v33i1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Volume 33 Issue 1 March 2016 80 TL
ISSN 1300-7777
Review Article
The Role of Complement Inhibition in Thrombotic Angiopathies and Antiphospholipid Syndrome
Doruk Erkan, Jane E. Salmon; New York, United States
Research Articles
Deregulated Levels of the NF-κB1, NF-κB2, and Rel Genes in Ukrainian Patients with Leukemia and
Lymphoma in the Post-Chernobyl Period
Hakan Savlı, et al.; Kocaeli, Turkey, Kyiv, Ukraine
Correlation of BACH1 and Hemoglobin E/Beta-Thalassemia Globin Expression
Tze Yan Lee, et al.; Serdang, Malaysia
The Feasibility of Magnetic Resonance Imaging for Quantification of Liver, Pancreas, Spleen, Vertebral
Bone Marrow, and Renal Cortex R2* and Proton Density Fat Fraction in Transfusion-Related Iron Overload
İlkay S. İdilman, et al.; Ankara, Turkey
Freezing of Apheresis Platelet Concentrates in 6% Dimethyl Sulfoxide: The First Preliminary
Study in Turkey
Soner Yılmaz, et al.; Ankara, Turkey
Is It Possible to Predict Pulmonary Complications and Mortality in Hematopoietic Stem Cell
Transplantation Recipients from Pre-Transplantation Exhaled Nitric Oxide Levels?
Nurdan Köktürk, et al.; Ankara, Turkey
A Quasi-Experimental Study Analyzing the Effectiveness of Portable High-Efficiency Particulate
Absorption Filters in Preventing Infections in Hematology Patients during Construction
Mehmet Özen, et al.; Ankara, Turkey
Comparison of the Efficiencies of Buffers Containing Ankaferd and Chitosan on Hemostasis in an
Experimental Rat Model with Femoral Artery Bleeding
Serkan Abacıoğlu, et al.; Osmaniye, Ankara, Zonguldak, Turkey
Cover Picture:
Işıl Erdoğan Özünal
Ağva, İstanbul
1
Editor-in-Chief
Reyhan Küçükkaya
İstanbul Bilim University, İstanbul, Turkey
Associate Editors
Ayşegül Ünüvar
İstanbul University, İstanbul, Turkey
Cengiz Beyan
Gülhane Military Medical Academy,
Ankara, Turkey
Hale Ören
Dokuz Eylül University, İzmir, Turkey
İbrahim C. Haznedaroğlu
Hacettepe University, Ankara, Turkey
M. Cem Ar
İstanbul University Cerrahpaşa Faculty of
Medicine, İstanbul, Turkey
Selami Koçak Toprak
Ankara University, Ankara, Turkey
Semra Paydaş
Çukurova University, Adana, Turkey
Assistant Editors
A. Emre Eşkazan
İstanbul University Cerrahpaşa Faculty of
Medicine, İstanbul, Turkey
Ali İrfan Emre Tekgündüz
Dr. A. Yurtaslan Ankara Oncology Training
and Research Hospital, Ankara, Turkey
Elif Ünal İnce
Ankara University, Ankara, Turkey
İnci Alacacıoğlu
Dokuz Eylül University, İzmir, Turkey
Müge Sayitoğlu
İstanbul University, İstanbul, Turkey
Nil Güler
Ondokuz Mayıs University, Samsun, Turkey
Olga Meltem Akay
Osmangazi University, Eskişehir, Turkey
Şule Ünal
Hacettepe University, Ankara, Turkey
Veysel Sabri Hançer
İstanbul Bilim University, İstanbul, Turkey
Zühre Kaya
Gazi University, Ankara, Turkey
International Review Board
Nejat Akar
Görgün Akpek
Serhan Alkan
Çiğdem Altay
Koen van Besien
Ayhan Çavdar
M.Sıraç Dilber
Ahmet Doğan
Peter Dreger
Thierry Facon
Jawed Fareed
Gösta Gahrton
Dieter Hoelzer
Marilyn Manco-Johnson
Andreas Josting
Emin Kansu
Winfried Kern
Nigel Key
Korgün Koral
Abdullah Kutlar
Luca Malcovati
Robert Marcus
Jean Pierre Marie
Ghulam Mufti
Gerassimos A. Pangalis
Antonio Piga
Ananda Prasad
Jacob M. Rowe
Jens-Ulrich Rüffer
Norbert Schmitz
Orhan Sezer
Anna Sureda
Ayalew Tefferi
Nükhet Tüzüner
Catherine Verfaillie
Srdan Verstovsek
Claudio Viscoli
Past Editors
Erich Frank
Orhan Ulutin
Hamdi Akan
Aytemiz Gürgey
Senior Advisory Board
Yücel Tangün
Osman İlhan
Muhit Özcan
Teoman Soysal
TOBB Economy Technical University Hospital, Ankara, Turkey
Maryland School of Medicine, Baltimore, USA
Cedars-Sinai Medical Center, USA
Ankara, Turkey
Chicago Medical Center University, Chicago, USA
Ankara, Turkey
Karolinska University, Stockholm, Sweden
Mayo Clinic Saint Marys Hospital, USA
Heidelberg University, Heidelberg, Germany
Lille University, Lille, France
Loyola University, Maywood, USA
Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden
Frankfurt University, Frankfurt, Germany
Colorado Health Sciences University, USA
University Hospital Cologne, Cologne, Germany
Hacettepe University, Ankara, Turkey
Albert Ludwigs University, Germany
University of North Carolina School of Medicine, NC, USA
Southwestern Medical Center, Texas, USA
Georgia Health Sciences University, Augusta, USA
Pavia Medical School University, Pavia, Italy
Kings College Hospital, London, UK
Pierre et Marie Curie University, Paris, France
King’s Hospital, London, UK
Athens University, Athens, Greece
Torino University, Torino, Italy
Wayne State University School of Medicine, Detroit, USA
Rambam Medical Center, Haifa, Israel
University of Köln, Germany
AK St Georg, Hamburg, Germany
Memorial Şişli Hospital, İstanbul, Turkey
Santa Creu i Sant Pau Hospital, Barcelona, Spain
Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA
İstanbul Cerrahpaşa University, İstanbul, Turkey
University of Minnesota, Minnesota, USA
The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, USA
San Martino University, Genoa, Italy
Language Editor
Leslie Demir
Statistic Editor
Hülya Ellidokuz
Editorial Office
İpek Durusu
Bengü Timoçin
A-I
Publishing
Services
GALENOS PUBLISHER
Molla Gürani Mah. Kaçamak Sk. No: 21, Fındıkzade, İstanbul, Turkey
Phone: +90 212 621 99 25 • Fax: +90 212 621 99 27 • www. galenos.com.tr
Contact Information
Editorial Correspondence should be addressed to Dr. Reyhan Küçükkaya
E-mail : rkucukkaya@hotmail.com
All inquiries should be addressed to
TURKISH JOURNAL OF HEMATOLOGY
Address : İlkbahar Mahallesi, Turan Güneş Bulvarı 613. Sk. No:8 06550 Çankaya, Ankara / Turkey
Phone : +90 312 490 98 97
Fax : +90 312 490 98 68
E-mail : info@tjh.com.tr
ISSN: 1300-7777
Turkish Society of Hematology Editorial Board
Ahmet Muzaffer Demir, President
Güner Hayri Özsan, General Secretary
T. Tiraje Celkan, Vice President
M. Cem Ar, Research Secretary
E. Naci Tiftik, Treasurer
Meltem Yüksel, Member
İlknur Kozanoğlu, Member
Online Manuscript Submission
http://mc.manuscriptcentral.com/tjh
Web page
www.tjh.com.tr
Owner on behalf of the Turkish Society of Hematology
Türk Hematoloji Derneği adına yayın sahibi
Ahmet Muzaffer Demir
Üç ayda bir yayımlanan İngilizce süreli yayındır.
International scientific journal published quarterly.
Publishing Manager
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Güner Hayri Özsan
Management Address
Yayın İdare Adresi
Türk Hematoloji Derneği
İlkbahar Mahallesi, Turan Güneş Bulvarı 613. Sk. No:8 06550
Çankaya, Ankara / Turkey
Publishing House / Yayınevi
Molla Gürani Mah. Kaçamak Sk. No: 21, 34093 Fındıkzade, İstanbul,
Turkey Tel: +90 212 621 99 25 Faks: +90 212 621 99 27
E-posta: info@galenos.com.tr
Baskı: Senk Ajans Reklam Matbaacılık San. ve Tic.Ltd.Şti.
Sanayi Mah. Sultan Selim Cad. Aybike Sk.No:22/-3, Kağıthane,
İstanbul, Türkiye Tel: +90 212 264 38 77
Printing Date / Basım Tarihi
15.02.2016
Cover Picture
Işıl Erdoğan Özünal was born in 1982, Turkey. She is currently working at
İstanbul University Cerrahpaşa Faculty of Medicine, Department of Internal
Medicine, Division of Hematology, İstanbul, Turkey.
Türk Hematoloji Derneği, 07.10.2008 tarihli ve 6 no’lu kararı ile
Turkish Journal of Hematology’nin Türk Hematoloji Derneği İktisadi
İşletmesi tarafından yayınlanmasına karar vermiştir.
A-II
AIMS AND SCOPE
The Turkish Journal of Hematology is published quarterly (March,
June, September, and December) by the Turkish Society of Hematology.
It is an independent, non-profit peer-reviewed international Englishlanguage
periodical encompassing subjects relevant to hematology.
The Editorial Board of The Turkish Journal of Hematology adheres to
the principles of the World Association of Medical Editors (WAME),
International Council of Medical Journal Editors (ICMJE), Committee
on Publication Ethics (COPE), Consolidated Standards of Reporting
Trials (CONSORT) and Strengthening the Reporting of Observational
Studies in Epidemiology (STROBE).
The aim of The Turkish Journal of Hematology is to publish original
hematological research of the highest scientific quality and clinical
relevance. Additionally, educational material, reviews on basic
developments, editorial short notes, images in hematology, and letters
from hematology specialists and clinicians covering their experience and
comments on hematology and related medical fields as well as social
subjects are published. As of December 2015, The Turkish Journal of
Hematology does not accept case reports. Important new findings or
data about interesting hematological cases may be submitted as a brief
report.
General practitioners interested in hematology and internal medicine
specialists are among our target audience, and The Turkish Journal
of Hematology aims to publish according to their needs. The Turkish
Journal of Hematology is indexed, as follows:
- PubMed Medline
- PubMed Central
- Science Citation Index Expanded
- EMBASE
- Scopus
- CINAHL
- Gale/Cengage Learning
- EBSCO
- DOAJ
- ProQuest
- Index Copernicus
- Tübitak/Ulakbim Turkish Medical Database
- Turk Medline
Impact Factor: 0.360
Subscription Information
The Turkish Journal of Hematology is sent free-of-charge to members
of Turkish Society of Hematology and libraries in Turkey and
abroad. Hematologists, other medical specialists that are interested in
hematology, and academicians could subscribe for only 40 $ per printed
issue. All published volumes are available in full text free-of-charge
online at www.tjh.com.tr.
Address: İlkbahar Mah., Turan Güneş Bulvarı, 613 Sok., No: 8, Çankaya,
Ankara, Turkey
Telephone: +90 312 490 98 97
Fax: +90 312 490 98 68
Online Manuscript Submission: http://mc.manuscriptcentral.com/tjh
Web page: www.tjh.com.tr
E-mail: info@tjh.com.tr
Permissions
Requests for permission to reproduce published material should be sent
to the editorial office.
Editor: Professor Dr. Reyhan Diz Küçükkaya
Adress: İlkbahar Mah, Turan Günes Bulvarı, 613 Sok., No: 8, Çankaya,
Ankara, Turkey
Telephone: +90 312 490 98 97
Fax: +90 312 490 98 68
Online Manuscript Submission: http://mc.manuscriptcentral.com/tjh
Web page: www.tjh.com.tr
E-mail: info@tjh.com.tr
Publisher
Galenos Yayinevi
Molla Gürani Mah. Kaçamak Sk. No:21 34093 Fındıkzade-İstanbul
Telephone : 0212 621 99 25
Fax : 0212 621 99 27
info@galenos.com.tr
Instructions for Authors
Instructions for authors are published in the journal and at www.tjh.
com.tr
Material Disclaimer
Authors are responsible for the manuscripts they publish in The Turkish
Journal of Hematology. The editor, editorial board, and publisher do
not accept any responsibility for published manuscripts.
If you use a table or figure (or some data in a table or figure) from
another source, cite the source directly in the figure or table legend.
The journal is printed on acid-free paper.
Editorial Policy
Following receipt of each manuscript, a checklist is completed by the
Editorial Assistant. The Editorial Assistant checks that each manuscript
contains all required components and adheres to the author guidelines,
after which time it will be forwarded to the Editor in Chief. Following
the Editor in Chief’s evaluation, each manuscript is forwarded to
the Associate Editor, who in turn assigns reviewers. Generally, all
manuscripts will be reviewed by at least three reviewers selected by the
Associate Editor, based on their relevant expertise. Associate editor could
be assigned as a reviewer along with the reviewers. After the reviewing
process, all manuscripts are evaluated in the Editorial Board Meeting.
Turkish Journal of Hematology’s editor and Editorial Board members
are active researchers. It is possible that they would desire to submit
their manuscript to the Turkish Journal of Hematology. This may be
creating a conflict of interest. These manuscripts will not be evaluated
by the submitting editor(s). The review process will be managed and
decisions made by editor-in-chief who will act independently. In some
situation, this process will be overseen by an outside independent expert
in reviewing submissions from editors.
A-III
TURKISH JOURNAL OF HEMATOLOGY
INSTRUCTIONS TO AUTHORS
The Turkish Journal of Hematology accepts invited review articles,
research articles, brief reports, letters to the editor, and hematological
images that are relevant to the scope of hematology, on the condition
that they have not been previously published elsewhere. Basic science
manuscripts, such as randomized, cohort, cross-sectional, and case
control studies, are given preference. All manuscripts are subject to
editorial revision to ensure they conform to the style adopted by the
journal. There is a double blind kind of reviewing system.
Manuscripts should be prepared according to ICMJE guidelines
(http://www.icmje.org/). Original manuscripts require a structured
abstract. Label each section of the structured abstract with the
appropriate subheading (Objective, Materials and Methods, Results,
and Conclusion). Letters to the editor do not require an abstract.
Research or project support should be acknowledged as a footnote
on the title page. Technical and other assistance should be provided
on the title page.
Original Manuscripts
Title Page
Title: The title should provide important information regarding the
manuscript’s content. The title must specify that the study is a cohort
study, cross-sectional study, case control study, or randomized study
(i.e. Cao GY, Li KX, Jin PF, Yue XY, Yang C, Hu X. Comparative
bioavailability of ferrous succinate tablet formulations without
correction for baseline circadian changes in iron concentration in
healthy Chinese male subjects: A single-dose, randomized, 2-period
crossover study. Clin Ther. 2011; 33: 2054-2059).
The title page should include the authors’ names, degrees, and
institutional/professional affiliations, a short title, abbreviations,
keywords, financial disclosure statement, and conflict of interest
statement. If a manuscript includes authors from more than one
institution, each author’s name should be followed by a superscript
number that corresponds to their institution, which is listed separately.
Please provide contact information for the corresponding author,
including name, e-mail address, and telephone and fax numbers.
Running Head: The running head should not be more than 40
characters, including spaces, and should be located at the bottom of
the title page.
Word Count: A word count for the manuscript, excluding abstract,
acknowledgments, figure and table legends, and references, should
be provided not exceed 2500 words. The word count for an abstract
should be not exceed 300 words.
Conflict-of-Interest Statement: To prevent potential conflicts of
interest from being overlooked, this statement must be included in
each manuscript. In case there are conflicts of interest, every author
should complete the ICMJE general declaration form, which can be
obtained at: http://www.icmje.org/coi_disclose.pdf.
Abstract and Keywords: The second page should include an abstract
that does not exceed 300 words. For manuscripts sent by authors
in Turkey, a title and abstract in Turkish are also required. As most
readers read the abstract first, it is critically important. Moreover, as
various electronic databases integrate only abstracts into their index,
important findings should be presented in the abstract.
Objective: The abstract should state the objective (the purpose of the
study and hypothesis) and summarize the rationale for the study.
Materials and Methods: Important methods should be written
respectively.
Results: Important findings and results should be provided here.
Conclusion: The study’s new and important findings should be
highlighted and interpreted.
Other types of manuscripts, such as reviews, perspectives, and
editorials, will be published according to uniform requirements.
Provide 3-10 keywords below the abstract to assist indexers. Use
terms from the Index Medicus Medical Subject Headings List
(for randomized studies a CONSORT abstract should be provided
(http://www.consort-statement.org).
Introduction: The introduction should include an overview of the
relevant literature presented in summary form (one page), and what
ever remains interesting, unique, problematic, relevant, or unknown
about the topic must be specified. The introduction should conclude
with the rationale for the study, its design, and its objective(s).
Materials and Methods: Clearly describe the selection of observational
or experimental participants, such as patients, laboratory animals, and
controls, including inclusion and exclusion criteria and a description
of the source population. Identify the methods and procedures in
sufficient detail to allow other researchers to reproduce your results.
Provide references to established methods (including statistical
methods), provide references to brief modified methods, and provide
the rationale for using them and an evaluation of their limitations.
Identify all drugs and chemicals used, including generic names,
doses, and routes of administration. The section should include only
information that was available at the time the plan or protocol for
the study was devised (http://www.strobe-statement.org/fileadmin/
Strobe/uploads/checklists/STROBE_checklist_v4_combined.pdf).
Statistics: Describe the statistical methods used in enough detail to
enable a knowledgeable reader with access to the original data to verify
the reported results. Statistically important data should be given in the
text, tables and figures. Provide details about randomization, describe
A-IV
treatment complications, provide the number of observations, and
specify all computer programs used.
Results: Present your results in logical sequence in the text, tables, and
figures. Do not present all the data provided in the tables and/or figures in
the text; emphasize and/or summarize only important findings, results,
and observations in the text. For clinical studies provide the number
of samples, cases, and controls included in the study. Discrepancies
between the planned number and obtained number of participants
should be explained. Comparisons, and statistically important values
(i.e. P value and confidence interval) should be provided.
Discussion: This section should include a discussion of the data.
New and important findings/results, and the conclusions they lead
to should be emphasized. Link the conclusions with the goals of
the study, but avoid unqualified statements and conclusions not
completely supported by the data. Do not repeat the findings/results
in detail; important findings/results should be compared with those
of similar studies in the literature, along with a summarization. In
other words, similarities or differences in the obtained findings/
results with those previously reported should be discussed.
Study Limitations: Limitations of the study should be detailed. In
addition, an evaluation of the implications of the obtained findings/
results for future research should be outlined.
Conclusion: The conclusion of the study should be highlighted.
References
Cite references in the text, tables, and figures with numbers in
parentheses. Number references consecutively according to the
order in which they first appear in the text. Journal titles should be
abbreviated according to the style used in Index Medicus (consult List
of Journals Indexed in Index Medicus). Include among the references
any paper accepted, but not yet published, designating the journal
and followed by, in press.
Examples of References:
1. List all authors.
Deeg HJ, O’Donnel M, Tolar J. Optimization of conditioning for
marrow transplantation from unrelated donors for patients with
aplastic anemia after failure immunosuppressive therapy. Blood
2006;108:1485-1491.
2.Organization as author
Royal Marsden Hospital Bone Marrow Transplantation Team. Failure
of syngeneic bone marrow graft without preconditioning in posthepatitis
marrow aplasia. Lancet 1977;2:742-744.
3.Book
Wintrobe MM. Clinical Hematology, 5th ed. Philadelphia, Lea &
Febiger, 1961.
4. Book Chapter
Perutz MF. Molecular anatomy and physiology of hemoglobin. In:
Steinberg MH, Forget BG, Higs DR, Nagel RI, (eds). Disorders of
Hemoglobin: Genetics, Pathophysiology, Clinical Management. New
York, Cambridge University Press, 2000.
5.Abstract
Drachman JG, Griffin JH, Kaushansky K. The c-Mpl ligand
(thrombopoietin) stimulates tyrosine phosphorylation. Blood
1994;84:390a (abstract).
6.Letter to the Editor
Rao PN, Hayworth HR, Carroll AJ, Bowden DW, Pettenati MJ. Further
definition of 20q deletion in myeloid leukemia using fluorescence in
situ hybridization. Blood 1994;84:2821-2823.
7. Supplement
Alter BP. Fanconi’s anemia, transplantation, and cancer. Pediatr
Transplant. 2005;9(Suppl 7):81-86
Brief Reports
Abstract length: Not to exceed 150 words.
Article length: Not to exceed 1200 words.
Introduction: State the purpose and summarize the rationale for the
study.
Materials and Methods: Clearly describe the selection of the
observational or experimental participants. Identify the methods
and procedures in sufficient detail. Provide references to established
methods (including statistical methods), provide references to brief
modified methods, and provide the rationale for their use and an
evaluation of their limitations. Identify all drugs and chemicals used,
including generic names, doses, and routes of administration.
Statistics: Describe the statistical methods used in enough detail to
enable a knowledgeable reader with access to the original data to verify
the reported findings/results. Provide details about randomization,
describe treatment complications, provide the number of observations,
and specify all computer programs used.
Results: Present the findings/results in a logical sequence in the text,
tables, and figures. Do not repeat all the findings/results in the tables
and figures in the text; emphasize and/or summarize only those that
are most important.
Discussion: Highlight the new and important findings/results of the
study and the conclusions they lead to. Link the conclusions with the
goals of the study, but avoid unqualified statements and conclusions
not completely supported by your data.
Invited Review Articles
Abstract length: Not to exceed 300 words.
Article length: Not to exceed 4000 words.
Review articles should not include more than 100 references.
Reviews should include a conclusion, in which a new hypothesis or
study about the subject may be posited. Do not publish methods
for literature search or level of evidence. Authors who will prepare
review articles should already have published research articles on
A-V
therel evant subject. The study’s new and important findings should
be highlighted and interpreted in the Conclusion section. There
should be a maximum of two authors for review articles.
Images in Hematology
Article length: Not exceed 200 words.
Authors can submit for consideration an illustration and photos that
is interesting, instructive, and visually attractive, along with a few
lines of explanatory text and references. Images in Hematology can
include no more than 200 words of text, 5 references, and 3 figure or
table. No abstract, discussion or conclusion are required but please
include a brief title.
Letters to the Editor
Article length: Not to exceed 500 words.
Letters can include no more than 500 words of text, 5-10 references, and
1 figure or table. No abstract is required, but please include a brief title.
Tables
Supply each table on a separate file. Number tables according to the
order in which they appear in the text, and supply a brief caption
for each. Give each column a short or abbreviated heading. Write
explanatory statistical measures of variation, such as standard deviation
or standard error of mean. Be sure that each table is cited in the text.
Figures
Figures should be professionally drawn and/or photographed.
Authors should number figures according to the order in which they
appear in the text. Figures include graphs, charts, photographs, and
illustrations. Each figure should be accompanied by a legend that
does not exceed 50 words. Use abbreviations only if they have been
introduced in the text. Authors are also required to provide the level
of magnification for histological slides. Explain the internal scale and
identify the staining method used. Figures should be submitted as
separate files, not in the text file. High-resolution image files are not
preferred for initial submission as the file sizes may be too large. The
total file size of the PDF for peer review should not exceed 5 MB.
Authorship
Each author should have participated sufficiently in the work to assume
public responsibility for the content. Any portion of a manuscript that is
critical to its main conclusions must be the responsibility of at least 1 author.
Contributor’s Statement
All submissions should contain a contributor’s statement page. Each
manuscript should contain substantial contributions to idea and
design, acquisition of data, or analysis and interpretation of findings.
All persons designated as an author should qualify for authorship,
and all those that qualify should be listed. Each author should
have participated sufficiently in the work to take responsibility for
appropriate portions of the text.
Acknowledgments
Acknowledge support received from individuals, organizations,
grants, corporations, and any other source. For work involving a
biomedical product or potential product partially or wholly supported
by corporate funding, a note stating, “This study was financially
supported (in part) with funds provided by (company name) to
(authors’ initials)”, must be included. Grant support, if received,
needs to be stated and the specific granting institutions’ names and
grant numbers provided when applicable.
Authors are expected to disclose on the title page any commercial or
other associations that might pose a conflict of interest in connection
with the submitted manuscript. All funding sources that supported
the work and the institutional and/or corporate affiliations of the
authors should be acknowledged on the title page.
Ethics
When reporting experiments conducted with humans indicate that
the procedures were in accordance with ethical standards set forth
by the committee that oversees human experimentation. Approval of
research protocols by the relevant ethics committee, in accordance
with international agreements (Helsinki Declaration of 1975, revised
2002 available at http://www.wma.net/e/policy/b3.htm, “Guide for
the Care and use of Laboratory Animals” www.nap.edu/catalog/5140.
html/), is required for all experimental, clinical, and drug studies.
Patient names, initials, and hospital identification numbers should
not be used. Manuscripts reporting the results of experimental
investigations conducted with humans must state that the study
protocol received institutional review board approval and that the
participants provided informed consent.
Non-compliance with scientific accuracy is not in accord with scientific
ethics. Plagiarism: To re-publish-whole or in part-the contents
of another author’s publication as one’s own without providing a
reference. Fabrication: To publish data and findings/results that
do not exist. Duplication: Use of data from another publication,
which includes re-publishing a manuscript in different languages.
Salamisation: To create more than one publication by dividing the
results of a study preternaturally.
We disapprove of such unethical practices as plagiarism, fabrication,
duplication, and salamisation, as well as efforts to influence the review
process with such practices as gifting authorship, inappropriate
acknowledgements, and references. Additionally, authors must respect
participant right to privacy.
On the other hand, short abstracts published in congress books that
do not exceed 400 words and present data of preliminary research,
and those that are presented in an electronic environment are not
accepted pre-published work. Authors in such situation must declare
this status on the first page of the manuscript and in the cover letter.
(The COPE flowchart is available at: http://publicationethics.org)
A-VI
We use iThenticate to screen all submissions for plagiarism before
publication.
Turkish Journal of Hematology uses plagiarism screening service to
verify the originality of content submitted before publication.
Conditions of Publication
All authors are required to affirm the following statements before their
manuscript is considered: 1. The manuscript is being submitted only
to The Turkish Journal of Hematology; 2. The manuscript will not be
submitted elsewhere while under consideration by The Turkish Journal
of Hematology; 3. The manuscript has not been published elsewhere,
and should it be published in The Turkish Journal of Hematology it
will not be published elsewhere without the permission of the editors
(these restrictions do not apply to abstracts or to press reports for
presentations at scientific meetings); 4. All authors are responsible for
the manuscript’s content; 5. All authors participated in the study concept
and design, analysis and interpretation of the data, drafting or revising
of the manuscript, and have approved the manuscript as submitted. In
addition, all authors are required to disclose any professional affiliation,
financial agreement, or other involvement with any company whose
product figures prominently in the submitted manuscript.
Authors of accepted manuscripts will receive electronic page proofs and
are responsible for proofreading and checking the entire article within
two days. Failure to return the proof in two days will delay publication.
If the authors cannot be reached by email or telephone within two weeks,
the manuscript will be rejected and will not be published in the journal.
Copyright
At the time of submission all authors will receive instructions for
submitting an online copyright form. No manuscript will be considered
for review until all authors have completed their copyright form. Please
note, it is our practice not to accept copyright forms via fax, e-mail, or
postal service unless there is a problem with the online author accounts
that cannot be resolved. Every effort should be made to use the online
copyright system. Corresponding authors can log in to the submission
system at any time to check the status of any co-author’s copyright
form. All accepted manuscripts become the permanent property of The
Turkish Journal of Hematology and may not be published elsewhere-in
whole or in part-without written permission.
Note: We cannot accept any copyright that has been altered, revised,
amended, or otherwise changed. Our original copyright form must
be used as is.
Units of Measurement
Measurements should be reported using the metric system, according
to the International System of Units (SI). Consult the SI Unit
Conversion Guide, New England Journal of Medicine Books, 1992.
An extensive list of conversion factors can be found at http://www.
unc.edu/~rowlett/units/scales/clinical_data.html. For more details, see
http://www.amamanualofstyle.com/oso/public/jama/si_conversion_
table.html. Example for CBC.
Hematology component SI units
RBC 6.7-11 x 10 12 /L
WBC 5.5-19.5 x10 9 /L
Hemoglobin 116-168 g/L
PCV 0.31-0.46 L/L
MCV 39-53 fL
MCHC 300-360 g/L
MCH 19.5-25 pg
Platelets 300-700 x 10 9 /L
Source: http://www.vetstream.com/felis/Corporate/993fhtm/ha-mat.htm
Abbreviations and Symbols
Use only standard abbreviations. Avoid abbreviations in the title and
abstract. The full term for an abbreviation should precede its first
use in the text, unless it is a standard abbreviation. All acronyms
used in the text should be expanded at first mention, followed by
the abbreviation in parentheses; thereafter the acronym only should
appear in the text. Acronyms may be used in the abstract if they occur
3 or more times therein, but must be reintroduced in the body of the
text. Generally, abbreviations should be limited to those defined in the
AMA Manual of Style, current edition. A list of each abbreviation (and
the corresponding full term) used in the manuscript must be provided
on the title page.
Online Manuscript Submission Process
The Turkish Journal of Hematology uses submission software powered
by ScholarOne Manuscripts. The website for submissions to The Turkish
Journal of Hematology is http://mc.manuscriptcentral.com/tjh. This
system is quick and convenient, both for authors and reviewers.
Setting up an account
New users to the submission site will need to register and enter their
account details before they can submit a manuscript. Log in, or click
the “Create Account” button if you are a first-time user. To create a
new account: After clicking the “Create Account” button, enter your
name and e-mail address, and then click the “Next” button. Your
e-mail address is very important. Enter your institution and address
information, as appropriate, and then click the “Next” Button. Enter
a user ID and password of your choice, select your area of expertise,
and then click the “Finish” button.
If you have an account, but have forgotten your log-in details, go to
“Password Help” on the journal’s online submission system and enter
A-VII
your e-mail address. The system will send you an automatic user ID
and a new temporary password.
Full instructions and support are available on the site, and a user ID
and password can be obtained during your first visit. Full support
for authors is provided. Each page has a “Get Help Now” icon that
connects directly to the online support system. Contact the journal
administrator with any questions about submitting your manuscript
to the journal (info@tjh.com.tr). For ScholarOne Manuscripts
customer support, click on the “Get Help Now” link on the top right
hand corner of every page on the site.
The Electronic Submission Process
Log in to your author center. Once you have logged in, click the
“Submit a Manuscript” link in the menu bar. Enter the appropriate
data and answer the questions. You may copy and paste directly from
your manuscript. Click the “Next” button on each screen to save your
work and advance to the next screen.
Upload Files
Click on the “Browse” button and locate the file on your computer.
Select the appropriate designation for each file in the drop-down
menu next to the “Browse” button. When you have selected all the
files you want to upload, click the “Upload Files” button. Review
your submission before sending to the journal. Click the “Submit”
button when you are finished reviewing. You can use ScholarOne
Manuscripts at any time to check the status of your submission. The
journal’s editorial office will inform you by e-mail once a decision has
been made. After your manuscript has been submitted, a checklist will
then be completed by the Editorial Assistant. The Editorial Assistant
will check that the manuscript contains all required components
and adheres to the author guidelines. Once the Editorial Assistant is
satisfied with the manuscript it will be forwarded to the Senior Editor,
who will assign an editor and reviewers.
