باب یادآوری به بخش هایی از

شعر بلند فارسی اشاراتی می کنم.‏ با توجه بیشرت به شعرهای بلند فارسی،‏ فرزندان

شام می توانند زبان فارسی را زنده نگه دارند و این امر سبب می شود این گنجینه

گرانبها را به کانادا که کشور دوم همه ماست هدیه کنند.‏ این اسالیدها و شعرها به

همت آقای مهندس بلندی امشب از میان یادداشتهای پراکنده ای كه من داشتم با

رسعت عجیب غریبی که بسیار تحسین آور بود فراهم آورده شده است.‏

شعرهای گردآوری شده در اینجا بر اساس سلیقه شخصی من بوده است.‏ در مورد

شعرها من قصد ندارم که تک تک لغت ها را مانند لغت نامه فارسی برای شام

توضیح دهم چون که شام به خوبی به مطالب واقف هستید.‏ فقط برای کسانی که

ممکن است آشنایی کمرتی داشته باشند می توان فردوسی را مثال زد.‏ او متعلق به

ناحیه فردوس است.‏ در رسزمین ایران،‏ وادی بزرگی از سخن گویان جهان معرفت

وجود دارند که در عرصه سخن تاخته اند.‏ می توان به جرات بگویم که در میان انبوه

سخنوران،‏ فردوسی از همه رسآمدتر بوده است و هیچ کس نتوانسته به او نزدیک

شود.‏ بزرگانی در تاریخ ایران تایید کرده اند که تنها حافظ و سعدی توانسته اند از نظر

شعری به فردوسی نزدیک شوند.‏ ولی من عقیده دارم که شاعران معارصی هم هستند

که در این ٣٠٠ ٢٠٠، سال گذشته بی نظیر بوده اند،‏ به عنوان منونه می توان به ملك

الشعرای بهار اشاره کرد که در هرنکالمی بی نظیر بوده است.‏ به عنوان مثال می توان

به این شعر اشاره کرد که:‏

بیاموز و بشنو ز هر دانشی بیابی ز هر دانشی رامشی

زمانی میاسای ز آموخنت اگر جان همی خواهی افروخنت

‏"بیاموز و بشنو ز هر دانشی"‏ به هامن مطلبی اشاره دارد که در ابتدا به آن پرداخته

شد.‏ این دانش می تواند شامل متام علوم و دانش،‏ همچنین هرن و ادبیات باشد.‏ با توجه