The Review Process
Each manuscript submitted to The Turkish Journal of Hematology is
subject to an initial review by the editorial office in order to determine
if it is aligned with the journal’s aims and scope, and complies with
essential requirements. Manuscripts sent for peer review will be
assigned to one of the journal’s associate editors that has expertise
relevant to the manuscript’s content. All manuscripts are single-blind
peer reviewed. All accepted manuscripts are sent to a statistical and
English language editor before publishing. Once papers have been
reviewed, the reviewers’ comments are sent to the Editor, who will
then make a preliminary decision on the paper. At this stage, based on
the feedback from reviewers, manuscripts can be accepted, rejected, or
revisions can be recommended. Following initial peer-review, articles
judged worthy of further consideration often require revision. Revised
manuscripts generally must be received within 3 months of the date of
the initial decision. Extensions must be requested from the Associate
Editor at least 2 weeks before the 3-month revision deadline expires;
The Turkish Journal of Hematology will reject manuscripts that are
not received within the 3-month revision deadline. Manuscripts with
extensive revision recommendations will be sent for further review
(usually by the same reviewers) upon their re-submission. When a
manuscript is finally accepted for publication, the Technical Editor
undertakes a final edit and a marked-up copy will be e-mailed to the
corresponding author for review and to make any final adjustments.
Submission of Revised Papers
When revising a manuscript based on the reviewers’ and Editor’s
feedback, please insert all changed text in red. Please do not use
track changes, as this feature can make reading difficult. To submit
revised manuscripts, please log into your author center at ScholarOne
Manuscripts. Your manuscript will be stored under “Manuscripts with
Decisions”. Please click on the “Create a Revision” link located to the right
of the manuscript title. A revised manuscript number will be created for
you; you will then need to click on the “Continue Submission” button.
You will then be guided through a submission process very similar to
that for new manuscripts. You will be able to amend any details you
wish. At stage 6 (“File Upload”), please delete the file for your original
manuscript and upload the revised version. Additionally, please upload
an anonymous cover letter, preferably in table format, including a
point-by-point response to the reviews’ revision recommendations. You
will then need to review your paper as a PDF and click the “Submit”
button. Your revised manuscript will have the same ID number as the
original version, but with the addition of an R and a number at the end,
for example, TJH-2011-0001 for an original and TJH-2011-0001.R1,
indicating a first revision; subsequent revisions will end with R2, R3,
and so on. Please do not submit a revised manuscript as a new paper, as
revised manuscripts are processed differently. If you click on the “Create
a Revision” button and receive a message stating that the revision option
has expired, please contact the Editorial Assistant at info@tjh.com.tr to
reactivate the option.
English Language Editing
All manuscripts are professionally edited by an English language
editor prior to publication.
Online Early
The Turkish Journal of Hematology publishes abstracts of accepted
manuscripts online in advance of their publication in print. Once an
accepted manuscript has been edited, the authors have submitted
any final corrections, and all changes have been incorporated, the
manuscript will be published online. At that time the manuscript
will receive a Digital Object Identifier (DOI) number. Both forms
can be found at www.tjh.com.tr. Authors of accepted manuscripts
will receive electronic page proofs directly from the printer, and are
responsible for proofreading and checking the entire manuscript,
including tables, figures, and references. Page proofs must be returned
within 48 hours to avoid delays in publication.
A-VIII
CONTENTS
Review Article
1 The Role of Complement Inhibition in Thrombotic Angiopathies and Antiphospholipid Syndrome
Doruk Erkan, Jane E. Salmon
Research Articles
8 Deregulated Levels of the NF-κB1, NF-κB2, and Rel Genes in Ukrainian Patients with Leukemia and Lymphoma in the
Post-Chernobyl Period
Hakan Savlı, Ramis Ufuk Akkoyunlu, Naci Çine, Daniil F. Gluzman, Michael P. Zavelevich, Lilia M. Sklyarenko,
Stella V. Koval, Deniz Sünnetçi
15 Correlation of BACH1 and Hemoglobin E/Beta-Thalassemia Globin Expression
Tze Yan Lee, Logeswaran Muniandy, Lai Kuan Teh, Maha Abdullah, Elizabeth George, Jameela Sathar, Mei I Lai
21 The Feasibility of Magnetic Resonance Imaging for Quantification of Liver, Pancreas, Spleen, Vertebral Bone Marrow, and Renal
Cortex R2* and Proton Density Fat Fraction in Transfusion-Related Iron Overload
İlkay S. İdilman, Fatma Gümrük, Mithat Haliloğlu, Muşturay Karçaaltıncaba
28 Freezing of Apheresis Platelet Concentrates in 6% Dimethyl Sulfoxide: The First Preliminary Study in Turkey
Soner Yılmaz, Rıza Aytaç Çetinkaya, İbrahim Eker, Aytekin Ünlü, Metin Uyanık, Serkan Tapan, Ahmet Pekoğlu, Aysel Pekel,
Birgül Erkmen, Uğur Muşabak, Sebahattin Yılmaz, İsmail Yaşar Avcı, Ferit Avcu, Emin Kürekçi, Can Polat Eyigün
34 Is It Possible to Predict Pulmonary Complications and Mortality in Hematopoietic Stem Cell Transplantation Recipients from
Pre-Transplantation Exhaled Nitric Oxide Levels?
Nurdan Köktürk, Fatma Yıldırım, Müge Aydoğdu, Şahika Zeynep Akı, Zeynep Arzu Yeğin, Zübeyde Nur Özkurt, Elif Suyanı,
İpek Kıvılcım Oğuzülgen, Gülsan Türköz Sucak
41 A Quasi-Experimental Study Analyzing the Effectiveness of Portable High-Efficiency Particulate Absorption Filters in
Preventing Infections in Hematology Patients during Construction
Mehmet Özen, Gülden Yılmaz, Belgin Coşkun, Pervin Topçuoğlu, Bengi Öztürk, Mehmet Gündüz, Erden Atilla, Önder Arslan,
Muhit Özcan, Taner Demirer, Osman İlhan, Nahide Konuk, İsmail Balık, Günhan Gürman, Hamdi Akan
48 Comparison of the Efficiencies of Buffers Containing Ankaferd and Chitosan on Hemostasis in an Experimental Rat Model with
Femoral Artery Bleeding
Serkan Abacıoğlu, Kemal Aydın, Fatih Büyükçam, Ural Kaya, Bahattin Işık, Muhammed Evvah Karakılıç
Brief Reports
53 Antifungal Treatment in Stem Cell Transplantation Centers in Turkey
Hamdi Akan, Erden Atilla
56 Hemoglobin H Disease in Turkey: Experience from Eight Centers
Selma Ünal, Gönül Oktay, Can Acıpayam, Gül İlhan, Edip Gali, Tiraje Celkan, Ali Bay, Barış Malbora, Nejat Akar,
Yeşim Oymak, Tayfur Toptaş
A-IX
60 The Impact of Variant Philadelphia Chromosome Translocations on the Clinical Course of Chronic Myeloid Leukemia
Damla Eyüpoğlu, Süreyya Bozkurt, İbrahim Haznedaroğlu, Yahya Büyükaşık, Deniz Güven
Case Report
66 Secondary Neoplasms in Children with Hodgkin’s Lymphoma Receiving C-MOPP and Radiotherapy: Presentation of Four Cases
Sevgi Gözdaşoğlu, Ali Pamir, Emel Ünal, İsmail Haluk Gökçora, Ömer Uluoğlu, Koray Ceyhan, Haluk Deda, Erdoğan Işıkman,
Gülsan Yavuz, Nurdan Taçyıldız, Ayhan Çavdar
Letters to the Editor
71 First Observation of Hemoglobin G-Waimanalo and Hemoglobin Fontainebleau Cases in the Turkish Population
Duran Canatan, Türker Bilgen, Vildan Çiftçi, Gülsüm Yazıcı, Serpil Delibaş, İbrahim Keser
72 Serum Lipids in Turkish Patients with β-Thalassemia Major and β-Thalassemia Minor
Yasemin Işık Balcı, Şule Ünal, Fatma Gümrük
74 Extranodal Natural Killer/T-Cell Lymphoma: A Rare Nasal-Type Case
Esra Sarıbacak Can, Harika Okutan, Murat Albayrak, Ünsal Han
75 T-Cell Lymphoma Presenting with Auricular and Parotid Gland Involvement
Birgül Öneç, Alper Koç, Elif Nisa Ünlü, İlhan Ünlü, Hüseyin Yaman, Durdu Mehmet Köş
77 Immune Thrombocytopenia Resolved by Eltrombopag in a Carrier of Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase Deficiency
Laura Scaramucci, Pasquale Niscola, Massimiliano Palombi, Andrea Tendas, Marco Giovannini, Paolo de Fabritiis
78 Wernicke’s Encephalopathy in an Acute Myeloid Leukemia Patient: A Case Study
Muhammet Maden, Gülsüm Pamuk, Yahya Çelik, Ercüment Ünlü
79 Kaleidoscopic Views in the Bone Marrow: Oxalate Crystals in a Patient Presenting with Bicytopenia
Yelda Dere, Simge Erbil, Murat Sezak, Başak Doğanavşargil, Mümtaz Yılmaz, Nazan Özsan, Mine Hekimgil
81 An Unexpected Innocent Complication Associated with Azacitidine Treatment of Myelodysplastic Syndrome: Erythema
Annulare Centrifugum
Esra Turan Erkek, Sevgi Kalayoğlu Beşışık
83 Thrombotic Microangiopathic Hemolytic Anemia without Evidence of Hemolytic Uremic Syndrome
Şinasi Özsoylu
Images in Hematology
84 Radiologic Image of a Child with Leukemia Who Developed Sepsis and Fulminant Thrombosis during Induction Therapy
Eda Ataseven, Ömer Özden, Şebnem Yılmaz Bengoa, Handan Güleryüz, Murat Duman, Hale Ören
86 Hereditary Elliptocytosis with Pyropoikilocytosis
Turan Bayhan, Şule Ünal, Fatma Gümrük
A-X
Advisory Board of This Issue (Mart 2016)
Ahmet Emre Eşkazan, Turkey
Ahmet Kürekçi, Turkey
Ali Bay, Turkey
Ali Ghasemi, Iran
Amir Steinberg, USA
Aytemiz Gürgey, Turkey
Balint Nagy, Hungary
Canan Vergin, Turkey
Cengiz Beyan, Turkey
Christopher Dandoy, USA
Emin Kaya, Turkey
Erol Atalay, Turkey
Fevzi Altuntaş, Turkey
Francesca Malvestiti, Italy
Füsun Özdemirkıran, Turkey
Gamal Abdul Hamid, Yemen
Gülden Yılmaz, Turkey
Gülsün Karasu, Turkey
İbrahim Haznedaroğlu, Turkey
İdil Yenicesu, Turkey
İlknur Kozanoğlu, Turkey
İnci Alacacıoğlu, Turkey
Keith R. McCrae, USA
Luke Curtis, USA
Mehmet Doğu, Turkey
Mehmet Gündüz, Turkey
Mehmet Kantar, Turkey
Mesut Ayer, Turkey
Muhit Özcan, Turkey
Murat Akova, Turkey
Murat İnanç, Turkey
Mustafa Pehlivan, Turkey
Mustafa Sünbül, Turkey
Müge Sayitoğlu, Turkey
Namık Özbek, Turkey
Nazan Sarper, Turkey
Nazlı Başak, Turkey
Nil Güler, Turkey
Rejin Kebudi, Turkey
Selami Koçak Toprak, Turkey
Selma Ünal, Turkey
Şule Ünal, Turkey
Sümeyye Ekmekçi, Turkey
Tahir Ali, Pakistan
Tezer Kutluk, Turkey
Türkan Patıroğlu, Turkey
Vahid Afshar-Kharghan, USA
Yusuf Baran, Turkey
Zeynep Karakaş, Turkey
REVIEW
DOI: 10.4274/tjh.2015.0197
Turk J Hematol 2016;33:1-7
The Role of Complement Inhibition in Thrombotic Angiopathies
and Antiphospholipid Syndrome
Trombotik Anjiyopati ve Antifosfolipid Sendromunda Kompleman İnhibisyonunun Rolü
Doruk Erkan, Jane E. Salmon
Hospital for Special Surgery, Weill Cornell Medicine, New York, United States
Abstract
Antiphospholipid syndrome (APS) is characterized by thrombosis
(arterial, venous, small vessel) and/or pregnancy morbidity occurring
in patients with persistently positive antiphospholipid antibodies
(aPL). Catastrophic APS is the most severe form of the disease,
characterized by multiple organ thromboses occurring in a short
period and commonly associated with thrombotic microangiopathy
(TMA). Similar to patients with complement regulatory gene mutations
developing TMA, increased complement activation on endothelial
cells plays a role in hypercoagulability in aPL-positive patients. In
mouse models of APS, activation of the complement is required and
interaction of complement (C) 5a with its receptor C5aR leads to
aPL-induced inflammation, placental insufficiency, and thrombosis.
Anti-C5 antibody and C5aR antagonist peptides prevent aPL-mediated
pregnancy loss and thrombosis in these experimental models. Clinical
studies of anti-C5 monoclonal antibody in aPL-positive patients are
limited to a small number of case reports. Ongoing and future clinical
studies of complement inhibitors will help determine the role of
complement inhibition in the management of aPL-positive patients.
Keywords: Antiphospholipid syndrome, Complement inhibition,
Eculizumab, Thrombotic angiopathy
Öz
Antifosfolipid sendromu (APS), ısrarcı antifosfolipid antikor (aPL)
pozitifliği olan hastalarda görülen tromboz (arteriyel, venöz, küçük
damar) ve/veya gebelik ile ilişkili morbidite ile karakterizedir.
Hastalığın en şiddetli formu olan katastrofik APS, kısa süre içerisinde
gelişen çoklu organ trombozları ile karakterizedir ve sıklıkla trombotik
mikroanjiyopati (TMA) ile ilişkilidir. TMA geliştiren kompleman
düzenleyici gen mutasyonları bulunan hastalarla benzer olarak, aPLpozitif
hastalardaki hiperkoagülopatide, endotel hücrelerinde artmış
kompleman aktivasyonunun rolü vardır. APS’nin fare modellerinde,
kompleman aktivasyonunun olması zorunludur ve kompleman (C) 5a
ile reseptörü C5aR’nin etkileşmesi aPL-ile uyarılmış yangı, plasenta
yetmezliği ve tromboza neden olur. Anti-C5 antikoru ve C5aR
antagonisti olan peptidler bu deneysel modellerde, aPL-aracılı gebelik
kaybı ve trombozu önler. aPL-pozitif hastalarda anti-C5 monoklonal
antikorun klinik kullanımı az sayıdaki olgu sunumları ile sınırlıdır.
Halen devam etmekte olan ve gelecekte yapılacak klinik çalışmalar,
aPL-pozitif hastaların yönetiminde kompleman inhibitörlerinin rolünü
belirlemede yardımcı olacaktır.
Anahtar Sözcükler: Antifosfolipid sendromu, Komplaman inhibisyonu,
Eculizumab, Trombotik anjiyopati
Introduction
Antiphospholipid syndrome (APS) is characterized by thrombosis
(arterial, venous, small vessel) and/or pregnancy morbidity occurring
in patients with persistently positive antiphospholipid antibodies (aPL)
[1]. The current treatment in APS focuses on final thrombosis rather
than the initial aPL-induced prothrombotic and proinflammatory
phenotypes. In parallel to our increased understanding of the mediators
and mechanisms of the aPL-induced clinical events, the blockade of
early pathogenic effects of aPL on target cells (monocytes, endothelial
cells, or platelets) has been increasingly investigated.
The proposed mechanism of aPL-mediated thrombosis is
the binding of aPL to endothelial cells [via β 2 -glycoprotein-I
(β 2 GPI)] inducing a procoagulant state through different
mechanisms including the expression of adhesion molecules
and tissue factor (a physiologic initiator of coagulation and
thrombin formation), and complement activation. In addition,
products of complement activation, complement 3 (C3), C5a,
and membrane attack complex (MAC), are potent mediators of
platelet and endothelial cell activation; thus, the complement
system is likely a critical step in the pathogenesis of APS [2].
Eculizumab, a humanized monoclonal antibody directed against
C5, is approved for paroxysmal nocturnal hemoglobinuria
(PNH) and atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) [3,4].
Given several recent case reports describing positive outcomes
of severely ill aPL-positive patients treated with eculizumab,
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Doruk ERKAN, M.D.,
Hospital for Special Surgery, Weill Cornell Medicine, New York, United States
Phone : +90 212 774 22 91
E-mail : erkand@hss.edu
Received/Geliş tarihi: May 13, 2015
Accepted/Kabul tarihi: September 28, 2015
1
Erkan D and Salmon JE: The Role of Complement Inhibition in Thrombotic Angiopathies and Antiphospholipid Syndrome
Turk J Hematol 2016;33:1-7
the purpose of this review is to discuss the importance of
the complement system in the pathogenesis of APS, and the
potential role of complement inhibition to prevent organ
damage in aPL-positive patients.
Complement System
The complement system, composed of 30 proteins, protects
the host against infections and initiates inflammation to kill
microbes, remove dying cells, and dispose of immune complexes.
The system is activated in a rapid fashion to opsonize or lyse
a bacterium, while simultaneously triggering the release of
proinflammatory and chemotactic peptides. The complement
cascade can be triggered through 3 pathways: 1) the classical
pathway, initiated by multivalent binding of the Fc fragments
of antibody binding to the C1 complex; 2) the lectin pathway,
binding specific sugars on a microbe to mannose binding
lectin-associated proteases; and 3) the alternative pathway,
spontaneous low-grade cleavage of C3 in plasma (Figure 1) [5,6].
These 3 pathways converge to generate C3 convertases, which
cleave C3 into C3a and C3b. C3a is an anaphylatoxin that
recruits and activates leukocyte effectors; C3b tags pathogens
and immune complexes for opsonization. C3b leads to the
assembly of C5 convertase and subsequent cleavage of C5
into C5a and C5b. C5a is a potent chemotactic molecule
that recruits and stimulates leukocytes and endothelial cells,
triggering release of cytokines/chemokines and the expression
of adhesion molecules. Binding of C5b to cell surface assembles
C5b-9 MAC, which inserts itself into membranes, damages cells,
and activates proinflammatory pathways [5,6]. Furthermore,
complement activation products contribute to thrombosis by
augmenting the inflammatory responses of leukocytes and the
endothelium, which in turn potentiate coagulation [6].
Factor B, factor D, and properdin contribute to the generation
of C3b directly through the alternative pathway or through the
amplification loop where C3b is formed. The production of C3b,
triggered from engagement of the classical or lectin pathways,
is augmented through the alternative pathway amplification [7].
Because of its potency, complement activation is regulated
at each step. The major regulators of the alternate pathway
amplification loop are plasma proteins complement factor H
(CFH) and complement factor I (CFI), and a membrane cofactor
protein (MCP) (CD46) [6].
Thrombotic Microangiopathies and Paroxysmal
Nocturnal Hemoglobinuria
Definitions
Thrombotic microangiopathy (TMA) is defined as thrombosis in
arterioles and capillaries, which is commonly associated with
thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia, and/
or kidney failure [8]. Diseases associated with TMA are either
hereditary or acquired; selected TMA syndromes are described
in Table 1 [9]. Antiphospholipid antibody-positive patients,
especially those with catastrophic APS [10], can develop TMA
with or without medium-to-large vessel thrombosis (further
discussed below).
Figure 1. Human complement system. Three pathways are activated
by immune complexes and apoptotic cells (classical); by microbes
and stressors (lectin); and spontaneously (alternative). The effect of
complement: clearance of apoptotic cells, opsonization of pathogens
and immune complexes for phagocytosis, release of anaphylatoxins
and lysis (shown in italics), and activation of effector cells that express
receptors for C5a and/or C3a (neutrophils, monocytes, and platelets)
are shown on the left. Complement inhibitors are indicated in red.
Soluble inhibitors are factor I (FI), C4b-binding protein (C4BP), factor
H (FH), and FH-like protein (FHL-1). Membrane-bound inhibitors
include MCP (CD46), DAF (CD55), and CD59. Reprinted from Placenta
2010;31:561-567, Lynch AM, Salmon JE, Dysregulated complement
activation as a common pathway of injury in preeclampsia and
other pregnancy complications. Copyright (2015) with permission
from Elsevier.
Table 1. Hereditary and acquired thrombotic
microangiopathies (adapted from George and Nester [9]).
Hereditary:
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (ADAMTS13
deficiency-mediated TMA)
Complement-mediated TMA
Acquired (Primary):
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (ADAMTS13
deficiency-mediated TMA)
Complement-mediated TMA
Shiga-toxin-mediated TMA (hemolytic uremic syndrome)
Acquired (Secondary):
Infection
Cancer
Preeclampsia
HELLP (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets)
Syndrome
Autoimmune Disorders (e.g., Lupus, Systemic Sclerosis,
Antiphospholipid Syndrome)
Hematopoietic Stem Cell or Organ Transplantation
2
Turk J Hematol 2016;33:1-7
Erkan D and Salmon JE: The Role of Complement Inhibition in Thrombotic Angiopathies and Antiphospholipid Syndrome
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP), which is
hereditary (ADAMTS13 mutations) or acquired (antibodies
against ADAMTS13), can present with a wide spectrum of
manifestations including microangiopathic hemolytic anemia,
thrombocytopenia, neurologic manifestations, gastrointestinal
symptoms, purpura, and/or renal disease [9].
Hereditary [regulatory (CFH, CFI, or CD46) or effector
(complement factor B or C3) gene mutations] or primary
acquired (antibodies against factor H) complement-mediated
TMA is due to the uncontrolled activation of the alternative
pathway of the complement resulting in acute kidney injury
and hypertension. These patients were previously classified as
having “aHUS”, clinically defined as thrombocytopenia and
microangiopathic hemolysis (with ADAMTS13 activity of >5%
and a negative stool test for Shiga-toxin-producing infection)
and one of the following: neurological symptoms, renal
impairment, or gastrointestinal symptoms [9].
Hemolytic uremic syndrome (HUS) is a TMA featuring the
triad of hemolytic anemia, thrombocytopenia, and acute renal
impairment, mainly caused by Shiga-toxin-producing Escherichia
coli. It is often preceded by bloody diarrhea (although one-third
of the patients do not have bloody diarrhea), accounts for 90%
of HUS cases in childhood, and does not relapse, and renal
function recovers completely in >90% of cases. Traditionally,
aHUS has been distinguished from HUS by the absence of
diarrhea secondary to an Escherichia coli infection and a more
severe clinical course [6]; however, rarely aHUS patients can
present with gastrointestinal symptoms.
Several other conditions can be associated with secondary TMA
(Table 1). Disseminated intravascular coagulation is associated
with intravascular activation and consumption of the different
coagulation system components depending on the underlying
cause. Preeclampsia is the onset of hypertension and proteinuria
after 20 weeks of gestation; disease manifestations range from
mild blood pressure elevations to severe hypertension, the HELLP
syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets),
and eclampsia (seizures).
PNH is a disease of hematopoietic stem cells resulting in
intravascular hemolysis, hemoglobinuria, and thromboembolism
due to the deficiency of two proteins (CD55-decay accelerating
factor; CD59-membrane inhibitor of reactive lysis) that inhibit
the activation and cytolytic functions of the complement
system [11].
Complement System in Thrombotic Microangiopathies and
Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria
Mouse studies demonstrate that the absence of complement
regulatory proteins is associated with TMA and pregnancy
loss [12]. As discussed above, mutations in complement
regulatory proteins result in aHUS and PNH, both associated
with microvascular endothelial cell activation, cell injury, and
thrombosis [13].
Furthermore, a relationship exists between activation of the
complement system and development of an imbalance in
angiogenic factors. Mouse models show that C5a induces release
of antiangiogenic factors [14] and complement deletion prevents
placental insufficiency in mouse models of preeclampsia [15].
Excess production of an antiangiogenic factor by the placenta
and inflammatory cells leads to impaired placental development
and placental dysfunction [5,14,16]. In normal pregnancies,
excessive complement activation is prevented by complement
regulatory proteins that are highly expressed on trophoblast
membranes (CD55 and CD59) and circulating complement
regulatory proteins (CFH, CFI, and C4 binding protein).
In preeclampsia, complement activation products (C4d and
C5b-9) are detected on trophoblasts, and in vivo hypoxia
enhances MAC deposition on villous trophoblasts [17].
Complement Inhibition in Thrombotic Microangiopathies and
Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria
Eculizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody
that binds to the terminal complement protein C5, inhibits its
cleavage into C5a and C5b, and prevents the generation of
MAC. In PNH patients, eculizumab reduces the frequency of
hemolysis, hemoglobinuria, transfusion, and thrombosis [18].
In aHUS patients, eculizumab inhibits complement-mediated
TMA (resolving thrombocytopenia and TMA) and improves
renal transplantation outcomes by allowing plasma exchangedependent
patients to stop this treatment [4]. Eculizumab
has been also used off-label in TTP patients refractory to
plasmapheresis [19].
Antiphospholipid Syndrome
Definitions
Antiphospholipid antibodie are a heterogeneous family of
autoantibodies directed against phospholipid-binding plasma
proteins, most commonly β 2 GPI. The predominant hypothesis
regarding the origin of aPL states that an incidental exposure to
environmental agents with β 2 GPI-like peptides induces aPL in
susceptible individuals (molecular mimicry) [20].
A positive aPL test is not always “clinically significant”; transient
aPL positivity is not uncommon, especially during infections
[21]. Documentation of aPL persistence is therefore important.
High titers of anticardiolipin antibodies (aCL) and aβ 2 GPI as well
as IgG/M isotypes are more concerning than lower titers and
IgA isotypes. Whereas a positive lupus anticoagulant (LA) test
is a better predictor of thrombosis than aCL and aβ 2 GPI, falsepositive
and false-negative LA tests can occur for patients on
anticoagulation [22]. Documentation of a positive LA test requires
4 criteria according to International Society of Thrombosis and
3
Erkan D and Salmon JE: The Role of Complement Inhibition in Thrombotic Angiopathies and Antiphospholipid Syndrome
Turk J Hematol 2016;33:1-7
Haemostasis guidelines [23]: 1) demonstration of a prolonged
phospholipid-dependent coagulation screening test, such as
activated partial thromboplastin time or dilute Russell viper
venom time; 2) failure to correct the prolonged screening test by
mixing the patient’s plasma with normal platelet-poor plasma,
demonstrating the presence of an inhibitor; 3) shortening or
correction of the prolonged screening test by the addition of
excess phospholipid, demonstrating phospholipid dependency;
and 4) exclusion of other inhibitors.
Our definition of a “clinically significant” aPL profile is: 1) LA
test positivity in accordance with the above guidelines [23]; 2)
aCL IgG/M of ≥40 U [1]; and/or 3) aβ 2 GPI IgG/M of ≥40 U tested
twice at least 12 weeks apart. Clinical judgment is required to
determine thrombosis risk when aPL results are equivocal, e.g.,
LA test not measurable because the patient is anticoagulated,
aCL or aβ 2 GPI IgG/M titers are between 20 and 39 U, and/or aCL
or aβ 2 GPI IgA is the only positive aPL test.
In patients with clinically significant aPL profiles, clinical
manifestations may be varied: 1) asymptomatic aPL positivity
(no history of thrombosis or pregnancy morbidity); 2)
non-criteria manifestations of aPL, e.g., livedo reticularis,
thrombocytopenia, hemolytic anemia, cardiac valve disease, aPLassociated
nephropathy, or cognitive dysfunction; 3) pregnancy
morbidity (recurrent embryonic or fetal loss, preeclampsia,
placental insufficiency, and fetal growth restriction); 4) venous,
arterial, or small vessel thrombosis (stroke is the most common
presentation of arterial thrombosis; deep vein thrombosis is the
most common venous manifestation); and 5) catastrophic APS
(multiple organ thrombosis developing in a short period), which
is usually associated with TMA [1,10].
Mechanisms of Antiphospholipid Antibody-Mediated Injury
Antiphospholipid antibodies induce thrombosis and placental
injury through multiple mechanisms. The process begins
with activation or apoptosis of platelets, endothelial cells, or
trophoblasts, during which phosphatidylserine (a negatively
charged phospholipid) migrates from the inner to the normally
electrically neutral outer cell membrane. β 2 GPI, which potentially
exists in the circulation in a circular form [24], then binds to PS
independently of aβ 2 GPI (via β 2 GPI surface receptors such as
apoER2′, annexin A2, or a toll-like receptor). After this binding,
the circular β 2 GPI opens up to expose domain I and aPL binds
to β 2 GPI, directly stimulating cells through surface receptors.
Antiphospholipid antibodies can also stimulate cells indirectly
by activating the classic complement pathway. The generation
of C5a induces expression of adhesion molecules and tissue
factor and activation of monocytes, polymorphonuclear cells,
and platelets, and it triggers the release of proinflammatory
mediators (e.g., tumor necrosis factor, vascular endothelial
growth factor receptor-1) and initiation of the proadhesive
and prothrombotic state. Thus, multiple pathways are engaged
by aPL binding to the surface. Crosslinking apoER2′ receptors
antagonize endothelial nitric oxide synthase, blocking its
phosphorylation and leading to increased leukocyte adhesion
and thrombosis. Both nuclear factor κB and p38 mitogenactivated
protein kinase play a role in the intracellular signaling
cascade. Antiphospholipid antibodies also downregulate the
expression of trophoblast signal transducer and activator of
transcription 5 (STAT5), reducing the endometrial stromal cell
production of prolactin (PRL) and insulin growth factor binding
protein-1 (IGFBP-1) [25].
Patients with aPL may have thrombocytopenia, and its
mechanisms include: 1) promoting platelet activation and
aggregation; 2) antiplatelet antibodies directed against platelet
membrane glycoproteins such as aGPIIb/IIIa [26]; and 3) platelet
destruction as seen in TMA, including catastrophic APS.
Thrombotic microangiopathy, which is common in catastrophic
APS and/or transplant rejection, is the most characteristic lesion
of APS nephropathy; the pathologic changes may be similar to
other TMAs, e.g., HUS, TTP, and preeclampsia. In addition, aPLnephropathy
patients can develop chronic cortical ischemia/
infarction (arteriosclerosis, arteriolosclerosis, arterial fibrous
intimal hyperplasia, glomerular ischemia, interstitial fibrosis,
tubular thyroidization, tubular atrophy, and/or organized
thrombi with/without recanalization) [1,27,28]. Recently, it has
been shown that in APS patients these vascular renal lesions
are associated with the activation of the mammalian target of
rapamycin pathway [29]. Given the tissue damage prominent in
renal TMA, it is likely that inflammatory damage by recruited
leukocytes and vascular cell activation are amplified by
complement activation products generated as a consequence of
the alternative pathway.
Complement System in Antiphospholipid Antibody-Mediated
Injury
Passive transfer of human aPL results in endothelial cell activation
and pregnancy loss in animal models [30,31]. Endothelial cell
activation correlates with a prothrombotic phenotype in vitro
and enhances thrombus formation in vivo [30,32]. Complement
activation, specifically C5, is a necessary intermediary event in
both thrombosis and pregnancy complications associated with
aPL in rodent models [33].
Complement activation initiates and amplifies the cellular
features characteristic of APS: endothelial cell activation,
monocyte tissue factor expression, and platelet aggregation.
Generation of C5a contributes to vascular inflammation
[34,35]. Complement 5a interacts with its receptor, C5aR, to
promote recruitment and activation of neutrophils (PMNs) and
monocytes, and activation of EC [29]. C5a-C5aR ligation also:
1) upregulates neutrophil-derived TF expression, thought to be
one mechanism of aPL-mediated coagulation and disseminated
4
Turk J Hematol 2016;33:1-7
Erkan D and Salmon JE: The Role of Complement Inhibition in Thrombotic Angiopathies and Antiphospholipid Syndrome
thrombosis [36]; 2) leads to trophoblast injury and angiogenic
factor imbalance in aPL-induced fetal injury [37]; and 3)
produces lesions such as those seen in TMA in mouse models.
Mice deficient in complement components C3, C5, C6, or C5a
receptors are resistant to aPL-induced enhanced thrombophilia
and endothelial cell activation [38]. Treatment with anti-C5
monoclonal antibody or C5aR antagonist peptides attenuates
thrombosis in mouse models of APS [31]. In mouse models of
surgically induced thrombus formation, complement activation
plays an important role in the increased thrombosis and
adhesion of leukocytes to endothelial cells caused by treatment
with aPL. Heparin has anticomplement effects, as well as acting
as an anticoagulant, which may explain some of its efficacy in
APS [39].
In addition, mouse models of aPL-induced pregnancy loss and
growth restriction show that C4, factor B, C3, C5, and C5aR are
required for placental injury [30]. Complement deposition is
present in human placenta from patients with APS [40]. Patients
with aPL, with or without clinical manifestation of APS, show
elevated circulating levels of Bb and C3a fragments [41]; the
fact that the complement contributes to placental injury is
suggested by the evidence for C4d on trophoblasts in patients
with APS [42]. In a recent study, APS patients were found to
have elevated C3a levels in plasma, but there was no correlation
with the development of thrombosis [43].
Complement Inhibition in Antiphospholipid Antibody-Positive
Patients
Clinical studies of anti-C5 monoclonal antibody (eculizumab)
in aPL-positive patients are limited to a small number of case
reports.
The first report was published in 2010 by Lonze et al. describing
improvement of TMA after kidney transplant in an eculizumabtreated
patient with a history of catastrophic aPL syndrome [44].
Of note, the patient also received systemic anticoagulation and
standard immunosuppression. Velik-Salchner et al. questioned
the effectiveness of eculizumab in this patient by drawing
attention to the ability of heparin to inhibit complement in
APS mouse models and the possibility of TMA in aPL-positive
patients that does not involve complement activation [45].
In 2011, Hadaya et al. reported an aPL-positive systemic lupus
erythematosus patient who underwent a living-related kidney
transplantation, which was complicated by recurrent thrombotic
microangiopathy [46]. Despite the standard posttransplantation
regimen and daily plasma exchange, renal function did not
improve. The patient received 5 weekly infusions of eculizumab,
and the renal function normalized after 6 months. Darnige et
al. studied aPL titers in 20 PNH patients receiving eculizumab
[47]. Only 3 patients had preinfusion low-titer aCL or aβ 2 GPI
(negative lupus anticoagulant); there was no significant change
in the titers after 11 weeks of treatment.
In 2012, Shapira et al. reported a catastrophic APS
patient resistant to anticoagulation, immunosuppression,
plasmapheresis, and rituximab; eculizumab successfully blocked
complement activity, aborted progressive thrombosis, and
reversed thrombocytopenia [48].
In 2013, Canaud et al. reported 3 aPL-nephropathy patients treated
with eculizumab following TMA after kidney transplantation
due to aPL-nephropathy recurrence [49]. Based on pre- and
posttransplantation biopsies, the investigators showed that:
1) eculizumab results in remission in plasmapheresis-resistant
thrombotic angiopathy related to aPL-nephropathy recurrence;
2) persistent C5b-9 deposition is commonly found in allografts
developing posttransplant thrombotic microangiopathy; and 3)
chronic vascular changes related to aPL may not be related to
complement activation. In the same year, another case report
[50] and personal communications during the 14th International
Congress on aPL described catastrophic APS patients who failed
to respond to eculizumab [51].
In 2014, several case reports or series described the outcomes
of eculizumab-treated aPL-positive patients: 1) Bakhtar et al.
described a lupus and APS patient who developed biopsy-proven
TMA, thrombocytopenia, and hemolysis 3 years after livingrelated
kidney transplantation; after 7 months of eculizumab,
there was no evidence of TMA on biopsy and both hemoglobin
and platelets were normal [52]; 2) Lonze et al. reported 3 APS
patients (2 with catastrophic APS, and including the follow-up
information of the first eculizumab-receiving patient reported
in 2010) who were treated with anticoagulation and eculizumab
prior to and following live donor renal transplantation (2 also
received plasmapheresis); after a follow-up ranging from 4
months to 4 years, all patients had functioning renal allografts
[53]; 3) Strakhan et al. reported another catastrophic APS patient
(multiple strokes, non-ST elevation myocardial infarction, endstage
renal disease due to TMA, intraretinal hemorrhage, and
thrombocytopenia) who had no response to corticosteroids
and plasma exchange (no heparin during the acute period); the
patient’s condition stabilized after eculizumab [54]; 4) Zapantis
et al. reported 3 APS patients with recurrent thrombosis and
thrombocytopenia unresponsive to conventional therapy with
significant improvement of thrombocytopenia after eculizumab
administration (personal communication) [55].
Given the above reports, complement inhibition may have a role
as an adjuvant or main therapy for APS patients refractory to
anticoagulation; however, publication bias is a concern as well as
the lack of systematic clinical studies. Thus, more mechanistic and
clinical studies are needed before eculizumab can be recommended
[50]. Clinicians should keep in mind that the infection risk of
eculizumab is mainly with encapsulated organisms, specifically
5
Erkan D and Salmon JE: The Role of Complement Inhibition in Thrombotic Angiopathies and Antiphospholipid Syndrome
Turk J Hematol 2016;33:1-7
meningococcal. Patients must be immunized against Neisseria
meningitidis before treatment with eculizumab.
Ongoing Observational and Interventional Complement-Related
Clinical Studies in Antiphospholipid Antibody-Positive Patients
Potential novel approaches to target terminal complement
activation include C5aR antagonists (antibodies or peptides)
and soluble and targeted complement regulatory proteins.
The PROMISE Study (Predictors of pRegnancy Outcome:
bioMarkers In APS and Systemic lupus Erythematosus)
(clinicaltrials.gov#: NCT00198068), a prospective, multicenter
observational study, aims to translate findings in mice to
humans and evaluate the role of complement in lupus and
aPL-associated pregnancy complications. The study, which has
recruited over 700 patients as of December 2014, is ongoing
and will test the hypotheses that classical, alternative, and
terminal complement pathway activation and dysregulation
of angiogenic factors will be detected in the circulation of
patients destined for pregnancy complications. The PROMISE
Study has the potential to identify new biomarkers for adverse
pregnancy outcomes that in addition to being good predictors
of these outcomes are also part of the mechanistic process of
these pregnancy complications. In the future, it may be possible
to identify those patients in whom complement inhibitors are
likely to prevent or modify the inflammatory-related sequelae
associated with adverse pregnancy outcomes.
One open-label interventional phase II prevention trial
(clinicaltrials.gov#: NCT01029587) is investigating whether
blocking the complement cascade with eculizumab in 10
patients with a prior history of catastrophic APS who are
undergoing kidney transplant will lead to increased transplant
success. Three patients included in the protocol have already
been reported [44,51] and the estimated completion date was
August 2015.
Another open-label multicenter international phase IIa
treatment trial (clinicaltrials.gov#: NCT02128269) is evaluating
the safety and tolerability of an intravenous C5a inhibitor in
persistently aPL-positive patients with at least one of the
following non-criteria manifestations of APS: aPL-nephropathy,
skin ulcers, and/or thrombocytopenia.
Conclusion
Animal and human studies have confirmed the relevance
of complement inhibition in many inflammatory and
microthrombotic diseases including APS. Thus, complement
inhibition may have a role for APS patients refractory to
anticoagulation; however, more clinical data are needed.
Future mechanistic and clinical studies of eculizumab and
other complement inhibitors will be necessary to individualize
treatment. We hope that the results from the ongoing studies
will be available for further discussion at the 15th International
Congress on aPL (İstanbul, Turkey) (www.apsistanbul2016.org).
Authorship Contributions
Concept: Doruk Erkan, Jane E. Salmon, Design: Doruk Erkan, Jane
E. Salmon, Data Collection or Processing: Doruk Erkan, Jane E.
Salmon, Analysis or Interpretation: Doruk Erkan, Jane E. Salmon,
Literature Search: Doruk Erkan, Jane E. Salmon, Writing: Doruk
Erkan, Jane E. Salmon.
Conflict of Interest: Doruk Erkan and Jane Salmon: Alexion
(Clinical Trial Investigator, Advisory Board)
References
1. Miyakis S, Lockshin MD, Atsumi T, Branch DW, Brey RL, Cervera R, Derksen
RH, DE Groot PG, Koike T, Meroni PL, Reber G, Shoenfeld Y, Tincani A,
Vlachoyiannopoulos PG, Krilis SA. International consensus statement on an
update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome
(APS). J Thromb Haemost 2006;4:295-306.
2. Girardi G, Redecha P, Salmon JE. Heparin prevents antiphospholipid
antibody-induced fetal loss by inhibiting complement activation. Nat Med
2004;10:1222-1226.
3. Hillmen P, Young NS, Schubert J, Brodsky RA, Socié G, Muus P, Röth A, Szer
J, Elebute MO, Nakamura R, Browne P, Risitano AM, Hill A, Schrezenmeier
H, Fu CL, Maciejewski J, Rollins SA, Mojcik CF, Rother RP, Luzzatto L. The
complement inhibitor eculizumab in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.
N Engl J Med 2006;355:1233-1243.
4. Legendre CM, Licht C, Muus P, Greenbaum LA, Babu S, Bedrosian C,
Bingham C, Cohen DJ, Delmas Y, Douglas K, Eitner F, Feldkamp T, Fouque D,
Furman RR, Gaber O, Herthelius M, Hourmant M, Karpman D, Lebranchu Y,
Mariat C, Menne J, Moulin B, Nürnberger J, Ogawa M, Remuzzi G, Richard
T, Sberro-Soussan R, Severino B, Sheerin NS, Trivelli A, Zimmerhackl LB,
Goodship T, Loirat C. Terminal complement inhibitor eculizumab in atypical
hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2013;368:2169-2181.
5. Lynch AM, Salmon JE. Dysregulated complement activation as a common
pathway of injury in preeclampsia and other pregnancy complications.
Placenta 2010;31:561-567.
6. Java A, Atkinson J, Salmon J. Defective complement inhibitory function
predisposes to renal disease. Annu Rev Med 2013;64:307-324.
7. Holers VM. The spectrum of complement alternative pathway-mediated
diseases. Immunol Rev 2008;223:300-316.
8. Benz K, Amann K. Thrombotic microangiopathy: new insights. Curr Opin
Nephrol Hypertens 2010;19:242-247.
9. George JN, Nester CM. Syndromes of thrombotic microangiopathy. N Engl
J Med 2014;371:1847-1848.
10. Aguiar CL, Erkan D. Catastrophic antiphospholipid syndrome: how to
diagnose a rare but highly fatal disease. Ther Adv Musculoskeletal Dis
2013;5:305-314.
11. Parker JC. Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Curr Opin Hematol
2012;19:141-148.
12. Xu C, Mao D, Holers VM, Palanca B, Cheng AM, Molina H. A critical role
for murine complement regulator crry in fetomaternal tolerance. Science
2000;287:498-501.
13. Hillmen P, Young NS, Schubert J, Brodsky RA, Socié G, Muus P, Röth A, Szer
J, Elebute MO, Nakamura R, Browne P, Risitano AM, Hill A, Schrezenmeier
H, Fu CL, Maciejewski J, Rollins SA, Mojcik CF, Rother RP, Luzzatto L. The
complement inhibitor eculizumab in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.
N Engl J Med 2006;355:1233-1243.
14. Girardi G, Yarilin D, Thurman JM, Holers VM, Salmon JE. Complement
activation induces dysregulation of angiogenic factors and causes fetal
rejection and growth restriction. J Exp Med 2006;203:2165-2175.
15. Gelber SE, Brent E, Redecha P, Perino G, Tomlinson S, Davisson RL, Salmon
JE. Prevention of defective placentation and pregnancy loss by blocking
innate immune pathways in a syngeneic model of placental insufficiency. J
Immunol 2015;195:1129-1138.
6
Turk J Hematol 2016;33:1-7
Erkan D and Salmon JE: The Role of Complement Inhibition in Thrombotic Angiopathies and Antiphospholipid Syndrome
16. Lynch AM, Murphy JR, Byers T, Gibbs RS, Neville MC, Giclas PC, Salmon
JE, Holers VM. Alternative complement pathway activation fragment
Bb in early pregnancy as a predictor of preeclampsia. Am J Obstet Gynecol
2008;198:385.1-9.
17. Rampersad R, Barton A, Sadovsky Y, Nelson DM. The C5b-9 membrane attack
complex of complement activation localizes to villous trophoblast injury in vivo
and modulates human trophoblast function in vitro. Placenta 2008;29:855-861.
18. Hillmen P, Hall C, Marsh JC, Elebute M, Bombara MP, Petro BE, Cullen MJ, Richards
SJ, Rollins SA, Mojcik CF, Rother RP. Effect of eculizumab on hemolysis and
transfusion requirements in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.
N Engl J Med 2004;350:552-559.
19. Tsai E, Chapin J, Laurence JC, Tsai HM. Use of eculizumab in the treatment of a
case of refractory, ADAMTS13-deficient thrombotic thrombocytopenic purpura:
additional data and clinical follow-up. Br J Haematol 2013;162:558-559.
20. Shoenfeld Y. Etiology and pathogenetic mechanisms of the antiphospholipid
syndrome unraveled. Trends Immunol 2003;24:2-4.
21. Avcin T, Toplak N. Antiphospholipid antibodies in response to infection. Curr
Rheumatol Rep 2007;9:212-218.
22. Galli M, Luciani D, Bertolini G, Barbui T. Lupus anticoagulants are stronger risk
factors for thrombosis than anticardiolipin antibodies in the antiphospholipid
syndrome: a systematic review of the literature. Blood 2003;101:1827-1832.
23. Pengo V, Tripodi A, Reber G, Rand JH, Ortel TL, Galli M, De Groot PG; Subcommittee
on Lupus Anticoagulant/Antiphospholipid Antibody of the Scientific and
Standardisation Committee of the International Society on Thrombosis and
Haemostasis. Update of the guidelines for lupus anticoagulant detection.
Subcommittee on Lupus Anticoagulant/Antiphospholipid Antibody of the
Scientific and Standardisation Committee of the International Society on
Thrombosis and Haemostasis. J Thromb Haemost 2009;7:1737-1740.
24. Giannakopoulos B, Krilis SA. The pathogenesis of the antiphospholipid syndrome.
N Engl J Med 2013;368:1033-1044.
25. Erkan D, Salmon J, Lockshin MD. Antiphospholipid syndrome. In: Firestein GS, Budd
RC, Gabriel SE, McInnes IB, Odell JR (eds). Kelley’s Textbook of Rheumatology, 9th
ed. Philadelphia, Elsevier Saunders, 2013.
26. Alpert D, Mandl LA, Erkan D, Yin W, Peersche EI, Salmon JE. Anti-heparin platelet
factor 4 antibodies in systemic lupus erythematosus are associated with IgM
antiphospholipid antibodies and the antiphospholipid syndrome. Ann Rheum Dis
2008;67:395-401.
27. D’Cruz D. Renal manifestations of the antiphospholipid syndrome. Curr Rheumatol
Rep 2009;11:52-60.
28. Gigante A, Gasperini ML, Cianci R, Barbano B, Giannakakis K, Di Donato D, Fuiano
G, Amoroso A. Antiphospholipid antibodies and renal involvement. Am J Nephrol
2009;30:405-412.
29. Canaud G, Bienaimé F, Tabarin F, Bataillon G, Seilhean D, Noël LH, Dragon-Durey
MA, Snanoudj R, Friedlander G, Halbwachs-Mecarelli L, Legendre C, Terzi F.
Inhibition of the mTORC pathway in the antiphospholipid syndrome. N Engl J Med
2014;371:303-312.
30. Girardi G, Berman J, Redecha P, Spruce L, Thurman JM, Kraus D, Hollmann TJ,
Casali P, Caroll MC, Wetsel RA, Lambris JD, Holers VM, Salmon JE. Complement C5a
receptors and neutrophils mediate fetal injury in the antiphospholipid syndrome. J
Clin Invest 2003;112:1644-1654.
31. Pierangeli SS, Colden-Stanfield M, Liu X, Barker JH, Anderson GL, Harris EN.
Antiphospholipid antibodies from antiphospholipid syndrome patients activate
endothelial cells in vitro and in vivo. Circulation 1999;99:1997-2002.
32. Simantov R, LaSala JM, Lo SK, Gharavi AE, Sammaritano LR, Salmon JE, Silverstein
RL. Activation of cultured vascular endothelial cells by antiphospholipid antibodies.
J Clin Invest 1995;96:2211-2219.
33. Bulla R, Bossi F, Fischetti F, De Seta F, Tedesco F. The complement system at the
fetomaternal interface. Chem Immunol Allergy 2005;89:149-157.
34. Giannakopoulos B, Passam F, Rahgozar S, Krilis SA. Current concepts on the
pathogenesis of the antiphospholipid syndrome. Blood 2007;109:422-430.
35. Peerschke EI, Yin W, Ghebrehiwet B. Complement activation on platelets:
implications for vascular inflammation and thrombosis. Mol Immunol
2010;47:2170-2175.
36. Ritis K, Doumas M, Mastellos D, Micheli A, Giaglis S, Magotti P, Rafail S, Kartalis G,
Sideras P, Lambris JD. A novel C5a receptor-tissue factor crosstalk in neutrophils
links innate immunity to coagulation pathways. J Immunol 2006;177:4794-4802.
37. Redecha P, Tilley R, Tencati M, Salmon JE, Kirchhofer D, Mackman N, Girardi G.
Tissue factor: a link between C5a and neutrophil activation in antiphospholipid
antibody induced fetal injury. Blood 2007;110:2423-2431.
38. Pierangeli SS, Girardi G, Vega-Ostertag M, Liu X, Espinola RG, Salmon J. Requirement
of activation of complement C3 and C5 for antiphospholipid antibody-mediated
thrombophilia. Arthritis Rheum 2005;52:2120-2124.
39. Licht C, Fremeaux-Bacchi V. Hereditary and acquired complement dysregulation in
membranoproliferative glomerulonephritis. Thromb Haemost 2009:101:271-278.
40. Shamonki JM, Salmon JE, Hyjek E, Baergen RN. Excessive complement activation is
associated with placental injury in patients with antiphospholipid antibodies. Am
J Obstet Gynecol 2007;196:167.1-5.
41. Oku K, Amengual O, Atsumi T. Pathophysiology of thrombosis and pregnancy
morbidity in the antiphospholipid syndrome. Eur J Clin Invest 2012;42:1126-1135.
42. Viall CA, Chamley LW. Histopathology in the placentae of women with
antiphospholipid antibodies: a systematic review of the literature. Autoimmun Rev
2014;14:446-471.
43. Devreese K, Hoylaerts MF. Is there an association between complement
activation and antiphospholipid antibody related thrombosis? Thromb Haemost
2010;104:1279-1281.
44. Lonze BE, Singer AL, Montgomery RA. Eculizumab and renal transplantation in a
patient with CAPS. N Engl J Med 2010; 362:1744-1745.
45. Velik-Salchner C, Lederer W, Wiedermann F. Eculizumab and renal transplantation
in a patient with catastrophic antiphospholipid syndrome: effect of heparin on
complement activation. Lupus 2011;20:772.
46. Hadaya K, Ferrari-Lacraz S, Fumeaux D, Boehlen F, Toso C, Moll S, Martin PY, Villard
J. Eculizumab in acute recurrence of thrombotic microangiopathy after renal
transplantation. Am J Transplant 2011;11:2523-2527.
47. Darnige L, Peffault de Latour R, Zemori L, Socié G, Fischer AM, Helley D; French
Society of Haematology. Antiphospholipid antibodies in patients with paroxysmal
nocturnal haemoglobinuria receiving eculizumab. Br J Haematol 2011;153:789-
791.
48. Shapira I, Andrade D, Allen SL, Salmon JE. Brief report: induction of sustained
remission in recurrent catastrophic antiphospholipid syndrome via inhibition of
terminal complement with eculizumab. Arthritis Rheum 2012;64:2719-2723.
49. Canaud G, Kamar N, Anglicheau D, Esposito L, Rabant M, Noël LH, Guilbeau-
Frugier C, Sberro-Soussan R, Del Bello A, Martinez F, Zuber J, Rostaing L, Legendre
C. Eculizumab improves posttransplant thrombotic microangiopathy due to
antiphospholipid syndrome recurrence but fails to prevent chronic vascular
changes. Am J Transplant 2013;13:2179-2185.
50. Mushin SA, Khianey R, Erkan D. Discordant aPTT and anti-FXa values in a catastrophic
antiphospholipid syndrome patient receiving intravenous unfractionated heparin.
In: 14th International Congress on Antiphospholipid Antibodies Abstract Book,
2013;1:14-76 (abstract).
51. Erkan D, Aguiar CL, Andrade D, Cohen H, Cuadrado MJ, Danowski A, Levy RA,
Ortel TL, Rahman A, Salmon JE, Tektonidou MG, Willis R1, Lockshin MD. 14th
International Congress on Antiphospholipid Antibodies: Task force report on
antiphospholipid syndrome treatment trends. Autoimmun Rev 2014;13:685-696.
52. Bakhtar O, Thajudeen B, Braunhut BL, Yost SE, Bracamonte ER, Sussman AN,
Kaplan B. A case of thrombotic microangiopathy associated with antiphospholipid
antibody syndrome successfully treated with eculizumab. Transplantation
2014;98:17-18.
53. Lonze BE, Zachary AA, Magro CM, Desai NM, Orandi BJ, Dagher NN, Singer
AL, Carter-Monroe N, Nazarian SM, Segev DL, Streiff MB, Montgomery RA.
Eculizumab prevents recurrent antiphospholipid antibody syndrome and enables
successful renal transplantation. Am J Transplant 2014;14:459-465.
54. Strakhan M, Hurtado-Sbordoni M, Galeas N, Bakirhan K, Alexis K, Elrafei T. 36-yearold
female with catastrophic antiphospholipid syndrome treated with eculizumab:
a case report and review of literature. Case Rep Hematol 2014;2014:704371.
55. Zapantis E, Furie R, Horowitz D. Eculizumab in antiphospholipid antibody
syndrome. Arthritis Rheum 2014;66(Suppl):6(abstract).
7
RESEARCH ARTICLE
DOI: 10.4274/tjh.2014.0190
Turk J Hematol 2016;33:8-14
Deregulated Levels of the NF-κB1, NF-κB2, and Rel Genes in
Ukrainian Patients with Leukemia and Lymphoma in the
Post-Chernobyl Period
Çernobil Sonrası Ukraynalı Lösemi ve Lenfoma Hastalarında Değişken NF-κB1, NF-κB2 ve
Rel Gen Düzeyleri
Hakan Savlı 1 , Ramis Ufuk Akkoyunlu 1 , Naci Çine 1 , Daniil F. Gluzman 2 , Michael P. Zavelevich 2 , Lilia M. Sklyarenko 2 , Stella V. Koval 2 ,
Deniz Sünnetçi 1
1Kocaeli University Faculty of Medicine, Department of Medical Genetics, Kocaeli, Turkey
2National Academy of Sciences of Ukraine, R.E. Kavetsky Institute of Experimental Pathology, Oncology, and Radiobiology, Kyiv, Ukraine
Abstract
Objective: Nuclear factor kappa B (NF-κB) is an important
transcription factor in cancer and NF-κB activation has been seen
in angiogenesis, tumor progression, and metastasis. Relationships
between specific NF-κB gene networks, leukemogenesis, and radiation
exposure are still unknown. Our aim was to study the expression levels
of the NF-κB1, NF-κB2, and Rel genes in hematological malignancies
in the post-Chernobyl period.
Materials and Methods: We analyzed gene expression levels of NFκB1,
NF-κB2, and Rel in 49 B-cell chronic lymphocytic leukemia, 8
B-cell non-Hodgkin’s lymphoma, 3 acute myeloid leukemia, 3 chronic
myeloid leukemia, 2 hairy cell leukemia, 2 myelodysplastic syndrome,
and 2 T-cell large granular lymphocytic leukemia patients using realtime
polymerase chain reaction.
Results: Expression levels of NF-κB1, NF-κB2, and Rel genes were
found to be deregulated.
Conclusion: These results could be accepted as specific gene traces
to radiation-induced leukemia or as potential candidates for new
diagnostic biomarker studies. Larger experiments and non-exposed
control malignant cell populations are needed to clarify these
suggestions.
Keywords: Chronic lymphocytic leukemia, Non-Hodgkin’s lymphoma,
B-cell neoplasms, Cancer, Thrombosis, T-cell neoplasms, B-cell
neoplasms, Acute leukemia, Myelodysplastic syndromes, Chronic
leukemia
Öz
Amaç: Nükleer faktör kappa B (NF-κB), kanserde önemli bir
transkripsiyon faktörü olup aktivasyonu anjiyogenez, tümör gelişimi
ve metastazın birçok basamağında görülmektedir. Spesifik NF-κB gen
ağları, lökomogenez ve radyasyon maruziyeti arasındaki ilişki halen
belirsizdir. Çalışmamızda Çernobil sonrası hematolojik kanserlerde
NF-κB1, NF-κB2 ve Rel genlerinin ekspresyon düzeylerini incelemeyi
amaçladık.
Gereç ve Yöntemler: Gerçek zamanlı polimeraz zincir reaksiyonu ile 49
B-hücreli kronik lenfositik lösemi, 8 B-hücreli non-Hodgkin lenfoma,
3 akut myeloid lösemi, 3 kronik myeloid lösemi, 2 tüylü hücre lösemi,
2 miyelodisplastik sendrom ve 2 T-hücreli büyük granüler lenfositik
lösemi hastasında NF-κB1, NF-κB2 ve Rel gen ekspresyon düzeylerini
analiz ettik.
Bulgular: NF-κB1, NF-κB2 ve Rel genlerine ait ekspresyon düzeyleri
değişmiş olarak saptandı.
Sonuç: Bu sonuçlar, radyasyonla indüklenmiş lösemilerdeki spesifik
gen izleri veya yeni tanısal biyobelirteç çalışmalarına muhtemel aday
önerileri olarak da kabul edilebilir. Bu düşünceleri açıklığa kavuşturmak
için daha geniş deneyler ve radyasyon maruziyeti olmayan kontrol
malign hücre popülasyonlarına ihtiyaç vardır.
Anahtar Sözcükler: Kronik lenfositik lösemi, Non-Hodgkin lenfoma,
B-hücreli neoplazmalar, Kanser, Tromboz, T-hücreli neoplaziler,
B-hücreli neoplaziler, Akut lösemi, Myelodisplastik sendromlar, Kronik
lösemi
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Deniz SÜNNETÇİ, PhD.,
Kocaeli University Faculty of Medicine,
Department of Medical Genetics, Kocaeli, Turkey
E-mail : sun_deniz@hotmail.com
Received/Geliş tarihi: May 14, 2014
Accepted/Kabul tarihi: October 13, 2014
8
Turk J Hematol 2016;33:8-14
Savlı H, et al: Deregulated Levels of NF-κB1, NF-κB2, and Rel Genes in Leukemia and Lymphoma
Introduction
The derivations of signatures using proteomics and genomics
are increasingly integrated in the design of prognostic and
predictive markers in oncology. Some of these markers are
also well-known targets for therapeutic approaches, such
as bortezomib, a nuclear factor kappa B (NF-κB) inhibitor
possessing clinical activity in mantle cell lymphoma patients
[1]. NF-κB is an important transcription factor in immunity, cell
proliferation, cell survival, and cancer [2,3,4,5]. NF-κB activation
has been demonstrated in angiogenesis, tumor progression, and
metastasis [6,7].
Relationships between gene networks, leukemogenesis, and
radiation exposure are still unknown. Our aim was to study
expression levels of the NF-κB1 gene family in Ukrainian B-cell
chronic lymphocytic leukemia (B-CLL), B-cell non-Hodgkin’s
lymphoma (NHL), acute myeloid leukemia (AML), myelodysplastic
syndrome (MDS), chronic myeloid leukemia (CML), hairy cell
leukemia (HCL), and T-cell large granular lymphocytic leukemia
(T-cell LGLL) patients in the post-Chernobyl period.
Materials and Methods
Samplesof theperipheral bloodand bonemarrow of49 B-CLL,8
B-cell NHL,3 AML,3 CML,2 HCL,2 MDS,and 2T-cell LGLL patients
were obtainedfrom the R.E. Kavetsky Institute of Experimental
Pathology, Oncology, and Radiobiology of the National Academy
of Sciences of Ukraine in 2008 and 2009. The mean age ofthe
B-CLL groupwas 58.7 years and the median was 60 years
(minimum 36 yrs, maximum 87 yrs). In theB-cell NHL group, the
mean age was 57.3 years and the median was 60 years (minimum
43 yrs, maximum 69 yrs). Patients were analyzed morphologically
and immunocytochemically according to the new World Health
Organization classification, asshown in Table 1 along with
demographical data. Thecontrol group comprised the peripheral
blood samples of 8 healthy donors from Ukraine. Themean age
of the secontrol subjects was 45.9 years and the median was 42.5
years (minimum 27 yrs, maximum 78 yrs). All B-CLL cases under
study were of the typical B-CLL immunophenotype without
adverse prognostic markers such as CD38+. Total ribonucleic
acid (RNA) was isolated from leukocytes using the QIAamp
RNA Blood Mini Kit (QIAGEN, Valencia, CA, USA) and treated
with DNase I according to the manufacturer’s instructions.
Quantity and purity were checked using a NanoDrop 2000
UV-Vis Spectrophotometer (Thermo Scientific, Wilmington,
DE, USA). Complementary deoxyribonucleic acid (cDNA) was
synthesized using a RevertAid First Strand cDNA Synthesis Kit
(Fermentas Inc., Hanover, MD, USA) from 100 ng/µL total RNA
as starting material. Gene expression levels were determined by
quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction
as described previously [8,9]. Standard curves were obtained
using serial dilutions of the beta-globulin gene (DNA Control
Kit, Roche, Penzberg, Germany). Gene-specific primers (Table 2)
were obtained from Integrated DNA Technologies (Coralville, IA,
USA). Obtained gene expression values were normalized using
a housekeeping gene of beta-2 microglobulin. Gene expression
ratios were compared in patient and control groups using the
Relative Expression Software Tool (REST).
Statistical Analysis
Statistical analysis was performed using independent sample
t-tests to analyze the statistical significance of our results by
comparing controls with B-CLL, B-cell NHL, AML, MDS, CML,
HCL, and T-cell LGLL patients. The p-values are shown in Table 3.
Results
The NF-κB1, NF-κB2, and Rel genes were found to be upregulated
in 49 B-CLL, 8 B-cell NHL, 3 AML, and 2 HCL patients in the
post-Chernobyl period (Table 3). NF-κB1 was decreased 1.301-
fold in B-CLL, 1.473-fold in B-cell NHL, 1.534-fold in AML, and
1.862-fold in HCL cases. NF-κB2 was upregulated 1.720-fold in
B-CLL, 8.545-fold in B-cell NHL, 16.257-fold in AML, and 1.676-
fold in HCL cases. We found Rel expression upregulated 2.736-
fold in B-CLL, 4.039-fold in B-cell NHL, 65.526-fold in AML, and
6.912-fold in HCL cases.
In the MDS group, NF-κB2 was found to be significantly
upregulated (50.563-fold). Rel was 2.272-fold upregulated
whereas NF-κB1 was 1.100-fold downregulated in the same
group.
In the CML group, NF-κB2 was 2.110-fold upregulated while
NF-κB1 and Rel were downregulated 1.056-fold and 1.239-fold,
respectively.
We found downregulation of the NF-κB1, NF-κB2, and Rel genes
in T-cell LGLL cases at 4.557-fold, 3.771-fold, and 2.632-fold,
respectively.
Discussion
We had already found deregulated levels of NF-κB in our
genomic experiments on prostate cancer [10], papillary thyroid
cancer [11], and leukemia [12,13] in our previous studies.
Recently, our proteomic results confirmed the upregulation of
NF-κB in microarray screening in a breast cancer population
[14]. This is our first observation of NF-κB deregulations in
hematopoietic malignancies.
Transcription of proteins that promote cell survival, stimulate
growth, induce angiogenesis, and reduce susceptibility to
apoptosis are upregulated by NF-κB. The NF-κB signaling
pathway was found activated in MDS, AML, acute lymphoblastic
leukemia (ALL), CML, CLL, multiple myeloma, and lymphoma
cases before. These 3 genes were defined as deregulated before
9
Savlı H, et al: Deregulated Levels of NF-κB1, NF-κB2, and Rel Genes in Leukemia and Lymphoma
Turk J Hematol 2016;33:8-14
Table 1. Patient data, clinical features, and individual gene expression ratios.