به مرصع دوم این شعر می توان متوجه نکته ای ظریف شد:‏ ‏"زمانی میاسای ز آموخنت"‏

برای اینکه ‏"اگر جان همی خواهی افروخنت"‏ این ابیات بیانگر آن است که اگر در طلب

معرفت هستی و میخوای وجودت از نور و گرمای دانش رسشار شود باید همواره در

طب آموخنت باشی.‏ این شعر را می توان برای كانون مهندسین گفت كه ٢٥ سال است

در تالش مستمر برای روشن نگه داشنت چراغ دانش مهندسی است.‏ نکته قابل توجه

این است که این تالش خدمت بزرگی است که این اعضا به جامعه ایرانی انجام می

دهند.‏ بنابراین هامن-گونه که تسلط در انتقال مطالب از اهمیت باالیی برخوردار

است،‏ منعطف بودن در آموخنت هم برای کامل شدن این چرخه انتقال علم الزم است.‏

بنابراین اگر هموطنان ما در ایران كم كم امکان پذیراتر شدن را ایجاد کنند،‏ رشایط

انتقال پیام های ما مهیاتر خواهد شد.‏

در این میان ضمنا با نگاه دقیق میبینیم که سعدی نیز به همین دو قطب اشاره کرده

است.‏ بدین صورت که با آموخنت علوم ‏)اموری که کانون مهندسین انجام داده است(‏

زمان فرا گرفنت هرن و شعر فراهم آمده است.‏ ما انسانها برای اینکه نیازهای خود را

برطرف کنیم گاهی نیاز به یاد خدا داریم،‏ گاهی استفاده از علوم و گاهی استفاده از

هرن و شعر.‏

زمانی درس علم و بحث تنزیل كه باشد نفس انسان را كاملی

زمانی شعر و شطرنج و حكایت كه خاطر را بود دفع ماللی

خدایست آنكه ذات بی نظیرش نگردد هرگز از حالی به حالی

اما برای آموخنت،‏ مهمرتین آموزش این است كه باید مثل عاشق و معشوق یا مرید و

مراد باشید.‏ اگر میخواهید علوم فناوری و كارهای بزرگی كه در کشورهای غربی،‏ مانند

كانادا انجام میشود توسط فرزندان شام پیگیری شود باید عقل و کامل با هم ترکیب

شوند.‏ موالنا این مفهوم را بسیار زیبا بیان میکند:‏

عقل گردی عقل را دانی كامل

عشق گردی عشق را دانی جامل

اگر برای هرن می روی بایستی با هرن الفت پیدا کنی چنانكه میبینیم موسیقیدانها چطور

غرق در موسیقی میشوند و زندگیشان را وقف كارهای هرنی خود میکنند.‏ در زندگی

كسانی كه دنبال این مفاهیم میروند خود را وقف میکنند.‏ چنانکه موالنا این موضوع

را به شکلی باالتر بیان میکند.‏ او میگوید برای اینکه حقیقت وجود چیزی ماورا

الطبیعه درک کنی باید با آن چیز یکی بشوی:‏

دیدن هر چیز را رشط است این

پس قیامت شو قیامت را ببین

بنابراین آنهایی كه در یك رشته ای كه تسلط ندارند شام را نقد كنند،‏ گفتار خود را

با ناسزا همراه میکنند.‏ نکته مهم این است که به حرفهای آنها نباید توجه کرد.‏ فقط

باید به حرف کسانی توجه کرد که همه وجودشان با خود یکی شده است.‏ این بدان

معنا است که باید در هر زمینه ای با صرب به سوی یادگیری آن پیش رفت.‏ متاسفانه

نکته فراگیری که در همه جای دنیا به خصوص در ایران وجود دارد این است که در

یادگیری عجله می کنند و تصور میکنند که به مطالب یاد گرفته ارشاف کامل دارند.‏

حال ممکن است که در این امر هیچ عمدی هم نداشته باشند.‏ میخواستم عرض كنم

یه موقعیت بسیار واالیی در دنیا پیش آمده كه كشورهایی كه به اصطالح عقب مانده

بودند بدالیلی آنها میتوانند به رسعت پیرشفت کنند.‏ دیده شده که چقدر جوانهای


با

وداع رضا:‏

الله فضل پروفسور فرزانه

ادیبی و دوست میهن سفیری سنگ،‏ گران دانشمندی بلندی

محبوب دو

سخرنانی یک برای که میخواهد واال همت سالگی،‏ صد به مانده هفته سه دو پروفسور

بخری.‏ جان به را تورنتو به اتاوا از تنهایی به آنهم مسافرت،‏ زحمت ساعته،‏ به

خوبی به را معلمی منش پربرکتش،‏ زندگی طول در که بود نظیری بی شخصیت رضا استقبال

برای که زمانی ماند.‏ خواهد زنده ما خاطر و یاد در همیشه و داد یاد ما همه خسته

ی گذاشته سن به پا آدم یک دیدن انتظار رفتم،‏ فرودگاه به تورنتو در ایشان از شوخ

با اقامتشان محل هتل تا فرودگاه مسیر کل در من،‏ تصور خالف بر اما داشتم را من

برای شهد مثل را راه ی ساعته یک زمان نظیرشان بی وهوش مثال،‏ بی طبعی کردند.‏

شیرین شیخ

فرزند وی آمد.‏ دنیا به رشت در خورشیدی ۱۲۹۳ سال در رضا الله فضل پروفسور پایان

به رشت در را ابتدایی تحصیالت بود.‏ رضا عنایتالله دکرت برادر و رضا اسدالله تهران

دانشگاه از برق مهندسی رشتهٔ‏ در را خود لیسانس و تهران در را دیپلم و رساند در

بود.‏ ۱۳۱۷ در تهران دانشگاه فنی دانشکده آموختگان دانش اولین از او گرفت.‏ در

را خود دکرتای و آمریکا در کلمبیا دانشگاه از را لیسانس فوق مدرک ۱۳۲۴ سال کرد.‏

دریافت نیویورک تکنیک پلی دانشگاه از برق مهندسی رشتهٔ‏ بود.‏

تی آی ام دانشگاه برق مهندسی گروه عضو ۱۳۳۴ و ۱۳۲۹ سالهای بین رضا استاد دانشگاه

مهندسی دانشکده برق مهندسی گروه عضویت به ۱۳۴۷ تا ۱۳۳۳ از سپس سال

در سوییس،‏ فناوری موسسه در ۱۳۴۰ سال در او درآمد.‏ نیویورک در سیراکیوس دانشگاه

در ۱۳۵۳ تا ۱۳۴۷ از و دامنارک کپنهاگ سلطنتی فناوری دانشگاه در ۱۳۴۱ پس

رضا فضلالله دکرت بود.‏ مهامن استاد فرانسه،‏ پاریس دانشگاه و بولدر کلرادو ‏)رشیف

آریامهر صنعتی دانشگاه رئیس دومین بهعنوان مجتهدی،‏ محمدعلی دکرت از در

ایران سابق سفیر تهران،‏ دانشگاه اسبق رئیس همچنین او شد.‏ انتخاب کنونی(‏ بودهاست.‏