Leukemia
Type
Patient ID Sex, Age WBC Clinical Data NF-κB1 Gene
Expression Fold
Change
NF-κB2 Gene
Expression Fold
Change
Rel Gene
Expression Fold
Change
B-CLL U 4 B F/73 Le-132x109/L
Ly-85%
B-CLL U 11 B F/71 Le-19.2x109/L
Ly-57%
B-CLL U 20 B F/46 Le-23.2x109/L
Ly-64%
B-CLL U 23 B M/55 Le-15.0x10 9 /L
Ly-65%
B-CLL U 27 B M/49 Le-43.3x10 9 /L
Ly-91%
Stage 3
Lymph nodes +,
lien +, hepar +
Stage 2
Lymph nodes +
Stage 2
Lien +
Stage 2
Lymph nodes +, lien +,
hepar +
Stage 2
Lymph nodes +
1.528/U 2.676/U 3.444/U
1.397/U 1.366/D 5.220/U
1.818/U 15.562/U 6.653/U
1.233/U 1.214/D 3.350/U
2.953/U 3.434/U 8.598/U
B-CLL U 28 B M/62 Le-105x109/L Stage 1-2 1.916/D 17.630/D 1.773/D
Ly-72%
B-CLL U 29 B F/72 B-CLL 34.824/U n/a 2.740/U
B-CLL U 30 B M/69 B-CLL 22.816/U n/a 1.489/U
B-CLL U 31 B M/36 B-CLL 2.661/U 2.497/D 1.120/U
B-CLL U 32 B F/59 B-CLL 1.134/U 7.362/D 1.598/D
B-CLL U 33 B F B-CLL 1.402/D 1.693/U 2.880/D
B-CLL U 34 B M/67 B-CLL 3.463/U 1.240/D 2.020/U
B-CLL U 35 B F/66 B-CLL 12.658/U 2.908/D 2.288/U
B-CLL U 36 B F/87 B-CLL 1.656/D 2.990/D 1.450/D
B-CLL U 37 B F/63 B-CLL 2.238/U 1.310/U 2.272/U
B-CLL U 43 B F/50 B-CLL 1.216/U 1.257/U 1.924/U
B-CLL U 44 B M/74 B-CLL 1.022/U 1.079/D 5.007/U
B-CLL U 45 B F/57 B-CLL 2.141/D 1.569/D 1.820/U
B-CLL U 49 B M/57 B-CLL 18.405/U n/a 7.180/U
B-CLL U 51 B M/62 B-CLL 16.772/D n/a 2.556/U
B-CLL U 52 B M/64 B-CLL 1.103/U n/a 4.211/U
B-CLL U 54 B F/52 B-CLL 1.327/D 3.117/D 4.737/U
B-CLL U 1 P M/70 B-CLL 2.518/U 2.657/U 2.452/U
B-CLL U 12 P M/57 B-CLL 3.245/D 1.729/U 1.252/U
B-CLL U 24 P F/53 B-CLL 2.102/U 5.657/D 1.060/U
B-CLL U 33 P F/36 B-CLL 1.282/D 1.301/U 4.482/U
B-CLL U 34 P M/85 B-CLL 1.027/D 2.549/U 2.504/U
B-CLL U 40 P M/62 B-CLL 1.309/D 2.868/D 1.722/U
B-CLL U 42 P M/56 B-CLL 1.393/D 8.574/D 1.607/U
B-CLL U 47 P F/71 B-CLL 1.482/D 8.938/U 6.426/U
B-CLL U 51 P F/70 B-CLL 1.116/D 4.959/U 8.779/U
10
Turk J Hematol 2016;33:8-14
Savlı H, et al: Deregulated Levels of NF-κB1, NF-κB2, and Rel Genes in Leukemia and Lymphoma
Table 1. Continuation.
B-CLL U 69 P M/41 Preliminary diagnosis: B-CLL
NHL of spleen could not be
excluded
1.155/D 5.776/U 1.584/U
B-CLL U 76 P M/70 B-CLL 1.282/D 3.074/D 6.746/U
B-CLL U 77 P F/69 B-CLL 3.254/U 1.301/U 11.035/U
B-CLL U 80 P M/51 B-CLL 1.462/D 7.945/U 6.122/U
B-CLL U 81 P M/70 B-CLL 2.025/D 18.252/U 2.521/U
B-CLL U 82 P M/60 B-CLL 1.889/D 3.945/U 4.608/U
B-CLL U 83 P F/48 B-CLL 1.051/U n/a 1.686/U
B-CLL U 85 P F/57 B-CLL 1.668/D 14.420/U 5.184/U
B-CLL U 87 P F B-CLL 2.691/D 9.781/U 2.320/U
B-CLL U 88 P M/51 B-CLL 1.436/U 3.811/D 7.537/U
B-CLL U 208 P F/62 B-CLL 1.259/U 20.821/U 1.128/U
B-CLL U 211 P F/55 B-CLL 1.213/D 17.630/U 1.399/U
B-CLL U 7 B F/78 Le-149.9x109/L
Ly-71%
Stage 3
Lymph nodes +, lien +,
hepar +
B-CLL/PLL (NHL)
B-CLL U 15 B F/67 Stage 1-2
Lymph nodes +
B-CLL/PLL (NHL)
B-CLL U 41 B M/53 Chronic lymphoproliferative
disease, Waldenström
macroglobulinemia
B-CLL U 55 B F/59 Chronic lymphoproliferative
disease
1.571/U 2.848/U 14.065/U
1.524/D 2.014/D 1.978/U
1.507/U n/a 1.428/U
1.116/D 2.567/D 2.797/U
B-CLL U 57 B M/78 B-CLL 1.147/D 1.064/D 3.396/U
B-CLL U 58 B F/57 B-CLL 2.415/U 1.454/U 5.293/U
B-cell NHL U 8 B F/43 Le-20.5x109/L
Ly-76%
B-cell NHL U 14 B M/53 Le-15.1x10 9 /L
Ly-49%
B-cell NHL U 19 B M/69 Le-10x10 9 /L
Ly-68%
Lien +, hepar + 1.336/D 1.310/U 3.565/U
Lymph nodes +,
lien +
Lymph nodes +,
hepar +
Large B-cell lymphoma
1.196/D 1.094/D 1.082/U
1.015/U n/a n/a
B-cell NHL U 48 B M/45 B-cell NHL 4.061/U n/a 2.006/U
B-cell NHL U 13 P M/60 Diffuse large B-cell lymphoma 2.717/U n/a n/a
plasmablastic variant
B-cell NHL U 209 P M/62 B-cell NHL 1.207/U 37.531/U 1.552/U
B-cell NHL U 15 P F/60 Lymphoma of marginal zone 3.660/U n/a 7.230/U
of spleen, leukemic transition
11
Savlı H, et al: Deregulated Levels of NF-κB1, NF-κB2, and Rel Genes in Leukemia and Lymphoma
Turk J Hematol 2016;33:8-14
Table 1. Continuation.
B-cell NHL U 56 B M/66 Splenic lymphoma 1.402/D 4.925/D 1.951/U
AML U 5 P F/51 AML M5 12.484/U 1341.843/U 29,004.719/U
AML U 17 B M/68 Le-33.7x10 9 /L AML M4 n/a 4.000/U n/a
Lien +, hepar +
Blast cells-82%
AML U 46 B M/35 AML M3 3.686/U 1.248/D 2.8967/U
CML U 9 B M/20 Lymph nodes +,
lien +
Acceleration phase
CML U 26 B F/59 Lien +
Le-47.8x109/L
Blast cells-19%
Acceleration phase
CML 1.935/U 10.703/U 2.402/U
CML 1.611/D 1.670/U 3.195/D
CML U 47 B M/20 CML 1.412/D 1.905/D 1.430/D
HCL U 24 B M/49 Le-3.0x10 9 /L
Ly-70%
Thrombocytopenia
HCL 1.229/D 1.803/D 1.595/U
HCL U 50 B F/36 HCL 4.263/U n/a 29.940/U
MDS U 3 P M/74 MDS RAEB 1.282/D 15.348/U n/a
MDS U 207 P M/57 MDS RA n/a 166.572/U 2.646/U
T-cell LGLL U 7 P M/70 T-cell LGLL 11.778/D 2.204/D 2.323/D
T-cell LGLL U 42 B F/78 1.763/D n/a 2.981/D
NF-κB: Nuclear factor kappa B, B-CLL: B-cell chronic lymphocytic leukemia, AML: acute myeloid leukemia, MDS: myelodysplastic syndrome, CML: chronic myeloid leukemia,
HCL: hairy cell leukemia, T-cell LGLL: T-cell large granular lymphocytic leukemia, NHL: non-Hodgkin’s lymphoma, WBC: white blood cell, D: downregulated, U: upregulated, F: female,
M: male, n/a: not applicable.
Table 2. Primer sequences of the studied genes.
Genes
Primer Sequences
Beta-2 microglobulin (F) 5’ TGA CTT TGT CAC AGC CCA AGA TA 3’
(R) 5’ AAT CCA AAT GCG GCA TCT TC 3’
NF-κB1 (F) 5’ AGC ACG AAT GAC AGA GGC GTG TA 3’
(R) 5’ TTC TGC TTG CAA ATA GGC AAG GT 3’
NF-κB2 (F) 5’ AGA CGA GTG TGG TGA GCT TTCT 3’
(R) 5’ AGT CAG GCA TAT GCA ACA 3’
Rel (F) 5’ TGC CGA TGA CAT AGT CGG AAT 3’
(R) 5’ GGA CAT CTG ATG GAG CTG TCT 3’
NF-κB: Nuclear factor kappa B.
in hematological malignancies [15]. Here we have observed
deregulated levels in radiation-induced leukemia populations.
Results supported that radiation-exposed and non-exposed
hematological malignancies use the same gene pathways and
are shaped around the NF-κB gene network.
It was shown that losses in the 13q chromosomal region are
also associated with B-CLL and these losses deregulate the
NF-κB pathway [16]. Deregulation of the NF-κB pathway by
gains at chromosomal loci including the NF-κB1, NF-κB2, and
Rel genes was reported previously. A gain at the (2)(p16.1p14)
region including the Rel gene, an oncogene, was reported in
17p-deleted CLL with poor prognosis [17]. Rearrangements such
as translocations and deletions occurred in 10q24 affecting
the NF-κB2 gene, a protooncogene. These rearrangements are
known to lead to deletion of 3’ sequences of the NF-κB2 gene
and cause production of carboxy-truncated constitutively
nuclear proteins that may have a role in the tumorigenesis
of B-CLL and B-cell NHL at high levels [18]. Unlike its relative
NF-κB2, NF-κB1 has few rearrangements reported in leukemias
and lymphomas. There is evidence in the literature that
NF-κB2 is involved in oncogenesis in T-cell ALL as a result of
LYL1 translocation [19]. Further studies are needed to assess the
NF-κB1 rearrangements leading to B-CLL and B-cell NHLs. These
observations give us new clues about relationships between
NF-κB deregulation in leukemias and chromosomal regions.
We are planning to continue our further studies by array
comparative genomic hybridization analysis to focus on fine
mapping of 13q and 2p in particular.
Over the last decade, the problem of association between B-CLL
and ionizing radiation has become a matter of considerable
scientific interest [20]. Nevertheless, the experimental studies on
the relationship between ionizing radiation and CLL are limited.
Lyng et al. indicated that activation of the NF-κB pathway
12
Turk J Hematol 2016;33:8-14
Savlı H, et al: Deregulated Levels of NF-κB1, NF-κB2, and Rel Genes in Leukemia and Lymphoma
Table 3. Gene expression levels in groups of studied patients.
Number of NF-κB1 Gene Expression Change NF-κB2 Gene Expression Change REL Gene Expression Change
Patients
B-CLL 49 1.301 U
p=0.569
B-cell NHL 8 1.473 U
p=0.039
AML 3 1.534 U
p=0.001
CML 3 1.056 D
p=0.758
1.720 U
p=0.335
8.545 U
p=0.391
16.257 U
p=0.698
2.110 U
p=0.99
2.736 U
p=0.018
4.039 U
p=0.018
65.526 U
p=0.786
1.239 D
p=0.127
HCL 2 1.862 U
p=0.272
1.676 U 6.912 U
p=0.519
MDS 2 1.100 D 50.563 U
p=0.72
2.272 U
T-cell LGLL 2 4.557 D
p=0.236
3.771 D 2.632 D
p=0.623
NF-κB: Nuclear factor kappa B, B-CLL: B-cell chronic lymphocytic leukemia, AML: acute myeloid leukemia, MDS: myelodysplastic syndrome, CML: chronic myeloid leukemia,
HCL: hairy cell leukemia, T-cell LGLL: T-cell large granular lymphocytic leukemia, NHL: non-Hodgkin’s lymphoma, D: downregulated, U: upregulated.
may suppress the apoptotic response in U698 cells, a malignant
B-lymphocyte cell line, to ionizing radiation [21]. Activation of
the NF-κB pathway by ionizing radiation induces antiapoptotic
genes and inhibits apoptosis by upregulation of NF-κB genes.
This was linked to proliferation and increased survival of B-CLL
[22]. B-CLL and HCL cells are known to be refractory to signals
activating normal B cells. B-CLL and HCL cells are stimulated by
tumor necrosis factor (TNF-α) [23]. TNF-α is involved in many
human tumors and associated with poor prognosis. TNF-α is
produced by B-CLL and HCL cells [24] and contributes to the
escape of HCL cells from apoptosis through NF-κB activation
[25]. Radiation exposure results in high levels of NF-κB gene
expression. We found upregulated levels of NF-κB1, NF-κB2, and
Rel genes in our patients. Our results were in concordance with
the previous findings above.
NF-κB expressions were found significantly higher than in the
controls in both AML and ALL by Kapelko-Słowik et al. before
[26]. They also found lower expression levels of NF-κB in AML
patients who reached complete remission compared with
patients with primary resistance to chemotherapy who did
not reach complete remission. These data indicated that high
expression levels of NF-κB might be involved in the pathogenesis
of AML and ALL [26]. There are few studies on radiation-induced
leukemia populations, such as in the Chernobyl area. However,
we cannot assess all etiological sources for our subjects. Levels of
exposure among subjects during the Chernobyl accident remain
unclear. Thus, we cannot conclude that the NF-κB pathway
is the main cause of AML and ALL pathogenesis in radiationinduced
forms of the disease.
Rel has the potential to transform cells in culture and is
expressed in high levels in both B-cell NHL [27] and large
granular lymphocytic leukemia [28]. Interestingly, we found
decreased levels of Rel, NF-κB1, and NF-κB2 in our T-cell LGLL
group.
In our study we found NF-κB2 significantly higher in MDS
cases. There is evidence in the literature that the degree of
NF-κB activity is correlated with the risk of progression to AML.
NF-κB activation is known to be a hallmark of high-risk MDS
[27].
We obtained increased levels of NF-κB2 in CML cases. Exposure
to ionizing radiation causes CML [29]. CML is characterized by
t(9;22), which leads to Bcr/Abl fusion oncoprotein expression.
This protein activates the NF-κB pathway. The NF-κB pathway,
in turn, leads to expression of antiapoptotic proteins such as
Bcl-X L and lets Bcr/Abl + cells grow [27].
Here we have defined a positive correlation between upregulated
levels of NF-κB genes in hematological malignancies related to
radiation exposure. However, the limited number of patients
and controls was an obstacle. Therefore, these experiments are
presented here as results of a preliminary study. Similar studies
should be extended to experiments in time- and dose-dependent
manners in cell lines or primary cultures. We think that our
results are a good starting point for drawing a network around
the NF-κB genes to investigate the life cycles of hematological
malignancies.
13
Savlı H, et al: Deregulated Levels of NF-κB1, NF-κB2, and Rel Genes in Leukemia and Lymphoma
Turk J Hematol 2016;33:8-14
Conclusion
Moreover, it would be tempting to suggest that this gene region
may be used as a trace of early radiation exposure leading to
leukemia. Either way, the NF-κB pathway certainly deserves
more attention since its overexpression is almost a rule in many
solid tumors and hematopoietic malignancies.
Ethics
Ethics Committee Approval: Bioethics Committee of the R.E.
Kavetsky Institute of Experimental Pathology, Oncology and
Radiobiology of the National Academy of Sciences of Ukraine
(Approval number: 5/2008), Informed Consent: It was taken.
Authorship Contributions
Concept: Hakan Savlı, Daniil F. Gluzman, Design: Hakan Savlı,
Daniil F. Gluzman, Michael P. Zavelevich, Data Collection or
Processing: Lilia M. Sklyarenko, Stella V. Koval, Analysis or
Interpretation: Deniz Sünnetçi, Naci Çine, Ramis Ufuk Akkoyunlu,
Lilia M. Sklyarenko, Literature Search: Deniz Sünnetçi, Ramis
Ufuk Akkoyunlu, Michael P. Zavelevich, Writing: Hakan Savlı,
Ramis Ufuk Akkoyunlu.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
Financial Disclosure: The authors declared that this study has
received a financial support by TÜBİTAK-NASU joint project
(M/32-2008).
References
1. Vose JM. Mantle cell lymphoma: 2012 update on diagnosis, riskstratification,
and clinical management. Am J Hematol 2012;87:604-609.
2. Nagase H, Visse R, Murphy G. Structure and function of matrix
metalloproteinases and TIMPs. Cardiovasc Res 2006;69:562-573.
3. Bendrik C, Robertson J, Gauldie J, Dabrosin C. Gene transfer of matrix
metalloproteinase-9 induces tumor regression of breast cancer in vivo.
Cancer Res 2008;68:3405-3412.
4. Kato K, Hara A, Kuno T, Kitaori N, Huilan Z, Mori H, Toida M, Shibata T. Matrix
metalloproteinases 2 and 9 in oral squamous cell carcinomas: manifestation
and localization of their activity. J Cancer Res Clin Oncol 2005;131:340-346.
5. Groblewska M, Siewko M, Mroczko B, Szmitkowski M. The role of matrix
metalloproteinases (MMPs) and their inhibitors (TIMPs) in the development
of esophageal cancer. Folia Histochem Cytobiol 2012;24:12-19.
6. Plummer SM, Holloway KA, Manson MM, Munks RJ, Kaptein A, Farrow S,
Howells L. Inhibition of cyclo-oxygenase 2 expression in colon cells by the
chemopreventive agent curcumin involves inhibition of NF-κB activation
via the NIK/IKK signalling complex. Oncogene 1999;18:6013-6020.
7. Barnes PJ, Karin M. Nuclear factor-κB, a pivotal transcription factor in
chronic inflammatory diseases. N Engl J Med 1997;336:1066-1071.
8. Savli H, Aalto Y, Nagy B, Knuutila S, Pakkala S. Gene expression analysis of
1,25(OH)2D3-dependent differentiation of HL-60 cells: a cDNA array study.
Br J Haematol 2002;118:1065-1070.
9. Savli H, Karadenizli A, Kolayli F, Gundes S, Ozbek U, Vahaboglu H. Expression
stability of six housekeeping genes: a proposal for resistance gene
quantification studies of Pseudomonas aeruginosa by real-time quantitative
RT-PCR. J Med Microbiol 2003;52:403-408.
10. Savli H, Szendröi A, Romics I, Nagy B. Gene network and canonical pathway
analysis in prostate cancer: a microarray study. Exp Mol Med 2008;40:176-
185.
11. Cine N, Tarkun I, Canturk N, Gunduz Y, Sunnetci D, Savli H. Whole genome
expression, canonical pathway and gene network analysis in the cases
of papillary thyroid cancer. In: European Society of Human Genetics
Conference Proceedings, 2012;20(Suppl 1):192.
12. Savli H, Sunnetci D, Cine N, Gluzman DF, Zavelevich MP, Sklyarenko LM,
Nadgornaya VA, Koval SV. Gene expression profiling of B-CLL in Ukrainian
patients in post-Chernobyl period. Exp Oncol 2012;34:57-63.
13. Galimberti S, Canestraro M, Savli H, Palumbo GA, Tibullo D, Nagy B, Piaggi S,
Guerrini F, Cine N, Metelli MR, Petrini M. ITF2357 interferes with apoptosis
and inflammatory pathways in the HL-60 model: a gene expression study.
Anticancer Res 2010;30:4525-4535.
14. Cine N, Baykal AT, Sunnetci D, Canturk Z, Serhatli M, Savli H. Identification
of ApoA1, HPX and POTEE genes by omic analysis in breast cancer. Oncol
Rep 2014;32:1078-1086.
15. Fuchs O. Transcription factor NF-κB inhibitors as single therapeutic agents
or in combination with classical chemotherapeutic agents for the treatment
of hematologic malignancies. Curr Mol Pharmacol 2010;3:98-122.
16. Rodríguez AE, Hernández JÁ, Benito R, Gutiérrez NC, García JL, Hernández-
Sánchez M, Risueño A, Sarasquete ME, Fermiñán E, Fisac R, de Coca AG,
Martín-Núñez G, de Las Heras N, Recio I, Gutiérrez O, De Las Rivas J,
González M, Hernández-Rivas JM. Molecular characterization of chronic
lymphocytic leukemia patients with a high number of losses in 13q14. PLoS
ONE 2012;7:48485.
17. Forconi F, Rinaldi A, Kwee I, Sozzi E, Raspadori D, Rancoita PM, Scandurra
M, Rossi D, Deambrogi C, Capello D, Zucca E, Marconi D, Bomben R, Gattei
V, Lauria F, Gaidano G, Bertoni F. Genome-wide DNA analysis identifies
recurrent imbalances predicting outcome in chronic lymphocytic leukaemia
with 17p deletion. Br J Haematol 2008;143:532-536.
18. Migliazza A, Lombardi L, Rocchi M, Trecca D, Chang CC, Antonacci R,
Fracchiolla NS, Ciana P, Maiolo AT, Neri A. Heterogeneous chromosomal
aberrations generate 3’ truncations of the NFKB2/lyt-10 gene in lymphoid
malignancies. Blood 1994;84:3850-3860.
19. Rayet B, Gélinas C. Aberrant rel/nfkb genes and activity in human cancer.
Oncogene 1999;18:6938-6947.
20. Richardson DB, Wing S, Schroeder J, Schmitz-Feuerhake I, Hoffmann W.
Ionizing radiation and chronic lymphocytic leukemia. Environ Health
Perspect 2005;113:1-5.
21. Lyng H, Landsverk KS, Kristiansen E, DeAngelis PM, Ree AH, Myklebost
O, Hovig E, Stokke T. Response of malignant B lymphocytes to ionizing
radiation: gene expression and genotype. Int J Cancer 2005;115:935-942.
22. Chavez JC, Sahakian E, Pinilla-Ibarz J. Ibrutinib: an evidence-based review
of its potential in the treatment of advanced chronic lymphocytic leukemia.
Core Evid 2013;8:37-45.
23. Jabbar SA, Hoffbrand AV, Wickremasinghe RG. Defects in signal transduction
pathways in chronic B lymphocytic leukemia cells. Leuk Lymphoma
1995;18:163-170.
24. Aggarwal BB, Shishodia S, Sandur SK, Pandey MK, Sethi G. Inflammation
and cancer: how hot is the link? Biochem Pharmacol 2006;72:1605-1621.
25. Tiacci E, Liso A, Piris M, Falini B. Evolving concepts in the pathogenesis of
hairy-cell leukaemia. Nat Rev Cancer 2006;6:437-448.
26. Kapelko-Słowik K, Urbaniak-Kujda D, Wołowiec D, Jazwiec B, Dybko J,
Jakubaszko J, Słowik M, Kuliczkowski K. Expression of PIM-2 and NF-κB
genes is increased in patients with acute myeloid leukemia (AML) and acute
lymphoblastic leukemia (ALL) and is associated with complete remission
rate and overall survival. Postepy Hig Med Dosw (Online) 2013;67:553-559.
27. Braun T, Carvalho G, Fabre C, Grosjean J, Fenaux P, Kroemer G. Targeting
NF-κB in hematologic malignancies. Cell Death Differ 2006;13:748-758.
28. Zhang D, Loughran TP Jr. Large granular lymphocytic leukemia: molecular
pathogenesis, clinical manifestations, and treatment. Hematology Am Soc
Hematol Educ Program 2012;2012:652-659.
29. Corso A, Lazzarino M, Morra E, Merante S, Astori C, Bernasconi P, Boni
M, Bernasconi C. Chronic myelogenous leukemia and exposure to
ionizing radiation--a retrospective study of 443 patients. Ann Hematol
1995;70:79-82.
14
RESEARCH ARTICLE
DOI: 10.4274/tjh.2014.0197
Turk J Hematol 2016;33:15-20
Correlation of BACH1 and Hemoglobin E/Beta-Thalassemia Globin
Expression
BACH1 ve Hemoglobin E/Beta-Talasemi Globin Sunumu Korelasyonu
Tze Yan Lee 1 , Logeswaran Muniandy 1 , Lai Kuan Teh 1 , Maha Abdullah 1 , Elizabeth George 1,2 Jameela Sathar 3 , Mei I Lai 1,2
1Universiti Putra Malaysia Faculty of Medicine and Health Sciences, Department of Pathology, Serdang, Malaysia
2Universiti Putra Malaysia Faculty of Medicine and Health Sciences, Genetic and Regenerative Medicine Research Centre, Serdang, Malaysia
3Ampang Hospital, Clinic of Hematology, Selangor, Malaysia
Abstract
Objective: The diverse clinical phenotype of hemoglobin E (HbE)/βthalassemia
has not only confounded clinicians in matters of patient
management but has also led scientists to investigate the complex
mechanisms involved in maintaining the delicate red cell environment
where, even with apparent similarities of α- and β-globin genotypes,
the phenotype tells a different story. The BTB and CNC homology
1 (BACH1) protein is known to regulate α- and β-globin gene
transcriptions during the terminal differentiation of erythroid cells.
With the mutations involved in HbE/β-thalassemia disorder, we
studied the role of BACH1 in compensating for the globin chain
imbalance, albeit for fine-tuning purposes.
Materials and Methods: A total of 47 HbE/β-thalassemia samples
were analyzed using real-time quantitative polymerase chain reaction
and correlated with age, sex, red blood cell parameters, globin gene
expressions, and some clinical data.
Results: The BACH1 expression among the β-thalassemia intermedia
patients varied by up to 2-log differences and was positively
correlated to age; α-, β-, and γ-globin gene expression level; and
heme oxygenase 1 protein. BACH1 was also negatively correlated to
reticulocyte level and had a significant correlation with splenectomy.
Conclusion: This study indicates that the expression of BACH1 could
be elevated as a compensatory mechanism to decrease the globin
chain imbalance as well as to reduce the oxidative stress found in
HbE/β-thalassemia.
Keywords: BACH1, Gene expression, Hemoglobin E/β-thalassemia,
Oxidative stress, Red blood cell parameters
Öz
Amaç: Hemoglobin E (HbE)/β-talaseminin çeşitli klinik fenotipleri
klinisyenlerin hasta yönetimi esnasında zihinlerini karıştırmakla
kalmamış, α- ve β-globin genotiplerinde bariz benzerlikler
varken fenotiplerde farklılıklar bulunduğundan bilim insanlarının
hassas eritrosit çevrenin muhafaza edilmesinde yer alan karmaşık
mekanizmaları incelemelerine de ön ayak olmuştur. BTB ve CNC
homoloji 1 (BACH1) proteininin eritroid hücrelerin son farklılaşması
sırasında α- and β-globin gen transkripsiyonlarını ayarladığı
bilinmektedir. HbE/β-talasemi hastalığındaki mutasyonlar ile her ne
kadar ince ayar amaçlı ise de BACH1’in globin zincir dengesizliğini
kompanse etmedeki rolünü inceledik.
Gereç ve Yöntemler: Toplam 47 HbE/β-talasemi örneği gerçek
zamanlı kantitatif polimeraz zincir reaksiyonu ile incelendi ve yaş,
cinsiyet, eritrosit değişkenleri, globin gen sunumları ve bazı klinik
veriler ile korele edildi.
Bulgular: β-talasemi intermedia hastalarındaki BACH1 sunumu
2-log’a kadar farklılık göstermekteydi ve yaş; α-, β- ve γ-globin gen
sunum düzeyleri; ve hem oksijenaz 1 proteini ile pozitif korelasyonu
vardı. Ayrıca BACH1’in retikülosit düzeyi ile negatif korelasyonu vardı
ve splenektomi ile anlamlı korelasyonu bulunmaktaydı.
Sonuç: Bu çalışma hem HbE/β-talasemide bulunan oksidatif stresi
hem de globin zincir dengesizliğini azaltmak için BACH1 sunumunun
kompansasyon mekanizması olarak artabileceğini göstermiştir.
Anahtar Sözcükler: BACH1, Gen sunumu, Hemoglobin E/β-talasemi,
Oksidatif stres, Eritrosit değişkenleri
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Mei I LaI, PhD.,
Universiti Putra Malaysia Faculty of Medicine and Health Sciences, Department of Pathology, Serdang, Malaysia
Phone : +603-89472494
E-mail : lmi@upm.edu.my
Received/Geliş tarihi: May 18, 2014
Accepted/Kabul tarihi: August 12, 2014
15
Lee TY, et al: BACH1 in Hemoglobin E/Beta-Thalassemia
Turk J Hematol 2016;33:15-20
Introduction
Hemoglobin E (HbE) is a highly common hemoglobin variant
in Asia. The substitution of G>A at codon 26 of the β-globin
gene not only causes a reduced and structurally abnormal HbE
production but also activates a cryptic splice site, leading to
abnormal messenger ribonucleic acid (mRNA) processing. The
heterozygous state of HbE is asymptomatic with minimal
morphological red cell changes, and homozygous HbE at most
displays mild anemia. However, when this variant is co-inherited
with β-thalassemia, the clinical spectrum ranges from mild
anemia to severe thalassemia intermedia [1,2].
This complex phenotype is affected not only by free α-globin
chain precipitations causing membrane damage and increased
reactive oxygen species, but also by various secondary and
tertiary modifiers including variable compensatory mechanisms
available in the red cell environment. This is evident particularly
in families with seemingly similar α/β genotypes but discordant
phenotypes [3].
BACH1 is a heme-binding factor that regulates multiple gene
expressions. By forming a multivalent deoxyribonucleic acid
(DNA)-binding complex in the enhancer regions of targeted
genes, BACH1 represses transcription of its target genes.
However, this function is inhibited in the presence of heme
[4,5]. BACH1 plays an important role in the expression of
heme-responsive genes like α- and β-globin, which are the key
proteins in HbE/β-thalassemia, as well as in the regulation of
heme oxygenase 1 (HO-1), a stress-responsive protein [5,6,7].
As BACH1 is able to suppress the expression of α- and β-globin
genes under physiological conditions, the expression of BACH1
in HbE/β-thalassemia is of interest. A study by De Franceschi
et al. showed a reduced intracellular heme content in late
β-thalassemic precursors, which leads to an increased expression
of the BACH1 gene [8]. Perhaps the increased BACH1 expression
may play a compensatory role to reduce α/β-globin chain
imbalance, thereby decreasing the oxidative stress produced by
the imbalance. Thus, this study investigates the correlation of
BACH1 to HbE/β-thalassemia parameters, where any effects of
BACH1 would most likely be manifested.
Materials and Methods
Study Population
HbE/β-thalassemia patients from the Ampang Hospital
Thalassemia Clinic were recruited for this study. The HbE/βthalassemia
patients in our cohort were either transfusionindependent
or previously had transfusion record of not less than
3 months prior to recruitment for this study. Ethical approval
was obtained from the Medical Research and Ethics Committee,
Ministry of Health Malaysia (NMRR-10-1177-6947), and the
Medical Research Ethics Committee, Faculty of Medicine and
Health Sciences, Universiti Putra Malaysia (UPM/FPSK/PADS/
T7-MJKEtikaPer/F01). All subjects had given their informed
consents prior to blood collection and anonymity of all data
was made possible by numerical identification throughout the
study.
Laboratory Studies
Full Blood Count, High-Performance Liquid Chromatography,
and Plasma Ferritin Study
Collection of blood samples were done in BD Vacutainer spraydried
K2EDTA tubes and BD Vacutainer freeze-dried lithium
heparin tubes (Becton, Dickinson and Company, Franklin Lakes,
NJ, USA) and full blood count indices were analyzed using a
Sysmex 5000i Automated Hematology Analyzer (Sysmex, Kobe,
Japan) according to the manufacturer’s protocol. The screening
of HbE/β-thalassemia was performed using the VARIANT II
β-Thalassemia Short Program on the VARIANT II Hemoglobin
Testing System (Bio-Rad, Hercules, CA, USA). Plasma ferritin
analysis was performed using the Tina-Quant ferritin assay
(Cobas, Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany) on the
Hitachi 902 Automatic Chemistry Analyzer (Hitachi, Ibaraki,
Japan) according to the manufacturer’s protocol.
Genomic Studies
Genomic DNA was extracted using the QIAamp Blood Midi Kit
(QIAGEN GmbH, Hilden, Germany). Amplification refractory
mutation system polymerase chain reaction (PCR) using primer
sequences and PCR protocol modified from Old was performed
to identify and confirm HbE and β-thalassemia mutations for
each sample [9]. The β-thalassemia mutations characterized
were codon 19 (A>G), IVS I-5 (G>C), IVS I-1 (G>T), codon 41/42
(-TCTT), and IVS II-654 (C>T). Genomic sequencing was done
on uncharacterized samples. Co-inheritance of α-thalassemia
was determined by --SEA,/-α 3.7 , and /-α 4.2 mutation screening
to minimize the occurrence of confounding factors for this
study. Xmn1 polymorphisms were determined as previously
described by Wong et al. [10]. Primers covering the exons of the
BACH1 gene were used to sequence the gene. Primers and PCR
conditions for the BACH1 gene are available upon request.
Expression Analysis
Ribonucleic acid (RNA) extraction from peripheral reticulocytes
was performed as described previously by Lai et al. [11]. Expression
levels of BACH1, HO-1, and α-, β-, and γ-globin genes were
quantified using real-time quantitative reverse transcription-
PCR (Applied Biosystems, Warrington, UK). Glyceraldehyde
3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) (TaqMan Gene Expression
Assay, Applied Biosystems) acts as the endogenous control in
this expression study.
16
Turk J Hematol 2016;33:15-20
Lee TY, et al: BACH1 in Hemoglobin E/Beta-Thalassemia
Table 1. Correlation of BACH1 expression with demographic and hematological data and heme oxygenase 1 and globin gene
expressions.
Parameter n Mean ± 2 Standard Deviations Range (min-max) p-value (R 2 value)
Age, years 47 34.36±19.02 21-57 0.006 (0.155)*
Sex (M/F) 47 15/32 - 0.891
Ethnicity (M^/C^) 47 45/2 - NA
Transfusion (Y^/N^) 47 46/1 - NA
Splenomegaly (n/s/sp) 47 23/19/5 - 0.0085*
Iron overload (Y^/N^) 47 39/8 - 0.622
Iron chelation (Y^/N^) 47 33/14 - 0.174
RBC, x10 6 /mL 47 3.85±1.72 2.32-5.86 0.086 (0.064)
Hb, g/dL 47 7.40±2.56 4.8-10.8 0.157 (0.044)
Hct, % 47 23.66±7.70 15.8-36.1 0.438 (0.013)
MCV, fL 47 63.09±20.52 46.4-90.0 0.125 (0.052)
MCH, pg 47 19.61±5.96 14.5-30.4 0.491 (0.011)
MCHC, g/dL 47 31.12±4.12 26.0-34.6 0.051 (0.082)
RDW-SD, # 47 62.1±24.82 36.2-84.3 0.112 (0.055)
RDW-CV % 47 28.61±11.68 16.9-52.9 0.856 (0.001)
Retic #, x10 6 /µL 46 3.93±23 (1) 0-53.72 0.005 (0.16)*
Retic % 46 28.94±152.46 (1) 0-376.8 0.01 (0.138)*
NRBC #, x10 3 /µL 46 6.85±44.24 (1) 0.02-112.27 0.681 (0.004)
NRBC % 46 34.03±244.72 (1) 0.31-758.6 0.435 (0.014)
Plasma ferritin, ng/mL 46 2134.37±4141.14 (3) 153.5-8138.4 0.098 (0.06)
Hb F, % 47 28.79±29.36 3.8-62.2 0.569 (0.007)
Hb A 2 , % 47 11.07±34 1.3-77.8 0.721 (0.003)
Beta genotype † 47 0.6531
Xmn1 (+-/++) 47 31/13 - 0.139 (0.031)
Log BACH1 expression 47 0.418±1.932 -2.92 to 2.00 -
Log HO-1 expression 47 1.319±2.083 -2.22 to 3.95 0.001 (0.329)*
Log beta expression 47 -1.128±2.991 -7.04 to 1.64 0.001 (0.253)*
Log alpha expression 47 -1.487±3.264 -7.54 to 0.02 0.002 (0.192)*
Log gamma expression 47 0.1634±2.142 -2.92 to 2.56 0.001 (0.330)*
Min: Minimum, Max: maximum, M: male, F: female, M^: Malay, C^: Chinese, Y^: intermittent transfusion, N^: transfusion-independent, n: normal, s: splenomegaly, sp: splenectomized, SD:
standard deviation, RBC: red blood cell, Hb: hemoglobin, Hct: hematocrit, MCV: mean cell volume, MCH: mean cell hemoglobin, MCHC: mean cell hemoglobin concentration, RDW: red
cell distribution width, RDW-CV: red cell distribution width coefficient of variation, NRBC: nucleated red blood cell, Retic: reticulocytes, † HbE/IVSI-5, HbE/IVSI-1, HbE/Cd41-42, HbE/
IVSII-654, HO-1: heme oxygenase 1, (): number of samples with unknown related data, NA: not analyzed. *: All values are considered significant when p≤0.05.
Statistical Analysis
IBM SPSS 20 was used to analyze the correlation of BACH1
expression to age, sex, red blood cell indices, HbF, HbA2 level,
Xmn1 genotype, β-thalassemia genotypes, HO-1 expression, and
α-, β-, and γ-globin genes expression. BACH1 was also correlated
to clinical data such as transfusion history, splenomegaly, iron
overloading, and iron chelation therapy. The parameters were
analyzed using analysis of variance, Student’s t-test, Pearson’s
correlation coefficient analysis, and simple linear regression
analysis.
Results
Correlation of BACH1 Gene Expression with Age, Sex, and Red
Blood Cell Parameters
A total of 47 unrelated HbE/beta-thalassemia samples were
collected (14 males and 33 females; 45 Malays and 2 Chinese;
21-57 years old). These individuals had thalassemia intermedia
with a mean hemoglobin level of 7.40±2.56 g/dL. Co-inheritance
of α-thalassemia or iron-deficiency anemia was not found in
our sample cohort. BACH1 expression in our samples varied
up to 100.43 with a mean of 1.601±42.775 fold change and
17
Lee TY, et al: BACH1 in Hemoglobin E/Beta-Thalassemia
Turk J Hematol 2016;33:15-20
was positively skewed. To fit the normal distribution curve for
statistical analyses, the BACH1 expression results were logtransformed
with approximately 2 log-fold variation. Simple
linear regression analysis showed positive association of log
BACH1 expression with age (p=0.006; R2=0.155). Log BACH1
expression was not correlated to sex or most red blood cells
parameters, except reticulocyte count (p=0.005; R2=0.16) and
percentage (%) (p=0.01; R2=0.138). Detailed results can be found
in Table 1.
Correlation of BACH1 Gene Expression to Hemoglobin
+E/β-Thalassemia Genotypes, BACH1 Genotypes, and Xmn1
Polymorphisms
The β-thalassemia mutations present in these HbE/βthalassemia
individuals were 20 IVS I-5 (G>C), 18 IVS I-1 (G>T),
7 CD41/42 (-TCTT), and 2 IVS II-654. BACH1 expression was not
correlated to any β-thalassemia genotypes (p=0.6531) or Xmn1
polymorphisms (p=0.139; R 2 =0.031) (Table 1). The Xmn1 -/-
polymorphism was excluded from the analysis as the numbers
were too small (n=3). The efficiency of βE-globin mRNA splicing
could be the main factor of β-globin expression variations,
rather than β genotypes, to affect the BACH1 expression level
[12]. Five samples were randomly selected for re-sequencing of
the BACH1 gene. However, no polymorphisms could be detected
in these samples. Polymorphisms that affect the BACH1 gene
expression could be located upstream in the enhancer regions
that were not sequenced.
Correlation of BACH1 Gene Expression with Globin Gene
Expressions and Heme Oxygenase 1 Expression
All positively skewed expression data were log-transformed to
fit the normal distribution. Log BACH1 expression was positively
correlated to log α-globin (p=0.002; R 2 =0.192), log β-globin
(p=0.001; R 2 =0.253), log γ-globin (p=0.001; R 2 =0.330), and log
HO-1 (p=0.001; R 2 =0.329) gene expressions (Figure 1).
Correlation of BACH1 Gene Expression to Clinical Data
BACH1 was not affected by transfusion history (p=0.6298), iron
overloading (p=0.6216), or iron chelation therapy (p=0.1743).
However, BACH1 correlation was significant in splenectomized
individuals (p=0.0085) (Figure 2).
Discussion
The heme-BACH1 transcription activation pathway provides
a mechanism for the cellular environment to maintain a
balanced homeostasis during erythroid differentiation when
the production and assembly of hemoglobin actively comes
together. While BACH1 functions to maintain a dormant
expression of the α- and β-globin genes, it could quickly
change with the increase of heme [13]. However, in HbE/β-
Figure 1. Correlations of BACH1 expression with age; reticulocyte
count; α-, β-, and γ-globin gene expression; and heme oxygenase
1 gene expression. A) Correlation of BACH1 with age (p=0.006),
B) correlation of BACH1 with reticulocyte number (µL) (p=0.01),
C) correlation of BACH1 with α-globin expression (p=0.002),
D) correlation of BACH1 with β-globin expression (p=0.001),
E) correlation of BACH1 with γ-globin expression (p=0.001),
F) correlation of BACH1 expression with heme oxygenase 1
expression (p=0.001).
Figure 2. BACH1 expression correlation to spleen sizes and
splenectomized hemoglobin E/β-thalassemia individuals
(p=0.0085).
18
Turk J Hematol 2016;33:15-20
Lee TY, et al: BACH1 in Hemoglobin E/Beta-Thalassemia
thalassemia, the expression of the β-globin gene is reduced. We
studied the BACH1 gene expression in this disorder to elucidate
the function of BACH1 when the α/β-globin chain ratio balance
is compromised.
HbE/β-thalassemia red cells are known to have increased levels
of oxidative stress, which is caused by the excess free α-globin
chains available and the increased labile iron pool [14,15].
Cell damage or death caused by increased available reactive
oxygen species could be related to the natural cellular aging
process or iron overload in HbE/β-thalassemia as excess iron
absorption from the intestinal tract accumulates slowly over
time [15,16,17,18]. A study by Dohi et al. showed that BACH1
is involved in the repression of premature cellular senescence
induced by oxidative stress [19]. Therefore, the rise of BACH1
expression as age increases is perhaps to delay premature
cellular aging due to excessive oxidative stress.
As reticulocyte numbers reflect the bone marrow erythropoietic
activity, the degree of ineffective erythropoiesis due to harmful
precipitation of excess free α-globin chains in β-thalassemia
can be phenotypically typed [20,21,22]. The negative correlation
of BACH1 and reticulocyte count could reflect the role of BACH1
in repressing the excess α-globin gene to reduce the rate of
ineffective erythropoiesis [6].
HbE/β-thalassemia does not only have lower βE-globin chain
synthesis but also the presence of aberrantly spliced β E -globin
mRNA. Higher levels of aberrant compared to correctly spliced
β E -globin mRNA have been linked to increased severity [12,23].
BACH1 could function to decrease the production of β E -globin
to reduce the burden of aberrantly spliced β E -globin mRNA. The
non-association of beta genotypes to BACH1 expression could
be due to the masking of the genotype expression by HbE.
In terms of the lack of β-globin gene expression in HbE/βthalassemia,
compensatory increase of γ-globin chains to form
HbF with excess α-globin chains explains the indirect correlation
to BACH1 expression. To date, there has not been any study
done to examine the effect of BACH1 on the γ-globin gene.
However, if BACH1 does have a repressive role on γ-globin gene
expression, then BACH1 is maintaining cellular homeostasis by
regulating the expression of the γ-globin chain. Wickramasinghe
and Lee showed that large production of γ-globin chains does
not necessarily protect against extensive precipitations of
α-globin monomers [24].
BACH1 is also a well-known repressor of HO-1. De Franceschi
et al. showed that heme and HO-1 levels were both reduced in
β-thalassemia precursors compared to controls [8]. BACH1 could
be repressing HO-1 in β-thalassemia to prevent the cytotoxic
effect of excess free heme due to the lack of normal hemoglobin
formation and also to prevent the excessive accumulation of
heme degradation products as they possess the potential to
be cytotoxic beyond a certain threshold [25]. However, this
mechanism could be overwhelmed in splenectomized patients.
Splenectomy is performed when accelerated transfusions are
required to maintain adequate hemoglobin levels in the patient
[26]. A study on thalassemia intermedia patients showed
severe iron decompartmentalization in the red blood cells of
splenectomized patients compared to non-splenectomized
patients with significantly higher levels of membrane-bound
free iron, non-heme iron, and heme compounds [27]. Heme not
only suppresses the function of BACH1 but has also been found
to promote BACH1 degradation [28].
Conclusion
BACH1 plays a role in maintaining the microcellular homeostasis
in HbE/β-thalassemia by repressing the excess α-globin chains
and aberrantly spliced β E -globin mRNA as well as preventing
cytotoxic effects of excess free heme, although the amount
expressed may not be sufficient to alleviate the severity of
the HbE/β-thalassemia phenotype and it is abolished in the
presence of excessive heme. Further investigations to confirm
the pathways involved are necessary, perhaps by using a mouse
model.
Acknowledgments
The authors wish to thank the Director General of Health,
Malaysia, for permission to publish this paper. Funding of this
work is supported by the Fundamental Research Grant Scheme,
Ministry of Higher Education, Malaysia (04-04-10-837FR), and
a Research University Grant Scheme, Universiti Putra Malaysia
(04-02-11-1378RU), awarded to MIL. TYL is a recipient of a
MyBrain scholarship from the Ministry of Higher Education
(MOHE), Malaysia.
Ethics
Ethics Committee Approval: NMRR-10-1177-6947 and UPM/
FPSK/PADS/T7-MJKEtikaPer/F01, Informed Consent: It was
taken.
Authorship Contributions
Concept: Mei I Lai, Design: Mei I Lai, Data Collection or
Processing: Tze Yan Lee, Logeswaran Muniandy, Jameela Sathar,
Analysis or Interpretation: Mei I Lai, Elizabeth George, Maha
Abdullah, Lai Kuan Teh, Tze Yan Lee, Logeswaran Muniandy,
Literature Search: Tze Yan Lee, Writing: Mei I Lai, Tze Yan Lee.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
19
Lee TY, et al: BACH1 in Hemoglobin E/Beta-Thalassemia
Turk J Hematol 2016;33:15-20
References
1. Fucharoen S, Weatherall DJ. The hemoglobin E thalassemias. Cold Spring
Harb Perspect Med 2012;2:a011734.
2. Olivieri NF, Muraca GM, O’Donnell A, Premawardhena A, Fisher C,
Weatherall DJ. Studies in hemoglobin E beta-thalassaemia. Br J Haematol
2008;141:388-397.
3. Thein SL. Genetic insights into the clinical diversity of β-thalassaemia. Br J
Haematol 2004;124:264-274.
4. Igarashi K, Hoshino H, Muto A, Suwabe N, Nishikawa S, Nakauchi H,
Yamamoto M. Multivalent DNA binding complex generated by small Maf
and BACH1 as a possible biochemical basis for β-globin locus control region
complex. J Biol Chem 1998;273:11783-11790.
5. Sun J, Hoshino H, Takaku K, Nakajima O, Muto A, Suzuki H, Tashiro S,
Takahashi S, Shibahara S, Alam J, Taketo MM, Yamamoto M, Igarashi K.
Hemoprotein Bach1 regulates enhancer availability of heme oxygenase-1
gene. EMBO J 2002;19:5216-5224.
6. Tahara T, Sun J, Igarashi K, Taketani S. Heme-dependent up-regulation
of the α-globin gene expression by transcriptional repressor BACH1 in
erythroid cells. Biochem Biophys Res Commun 2004;324:77-85.
7. Tahara T, Sun J, Nakanishi K, Yamamoto M, Mori H, Saito T, Fujita H, Igarashi
K, Taketani S. Heme positively regulates the expression of beta-globin at the
locus control region via the transcriptional factor BACH1 in erythroid cells.
J Biol Chem 2004;279:5480-5487.
8. De Franceschi L, Bertoldi M, De Falco L, Santos Franco S, Ronzoni L, Turrini
F, Colancecco A, Camaschella C, Cappellini MD, Iolascon A. Oxidative
stress modulates heme synthesis and induces peroxiredoxin-2 as a novel
cytoprotective response in β-thalassemic erythropoiesis. Haematologica
2011;96:1595-1604.
9. Old JM. Hematological applications: hemoglobinopathies. Methods Mol
Med 2004;92:203-219.
10. Wong YC, George E, Tan KL, Yap SF, Chan LL, Tan JA. Molecular
characterisation and frequency of G g Xmn I polymorphism in Chinese and
Malay beta-thalassaemia patients in Malaysia. Malays J Pathol 2006;28:17-
21.
11. Lai MI, Jiang J, Silver N, Best S, Menzel S, Mijovic A, Colella S, Ragoussis
J, Garner C, Weiss MJ, Thein SL. Alpha-hemoglobin stabilising protein is a
quantitative trait gene that modifies the phenotype of beta-thalassaemia.
Br J Haematol 2006;133:675-682.
12. Watanapokasin Y, Winichagoon P, Fuchareon S, Wilairat P. Relative
quantitation of mRNA in beta-thalassemia/Hb E using real-time polymerase
chain reaction. Hemoglobin 2000;24:105-116.
13. Igarashi K, Sun J. The heme-BACH1 pathway in the regulation of oxidative
stress response and erythroid differentiation. Antioxid Redox Signal
2006;8:107-118.
14. Amer J, Goldfarb A, Fibach E. Flow cytometric analysis of the oxidative
status of normal and thalassemic red blood cells. Cytometry A 2004;60:73-
80.
15. Prus E, Fibach E. The labile iron pool in human erythroid cells. Br J Haematol
2008;142:301-307.
16. Finkel T, Holbrook NJ. Oxidants, oxidative stress and the biology of ageing.
Nature 2000;408:239-247.
17. Ginzburg Y, Rivella S. β-Thalassemia: a model for elucidating the dynamic
regulation of ineffective erythropoiesis and iron metabolism. Blood
2011;118:4321-4330.
18. Olivieri NF. The beta-thalassemias. N Engl J Med 1999;341:99-109.
19. Dohi Y, Ikura T, Hoshikawa Y, Katoh Y, Ota K, Nakanome A, Muto A, Omura S,
Ohta T, Ito A, Yoshida M, Noda T, Igarashi K. Bach1 inhibits oxidative stressinduced
cellular senescence by impeding p53 function on chromatin. Nat
Struct Mol Biol 2008;15:1246-1254.
20. Cortellazzi LC, Teixeira SM, Borba R, Gervásio S, Cintra CS, Grotto HZW.
Reticulocyte parameters in hemoglobinopathies and iron deficiency
anemia. Rev Bras Hematol Hemoter 2003;25:97-102.
21. Lamchiagdhase P, Pattanapanyasat K, Muangsup W. Reticulocyte counting
in thalassemia using different automated technologies. Laboratory
Hematology 2000;6:73-78.
22. Nathan DG, Gunn RB. Thalassemia: the consequences of unbalanced
hemoglobin synthesis. Am J Med 1966;41:815-830.
23. Tubsuwan A, Munkongdee T, Jearawiriyapaisarn N, Boonchoy C,
Winichagoon P, Fucharoen S, Svasti S. Molecular analysis of globin gene
expression in different thalassaemia disorders: individual variation of β(E)
pre-mRNA splicing determine disease severity. Br J Haematol 2011;154:
635-643.
24. Wickramasinghe SN, Lee MJ. Observations on the relationship between
gamma-globin chain content and globin chain precipitation in thalassaemic
erythroblasts and on the composition of erythroblastic inclusions in HbE/
beta-thalassaemia. Eur J Haematol 1997;59:305-309.
25. Shibahara S, Nakayama M, Kitamuro T, Udono-Fujimori R, Takahashi K.
Repression of heme oxygenase-1 expression as a defense strategy in
humans. Exp Biol Med (Maywood) 2003;228:472-473.
26. Smith CH, Erlandson ME, Stern G, Schulman I. The role of splenectomy in
the management of thalassemia. Blood 1960;15:197-211.
27. Tavazzi D, Duca L, Graziadei G, Comino A, Fiorelli G, Cappellini MD.
Membrane-bound iron contributes to oxidative damage of betathalassaemia
intermedia erythrocytes. Br J Haematol 2001;112:48-50.
28. Hada H, Shiraki T, Watanabe-Matsui M, Igarashi K. Hemopexin-dependent
heme uptake via endocytosis regulates the Bach1 transcription repressor and
heme oxygenase gene activation. Biochim Biophys Acta 2014;1840:2351-
2360.
20
RESEARCH ARTICLE
DOI: 10.4274/tjh.2015.0142
Turk J Hematol 2016;33:21-27
The Feasibility of Magnetic Resonance Imaging for Quantification of
Liver, Pancreas, Spleen, Vertebral Bone Marrow, and Renal Cortex R2*
and Proton Density Fat Fraction in Transfusion-Related Iron Overload
Manyetik Rezonans Görüntülemenin Transfüzyon İlişkili Demir Birikimi Bulunan Hastalarda
Karaciğer, Pankreas, Dalak, Vertebral Kemik İliği ve Böbrek Korteksi R2* ve Proton Dansite
Yağ Oranı Ölçümünde Uygulanabilirliği
İlkay S. İdilman 1,2 , Fatma Gümrük 3 , Mithat Haliloğlu 1 , Muşturay Karçaaltıncaba 1,2
1Hacettepe University Faculty of Medicine, Department of Radiology, Ankara, Turkey
2Hacettepe University Faculty of Medicine, Liver Imaging Team, Ankara, Turkey
3Hacettepe University Faculty of Medicine, Department of Pediatrics, Division of Pediatric Hematology, Ankara, Turkey
Abstract
Objective: We aimed to evaluate the feasibility of quantification of
liver, pancreas, spleen, vertebral bone marrow, and renal cortex R2*
and magnetic resonance imaging-proton density fat fraction (MRI-
PDFF) and to evaluate the correlations among them in patients with
transfusion-related iron overload.
Materials and Methods: A total of 9 patients (5 boys, 4 girls) who
were referred to our clinic with suspicion of hepatic iron overload
were included in this study. All patients underwent T1-independent
volumetric multi-echo gradient-echo imaging with T2* correction and
spectral fat modeling. MRI examinations were performed on a 1.5 T
MRI system.
Results: All patients had hepatic iron overload. Severe hepatic iron
overload was recorded in 5/9 patients (56%), and when we evaluated
the PDFF maps of these patients, we observed an extensive patchy
artifact in the liver in 4 of 5 patients (R2* greater than 671 Hz).
When we performed MRI-PDFF measurements despite these artifacts,
we observed artifactual high MRI-PDFF values. There was a close
correlation between average pancreas R2* and average pancreas MRI-
PDFF (p=0.003, r=0.860). There was a significant correlation between
liver R2* and average pancreas R2* (p=0.021, r=0.747), liver R2* and
renal cortex R2* (p=0.020, r=0.750), and average pancreas R2* and
renal cortex R2* (p=0.003, r=0.858). There was a significant negative
correlation between vertebral bone marrow R2* and age (p=0.018, r=-
0.759).
Conclusion: High iron content of the liver, especially with a T2*
value shorter than the first echo time can spoil the efficacy of
PDFF calculation. Fat deposition in the pancreas is accompanied by
pancreatic iron overload. There is a significant correlation between
hepatic siderosis and pancreatic siderosis. Renal cortical and pancreatic
siderosis are correlated, too.
Keywords: Iron overload, Liver, Pancreas, R2*, Magnetic resonance
imaging-proton density fat fraction
Öz
Amaç: Bu çalışmada, transfüzyon ilişkili demir birikimi bulunan
hastalarda karaciğer, pankreas, dalak, vertebral kemik iliği ve böbrek
korteksi R2* ve manyetik rezonans görüntüleme-proton dansite yağ
oranı (MRG-PDYO) ölçümünün uygulanabilirliği ve bunlar arasındaki
ilişkiyi değerlendirmeyi amaçladık.
Gereç ve Yöntemler: Çalışmaya, karaciğer demir birikimi şüphesi
ile kliniğimize gönderilmiş olan toplam 9 hasta (5 erkek, 4 kız) dahil
edildi. Tüm hastalara T2* düzeltmeli ve spektral yağ modellemeli T1
bağımsız volumetrik multi-eko gradient-eko görüntüleme yapıldı.
MRG incelemeleri 1.5 T MRG sistemi ile yapıldı.
Bulgular: Tüm hastalarda karaciğerde demir birikimi mevcuttu. Dokuz
hastanın beşinde (%56) ağır demir birikimi saptandı ve bu hastaların
PDYO haritaları incelendiğinde 4 hastada (R2* değeri 671 Hz’den fazla
olanlarda) karaciğerde yaygın yamasal artefaktlar olduğu saptandı.
Bu artefaktlara rağmen MRG-PDYO ölçümü yapıldığında normalden
çok yüksek MRG-PDYO değerleri belirlendi. Ortalama pankreas R2* ve
ortalama pankreas MRG-PDYO arasında (p=0,003, r=0,860), karaciğer
R2* and ortalama pankreas R2* arasında (p=0,021, r=0,747), karaciğer
R2* ve renal korteks R2* arasında (p=0,020, r=0,750) ve ortalama
pankreas R2* ve renal korteks R2* arasında (p=0,003, r=0,858) anlamlı
korelasyon saptandı. Vertebral kemik iliği R2* ve yaş arasında anlamlı
negatif korelasyon saptandı (p=0,018, r=-0,759).
Sonuç: Karaciğerdeki yüksek demir birikimi özellikle de T2* değeri
ilk eko zamanından daha kısa olduğunda PDYO hesaplamasını
bozabilmektedir. Pankreastaki yağ birikimi pankreatik demir birikimine
eşlik edebilmektedir. Karaciğer ve pankreas siderozisi birbiri ile ilişki
göstermektedir. Böbrek korteksi ve pankreas siderozisi arasında da
ilişki mevcuttur.
Anahtar Sözcükler: Demir birikimi, Karaciğer, Pankreas, R2*, Manyetik
rezonans görüntüleme-proton dansite yağ oranı
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Muşturay Karçaaltıncaba, M.D.,
Hacettepe University Faculty of Medicine,
Department of Radiology, Ankara, Turkey
E-mail : musturayk@yahoo.com
Received/Geliş tarihi: April 01, 2015
Accepted/Kabul tarihi: June 15, 2015
21
İdilman İS, et al: Magnetic Resonance IDEAL-IQ in Transfusion-Related Iron Overload
Turk J Hematol 2016;33:21-27
Introduction
Iron is an essential nutrient for all human cells [1,2]. Under
normal circumstances, intake and excretion of iron is balanced
within a daily range of 1-2 mg [3]. There is no effective way of
excretion of iron from the body; therefore, if the total amount
of income exceeds outcome, such as in cases of increased
intestinal absorption, long-term transfusion therapies, or
excess parenteral iron treatment, total body iron increases.
Transfusion-related iron overload is one of the leading causes
of iron overload. It primarily depends on repetitive transfusions
that bring a burden of excess iron, especially after 40 to 50
transfusions that saturate the capacity of reticuloendothelial
system [4]. After saturation, iron accumulates in parenchymal
organs like the liver, pancreas, myocardium, and endocrine
glands, which leads to tissue damage and fibrosis [3].
Iron is mainly stored in the liver and the iron content of the liver
is an indirect marker of total body iron [5]. Hence, quantification
of hepatic iron content is used for guiding and monitoring iron
chelation therapies in transfusion-related iron overload [1]. Current
methods for quantification of hepatic iron consist of liver biopsy
and imaging. Percutaneous liver biopsy is the current reference
method for quantification of hepatic iron content. However, it
is an invasive procedure that can bring serious complications,
and acquired small sample sizes in liver biopsy are insufficient
to represent the whole organ. In addition, iron overload can be
organ-specific and estimation of iron accumulation in different
organs such as the pancreas, spleen, vertebral bone marrow, and
kidneys requires noninvasive techniques.
Magnetic resonance imaging (MRI) methods including signal
intensity ratio and relaxometry are promising for quantification
of hepatic iron overload compared with liver biopsy [6,7,8].
However, coexistence of fat influences the measurement of
hepatic iron content because of the spectral complexity of fat
[9]. Vice versa, hepatic iron overload influences the measurement
of hepatic fat content in chemical shift techniques due to its
T2* shortening effect [10]. A recent technique, MR IDEAL-IQ
(Iterative Decomposition of water and fat with Echo Asymmetry
and Least square estimation), which was defined primarily
for quantification of the fat fraction of tissue, quantifies R2*
by correcting the fat-dependent confounding factors [11].
However, the former technique’s accuracy was found to be
lower, especially in patients with T2* values below 1 ms [12].
Additionally, the feasibility of this technique was not evaluated
in the estimation of pancreas, spleen, vertebral bone marrow,
and renal cortex iron overload. In the present study, we aimed
to evaluate the feasibility of MR IDEAL-IQ in the quantification
of liver, pancreas, spleen, vertebral bone marrow, and renal
cortex R2* and MRI-proton density fat fraction (MRI-PDFF)
and to evaluate the correlations among them in patients with
transfusion-related iron overload.
Materials and Methods
Patients
This was a retrospective cross-sectional study. A total of 9 patients
(5 boys, 4 girls) who were referred to our clinic with suspicion of
hepatic iron overload and examined with MR IDEAL-IQ between
August 2010 and November 2010 were included in the study.
All of the patients had a history of repetitive transfusions, 8 of
them with a diagnosis of beta thalassemia major and 1 of them
with non-Hodgkin lymphoma (NHL). Body mass index (BMI) was
calculated as weight in kilograms divided by height in meters
squared.
Magnetic Resonance Imaging Examination
MR images were acquired with a 1.5 T HDxt MRI system (GE
Healthcare, Milwaukee, WI, USA). The subjects were examined
in the supine position. An 8-channel phased array body coil
was used for acquisition. A 3-plane gradient echo localizer
sequence was performed at the beginning of the examination.
The MRI protocol included the IDEAL-IQ sequence. This is a 3D
volumetric imaging sequence used to create T2* and triglyceride
fat fraction maps from a single breath-hold acquisition. The
technique was used to estimate R2* (1/T2*) and PDFF (watertriglyceride
fat separation) in the liver simultaneously in a single
acquisition. Afterwards, a correction was applied to the resulting
PDFF maps to correct for T2* effects. Six gradient echoes were
applied to reconstruct water and triglyceride fat images,
relative triglyceride fat fractions, and R2* maps. The IDEAL-IQ
sequence uses a novel “complex field map” to incorporate the
T2* and field inhomogeneity effects into the overall multi-echo
acquisition signal model. It was shown by Yu et al. [11] that,
by acquiring a 6-echo image and estimating a complex field
map using an iterative least square estimation algorithm, it is
possible to achieve fat-water separation and T2* estimation in a
single breath-hold acquisition.