کانادا در ایران سفیر و یونسکو سازمان بهعنوان

اطالعات،‏ و شبکه نظریهٔ‏ در مشارکت بهدلیل ۱۹۶۵ سال در رضا پروفسور شد.‏

برگزیده جهان در الکرتونیک و برق مهندسان ی مؤسسه مادامالعمر پیوسته عضو فرهنگستان

افتخاری عضو و آمریکا علوم پیشربد انجمن پیوستهٔ‏ عضو همچنین ایشان بودند.‏

نیز فارسی ادب و زبان افتخاری

رئیس کانادا،‏ در مونرتال مکگیل دانشگاه و کنکوردیا دانشگاههای استاد وی انجمن

رئیس مدرس،‏ تربیت دانشگاه افتخاری استاد ایران،‏ برق مهندسی کنفرانس ادبی

و علمی مؤسسات فعال همکار و مشاور و شاملی آمریکای در ایرانیان علمی در

مخابرات و اطالعات نظریه پایهگذاران از یکی رضا پروفسور بودهاست.‏ فراوانی در

اطالعات حداکرث ارسال و شنون ظرفیت زمینه در گسرتدهای تحقیقات و است جهان خطی

سیستمهای تصادفی،‏ فرایندهای و اطالعات نظریه نویزدار،‏ مخابراتی کانالهای فضاهای

پویا،‏ سیستمهای کنرتل نظریه مدارها،‏ و سیستمها نظریه عمومی،‏ آنالیز رد کتاب ۱۵ دادهاست.‏ انجام دهانهای چند شبکههای در انرژی تلفات و انتقال خطی،‏ است.‏

رسیده چاپ به ایشان از مهندسی علوم و ادبیات و شعر حوزه در

و شد تأسیس رشت در وی نام به مدرسهای ایشان خدمات پاس به ۱۳۸۶ سال در از

بزرگداشتی تهران،‏ دانشگاه دعوت به و صدسالگیاش بهمناسبت ۱۳۹۲، سال آبان ایشان

دوستداران نیز ۲۰۱۵ مارس در شد.‏ برگزار تهران دانشگاه فنی دانشکده طرف کانون

و مهندس کانون همراهی با تورنتو در رشیف صنعتی دانشگاه انجمن در کردند.‏

برگزار تورنتو در سال هامن نوروز جشن با همزمان بزرگذاشتی انتاریو فنی سهشنبه

روز رضا پروفسور ۱۰۵

آستانهٔ‏ در ۱۳۹۸ آبان ۲۸ درگذشت.‏

اتاوا در سالگی شاد

روانشان و گرامی یادشان باد.‏

سخرنانی

از بخشهایی زیر منت سال

در ایشان ارزشمند و زیبا است:‏

مهندس کانون در ۲۰۱۴ سعادمتند

و خوشبخت بسیار حضور

در را شبی تا هستم سپری

فرهیختگانی و بزرگان سپاسگزار

واقعا کردند.‏ برومند پیرشفته کشور این در را ایران نام که کسانی کنم،‏ آوردید

بیرون نشینی عزلت و گیری گوشه از مرا و فرمودید كه دعوتی برای هستم محیط

چنین تشکیل برای شام تالش از دارد جا خواندید.‏ ‏)تورنتو(‏ زیبا شهر این بر و و

فناوری علمی،‏ موسسات زیادی شامر دارای که شهر کالن این در ایرانی شایسته اعضای

توسط ای ارزنده بسیار های فعالیت کنم.‏ تشکر باشد می معترب های دانشگاه علم

که محیطی در که دهد می نشان امر این است.‏ شده انجام ایرانیان مهندسی انجمن هم

و داستان هم مملكت این كارشناسان با انجمن این زند،‏ می را اول حرف فناوری و عزیزمان

کشور به دانش انتقال های زمینه گذشته در که گونه هامن و اند شده شان داد.‏

خواهند انجام را مهم امر این نیز آینده در بودند،‏ کرده فراهم ایران که

خواهم می اجازه دوستان شام از اینجانب،‏ مورد در شده گفته های صحبت از بعد را

مطالبی حارض عزیزان مورد در قارص زبان با و کنم کوتاه خود مورد در را مطلب ارزشمندی

بسیار کار کانادا کشور در ایران نام به مرکزی تاسیس من باور به منایم.‏ بیان علم

در کانادا و آمریکا مانند غربی کشورهای که گونه هامن دارم آرزو من و است پیشینه

دارای که ایران ما رسزمین در موجود های کاستی هستند،‏ رسآمد فناوری و جهت

در و شده کمرت روز به روز عزیزان شام همت به است،‏ ارزشمندی تاریخی و

سیاست از فارغ تواند می خدمات این من باور به بردارید.‏ گام ایران مردم به خدمت به

را درخشان تاریخ این و اند پرورانده را ما که باشد مردمی برای و بوده ایران دولت توانید