The parameters of this sequence were TR: 12.9 ms, FOV: 35-
40 cm, matrix: 224x160, 125 kHz bandwidth, flip angle: 5 °,
and slice thickness: 5 mm. A single 3D slab with 44 to 56 slices
was acquired. We acquired data sets with 6 different echoes
ranging from 1.6 ms to 9.8 ms. A 2D self-calibrated parallel
imaging technique called auto calibrating reconstruction of
Cartesian sampling was used with an acceleration factor of 2.
The images were processed using the software provided by the
manufacturer to create water, fat, in-phase, opposed-phase,
R2*, and fat fraction maps.
Image Analysis
By using a work station (AW 4.4, GE Healthcare), a radiologist
placed an elliptic region of interest (ROI) of approximately
4 cm 2 in Couinaud segments 5-6 on the PDFF maps and the
22
Turk J Hematol 2016;33:21-27
İdilman İS, et al: Magnetic Resonance IDEAL-IQ in Transfusion-Related Iron Overload
R2* maps, avoiding blood vessels, bile ducts, and artifacts. An
elliptic ROI of approximately 1 cm2 for the pancreatic head,
body, and tail on the PDFF maps and the R2* maps was placed
for pancreatic measurements and the arithmetic mean was
calculated. The same procedure was performed for the spleen
with a ROI of 2 cm2, for the L1 or L2 vertebral corpus with a
ROI of 2 cm2, and for the renal cortex with a ROI of 1 cm 2 .
The patients with a T2* value under 18 ms were included in the
hepatic iron overload group [13]. The patients with a T2* value
under 2 ms were included in the severe hepatic iron overload
group. The patients with pancreatic R2* values between 30 and
100 Hz were included in the mild pancreatic siderosis group,
those between 100 and 400 Hz were included in the moderate
pancreatic siderosis group, and those >400 Hz were included in
the severe pancreatic siderosis group [14].
in the study population. The results are summarized in Table 1.
All of the patients had hepatic iron overload. Severe hepatic
iron overload was recorded in 5/9 patients (56%). When we
evaluated the PDFF maps of severe hepatic iron overload
patients, we observed an extensive patchy artifact in the
liver in the majority of them (4/5) (Figures 1 and 2). When we
performed MRI-PDFF measurements even with these artifacts,
we observed unexpectedly high MRI-PDFF values. The liver
R2* values of these patients were higher (range: 671.1-773.9
Hz) when compared with the patient with severe hepatic iron
overload without artifacts (528.70 Hz).
Mean average pancreas R2* value was 236.8 Hz (47.5-496.9
Hz) and mean average pancreas MRI-PDFF value was 14.7%
The degree of association between continuous and/or ordinal
variables was calculated by Pearson correlation coefficient (r)
and p<0.05 was considered significant.
Results
Eight patients with beta thalassemia major and 1 patient with
NHL were included in this study (male/female: 5/4). The mean age
of the patients was 17.4 years (range: 13-22 years). Thalassemia
patients had a diagnosis of beta thalassemia major since infancy
and were treated with repetitive red blood cell transfusion and
iron chelation therapy. The patient with NHL had an 8-year
disease history with two bone marrow transplantations and
multiple red blood cell transfusion therapies. Three of the
patients had a history of myocardial iron overload, and two of
them had hypogonadotropic hypogonadism. The mean BMI of
the patients was 19.1 kg/m2 (range: 17.6-20.7 kg/m 2 ).
The mean ferritin level was 5933.1 ng/mL (range: 600-29950
ng/mL), mean liver R2* value was 424.8 Hz (range: 60.9-773.9
Hz), and mean liver MRI-PDFF was 22.4% (range: 1.5%-63.9%)
Figure 1. The magnetic resonance imaging-proton density fat
fraction (top row) and R2* (bottom row) maps of the patients
with severe hepatic iron overload. Except for Patient 1, all patients
with severe hepatic iron overload demonstrated a patchy artifact
in proton density fat fraction maps.
Figure 2. The magnetic resonance imaging-proton density fat
fraction (top row) and R2* (bottom row) maps of the patients
with milder hepatic iron overload. There is no artifact in patients
with milder hepatic iron overload.
Table 1. The characteristics and magnetic resonance imaging findings of patients with transfusion-related iron overload.
Subject Sex Age
(Years)
Primary
Diagnosis
Serum Ferritin
Level (ng/mL)
SHIO Liver R2*
(Hz)
Liver T2* (ms)
1 M 19 NHL 29950 + 528.7 1.89 1.5
2 F 19 β-TM 600 - 68.7 14.56 2.1
3 F 22 β-TM 1232 - 60.9 16.42 2.2
4 F 19 β-TM 8177 + 722.6 1.38 32.6
5 F 14 β-TM 4709 + 671.1 1.49 30.5
6 M 13 β-TM 3106 - 105.4 9.49 2.7
7 M 17 β-TM 1381 - 155.9 6.41 3.6
8 M 16 β-TM 1931 + 773.9 1.29 63.9
9 M 18 β-TM 2312 + 736.4 1.36 62.6
Liver MRI-PDFF
(%)
MRI-PDFF: Magnetic resonance imaging-proton density fat fraction, NHL: non-Hodgkin lymphoma, β-TM: beta thalassemia major, SHIO: severe hepatic iron overload, M: male, F:
female.
23
İdilman İS, et al: Magnetic Resonance IDEAL-IQ in Transfusion-Related Iron Overload
Turk J Hematol 2016;33:21-27
(1.2%-42.2%). All patients had pancreatic siderosis; 2 of them
had mild siderosis, 5 of them had moderate siderosis, and 2 of
them had severe siderosis (Table 2). There was a close correlation
between average pancreas R2* and average pancreas MRI-PDFF
(p=0.003, r=0.860) (Figure 3). We could not perform splenic
measurements in 3 patients as they were splenectomized. Mean
spleen R2* value was 142.1 Hz (29.9-224.2 Hz) and mean spleen
MRI-PDFF was 2.1% (1.3%-3.1%). Mean vertebral bone marrow
R2* value was 289 Hz (151.4-548.8 Hz) and mean vertebral bone
marrow MRI-PDFF was 13.3% (0.1%-60%). Mean average renal
cortex R2* value was 21.9 Hz (11.2-42.2 Hz) and mean average
renal cortex MRI-PDFF was 0.8% (0%-1.5%).
Figure 3. Scatterplot shows the correlation between pancreatic
R2* and magnetic resonance imaging-proton density fat fraction
(p=0.003, r=0.860).
When we evaluated the correlations among patient age, serum
ferritin level, and MRI findings, we observed a significant
correlation between liver R2* and average pancreas R2* (p=0.021,
r=0.747) (Figure 4). There was also a significant correlation among
liver R2* and renal cortex R2* (p=0.020, r=0.750) (Figure 5) and
Figure 4. Scatterplot shows the correlation between liver R2* and
average pancreas R2* (p=0.021, r=0,747).
Figure 5. Scatterplot shows the correlation between liver R2* and
renal cortex R2* (p=0.020, r=0.750).
Table 2. Pancreas, spleen, vertebral bone marrow, and renal cortical R2* and magnetic resonance imaging-proton density fat
fraction of the patients.
Subject
Average
Pancreas
R2* (Hz)
Average
Pancreas
MRI-PDFF
(%)
Average
Spleen R2*
(Hz)
Average
Spleen MRI-
PDFF (%)
Vertebral Bone
Marrow
R2* (Hz)
Vertebral Bone
Marrow
MRI-PDFF (%)
Renal
Cortex R2*
(Hz)
1 154.8 1.9 215.7 1.6 206.7 60 19.7 0.7
2 177 12.7 N/A N/A 151.4 11.4 11.8 1.6
3 76.4 1.6 29.9 1.3 238.6 1.7 11.2 0.7
4 350.6 42.2 224.4 2.4 308 2.6 24.8 1.1
5 178.5 7.4 184 2.2 467.3 1.9 19.5 1.4
6 216.9 9 164.5 3.1 548.8 40 18.4 0.4
7 47.5 1.2 N/A N/A 196.3 0.1 20 0
8 432.9 25 33.8 1.7 252.6 0.8 29.7 0.6
9 496.9 31.5 N/A N/A 231 1.2 42.2 1.1
MRI-PDFF: Magnetic resonance imaging-proton density fat fraction, N/A: not applicable.
Renal Cortex
MRI-PDFF
(%)
24
Turk J Hematol 2016;33:21-27
İdilman İS, et al: Magnetic Resonance IDEAL-IQ in Transfusion-Related Iron Overload
average pancreas R2* and renal cortex R2* (p=0.003, r=0.858)
(Figure 6). There was a significant negative correlation between
vertebral bone marrow R2* and age (p=0.018, r=-0.759) (Figure
7). No other significant correlation was observed between patient
age, serum ferritin level, and liver, pancreas, spleen, vertebral
bone marrow, and renal cortex R2* and MRI-PDFF values.
Discussion
Noninvasive assessment of hepatic iron content in transfusionrelated
iron overload, which predominantly involves the
pediatric population, is an important issue that was studied
before by many investigators [6,7,8]. However, within the
obesity epidemic, fat accumulation can coexist in the liver in
such patients. The presence of both fat and iron in the liver has
a confounding effect on the quantification of each one with
MRI techniques [15]. In the present study we evaluated the
Figure 6. Scatterplot shows the correlation between average
pancreas R2* and renal cortex R2* (p=0.003, r=0.858).
Figure 7. Scatterplot shows the correlation between vertebral
bone marrow R2* and age (p=0.018, r=-0.759).
feasibility of a recently described method, IDEAL-IQ, for liver,
pancreas, spleen, vertebral bone marrow, and renal cortex iron
and fat quantification in patients with transfusion-related iron
overload.
Previously, Liau et al. evaluated the effect of changes in R2*
caused by an intravenous infusion of super paramagnetic iron
oxide contrast agent in quantification of liver fat fraction
with IDEAL-IQ and observed that the IDEAL-IQ method of fat
quantification is robust to changes in R2* [16]. However, the
highest liver R2* value observed in this study was 212 Hz, which
was distinctly lower than our patients with severe hepatic iron
overload. Another study by Vasanawala et al. evaluated the
clinical feasibility of weighted least squares T2* IDEAL, which
is a similar technique to the one that we used, in transfusionrelated
iron overload and concluded that this technique is
feasible in clinical applications [12]. In that study, investigators
also observed significant hepatic steatosis in the liver in three
patients that had milder hepatic iron overload compared with
our study.
In our study, we observed artifacts and unexpectedly high
MRI-PDFF values in PDFF maps of patients with a T2* value
approximately under 1.6 ms with the MR-IDEAL technique. As
discussed by Vasanawala et al. [12], estimation of a T2* value
under the first echo time used in the technique is challenging.
However, they did not mention that there is a problem in PDFF
maps in such patients. In previous studies that evaluated the
utility of this technique in quantification of hepatic steatosis
in adults [17] and individuals predominantly consisting of
pediatric patients [18] with biopsy-proven nonalcoholic fatty
liver disease, the authors did not observe such high MRI-PDFF
values, even in patients with severe steatosis, as we observed in
the present study. Additionally, the patients in our study had
no risk factors for hepatic steatosis or any hepatic steatosis,
supporting additional imaging findings and confirming the
inability of this technique in quantification of fat fraction in
severe hepatic iron overload.
All of the patients in our study had pancreatic siderosis with
variable degrees. Diabetes mellitus is one of the most common
endocrine problems in thalassemia patients and pathogenesis
depends on beta-cell dysfunction according to increased iron
deposition [19]. It has been shown that early application of
chelation therapy is protective for diabetes [20]. Pancreatic
iron overload causes cell death and fatty transformation in
pancreatic tissue [21]. An MRI technique that is feasible for both
fat fraction quantification and R2* values would be valuable in
assessing the pancreas in patients with transfusion-related iron
overload. In our study, we could demonstrate both pancreatic
siderosis and steatosis with MRI-PDFF. In addition, we observed
a significant correlation between pancreatic siderosis and
pancreatic steatosis, which was presumed but not demonstrated
in previous studies.
25
İdilman İS, et al: Magnetic Resonance IDEAL-IQ in Transfusion-Related Iron Overload Turk J Hematol 2016;33:21-27
Papakonstantinou et al. previously investigated the correlations
between hepatic, splenic, pancreatic, vertebral bone marrow,
and myocardial siderosis and did not find a correlation between
pancreatic siderosis and hepatic and splenic siderosis [22].
Another study by Argyropoulou et al. did not find a correlation of
T2 among the liver, bone marrow, pancreas, and pituitary gland
[23]. However, in our study, we observed significant correlation
between hepatic siderosis and pancreatic siderosis, hepatic
siderosis, and renal cortical siderosis and pancreatic siderosis
and renal cortical siderosis. We could not find a correlation
between liver R2* and either spleen or bone marrow R2*. On
the contrary, we observed a significant negative correlation
between vertebral bone marrow R2* and age, which was not
mentioned in previous studies.
One of the limitations of our study is the small sample size.
However, there were patients with severe hepatic iron overload,
which demonstrates the inability of the technique in fat
quantification in short T2* values. Another limitation is the
absence of histology assessment for accurate quantification of
iron and fat content of the liver and other tissues. Furthermore,
it is not feasible to evaluate iron and fat content of all organs
with biopsy. On the other hand, we could easily demonstrate
R2* values of different tissues just with an ROI placement
with this technique, which is valuable in transfusion-related
iron overload. In addition, we could demonstrate relationships
between different tissues’ R2* values and the relationships
between R2* values and fat fractions in tissues with a R2* value
below approximately 671 Hz.
Conclusion
High iron content of the liver, especially with a T2* value shorter
than the first echo time can spoil the efficacy of PDFF calculation.
Fat deposition in the pancreas is accompanied by pancreatic
iron overload. There is a significant correlation between hepatic
siderosis and pancreatic siderosis. Renal cortical and pancreatic
siderosis are correlated, too.
Acknowledgments
Muşturay Karçaaltıncaba was supported by the Turkish Academy
of Sciences (TÜBA) in the framework of the Young Scientist
Award Program (EA-TÜBA-GEBİP/2011).
Ethics
Ethics Committee Approval: Hacettepe University Ethics
Committee, Informed Consent: It was taken.
Authorship Contributions
Concept: Muşturay Karçaaltıncaba, Design: Muşturay
Karçaaltıncaba, Data Collection or Processing: İlkay S. İdilman,
Fatma Gümrük, Mithat Haliloğlu, Muşturay Karçaaltıncaba,
Analysis or Interpretation: İlkay S. İdilman, Literature Search:
İlkay S. İdillman, Muşturay Karçaaltıncaba, Writing: İlkay S.
İdilman, Muşturay Karçaaltıncaba.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Brittenham GM, Cohen AR, McLaren CE, Martin MB, Griffith PM, Nienhuis
AW, Young NS, Allen CJ, Farrell DE, Harris JW. Hepatic iron stores and plasma
ferritin concentration in patients with sickle cell anemia and thalassemia
major. Am J Hematol 1993;42:81-85.
2. Alustia JM, Castiella A, De Juan MD, Emparanza JI, Artetxe J, Uranga
M. Iron overload in the liver diagnostic and quantification. Eur J Radiol
2007;61:499-506.
3. Andrews NC. Disorders of iron metabolism. N Engl J Med 1999;341:1986-
1995.
4. Siegelman ES, Mitchell DG, Semelka RC. Abdominal iron deposition:
metabolism, MR findings, and clinical importance. Radiology 1996;199:13-22.
5. Angelucci E, Brittenham GM, McLaren CE, Ripalti M, Baronciani D, Giardini
C, Galimberti M, Polchi P, Lucarelli G. Hepatic iron concentration and total
body iron stores in thalassemia major. N Eng J Med 2000;343:327-331.
6. Gandon Y, Olivie D, Guyader D, Aubé C, Oberti F, Sebille V, Deugnier Y. Noninvasive
assessment of hepatic iron stores by MRI. Lancet 2004;363:357-
362.
7. St Pierre TG, Clark PR, Chua-Anusorn W, Fleming AJ, Jeffrey GP, Olynyk JK,
Pootrakul P, Robins E, Lindeman R. Noninvasive measurement and imaging
of liver iron concentrations using proton magnetic resonance. Blood
2005;105:855-861.
8. Wood JC, Enriquez C, Ghugre N, Tyzka JM, Carson S, Nelson MD, Coates TD.
MRI R2 and R2* mapping accurately estimates hepatic iron concentration
in transfusion-dependent thalassemia and sickle cell disease patients. Blood
2005;106:1460-1465.
9. Sirlin CB, Reeder SB. Magnetic resonance imaging quantification of liver
iron. Magn Reson Imaging Clin N Am 2010;18:359-381.
10. Westphalen AC, Qayyum A, Yeh BM, Merriman RB, Lee JA, Lamba A, Lu Y,
Coakley FV. Liver fat: effect of hepatic iron deposition on evaluation with
opposed-phase MR imaging. Radiology 2007;242:450-455.
11. Yu H, McKenzie CA, Shimakawa A, Vu AT, Brau AC, Beatty PJ, Pineda AR,
Brittain JH, Reeder SB. Multiecho reconstruction for simultaneous water-fat
decomposition and T2* estimation. J Magn Reson Imaging 2007;26:1153-
1161.
12. Vasanawala SS, Yu H, Shimakawa A, Jeng M, Brittain JH. Estimation of liver
T2 in transfusion-related iron overload in patients with weighted least
squares T2 IDEAL. Magn Reson Med 2012;67:183-190.
13. Westwood M, Anderson LJ, Firmin DN, Gatehouse PD, Charrier CC, Wonke
B, Pennell DJ. A single breath-hold multiecho T2* cardiovascular magnetic
resonance technique for diagnosis of myocardial iron overload. J Magn
Reson Imaging 2003;18:33-39.
14. Noetzli LJ, Papudesi J, Coates TD, Wood JC. Pancreatic iron loading predicts
cardiac iron loading in thalassemia major. Blood 2009;114:4021-4026.
15. Sharma P, Altbach M, Galons JP, Kalb B, Martin DR. Measurement of liver fat
fraction and iron with MRI and MR spectroscopy techniques. Diagn Interv
Radiol 2014;20:17-26.
26
Turk J Hematol 2016;33:21-27
İdilman İS, et al: Magnetic Resonance IDEAL-IQ in Transfusion-Related Iron Overload
16. Liau J, Shiehmorteza M, Girard OM, Sirlin CB, Bydder M. Evaluation of MRI
fat fraction in the liver and spine pre and post SPIO infusion. Magn Reson
Imag 2013;31:1012-1016.
17. Idilman IS, Aniktar H, Idilman R, Kabacam G, Savas B, Elhan A, Celik A, Bahar
K, Karcaaltincaba M. Hepatic steatosis: quantification by proton density fat
fraction with MR imaging versus liver biopsy. Radiology 2013;267:767-775.
18. Tang A, Tan J, Sun M, Hamilton G, Bydder M, Wolfson T, Gamst AC, Middleton
M, Brunt EM, Loomba R, Lavine JE, Schwimmer JB, Sirlin CB. Nonalcoholic
fatty liver disease: MR imaging of liver proton density fat fraction to assess
hepatic steatosis. Radiology 2013;267:422-431.
19. Tiosano D, Hochberg Z. Endocrine complications of thalassemia. J Endocrinol
Invest 2001;24:716-723.
20. Brittenham GM, Griffith PM, Nienhuis AW, McLaren CE, Young NS, Tucker
EE, Allen CJ, Farrell DE, Harris JW. Efficacy of deferoxamine in preventing
complications of iron overload in patients with thalassemia major. N Engl J
Med 1994;331:567-573.
21. Midiri M, Lo Casto A, Sparacia G, D’Angelo P, Malizia R, Finazzo M, Montalto
G, Solbiati L, Lagalla R, De Maria M. MR imaging of pancreatic changes
in patients with transfusion dependent beta-thalassemia major. AJR Am J
Roentgenol 1999;173:187-192.
22. Papakonstantinou O, Alexopoulou E, Economopoulos N, Benekos O,
Kattamis A, Kostaridou S, Ladis V, Efstathopoulos E, Gouliamos A, Kelekis
NL. Assessment of iron distribution between liver, spleen, pancreas, bone
marrow and myocardium by means of R2 relaxometry with MRI in patients
β-thalassemia major. J Magn Reson Imag 2009;29:853-859.
23. Argyropoulou MI, Kiortsis DN, Astrakas L, Metafratzi Z, Chalissos N, Efremidis
SC. Liver, bone marrow, pancreas and pituitary gland iron overload in
young and adult thalassemic patients: a T2 relaxometry study. Eur Radiol
2007;17:3025-3030.
27
RESEARCH ARTICLE
DOI: 10.4274/tjh.2014.0181
Turk J Hematol 2016;33:28-33
Freezing of Apheresis Platelet Concentrates in 6% Dimethyl
Sulfoxide: The First Preliminary Study in Turkey
Aferez Trombosit Konsantrelerinin Yüzde 6’lık Dimetil Sülfoksitte Dondurulması: İlk Türkiye
Çalışmasının Başlatılması
Soner Yılmaz 1 , Rıza Aytaç Çetinkaya 1 , İbrahim Eker 2 , Aytekin Ünlü 3 , Metin Uyanık 4 , Serkan Tapan 4 , Ahmet Pekoğlu 1 , Aysel Pekel 5 ,
Birgül Erkmen 6 , Uğur Muşabak 5 , Sebahattin Yılmaz 1 , İsmail Yaşar Avcı 7 , Ferit Avcu 6 , Emin Kürekçi 2 , Can Polat Eyigün 7
1Gülhane Military Medical Academy, Blood Training Center and Blood Bank, Ankara, Turkey
2Gülhane Military Medical Academy, Division of Pediatric Hematology, Ankara, Turkey
3Gülhane Military Medical Academy, Department of General Surgery, Ankara, Turkey
4Gülhane Military Medical Academy, Department of Medical Biochemistry, Ankara, Turkey
5Gülhane Military Medical Academy, Division of Immunology and Allergy, Ankara, Turkey
6Gülhane Military Medical Academy, Division of Hematology, Ankara, Turkey
7Gülhane Military Medical Academy, Department of Infectious Disease and Clinical Microbiology, Ankara, Turkey
Abstract
Objective: Transfusion of platelet suspensions is an essential part of patient
care for certain clinical indications. In this pioneering study in Turkey, we aimed
to assess the in vitro hemostatic functions of platelets after cryopreservation.
Materials and Methods: Seven units of platelet concentrates were obtained
by apheresis. Each apheresis platelet concentrate (APC) was divided into 2
equal volumes and frozen with 6% dimethyl sulfoxide (DMSO). The 14 frozen
units of APCs were kept at -80 °C for 1 day. APCs were thawed at 37 °C and
diluted either with autologous plasma or 0.9% NaCl. The volume and residual
numbers of leukocytes and platelets were tested in both before-freezing and
post-thawing periods. Aggregation and thrombin generation tests were used
to analyze the in vitro hemostatic functions of platelets. Flow-cytometric
analysis was used to assess the presence of frozen treated platelets and their
viability.
Results: The residual number of leukocytes in both dilution groups was
<1x106. The mean platelet recovery rate in the plasma-diluted group
(88.1±9.5%) was higher than that in the 0.9% NaCl-diluted group (63±10%).
These results were compatible with the European Directorate for the Quality
of Medicines quality criteria. Expectedly, there was no aggregation response
to platelet aggregation test. The mean thrombin generation potential of postthaw
APCs was higher in the plasma-diluted group (2411 nmol/L per minute)
when compared to both the 0.9% NaCl-diluted group (1913 nmol/L per
minute) and the before-freezing period (1681 nmol/L per minute). The flowcytometric
analysis results for the viability of APCs after cryopreservation
were 94.9% and 96.6% in the plasma and 0.9% NaCl groups, respectively.
Conclusion: Cryopreservation of platelets with 6% DMSO and storage at -80
°C increases their shelf life from 7 days to 2 years. Besides the increase in
hemostatic functions of platelets, the cryopreservation process also does not
affect their viability rates.
Keywords: Frozen platelets, Flow-cytometric analysis, In vivo thrombin
generation test
Öz
Amaç: Trombosit süspansiyonlarının transfüzyonu, belirli klinik
endikasyonlarda hastaların tedavisinin önemli bir parçasıdır. Bu çalışma
ile Türkiye’de ilk kez olmak üzere trombositlerin in vitro hemostatik
fonksiyonlarının kriyopreservasyon işleminden sonra değerlendirilmesi
amaçlanmıştır.
Gereç ve Yöntemler: Çalışmamızda 7 ünite trombosit süspansiyonu aferez
yöntemiyle elde edildi. Her aferez trombosit konsantresi (ATK) iki eşit hacime
ayrıldıktan sonra %6 dimetil sülfoksit (DMSO) kullanılarak donduruldu.
Dondurulmuş 14 ünite ATK -80 °C’de bir gün süre ile bekletildi. ATK’lar 37
°C’de çözdürüldükten sonra otolog plazma veya %0,9 NaCl kullanılarak dilüe
edildi. ATK’ların dondurma öncesi ve çözülme işlemi sonrası; hacim, rezidüel
lökosit ve trombosit sayıları incelendi. Trombositlerin in vitro hemostatik
fonksiyonların incelenmesinde agregasyon ve trombin jenerasyon testleri
kullanıldı. Dondurma işlemine maruz kalan ATK’lardaki trombositlerin varlığı
ve bu hücrelerin canlılığını değerlendirmek için akım sitometri yöntemi
kullanıldı.
Bulgular: Her iki dilüsyon grubunda yer alan ATK’ların residüel lökosit sayısı
1x106’nın altındaydı. Plazma ile dilüe edilen grubun ortalama trombosit geri
kazanım oranı %0,9 NaCl ile dilüe edilen gruptan daha yüksekti (%88,1±9,5’e
karşılık %63±10). Bu sonuçlar Avrupa İlaç Kalite ve Sağlık Hizmetleri
Direktörlüğü’nün kalite kriterlerine uygundu. Trombosit agregasyon testine
beklenildiği üzere yanıt alınamadı. Dondurulup çözülerek otolog plazma
ile dilüe edilen ATK’ların ortalama trombin oluşturma potansiyeli (2411
nmol/L×dakika), %0,9 NaCl ile dilüe edilenlere (1913 nmol/L×dakika) ve
dondurma işlemi öncesine göre (1681 nmol/L×dakika) daha yüksek saptandı.
Kriyopreservasyon işlemi sonrası plazma ve %0,9 NaCl ile dilüe edilen ATK’ların
akım sitometri yöntemi ile canlılığı sırasıyla %94,9 ve %96,6 olarak bulundu.
Sonuç: Trombositlerin DMSO ile kriyopreserve edilerek -80 °C saklanmaları,
raf ömürlerini 7 günden 2 yıla çıkarmaktadır. Kriyopreservasyon işlemi
trombositlerin in vitro hemostatik fonksiyonlarını arttırmanın yanında canlılık
oranlarını da etkilememektedir.
Anahtar Sözcükler: Dondurulmuş trombositler, Akım-sitometri testi, İn vivo
thrombin jenerasyon testi
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Soner YILMAZ, M.D.,
Gülhane Military Medical Academy, Blood Training Center and Blood Bank, Ankara, Turkey
Phone : +90 312 304 49 02
E-mail : soyilmaz@gata.edu.tr
Received/Geliş tarihi: May 07, 2014
Accepted/Kabul tarihi: October 14, 2014
28
Turk J Hematol 2016;33:28-33
Yılmaz S, et al: Cryopreservation of Platelet Concentrates
Introduction
Currently in blood banking applications, platelet concentrates
(PCs) prepared through apheresis or from buffy coat should be
used within 5-7 days after preparation. In order to overcome
the short shelf life-related problems, studies on frozen PCs
have continued since the 1970s [1]. Although the literature
data on the use of cryopreserved platelets showed that in vivo
cryopreserved platelet suspensions have hemostatic activities
superior to those of fresh apheresis suspensions, they showed
delayed responses to in vitro platelet aggregation tests. Initially,
this delay was attributed to the loss of aggregation capability
of platelets during the cryopreservation process. However,
recent studies proved that the in vitro failure of aggregation
response to agonists occurred in response to the transformation
of platelets into a procoagulant phenotype by the activationdegranulation
process [2,3,4].
In the last decade, the demand for frozen platelets that have
a long shelf life has increased for the treatment of military
casualties in the Iraq and Afghanistan campaigns. As for Turkey,
freezing and storing PCs as a part of contingency plans and
prevention of this valuable blood product’s disposal due to short
shelf life has an importance beyond emphasis.
The most commonly used cryopreservation protocol is the
addition of dimethyl sulfoxide (DMSO) to PCs at a final
concentration of 4%-6%, followed by removal of DMSO
involving supernatant before the freezing process and finally
freezing of the hyperconcentrated low volume of PCs. After
the thawing process, PCs can be diluted by adding 0.9% NaCl,
autologous plasma, or platelet additive solutions. This protocol
can attain a gain of platelets between 70% and 80% [5]. In
this study, we aimed to assess the in vitro hemostatic activity of
cryopreserved platelets using different dilution methods (0.9%
NaCl and autologous plasma).
Materials and Methods
In August 2013, Gülhane Military Medical Academy Ethics
Committee Approval was received for the assessment of in
vitro hemostatic activity of cryopreserved apheresis platelet
concentrates (APCs). Written informed consent was obtained
from all participants.
PCs were obtained using the apheresis method (Trima, Caridian
BCT, Inc., Lakewood, CO, USA) from donors that met the National
Blood and Blood Products criteria for the donation of APCs.
APCs at a total of 200 mL were collected in acid-citrate-dextrose
(ACD, NIH, Formula A, Baxter Healthcare Corp., Deerfield, IL,
USA) at a ratio of 1 volume of ACD to 10 volumes of blood. APCs
from all 7 donors were divided into 2 packs of 100 mL in volume
each. One of each of the 100-mL packs was included in either
the plasma-diluted group or the 0.9% NaCl-diluted group. Each
group comprised 7 APCs. Before the freezing process, APCs were
preserved in an automatic shaker on a horizontal plane at 20-
24 °C for 1 day. Each of the APCs’ volume and weight were
calculated at all stages of the procedure.
Apheresis Platelet Concentrate Freezing Process
A 41-mL sample of plasma collected by apheresis from each
donor and 0.9% NaCl were mixed with 9 mL of 27% DMSO in
an empty blood bag located on a rigid ice pack for the plasmadiluted
group and 0.9% NaCl-diluted groups, respectively. The
resultant 50-mL mixture and 100 mL of APC were collected
in a 750-mL ethyl vinyl acetate freezing bag (CryoMACS®
Freezing Bag 750, Miltenyi Biotec, Teterow,Germany) through
a sterile hose combining device. The final DMSO concentration
in the freezing bag was 6% and the bag was centrifuged at 22
°C and 1250x g for 10 min (Thermo Fisher Scientific RC12BP,
Asheville, NC, USA). A platelet pellet of 20-25 mL was obtained
after removal of the supernatant and the bag was put into a
cardboard freezing box and stored at -80 °C.
Thawing of Frozen Apheresis Platelet Concentrates
The 1-day-old frozen APCs were thawed through immersion in
37 °C water within 10 min. Either 20 mL of autologous plasma
or 0.9% NaCl was added to the APCs depending on the dilution
group and they were kept at room temperature for 30 min.
In Vitro Measurements
All analyses were repeated in the fresh state and after diluting
the APCs in the post-thaw state.
Residual Leukocyte and Platelet Counts
The frozen APCs were analyzed for the determination of platelet
and residual leukocyte counts with a whole-blood analyzer
device (ABX Pentra XL80, HORIBA ABX SAS, Montpellier, France).
Platelet Aggregation Test
Platelet aggregation tests were performed with a Chrono-log
platelet aggregometer by the same laboratory technician and
thrombocyte agonist (ADP, epinephrine, collagen, and ristocetin)
responses were assessed for both dilution groups.
Thrombin Generation Test
Thrombin generation test (TGT) was performed with a
calibrated automated thrombogram device (Thrombinoscope
BV, Maastricht, the Netherlands) [6]. In this test, thrombin
generation occurs in the co-presence of phospholipid and
tissue factor present in the platelet supernatant and/or added
reagents. The platelet-rich plasma reagent (Thrombinoscope
BV) used in our test involves 1 pmol/L tissue factor. However,
this reagent does not involve phospholipid and is used for
assessing the presence of phospholipid in the medium. A sample
of 80 µL was collected from both dilution groups. Each sample
29
Yılmaz S, et al: Cryopreservation of Platelet Concentrates
Turk J Hematol 2016;33:28-33
was transferred to 3 different microtitrated plates (Immulon
2 HB, Thermo Electron Corporation, Milford, MA, USA) that
involved 20 µL of platelet-rich plasma reactant and 20 µL of
thrombin calibrator. After the incubation of the mixture at 37
°C for 15 min, a 20-µL sample was collected and added to 20
µL of Fluo-buffer solution, and the reaction was monitored
with a fluorometer. Using the Thrombinoscope program, the
thrombogram curve, endogenous thrombin potential, and peak
height were measured. The endogenous thrombin potential,
which indicates the total amount of endogenous thrombin
generated, was recorded as nmol/L per minute. The peak height,
which indicates the highest measured value of thrombin, was
shown as nmol/L.
Flow Cytometry Analysis
Platelet samples were transferred to tubes containing K3
EDTA. CD41a FITC (BD Biosciences, San Jose, CA, USA) and
7-aminoactinomycin D (7-AAD) were used to determine
viable platelets. The incubated cells were analyzed using the
FACSDiva software for FACSCanto II model flow cytometry (BD
Biosciences).
Statistical Analysis
Quantitative results were presented as mean ± standard deviation
and minimum-maximum. Categorical results were presented as
number and percentage. All statistical analyses were processed
using SPSS 14.0 for Windows (SPSS Inc., Chicago, IL, USA).
Results
The mean volume of APCs after dilution with autologous
plasma or 0.9% NaCl was 45±3 mL. The mean platelet counts
of the plasma and 0.9% NaCl groups were (123.6±13.7)x1011
(range: (106.9-143.5)x1011) and (84.6±7.6)x10 11 (range: (77.8-
100.8)x1011), respectively (Table 1). The freeze-thaw percentage
recovery was calculated according to the standard operating
procedure of the Naval Blood Research Laboratory [7]. The
residual leukocyte counts of all APCs were <1x106. In the 0.9%
NaCl-diluted group, one sample was excluded from the study
due to damage to the plastic bag. The platelet and residual
leukocyte counts and the rate of platelet recovery of APCs are
shown in Table 1.
In all 13 fresh APC samples, platelet aggregation tests with
ADP, epinephrine, and collagen were normal. There was no
aggregation response to a variety of dilution ratios in any of the
frozen treated platelet samples.
TGT revealed that post-thaw APCs diluted with autologous
plasma (Figure 1A) had higher endogenous thrombin potentials
when compared to fresh-state samples (Figure 1B) and post-
Table 1. Residual leukocyte and platelet counts, and platelet recovery rates of fresh apheresis platelet concentrates and
apheresis platelet concentrates after thawing.
Plasma-Diluted Group
Residual Leukocytes
(x10 9 /L)
Fresh
Platelet Count (x10 9 /L)
Post-thaw
Platelet Recovery
(%)
Sample 1 0.10 115.7 113.6 98
Sample 2 0.10 129 128.2 99
Sample 3 0.30 139.8 106.9 76
Sample 4 0.20 139.5 117.8 83
Sample 5 0.20 148.3 139.1 93
Sample 6 0.10 149 116.1 77
Sample 7 0.10 156.7 143.5 91
Mean ± SD 0.15±0.07 139.7±13.7 123.6±13.7 88.1±9.5
0.9% NaCl-Diluted Group
Sample 1 0.10 115.7 100.8 86
Sample 2 0.10 129 79.6 62
Sample 3 0.30 139.8 84.4 60
Sample 4 0.20 139.5 85.3 61
Sample 5 0.20 139.1 77.8 56
Sample 6 0.10 149 80 53
Sample 7* - - - -
Mean ± SD 0.16±0.07 135.3±10.5 84.6±7.6 63±10
SD: Standard deviation.
*This sample was excluded from the study due to a damaged plastic bag.
30
Turk J Hematol 2016;33:28-33
Yılmaz S, et al: Cryopreservation of Platelet Concentrates
thaw APC samples diluted with 0.9% NaCl (Figure 1C) (2411 vs.
1681 and 1913 nmol/L per minute). The peak height values were
also higher in post-thaw APC samples diluted with autologous
plasma (609 vs. 350 and 338 nmol/L, respectively).
As a result of flow-cytometric analysis, 99.2% of fresh APCs were
stained with the CD41A thrombocyte indicator, while 97.9%
were determined as viable when tested with 7-AAD nucleic acid
dye. The viability rates of the post-thaw APC samples diluted
with plasma and 0.9% NaCl are shown in Table 2.
Discussion
In 1956, Klein et al. reported the use of previously frozen
platelets in an actively bleeding thrombocytopenic patient, and
since then numerous studies have been reported on both the in
vitro and in vivo efficacies of cryopreserved platelets [8]. Since
Schiffer et al.’s 1976 study on the use of autologous platelets
for the treatment of patients with leukemia, relevant studies
until the 1990s showed that the platelets were damaged to
a significant extent by the freezing process, which decreased
their efficacy when compared to fresh platelets [1]. These
results were supported by other in vitro studies that assessed
the platelets’ primary hemostatic functions [1,9,10]. However,
Khuri et al.’s 1999 report caused a shift in this paradigm; they
showed that the in vivo hemostatic functions of cryopreserved
APCs were superior to those of fresh preserved platelets [3].
Almost simultaneously, Bernard et al. reported the procoagulant
changes in frozen treated platelet membrane surfaces [4].
Recently, it was also reported that fresh PCs with almost expired
shelf lives contained platelet-derived microparticles with 50 to
100 times more potent procoagulant activity than activated
platelets and they had a significant impact on the activation
and continuation of the coagulation cascade [11,12]. In 2014,
Johnson et al. demonstrated increased phosphatidylserine
expression on cryopreserved platelet membranes and
also showed that these cryopreserved APCs contained
Figure 1B. Thrombin generation test results of apheresis platelet
concentrates before freezing (sample). Endogenous thrombin
potential and peak height values of apheresis platelet concentrates
were 1681 nmol/L per minute and 350 nmol/L, respectively.
Figure 1A. Thrombin generation test results of plasma diluted
group (sample). Endogenous thrombin potential and peak height
values of apheresis platelet concentrates were 2411 nmol/L per
minute and 609 nmol/L, respectively.
Figure 1C. Thrombin generation test results of 0.9% NaCl-diluted
group (sample). Endogenous thrombin potential and peak height
values of apheresis platelet concentrates were 1913 nmol/L per
minute and 338 nmol/L, respectively.
Table 2. Viability rates of fresh and post-thaw apheresis platelet concentrates.
Fresh Platelets Plasma-Diluted Group 0.9% NaCl-Diluted Group
Total Platelets
(%)
Viability
(%)
Viability
(%)
Sample 1 98.7 94.3 87.3 97.1
Sample 2 98.5 99.9 91.7 98.4
Sample 3 99.3 96.6 95.4 94.7
Sample 4 99.5 99.9 93.1 95.4
Sample 5 99.5 94.8 98.8 95.6
Sample 6 99.6 99.9 99.7 98.9
Sample 7* 99.8 99.9 98.5 -*
SD: Standard deviation.
*This sample was excluded from the study due to a damaged plastic bag.
Viability
(%)
31
Yılmaz S, et al: Cryopreservation of Platelet Concentrates Turk J Hematol 2016;33:28-33
phosphatidylserine microparticles that might contribute to the
increased hemostatic activity. They also presented the first in
vitro phosphatidylserine-dependent coagulation and thrombin
generation potentials of cryopreserved APCs by using the TGT
[13].
The use of autologous plasma was the most common method
for resuspending PCs after thawing until 2006 when Valeri et
al. claimed that 0.9% NaCl could be used instead of autologous
plasma [14]. The design of this study includes 2 different
dilution groups (0.9% NaCl and autologous plasma), aimed to
better delineate the dilution method that meets the quality
control criteria.
According to the Guide to the Preparation, Use and Quality
Assurance of Blood Components: European Directorate for the
Quality of Medicines & Healthcare of the Council of Europe
(EDQM), frozen APCs have 3 quality control criteria (platelet
recovery, residual leukocyte count, and volume) [15]. The platelet
recovery rate should be higher than 40%. In our study, the mean
platelet recovery rate in the plasma-diluted group (88.1±9.5%)
was higher than in the 0.9% NaCl-diluted group (63±10%).
However, the platelet recovery rate of both dilution groups met
the EDQM quality criteria. Compared to other studies, the results
of the 0.9% NaCl-diluted group were lower than in Valeri et al.’s
study (74±11%), but those of the plasma-diluted group were
better than in Lelkens et al.’s (77±15%) [16,17]. One potential
weakness in the current study is the lower number of samples
assessed.
The EDQM’s criteria require that the volume of post-thaw APCs
be ≥50 mL. In our study, the mean volume of APCs after thawing
and dilution was 45±3 mL, which was due to the division of
200 mL of APCs into 2 packs of equal volume prior to freezing.
Another quality standard requires the presence of <1x10 6
residual leukocytes in post-thaw APCs, which was met by all the
samples in both dilution groups [15].
The maximum shelf life of PCs stored at 22 °C is 5-7 days.
Below this temperature, toxic effects begin to appear in the
cells. Moreover, ice crystal formation occurs at low-temperature
storage (<0 °C). This formation can puncture the platelet
membrane, leading to cell death. In this study, we aimed to
show the effect of low temperature on the viability of platelets
by flow-cytometric analysis. The mean viability rates of postthaw
APC samples diluted with plasma and 0.9% NaCl were
determined as 94.9% and 96.6%, respectively (Table 2). These
results revealed that toxic effects of temperature could be
prevented using DMSO as a cryoprotective agent.
The TGT is an assay that measures the overall tendency of
thrombin formation after initiation of coagulation [18]. The
use of autologous plasma for the dilution of frozen thawed
platelets could affect the TGT test results. Frozen APCs diluted
with autologous plasma (Figure 1A) had correspondingly higher
thrombin generation potentials, as in Johnson et al.’s study [13],
when compared to both fresh platelets (Figure 1B) and the
APC group diluted with 0.9% NaCl (Figure 1C). These findings
suggest that cryopreservation increases the platelet hemostatic
activities independently from the plasma content. Due to the
presence of coagulation factors, the plasma content may also
provide an additional hemostatic stimulus when compared to
the 0.9% NaCl-diluted group.
Platelet aggregation responses were negative as expected. In
Valeri et al.’s study, frozen treated platelets had a significant
decrease in aggregation response irrespective of the dilution or
resuspension method when compared to fresh platelets (p<0.001)
[2]. On the other hand, Hornsey et al. reported that frozen treated
platelets demonstrated no aggregation response [19]. However,
DMSO-treated platelets were effective on kidney bleeding time
in a study that investigated the correlation of in vivo and in vitro
functions of fresh and stored human platelets [20].
DMSO-treated frozen platelets have been used successfully
since the 1970s [1,17,21]. Khuri et al. compared the clinical
effects and hemostatic efficiency of frozen and liquid-preserved
platelets in patients undergoing cardiopulmonary bypass in
1999 [3]. They reported that cryopreserved platelet transfusions
were superior to liquid-preserved platelets in reducing blood
loss and blood transfusion requirements after cardiopulmonary
bypass. They concluded that these results were probably related
to the improved in vivo hemostatic activity of cryopreserved
platelets [3].
In 2001, Özsan et al. studied the cryopreservation of platelets
by using a cryopreserving agent and showed that sialic acid was
not an alternative compound for cryopreservation [22]. In 2003,
Kurt Yüksel et al. presented a case report that demonstrated that
the autologous transfusion of cryopreserved platelets could be
a reasonable approach in bleeding alloimmunized patients [23].
In 2001, the Netherlands Military Blood Bank implemented
the use of frozen platelets in Bosnia and abandoned the
walking blood bank concept. Within a 6-month period, 2
thrombocytopenic casualties with exsanguinating hemorrhage
were treated with frozen platelets. After those reports, frozen
platelets and frozen blood bank facilities became an essential
part of military hospital standard equipment deployed by the
military of the Netherlands [17]. In 2008, the Australian Defence
Force embedded a surgical and intensive care team into the
Netherlands-led forward health facility in Afghanistan. Twentytwo
units of frozen platelets were used by these teams for 17
casualties undergoing surgery. Except in one patient, there
was no clinical evidence of coagulopathy in patients treated
with frozen platelets [24]. Between 2006 and 2012, 6246
cryopreserved blood products were transfused in Afghanistan;
2175 of them were erythrocyte concentrations, 3001 were fresh
frozen plasma, and 1070 were frozen platelets. No transfusion
32
Turk J Hematol 2016;33:28-33
Yılmaz S, et al: Cryopreservation of Platelet Concentrates
reactions were reported related to the use of these cryopreserved
blood components [25].
The cryopreservation of platelets increases their shelf life
from 7 days to 2 years when they are stored at -80 °C with
the cryoprotective agent DMSO. Difficulties in the preparation
of APCs and the cost of sets could be prevented with the use
of cryopreserved blood products. Moreover, the availability
of autologous cryopreserved platelets for patients likely to
develop refractoriness to platelets or allogenic ABO- and human
leukocyte antigen-compatible cryopreserved platelets is crucial
for the treatment of these patients. The strategic location
of Turkey mandates the urgent collaboration of the Turkish
Armed Forces, the Red Crescent, and other governmental
medical organizations in establishing both frozen platelet and
erythrocyte stocks.
Ethics
Ethics Committee Approval: Gülhane Military Medical Academy
Ethics Committee (Approval number: 06-05-14/37), Informed
Consent: It was taken.
Authorship Contributions
Concept: Soner Yılmaz, İbrahim Eker, Design: Soner Yılmaz,
İbrahim Eker, Data Collection or Processing: Aytekin Ünlü, Metin
Uyanık, Ahmet Pekoğlu, Aysel Pekel, Birgül Erkmen, Analysis or
Interpretation: Rıza Aytaç Çetinkaya, Literature Search: Serkan
Tapan, Uğur Muşabak, Sebahattin Yılmaz, İsmail Yaşar Avcı, Ferit
Avcu, Emin Kürekçi, Can Polat Eyigün, Writing: Aytekin Ünlü,
Rıza Aytaç Çetinkaya.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Schiffer CA, Aisner J, Wiernik PH. Clinical experience with transfusion of
cryopreserved platelets. Br J Haematol 1976;34:377-385.
2. Valeri CR, Macgregor H, Ragno G. Correlation between in vitro aggregation
and thromboxane A2 production in fresh, liquid-preserved, and
cryopreserved human platelets: effect of agonists, pH, and plasma and
saline resuspension. Transfusion 2005;45:596-603.
3. Khuri SF, Healey N, MacGregor H, Barnard MR, Szymanski IO, Birjiniuk
V, Michelson AD, Gagnon DR, Valeri CR. Comparison of the effects of
transfusions of cryopreserved and liquid preserved platelets on hemostasis
and blood loss after cardiopulmonary bypass. J Thorac Cardiovasc Surg
1999;117:172-183.
4. Barnard MR, MacGregor H, Ragno G, Pivacek LE, Khuri SF, Michelson AD,
Valeri CR. Fresh, liquid preserved, and cryopreserved platelets: adhesive
surface receptors and membrane procoagulant activity. Transfusion
1999;39:880-888.
5. Johnson LN, Winter KM, Reid S, Hartkopf-Theis T, Marks DC. Cryopreservation
of buffy-coat-derived platelet concentrates in dimethyl sulfoxide and
platelet additive solution. Cryobiology 2011;62:100-106.
6. Dargaud Y, Wolberg AS, Luddington R, Regnault V, Spronk H, Baglin
T, Lecompte T, Ten Cate H, Negrier C. Evaluation of a standardized
protocol for thrombin generation measurement using the calibrated
automated thrombogram: an international multicenter study. Thromb Res
2012;130:929-934.
7. Naval Blood Research Laboratory. Standard Operating Procedure:
Glycerolization and Deglycerolization of Red Blood Cells in a Closed System
Using the Haemonetics ACP215. Plymouth, MA, USA, NBRL. Available at
http://www.nbrl.org/SOP/ACP215/ACP215All.html.
8. Klein E, Toch R, Farber S, Freeman G, Fiorentino R. Hemostasis in
thrombocytopenic bleeding following infusion of stored, frozen platelets.
Blood 1956;11:693-699.
9. Lazarus HM, Kaniecki-Green EA, Warm SE, Aikawa M, Herzig RH. Therapeutic
effectiveness of frozen platelet concentrates for transfusion. Blood
1981;57:243-249.
10. Towell BL, Levine SP, Knight WA 3rd, Anderson JL.A comparison of frozen
and fresh platelet concentrates in the support of thrombocytopenic
patients. Transfusion 1986;26:525-530.
11. Keuren JF, Magdeleyns EJ, Govers-Riemslag JW, Lindhout T, Curvers J.
Effects of storage-induced platelet microparticles on the initiation and
propagation phase of blood coagulation. Br J Haematol 2006;134:307-313.
12. Sinauridze EI, Kireev DA, Popenko NY, Pichugin AV, Panteleev MA, Krymskaya
OV, Ataullakhanov FI. Platelet microparticle membranes have 50- to 100-
fold higher specific procoagulant activity than activated platelets. Thromb
Haemost 2007;97:425-434.
13. Johnson L, Coorey CP, Marks DC. The hemostatic activity of cryopreserved
platelets is mediated by phosphatidylserine-expressing platelets and
platelet microparticles. Transfusion 2014;54:1917-1926.
14. Valeri CR, Ragno G, Khuri S. Freezing human platelets with 6 percent
dimethyl sulfoxide with removal of the supernatant solution before
freezing and storage at -80 °C without postthaw processing. Transfusion
2005;45:1890-1898.
15. Ayhan Y, Karakoç E, Pelit NB. Guide to the Preparation, Use and Quality
Assurance of Blood Components. Strasbourg, France, Council of Europe
Publishing, 2008.
16. Valeri CR, Srey R, Lane JP, Ragno G. Effect of WBC reduction and storage
temperature on PLTs frozen with 6 percent DMSO for as long as 3 years.
Transfusion 2003;43:1162-1167.
17. Lelkens CC, Koning JG, de Kort B, Floot IB, Noorman F. Experiences with
frozen blood products in the Netherlands military. Transfus Apher Sci
2006;34:289-298.
18. Castoldi E, Rosing J. Thrombin generation tests. Thromb Res 2011;127
(Suppl 3):21-25.
19. Hornsey VS, McMillan L, Morrison A, Drummond O, Macgregor IR, Prowse
CV. Freezing of buffy coat-derived, leukoreduced platelet concentrates in 6
percent dimethyl sulfoxide. Transfusion 2008;48:2508-2514.
20. Rothwell SW, Maglasang P, Reid TJ, Gorogias M, Krishnamurti C. Correlation
of in vivo and in vitro functions of fresh and stored human platelets.
Transfusion 2000;40:988-993.
21. Schiffer CA, Aisner J, Dutcher JP, Daly PA, Wiernik PH. A clinical program of
platelet cryopreservation. Prog Clin Biol Res 1982;88:165-180.
22. Özsan GH, Pişkin Ö, Demirkan F, Ateş H, Özcan MA, Ündar B. Effect of sialic
acid on platelet cryopreservation. Turk J Hematol 2001;18:251-257.
23. Kurt Yüksel M, Arat M, Arslan Ö, Beksaç M, İlhan O. Autologous platelet
collection and storage to support thrombocytopenia in a leukemia patient
with platelet alloimmunization undergoing chemotherapy. Turk J Hematol
2003;20:233-236.
24. Neuhaus SJ, Wishaw K, Lelkens C. Australian experience with frozen blood
products on military operations. Med J Aust 2010;192:203-205.
25. Holley A, Marks DC, Johnson L, Reade MC, Badloe JF, Noorman F. Frozen
blood products: clinically effective and potentially ideal for remote
Australia. Anaesth Intensive Care 2013;41:10-19.
33
RESEARCH ARTICLE
DOI: 10.4274/tjh.2014.0159
Turk J Hematol 2016;33:34-40
Is It Possible to Predict Pulmonary Complications and Mortality in
Hematopoietic Stem Cell Transplantation Recipients from
Pre-Transplantation Exhaled Nitric Oxide Levels?
Hematopoetik Kök Hücre Nakli Uygulanan Hastalarda Nakil Öncesi Ekshale Nitrik Oksit
Düzeyi ile Pulmoner Komplikasyonları ve Mortaliteyi Öngörmek Mümkün müdür?
Nurdan Köktürk1, Fatma Yıldırım1, Müge Aydoğdu1, Şahika Zeynep Akı2, Zeynep Arzu Yeğin2, Zübeyde Nur Özkurt2, Elif Suyanı2,
İpek Kıvılcım Oğuzülgen1, Gülsan Türköz Sucak2
1Gazi University Faculty of Medicine, Department of Pulmonary Medicine, Ankara, Turkey
2Gazi University Faculty of Medicine, Department of Hematology, Ankara, Turkey
Abstract
Objective: Chemo/radiotherapy-induced free oxygen radicals and
reactive oxygen derivatives contribute to the development of early
and late transplantation-related pulmonary and extra-pulmonary
complications in hematopoietic stem cell transplantation (HSCT)
recipients. It has been proposed that an increase in fractional exhaled
nitric oxide (FeNO) level indicates oxidative stress and inflammation in
the airways. The aim of this prospective study is to evaluate the pretransplantation
FeNO levels in HSCT patients and to search for its role in
predicting post-transplantation pulmonary complications and mortality.
Materials and Methods: HSCT patients were included in the study
prospectively between October 2009 and July 2011. Pre-transplantation
FeNO levels were measured with a NIOX MINO® device prior to
conditioning regimens. All patients were monitored prospectively for
post-transplantation pulmonary complications with medical history,
physical examination, chest X-ray, and pulmonary function tests.
Results: A total of 56 patients (33 autologous, 23 allogeneic) with mean
age of 45±13 years were included in the study, among whom 40 (71%)
were male. Pre-transplantation FeNO level of the whole study group was
found to be 24±13 (mean ± standard deviation) parts per billion (ppb).
The FeNO level in allogeneic HSCT recipients was 19±6 ppb while it
was 27±15 ppb in autologous HSCT recipients (p=0.042). No significant
correlation was found between the pre-transplantation chemotherapy
and radiotherapy protocols and baseline FeNO levels (p>0.05). Posttransplantation
pulmonary toxicity was identified in 12 (21%) patients
and no significant relationship was found between baseline FeNO levels
and pulmonary toxicity. The survival rate of the whole study group for
1 year after transplantation was 70%. No significant relationship was
identified between baseline FeNO values and survival (FeNO 19±7 ppb
in patients who died and 26±15 ppb in the survivors; p=0.114).
Conclusion: Pre-transplantation FeNO measurement does not
seem to have a role in predicting post-transplantation pulmonary
complications and mortality.
Keywords: Hematopoietic stem cell transplantation, Exhaled nitric
oxide, Pulmonary complications, Mortality
Öz
Amaç: Hematopoetik kök hücre nakli (HKHN) hastalarında, nakil öncesi
kemoterapi/radyoterapi etkisi ile oluşan serbest oksijen radikalleri ve
reaktif oksijen türevleri pek çok nakil ilişkili erken ve geç pulmoner
ve nonpulmoner komplikasyonun oluşmasında rol oynamaktadır.
Ekshale nitrik oksit (NO) düzeyindeki artışın hava yollarındaki oksidatif
stresi ve enflamasyonu yansıttığı ileri sürülmektedir. Bu prospektif
çalışmada amacımız HKHN hastalarında nakil öncesi bakılan ekshale
NO düzeylerinin nakil sonrası gelişen pulmoner komplikasyonlar ve
sağkalım üzerine etkisinin araştırılması idi.
Gereç ve Yöntemler: Ekim 2009-Temmuz 2011 tarihleri arasında
HKHN uygulanan hastalar prospektif olarak çalışmaya alındılar. Nakil
öncesi ekshalasyon havasında NO ölçümleri NIOX MINO® cihazı ile
yapıldı. Bütün hastalar transplantasyon sonrası prospektif olarak
anemnez, fizik muayene, akciğer filmi ve solunum fonksiyon testleri
ile pulmoner komplikasyon açısından takip edildi.
Bulgular: Çalışmaya yaş ortalamaları 45±13 yıl olan 40’ı (71%) erkek
toplam 56 hasta (33 otolog, 23 allojeneik) dahil edildi. Nakil öncesi
ekshale NO düzeyi tüm grupta 24±13 ppb (ortalama ± standart
sapma) (median: 22; minimum-maksimum: 5-75) bulundu. Allojeneik
HKHN uygulanan hastalarda ekshale NO düzeyi 19±6 ppm; otolog
nakil uygulananlarda 27±15 ppm olarak bulundu (p=0,042). Nakil
öncesi uygulanan kemoterapi ve radyoterapi rejimleri ile bazal NO
düzeyleri arasında anlamlı korelasyon bulunmadı (p>0,05). Nakil
sonrası pulmoner toksisite 12 (%21) hastada saptandı. Bazal NO değeri
ile pulmoner toksisite arasında anlamlı ilişki saptanmadı. Tüm çalışma
grubunda sağkalım oranı %70 olarak bulundu. Nakil öncesi ekshale
NO düzeyinin sağ kalım üzerinde etkisinin olmadığı görüldü (eksitus
grubunda 19±7 ppm, taburcu grubunda 26±15 ppm, p=0,114).
Sonuç: HKHN hastalarında nakil öncesi ekshale NO ölçümü nakil
sonrası pulmoner komplikasyon gelişimini ve mortaliteyi öngörmede
kullanılabilir gözükmemektedir.
Anahtar Sözcükler: Hematopoetik kök hücre nakli, Ekshale nitrik
oksit, Pulmoner komplikasyonlar, Mortalite
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Fatma YILDIRIM, M.D.,
Gazi University Faculty of Medicine, Department of Pulmonary Medicine, Ankara, Turkey
Phone : +90 312 202 61 19
E-mail : fatma_bodur2000@yahoo.com
Received/Geliş tarihi: April 15, 2014
Accepted/Kabul tarihi: December 16, 2014
34
Turk J Hematol 2016;33:34-40
Köktürk N, et al: Exhaled NO in Predicting Post-Transplantation Pulmonary Complications and Mortality in HSCT Patients
Introduction
Hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is an important
treatment option for several malignant and non-malignant
hematological diseases. However, pulmonary complications
such as idiopathic pulmonary syndromes, bronchiolitis
obliterans organizing pneumonia (BOOP), and infections and
graft-versus-host disease (GVHD) developing after bone marrow
transplantation have a negative impact on outcome. Chemo/
radiotherapy-induced oxidative stress occurring prior to HSCT
is claimed to contribute to development of many early and late
transplantation-related pulmonary complications [1,2,3,4,5]. A
marker of bronchial inflammation might guide in predicting
HSCT-related pulmonary pathology.
Nitric oxide (NO) is an endogenous regulator molecule that
is synthesized in the body from L-arginine by the enzyme NO
synthase. NO in the airways is measured after reaction with
ozone by chemiluminescence method. Fractional exhaled NO
(FeNO) has been shown to increase as a non-invasive marker
of inflammation especially in bronchiectasis, bronchial asthma,
tuberculosis, acute exacerbation of chronic obstructive
pulmonary disease (COPD), and many other systemic and
autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus,
systemic sclerosis, and cirrhosis of the liver. Its level increases in
parallel with the increase in the level of inflammation and tends
to decline in a short period of time after anti-inflammatory
therapies [6,7,8].
Our group demonstrated a significant relationship between
pre-transplantation diffusion capacity of the lungs for carbon
monoxide adjusted for hemoglobin (DLCO adj) levels and
development of post-transplantation sinusoidal obstruction
syndrome after transplantation in a previous study [9]. We
hypothesized whether exhaled FeNO, a simple and non-invasive
measurement that has been shown to be increased in many
inflammatory conditions, might show pre-transplantation
inflammation and endothelial injury and could possibly predict
post-transplantation pulmonary complications and mortality.
Materials and Methods
Study Subjects
After receiving the approval of our institutional review board,
56 patients were enrolled in the study prospectively between
October 2009 and July 2011. Inclusion criteria were age above
18 years, being a candidate for allogeneic or autologous stem
cell transplantation, and signing an informed consent form to
participate in the study and for the use of their medical records.
Patients who were younger than 18 years of age; who smoked
through the last 6 months; who had asthma, COPD, bronchial
hyperreactivity, or upper or lower respiratory tract infection in
the last 4 weeks; who were diagnosed to have had activation
of the underlying disease in the last 4 weeks; and who used
L-arginine, phosphodiesterase inhibitors, or nitrate were
excluded from the study.
Graft-Versus-Host Disease
Cyclosporine and methotrexate was the standard prophylaxis
regimen for GVHD. The assessment and grading of acute and
chronic GVHD was primarily based on clinical findings and
pulmonary function test (PFT) results. Overall grade of acute
GVHD and severity of organ involvement was assessed on a
0-to-4 scale according to the original Seattle criteria. Acute
GVHD was considered present if a grade of at least 2 was
assigned. Pulmonary toxicities were also graded on a 0-to-4
scale according to these criteria. Chronic GVHD was defined as
GVHD occurring 100 days or more after HSCT. GVHD was treated
with 1-2 mg/kg/day of prednisolone.
Antimicrobial Prophylaxis
Antimicrobial prophylaxis, which was performed with acyclovir
and fluconazole, was given from the beginning of the
conditioning regimen until day +180 post-transplantation for
autologous and until discontinuation of the immunosuppressive
therapy for allogenic HSCT recipients. All patients received
trimethoprim-sulfamethoxazole orally as prophylaxis against
Pneumocystis jirovecii beginning from the conditioning regimen
until 1 day before stem cell infusion and from neutrophil
engraftment to 6 months post-transplantation for autologous
and until the discontinuation of the immunosuppressive therapy
for allogenic HSCT.
Fractional Exhaled Nitric Oxide Measurements
FeNO levels were measured with a NIOX MINO® device prior
to HSCT. Each subject inhaled NO-free air to the total lung
capacity (TLC) and expired as long as possible at 4 different flow
rates (50, 100, 150, and 200 mL/s) against a resistance of 10 cm
H2O/L/s as previously described. The respiratory tract contains
both forms of nitric oxide synthetase enzymes, inducible and
endothelial. The FeNO measurement represents the total NO of
the respiratory tract [10].
Pulmonary Follow-Up
PFTs were routinely performed for detection of underlying
ventilatory abnormalities and for assessment of baseline lung
function. The following parameters were measured: forced
expiratory volume in the first second (FEV1), forced vital
capacity (FVC), FEV1/FVC ratio, and TLC. In order to determine
non-infectious pulmonary complications, serial PFTs of patients
were also performed at 3, 6, 9, and 12 months after HSCT.
DLCO adj, DLCO per unit alveolar volume (DLCO VA), and DLCO
adjusted for alveolar volume (DLCO VA/adj) were also measured.
35
Köktürk N, et al: Exhaled NO in Predicting Post-Transplantation Pulmonary Complications and Mortality in HSCT Patients
Turk J Hematol 2016;33:34-40
Pulmonary Toxicity Definitions
Infectious pulmonary complications were defined as pulmonary
infections with clinical signs of fever, dyspnea, and crackles,
proven by radiologic infiltrates on chest X-ray and in
microbiological samples. Microbiological samples were obtained
from the data of microbiological analyses, including direct
microscopy or culture of sputum or bronchoalveolar lavage
fluid.
Non-infectious pulmonary complications were defined as
the new onset of an obstructive pulmonary defect clinically
manifested by dyspnea on exertion, cough, or wheezing.