می کنید می خود رسزمین مردم به شام که خدمتی بر عالوه اند.‏ كرده ارائه ما زمینه

در ایران فرهنگ دهید.‏ انجام کشور این در متقابل صورت به را خدمات این در

توان می را نکته این است.‏ بوده پیشتاز که است سال سالیان ادبیات و هرن های امریکا

نظیر کشورهایی گفت توان می جرات به که ای زمینه کرد،‏ مشاهده بلند شعر ندارند.‏

آن در پیشینه-ای کانادا و موضوع

این باب در كردند تهیه دوستان كه را معارص"‏ سنتی شعر به نگاهی " كتاب می

تشکیل را فرهنگ شهر و فرهنگ موضوع نقدها،‏ کتاب در است.‏ کرده صحبت تصور

شهری صورت به توان می را معرفت که است شده آورده کتاب این در دهد.‏ معرفت

شهر دارد.‏ بزرگ های شاهراه خوب،‏ های راه زیبا،‏ های ساختامن كه كرد است

علم و دانش قطب حقیقت در عقل قطب است.‏ عشق و عقل قطب دو شامل علمی،‏

های فعالیت مانند اموری شامل که است ها راه و ها شاهراه قطب ‏.این نقاشی،‏

شعر،‏ موسیقی،‏ مانند اموری عشق قطب اطراف در اما است.‏ پزشكی مهندسی،‏ و

آورد می وجود به را معرفت شهر این که قطب دو این ترکیب دارد.‏ وجود هرن و FALL / WINTER EDITION 2019

53

سخن رسدبیر

بدون شک کانون کانادایی مهندسین و

آرشیتکتهای ایرانی ‏)مهندس(‏ با پیشینه حدود

32 سال یکی از قدیمی ترین سازمانهای

حرفه ای ایرانی در کاناداست که به مهندسین،‏

معامران و دانش آموختگان رشته های علوم

مرتبط با مهندسی خدمات ارائه کرده است.‏

هدف اصلی بنیانگزاران ارتقاء منافع اجتامعی

و حرفه ای اعضاء،‏ تسهیل رشایط برای انطباق

مهندسین تازه وارد با محیط جدید،‏ معرفی

تاریخ معامری و مهندسی ایران و برقراری

ارتباط با سایر سازمانهای فنی و حرفه ای در

کانادا بوده و هست.‏

تغییرات ایجاد شده در اساسنامه کانون و به روز

شدن آن وظایف و مسئولیت هیت مدیره،‏ هیت

امنا و گردانندگان را سنگین و جدی تر کرده

است.‏ لزوم همکاری،‏ همفکری بیشرت بین اعضا

و استفاده ار نیروهای خوش فکر داوطلب کامالّ‏

رضوری ومشهود است.‏ در این راستا از متامی

مهندسین جامعه ایرانی در کانادا دعوت می شود

تا بسته به عالقه،‏ تحصیالت و تجربیات خود،‏ به

عضویت کمیته های تخصصی رشته های ۱۳ گانه

مهندسی در کانون درآیند این کمیته ها شامل

مهندسی هوا فضا،‏ مهندسی کشاورزی،‏ مهندسی

معامری،‏ مهندسی بایومدیکال،‏ مهندسی شیمی،‏

مهندسی عمران،‏ مهندسی کامپیوتر،‏ مهندسی

برق،‏ مهندسی محیط زیست،‏ مهندسی صنایع،‏

مهندسی مواد و متالورژی،‏ مهندسی مکانیک و

مهندسی معدن هستند.‏

کمیته های تخصصی رشته ها در انجمن مهندس

برای آشنایی و ارتباط بیشرت و موثرتر بین اعضای

انجمن،‏ آگاهی از فرصتهای شغلی،‏ آشنایی با

بازار کار مهندسی در کانادا و همچنین برنامه

ریزی دوره های آموزشی عملی تشکیل شده

و به طور منظم هر ماه جلسات خود را در

ساختامن شهرداری نورث یورک برگزار میکند.‏

امید واثق داریم که با پیوسنت شام عزیزان چراغی

را که پیشکسوتان مهندس با عشق روشن کرده

اند ما با زبانی نو،هامهنگی و اتحاد بیشرتفروزانرت

خواهیم کرد که دراین دیار روشنی بخش خود و

سایر هموطنان باشد.‏



55

مجله کانون کانادائی مهندسین و آرشیتکتهای ایرانی

فصلنامه پاییز و زمستان 2019

از مشار دو چشم یک تن کم

وز مشار خرد هزاران بیش

پروفسور فضل الله رضا

رودکی

Mohandes Magazine Fall Winter Edition 2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?