Evidence of obstructive defect is revealed in PFTs. Non-infectious
pulmonary complication was accepted as bronchiolitis obliterans
syndrome (BOS), because BOS is a clinical term defined by
pulmonary function changes rather than histology. Patients
were classified as having BOS if they showed FVC % predicted
of >80% and FEV1/FVC of <70% [11,12].
Statistical Analysis
Statistics were calculated using SPSS 15.0 for Windows.
Continuous variables are presented as mean±SD and categorical
variables as percentages. Patients with and without pulmonary
complications were compared using the chi-square test for
categorical variables and the t-test and Mann-Whitney U test
for continuous variables. Pearson and Spearman correlation
tests were used to determine the relationship between basal
FeNO levels and pulmonary complications. Values of p<0.05
were considered statistically significant.
The allogeneic and autologous HSCT groups were compared
according to their basal FeNO levels as high and low FeNO
groups, but there was no cut-off point. Therefore, we divided
the groups according to their median basal FeNO group. Pearson
and Spearman correlation tests were used to determine the
relationships between groups.
Kaplan-Meier survival analysis was performed for comparing
the progression-free survival (PFS) and overall survival among
allogenic and autologous patients with low and high basal FeNO
levels. A difference was considered statistically significant when
p<0.05 by log-rank.
Results
Patient Characteristics
Fifty-six patients were included in the study; 33 received
autologous and 23 received allogeneic stem cells. Forty (71%)
patients were male, and the mean age of the patients was
45±13 years. The median age of the autologous HSCT group
was higher than that of the allogenic HSCT group (53 vs. 34,
p=0.001). The basal FeNO level of the autologous HSCT group
was higher than that of the allogenic HSCT group (26.8±15.4 vs.
18.9±6.2 ppb, p=0.042) (Tables 1 and 2).
In the allogeneic and autologous HSCT groups there were no
significant relations with regard to age, sex, diagnosis, exitus
rate, progression rate, and total and infectious pulmonary
complications for low and high basal FeNO levels (p>0.05)
(Table 3).
Basal PFT values of the groups with pulmonary complications
and without pulmonary complications were similar (Table 4).
Infectious Pulmonary Toxicities
In the allogeneic HSCT group, 3 of the infections were bacterial,
2 were fungal, and 1 was viral. In the autologous HSCT group, the
infectious agent was bacterial in one patient and Pneumocystis
jirovecii in the other patient. All of the pulmonary infections
were with febrile neutropenia and pneumonia. The incidence of
invasive pulmonary aspergillosis was 3.7%.
Non-Infectious Pulmonary Toxicities
In the allogeneic HSCT group, BOS was diagnosed in 2 (9%)
patients, and in the autologous HSCT group BOS was detected
in 2 (6%) patients.
In the autologous HSCT group, one patient had acute GVHD.
This patient was a woman and had 2 children. This is a rare
complication and it was thought to be the result of maternal
antigen activation [13,14].
Survival
There were no deaths in the allogeneic and autologous groups
within the first 100 days after HSCT. The survival rate of the
whole study group for 1 year after transplantation was 70%.
The mean value of the pre-transplantation FeNO was 19±7 ppb
in the exitus group, while it was 26±15 ppb in the survivors
in the total study group. There was no significant relationship
between baseline FeNO and survival (p=0.114).
The median follow-up of 33 patients with autologous HSCT was
424 days (154-766 days). Survival rate of these patients at the
end of the follow-up period was 78.8%. Six patients succumbed
to their underlying disease after autologous HSCT, whereas 1
patient died due to transplant-related causes. None of patients
died due to only pulmonary complications. Pre-transplantation
basal FeNO levels did not have an impact on survival (p>0.05).
After autologous HSCT, 4 of the 33 patients (12.1%) developed
grade 3-4 pulmonary toxicity. Basal FeNO levels had no impact
on pulmonary toxicity (p>0.05).
The median follow-up of the 23 allogeneic HSCT recipients was
203 days (10-774 days). The survival rate of these patients at the
36
Turk J Hematol 2016;33:34-40
Köktürk N, et al: Exhaled NO in Predicting Post-Transplantation Pulmonary Complications and Mortality in HSCT Patients
end of the follow-up period was 56.5%. While 6 patients died
due to transplant-related causes, 4 patients died of diseaserelated
causes. Pre-transplantation FeNO level was 19±6 ppb
in allogeneic HSCT recipients. Pre-transplantation basal FeNO
levels had no impact on survival, as well (p>0.05). Seven of the
23 patients (30.4%) developed grade 3-4 pulmonary toxicity
after allogeneic HSCT. One patient had grade 1-2 toxicities and
this patient was excluded from analysis. No relationship was
found between the basal FeNO levels and the development of
pulmonary toxicity (p>0.05).
Mean PFS was 246.3±210.1 days in the allogeneic HSCT group;
for autologous HSCT patients, mean PFS was 366.7±199.1. There
were no significant associations between PFS and basal FeNO
levels of low and high basal FeNO group patients in either the
Table 1. Baseline clinical characteristics of patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation.
Characteristics
Autologous HSCT,
Allogeneic HSCT,
Total,
p
n=33,
n (%)
n=23,
n (%)
n=56,
n (%)
Sex
Male
Age, years
Median (range)
25 (75.7)
53 (27-64)
15 (65.2)
34 (19-62)
40 (71.0)
45 (19-64)
0.287
0.001
Average CD34 (x106/kg) 4.04±0.92 4.34±0.81 0.214
Diagnosis
Multiple myeloma
Hodgkin disease
Non-Hodgkin lymphoma
Acute myeloid leukemia
Acute lymphoblastic leukemia
SAA/MDS/PNH*
Myeloproliferative disease
Preparation regimes
BEAM
Melphalan
Busulfan-cyclophosphamide
TBI-cyclophosphamide
Non-myeloablative regimes
Others
21 (63.6)
4 (12.1)
7 (21.2)
1 (3.1)
-
-
-
9 (27.3)
20 (60.6)
-
-
-
4 (12.1)
2 (8.7)
-
1 (4.3)
8 (34.8)
4 (17.4)
5 (21.7)
3 (13.0)
-
-
8 (34.8)
4 (17.4)
11 (47.8)
-
23 (41.1)
4 (7.2)
8 (14.3)
9 (16.1)
4 (7.2)
5 (8.9)
3 (5.4)
9 (16.1)
20 (35.7)
8 (14.3)
4 (7.2)
11 (19.6)
4 (7.2)
*SAA: Severe aplastic anemia, MDS: myelodysplastic syndrome, PNH: paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, HSCT: hematopoietic stem cell transplantation, TBI: total body
irradiation.
Table 2. Fractional exhaled nitric oxide levels, pulmonary function test measurements, and pulmonary complications.
Characteristics
Autologous HSCT, Allogenic HSCT, p
n=33
n=23
Basal FeNO, ppb (mean ± SD) 26.8±15.4 18.9±6.2 0.042
Basal FEV1, % (mean ± SD) 94.3±12.1 96.1±15.2 0.613
Basal TLC, L (mean ± SD) 7.9±11.4 5.7±0.9 0.383
DLCO/VA adj, % 86.7±16.9 84.1±10.9 0.535
Exitus, n (%) 7 (21.0) 10 (44.0) 0.069
Progression, n (%) 10 (30.0) 4 (17.0) 0.218
Total pulmonary toxicity, n (%) 6 (18.2) 6 (26.2) 0.054
Infectious pulmonary complications 2 (6.1) 3 (13.1) 0.044
Non-infectious pulmonary complications 4 (12.1) 3 (13.1) 0.058
Acute GVHD, n (%) 1 (3.0) 7 (30.0) -
FeNO: Fractional exhaled nitric oxide, FEV1: forced expiratory volume in the first second, TLC: total lung capacity, DLCO/VA adj: DLCO adjusted for alveolar volume, GVHD: graftversus-host
disease, HSCT: Hematopoietic stem cell transplantation, SD: standard deviation.
37
Köktürk N, et al: Exhaled NO in Predicting Post-Transplantation Pulmonary Complications and Mortality in HSCT Patients
Turk J Hematol 2016;33:34-40
allogeneic (p=0.460) or the autologous (p=0.52) HSCT group
when examined with Kaplan-Meier analysis and log-rank test.
Discussion
We hypothesized that pre-transplantation FeNO could be a
surrogate biomarker demonstrating pre-existing pulmonary
inflammation and/or pre-transplantation injury caused by the
oxidative stress due to previous chemotherapies, radiation, and
infections. We therefore measured pre-transplantation FeNO
levels and investigated whether they had an impact on posttransplantation
pulmonary toxicity and mortality. However,
our results failed to demonstrate an impact of FeNO levels
on transplantation outcomes. There was neither a correlation
between baseline FeNO levels and pre-transplantation
induction chemotherapy and radiotherapy protocols nor posttransplantation
pulmonary complications and mortality.
Pulmonary complications are major causes of morbidity and
mortality after HSCT. Unfortunately, there is currently no
established marker that is non-invasive and can predict the
pulmonary complications and guide preventive strategies or
risk-stratified transplant techniques. A significant correlation
has been observed between the levels of serum nitrite/nitrate
and host-versus-graft and graft-versus host reactions in
rats [15] and humans [4,5] in previous studies. Furthermore,
measurement of NO in exhaled air has been proposed for the
assessment of individual “pulmonary” risk status amongst
various other factors in adults.
Haddad et al. [16] studied a mouse model of idiopathic
pneumonia syndrome following bone marrow transplantation.
They showed that alveolar macrophages, after being stimulated
by allogeneic T cells of graft origin, express higher NO synthase
levels and thus produce more NO. Cyclophosphamide in
Table 3. Comparison of allogeneic and autologous hematopoietic stem cell transplantation groups according to basal fractional
exhaled nitric oxide.
Characteristics Allogeneic HSCT (n=23) Autologous HSCT (n=33)
Low Basal
FeNO, n=12
High Basal FeNO,
n=11
Table 4. Characteristics of patients with and without pulmonary toxicities.
Characteristics
Pulmonary Toxicities
Pulmonary Toxicities
p
(+), n=12
(-), n=44
Basal FeNO, ppb (mean ± SD) 20±10 25±14 0.252
Basal FEV1, % 96±13 95±14 0.837
Basal TLC, L 6±1 7±10 0.551
DLCO/VA adj, % 86±16 86±15 0.980
FeNO: Fractional exhaled nitric oxide, FEV1: forced expiratory volume in the first second, TLC: total lung capacity, DLCO/VA adj: DLCO adjusted for alveolar volume, SD: standard
deviation.
p
Low Basal
FeNO, n=17
High Basal
FeNO, n=16
Age, years (mean ± SD) 34.6±14.3 36.0±12.4 0.367 50.1±10.6 52.3±6.7 0.871
Sex, male, n (%) 7 (58.0) 8 (72.7) 0.389 14 (82.4) 11 (68.6) 0.438
Diagnosis, n (%) 0.487 0.125
Multiple myeloma 1 (8.3) 1 (9.1) 8 (47.1) 13 (81.3)
Hodgkin disease - - 2 (11.8) 2 (12.5)
Non-Hodgkin lymphoma - 1 (9.1) 6 (35.3) 1 (6.3)
Acute myeloid leukemia 3 (25.0) 5 (45.5) 1 (5.9) -
Acute lymphoblastic leukemia 4 (33.3) - - -
SAA/MDS/PNH* 2 (16.7) 3 (27.3) - -
Myeloproliferative disease 2 (16.7) 1 (9.1) - -
Exitus, n (%) 5 (41.7) 5 (45.5) 0.593 6 (35.3) 1 (6.3) 0.085
Progression, n (%) 4 (33.3) 0 (0.0) 0.056 5 (29.4) 5 (31.3) 0.603
Total pulmonary toxicity, n (%) 5 3 0.389 3 (17.7) 1 (6.3) 0.485
Infectious pulmonary
4 2 0.203 1 (5.9) 1 (6.3) 0.601
complications, n (%)
Acute GVHD*, n (%) 3 (25.0) 4 (36.4) 0.444 1 (5.9) - 0.515
*SAA: Severe aplastic anemia, MDS: myelodysplastic syndrome, PNH: paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, GVHD: graft-versus-host disease, HSCT: hematopoietic stem cell
transplantation, SD: standard deviation.
p
38
Turk J Hematol 2016;33:34-40
Köktürk N, et al: Exhaled NO in Predicting Post-Transplantation Pulmonary Complications and Mortality in HSCT Patients
their model stimulated superoxide production by alveolar
macrophages. They concluded that the resultant higher NO and
superoxide levels might have led to production of peroxynitrites
and nitrotyrosines, which mediated lung damage.
Several investigators assessed the usefulness of FeNO for the
early detection of chronic GVHD in HSCT recipients. Kanamori
et al. [17] published a case series of adults with BOOP after
HSCT with FeNO levels above 36 ppb, suggesting that elevated
FeNO may be indicative of pulmonary complications after HSCT.
Increased FeNO production in their cases also suggests that bone
marrow transplantation-related BOOP might be a manifestation
of chronic GVHD. They proposed that the FeNO measurement
was useful in monitoring inflammatory complications after
HSCT.
Two previous reports studied the concentration of exhaled
NO in patients after lung transplantation [8,18]. Neurohr et
al. studied 166 consecutive lung transplantation recipients
[18]. Those patients received no induction therapy and were
maintained with standard care on triple immunosuppression
with corticosteroids, tacrolimus, and mycophenolate mofetil.
A total of 611 FeNO measurements were classified depending
on BOS stage at the time of assessment and course during a
minimum follow-up of 3 months: stable non-BOS, unstable
non-BOS, stable BOS, and unstable BOS. FeNO was significantly
increased prior to the unstable course in comparison to the
stable counterparts (non-BOS: 28.9±1.2 ppb, 16.4±0.8 ppb, and
BOS: 32.5±1.3 ppb, 15.3±0.8 ppb, respectively). Their report
demonstrated that elevated levels of FeNO constituted an
increased risk for future BOS and preceded further deterioration
in transplant recipients.
Another report studying FeNO in patients after autologous
HSCT is that of Qureshi et al. [19]. In their study, FeNO was
significantly increased following autologous peripheral HSCT and
correlated with reduction in DLCO. Mean FeNO increased from
12.54±1.32 ppb before HSCT to 21.26±1.94 ppb at 6 weeks and
25.28±3.31 ppb at 24 weeks. The exhaled FeNO was determined
before and after the conditioning regimen and showed a
significant and progressive increase after the conditioning,
suggesting chemotherapy-related pulmonary toxicity. FeNO
was also measured prior to the conditioning regimen in the
current study in order to determine whether it could be used
as a biomarker that defines pre-transplantation pulmonary risk
status. However, FeNO unfortunately failed to demonstrate such
a predictive value. Fazekas et al. [20] evaluated the correlation
of FeNO and pulmonary complications in 30 pediatric HSCT
patients. They measured FeNO 10 days before HSCT and at
day 0, day 28, and day 60 of HSCT. Similar to our results pretransplantation,
FeNO levels were not different in patients with
and without post-transplantation pulmonary complications.
However, children with any kind of pulmonary complications
until day 100 of HSCT had higher FeNO levels at day 0 than
children without early respiratory pathology, suggesting the
role of conditioning chemotherapy rather than the induction
regimens prior to transplantation.
In previous studies, age was noted as a predictor of FeNO in
children [21,22]. However, the influence of age is controversial
in healthy adults [23,24,25]. In our study, the autologous HSCT
group was older than the allogenic HSCT group, and the basal
FeNO level of the autologous HSCT group was higher than
that of allogenic HSCT group. We attributed this difference to
advanced age.
The limitation of our study is the lack of consecutive FeNO
measurements within the long-term follow-up. By serial
measurement of FeNO, its potential as a non-invasive marker for
continuous risk stratification of HSCT patients for determining
pulmonary complications might be better identified.
Conclusion
We conclude that pre-transplantation FeNO levels do not seem
to be of value as a marker of post-transplantation pulmonary
complications and mortality pre-transplantation. Further studies
are required to designate a pre-transplantation surrogate
marker of post-transplantation pulmonary toxicity.
Ethics
Ethics Committee Approval: Gazi University Ethics Committee
(Approval number: 43/10.01.2009), Informed Consent: It was
taken.
Authorship Contributions
Concept: Nurdan Köktürk, İpek Kıvılcım Oğuzülgen, Gülsan
Türköz Sucak, Design: Nurdan Köktürk, İpek Kıvılcım Oğuzülgen,
Gülsan Türköz Sucak, Data Collection or Processing: Fatma
Yıldırım, Müge Aydoğdu, Şahika Zeynep Akı, Zeynep Arzu Yeğin,
Zübeyde Nur Özkurt, Elif Suyanı, Analysis or Interpretation:
Fatma Yıldırım, Müge Aydoğdu, Şahika Zeynep Akı, Zeynep Arzu
Yeğin, Zübeyde Nur Özkurt, Elif Suyanı, İpek Kıvılcım Oğuzülgen,
Gülsan Türköz Sucak, Literature Search: Fatma Yıldırım, Müge
Aydoğdu, Şahika Zeynep Akı, Zeynep Arzu Yeğin, Zübeyde Nur
Özkurt, Elif Suyanı, Writing: Nurdan Köktürk, Fatma Yıldırım,
Müge Aydoğdu.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
Financial Disclosure: The authors declared that this study has
received financial support from Glaxosmithkline.
39
Köktürk N, et al: Exhaled NO in Predicting Post-Transplantation Pulmonary Complications and Mortality in HSCT Patients
Turk J Hematol 2016;33:34-40
References
1. Khurshid I, Anderson LC. Non-infectious pulmonary complications after
bone marrow transplantation. Postgrad Med J 2002;78:257-262.
2. Sakaida E, Nakaseko C, Harima A, Yokota A, Cho R, Saito Y, Nishimura
M. Late-onset noninfectious pulmonary complications after allogeneic
stem cell transplantation are significantly associated with chronic graftversus-host
disease and with the graft-versus-leukemia effect. Blood
2003;102:4236-4242.
3. Soubani AO, Miller KB, Hassoun PM. Pulmonary complications of bone
marrow transplantation. Chest 1996;109:1066-1077.
4. Vora A, Monaghan J, Nuttall P, Crowther D. Cytokine mediated nitric oxide
release: a common cytotoxic pathway in host-versus-graft and graftversus-host
reactions? Bone Marrow Transplant 1997;20:385-389.
5. Weiss G, Schwaighofer H, Herold M, Nachbaur D, Wachter H, Niederwieser D,
Werner ER. Nitric oxide formation as predictive parameter for acute graftversus
host-disease after human allogeneic bone marrow transplantation.
Transplantation 1995;60:1239-1244.
6. Kharitonov SA, Barnes PJ. Exhaled biomarkers. Chest 2006;130:1541-1546.
7. Smith AD, Cowan JO, Brassett KP, Herbison GP, Taylor DR. Use of exhaled
nitric oxide measurements to guide treatment in chronic asthma. N Engl J
Med 2005;352:2163-2173.
8. Antus B, Csiszer E, Czebe K, Horvath I. Pulmonary infections increase
exhaled nitric oxide in lung transplant recipients: a longitudinal study. Clin
Transplant 2005;19:377-382.
9. Aydoğdu M, Özyilmaz E, Köktürk N, Yeğin ZA, Özkurt ZN, Aki ZŞ, Sucak
G. Is there any relationship between pulmonary function tests and
post-transplant complications of allogeneic hematopoetic stem cell
transplantation? Minerva Med 2012;103:189-198.
10. American Thoracic Society Workshop. ATS Workshop Proceedings: Exhaled
nitric oxide and nitric oxide oxidative metabolism in exhaled breath
condensate: Executive summary. Am J Respir Crit Care Med 2006;173:811-
813.
11. Clark JG, Crawford SW, Madtes DK, Sullivan KM. Obstructive lung disease
after allogeneic marrow transplantation. Clinical presentation and course.
Ann Intern Med 1989;111:368-376.
12. Colby T, Myers J. Clinical and histologic spectrum of bronchiolitis obliterans,
including bronchiolitis obliterans with organizing pneumonia. Semin Respir
Med 1992;13:119-133.
13. Wolin MJ, Rigor RL. Acute graft-versus-host disease in a recipient of a twin
blood cell transplant. Bone Marrow Transplant 1996;17:125-126.
14. Fidler C, Klumpp T, Mangan K, Martin M, Sharma M, Emmons R, Lu M,
Kropf P. Spontaneous graft versus host disease occurring in a patient with
multiple myeloma after autologous stem cell transplant. Am J Hematol
2012;87:219-221.
15. Langrehr JM, Murase N, Markus PM, Cai X, Neuhaus P, Schraut W, Simmons
RL, Hoffman RA. Nitric oxide production in host-versus-graft and graftversus-host
reactions in the rat. J Clin Invest 1992;90:679-683.
16. Haddad IY, Panoskaltsis-Mortari A, Ingbar DH, Yang S, Milla CE, Blazar BR.
High levels of peroxynitrite are generated in the lungs of irradiated mice given
cyclophosphamide and allogeneic T cells: a potential mechanism of injury
after marrow transplantation. Am J Respir Cell Mol Biol 1999;20:1125-1135.
17. Kanamori H, Fujisawa S, Tsuburai T, Yamaji S, Tomita N, Fujimaki K,
Miyashita A, Suzuki S, Ishigatsubo Y. Increased exhaled nitric oxide in
bronchiolitis obliterans organizing pneumonia after allogeneic bone
marrow transplantation. Transplantation 2002;74:1356-1358.
18. Neurohr C, Huppmann P, Leuschner S, von Wulffen W, Meis T, Leuchte H,
Ihle F, Zimmermann G, Baezner C, Hatz R, Winter H, Frey L, Ueberfuhr P,
Bittmann I, Behr J, Munich Lung Transplant Group. Usefulness of exhaled
nitric oxide to guide risk stratification for bronchiolitis obliterans syndrome
after lung transplantation. Am J Transplant 2011;11:129-137.
19. Qureshi MA, Girgis RE, Dandapantula HK, Abrams J, Soubani AO. Increased
exhaled nitric oxide following autologous peripheral hematopoietic stemcell
transplantation: a potential marker of idiopathic pneumonia syndrome.
Chest 2004;125:281-287.
20. Fazekas T, Eickhoff P, Lawitschka A, Knotek B, Pötschger U, Peters C.
Exhaled nitric oxide and pulmonary complications after paediatric stem cell
transplantation. Eur J Pediatr 2012;171:1095-1101.
21. Kovesi T, Kulka R, Dales R. Exhaled nitric oxide concentration is affected
by age, height, and race in healthy 9- to 12-year-old children. Chest
2008;133:169-175.
22. Buchvald F, Baraldi E, Carraro S, Gaston B, De Jongste J, Pijnenburg MW,
Silkoff PE, Bisgaard H. Measurements of exhaled nitric oxide in healthy
subjects age 4 to 17 years. J Allergy Clin Immunol 2005;115:1130-1136.
23. Travers J, Marsh S, Aldington S, Williams M, Shirtcliffe P, Pritchard A,
Weatherall M, Beasley R. Reference ranges for exhaled nitric oxide derived
from a random community survey of adults. Am J Respir Crit Care Med
2007;176:238-242.
24. Olivieri M, Talamini G, Corradi M, Perbellini L, Mutti A, Tantucci C, Malerba
M. Reference values for exhaled nitric oxide (reveno) study. Respir Res
2006;7:94.
25. Liu HC, Hsu JY, Cheng YW, Chou MC. Exhaled nitric oxide in a Taiwanese
population: age and lung function as predicting factors. J Formos Med
Assoc 2009;108:772-777.
40
RESEARCH ARTICLE
DOI: 10.4274/tjh.2014.0010
Turk J Hematol 2016;33:41-47
A Quasi-Experimental Study Analyzing the Effectiveness of
Portable High-Efficiency Particulate Absorption Filters in
Preventing Infections in Hematology Patients during Construction
İnşaat Esnasında Hematoloji Hastalarında Gelişen Enfeksiyonların Önlenmesinde Portabl Yüksek
Etkinlikte Partikül Emici Filtrelerin Etkinliğinin Değerlendirildiği Bir Öncesi Sonrası Çalışması
Mehmet Özen 1 , Gülden Yılmaz 2 , Belgin Coşkun 2 , Pervin Topçuoğlu 1 , Bengi Öztürk 3 , Mehmet Gündüz 1 , Erden Atilla 1 , Önder Arslan 1 ,
Muhit Özcan 1 , Taner Demirer 1 , Osman İlhan 1 , Nahide Konuk 1 , İsmail Balık 2 , Günhan Gürman 1 , Hamdi Akan 1
1Ankara University Faculty of Medicine, Department of Hematology, Ankara, Turkey
2Ankara University Faculty of Medicine, Department of Infectious Diseases, Ankara, Turkey
3Ankara University Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine, Ankara, Turkey
Abstract
Objective: The increased risk of infection for patients caused by
construction and renovation near hematology inpatient clinics is a major
concern. The use of high-efficiency particulate absorption (HEPA) filters
can reduce the risk of infection. However, there is no standard protocol
indicating the use of HEPA filters for patients with hematological
malignancies, except for those who have undergone allogeneic
hematopoietic stem cell transplantation. This quasi-experimental study
was designed to measure the efficacy of HEPA filters in preventing
infections during construction.
Materials and Methods: Portable HEPA filters were placed in the rooms
of patients undergoing treatment for hematological malignancies
because of large-scale construction taking place near the hematology
clinic. The rates of infection during the 6 months before and after the
installation of the portable HEPA filters were compared. A total of 413
patients were treated during this 1-year period.
Results: There were no significant differences in the antifungal
prophylaxis and treatment regimens between the groups. The rates
of infections, clinically documented infections, and invasive fungal
infections decreased in all of the patients following the installation of
the HEPA filters. When analyzed separately, the rates of invasive fungal
infections were similar before and after the installation of HEPA filters
in patients who had no neutropenia or long neutropenia duration. HEPA
filters were significantly protective against infection when installed in
the rooms of patients with acute lymphocytic leukemia, patients who
were undergoing consolidation treatment, and patients who were
neutropenic for 1-14 days.
Conclusion: Despite the advent of construction and the summer
season, during which environmental Aspergillus contamination is more
prevalent, no patient or patient subgroup experienced an increase
in fungal infections following the installation of HEPA filters. The
protective effect of HEPA filters against infection was more pronounced
in patients with acute lymphocytic leukemia, patients undergoing
consolidation therapy, and patients with moderate neutropenia.
Keywords: HEPA filter, Infection, Invasive fungal infection
Öz
Amaç: Hematoloji yatan hasta kliniklerinin yakınındaki inşaat ve
tamiratların neden olduğu, hastalardaki artmış enfeksiyon riski büyük
bir endişe kaynağıdır. Yüksek etkinlikte partikül emici (YEPE) filtrelerin
kullanımı enfeksiyon riskini azaltabilir. Bununla birlikte allojenik
hematopoetik kök hücre nakli yapılanlar dışında, YEPE filtrelerin
hematolojik malignite hastalarında kullanımı konusunda standart bir
öneri yoktur. Bu öncesi sonrası çalışma inşaat esnasında enfeksiyonların
engellenmesinde YEPE filtrelerin etkinliğini ölçmek için kurgulandı.
Gereç ve Yöntemler: Hematoloji kliniğinin yanında meydana gelen
geniş çaplı bir inşaat nedeniyle hematolojik tümörlerin tedavisinin
yapıldığı hasta odalarına portabl YEPE filtreler yerleştirildi. Portabl YEPE
filtrelerin yerleştirilmesinden önceki ve sonraki 6 aydaki enfeksiyon
oranları karşılaştırıldı. Bu 1 yıllık dönemde toplam 413 hasta tedavi
edildi.
Bulgular: Gruplar arasında antifungal profilaksi ve tedavi rejimleri
açısından farklılık yoktu. YEPE filtrelerin yerleştirilmesini takiben tüm
hastalarda enfeksiyon, klinik gösterilmiş enfeksiyon ve invaziv fungal
enfeksiyon oranları azaldı. Ayrı ayrı analiz edildiğinde ise YEPE filtre
yerleştirilmesi sonrası ve öncesi invaziv fungal enfeksiyon oranları
nötropenisi olmayan veya uzun nötropeni süresi olan hastalarda
benzerdi. Akut lenfoblastik lösemi hastalarının, konsolidasyon tedavisi
alan hastaların ve 1 ile 14 gün arasında nötropenik kalan hastaların
odalarına yerleştirilen YEPE filtreler enfeksiyonlara karşı belirgin bir
şekilde koruyucuydu.
Sonuç: Çevresel Aspergillus kontaminasyonunun daha sık olduğu yaz
sezonuna ve ortaya çıkan inşaata rağmen, YEPE filtrelerin yerleştirilmesi
sonrası dönemde ne hastalarda ne de hasta alt gruplarında fungal
enfeksiyonlarda artış gözlenmedi. YEPE filtrelerin enfeksiyonlara karşı
koruyucu etkisi akut lenfoblastik lösemi hastalarında, konsolidasyon
tedavisi alan hastalarda ve orta derecede nötropenisi olanlarda daha
belirgindi.
Anahtar Sözcükler: YEPE filtre, Enfeksiyon, İnvaziv fungal enfeksiyon
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Mehmet ÖZEN, M.D.,
Ankara University Faculty of Medicine, Department of Hematology, Ankara, Turkey
Phone : +90 312 595 70 99
E-mail : kanbilimci@gmail.com
Received/Geliş tarihi: January 10, 2014
Accepted/Kabul tarihi: October 17, 2014
41
Özen M, et al: High-Efficiency Particulate Absorption and Invasive Fungal Infections
Turk J Hematol 2016;33:41-47
Introduction
Infectious diseases are the most common cause of mortality
and morbidity in hematology inpatient clinics. The use of
high-efficiency particulate absorption (HEPA) filters in bone
marrow transplantation units reduces the rates of infection
and transplant-related mortality in allogeneic hematopoietic
stem cell transplantation (AlloHSCT) recipients [1]. The use of
HEPA systems is recommended because of the high infection
rates in these units [2]. Although the rates of infection are high
in all neutropenic patients [3], there are no recommendations
regarding the use of HEPA filters to prevent infections in non-
AlloHSCT hematologic patients.
Construction near hospitals is an important contributing factor
in the development of invasive fungal infections (IFIs) in patients
due to environmental fungal contamination, and HEPA filters
are effective in preventing IFIs [4,5,6]. The use of HEPA filters
can also prevent bacterial infections [7,8,9]. To our knowledge,
ours is the first study to compare the ability of HEPA filters to
prevent infections in various patient groups.
Materials and Methods
Demolition and construction occurring near a 6-story hospital
located 10 m from the hematology ward at our university
provided us with the opportunity to conduct a non-randomized
retrospective quasi-experimental study to evaluate the ability
of HEPA filters to prevent infections in patients being treated
for hematologic malignancies during the construction. All of
the patients in the hematopoietic stem cell transplantation unit
were excluded from the study because that unit already had
HEPA filters installed. Portable H14-type HEPA filters (99.9995%
effective; Uvion Air Aseptizör, Teknomar, Turkey) were installed
in all the patients’ rooms on 5 May 2011.
We compared the infection rates in the 6-month periods
before and after the installation of the HEPA filters to evaluate
whether the filters prevented infections. A total of 413 patients
were treated in our hematology ward during this 1-year period.
All patients were admitted to private rooms, and preventative
measures against infection were taken with all patients. The 210
patients treated between 5 November 2010 and 4 May 2011
served as the control group and the 203 patients treated between
5 May 2011 and 26 October 2011 served as the intervention
group. The patients in the control group were housed in rooms
without HEPA filters, and the patients in the intervention group
were housed in rooms with HEPA filters. We excluded patients
from the study if they acquired IFIs in other wards prior to being
admitted to our inpatient hematology department.
We also randomly measured the level of airborne particulates
in patients’ rooms to evaluate HEPA filter efficiency. The levels
of particulates in the patients’ rooms were within acceptable
limits.
Data were assembled from patients’ files, digital records, and
records of infection from the control team.
Definitions of Infections
Infections were classified as microbiologically documented
infections, clinically documented infections, and fevers of
unknown origin (FUOs).
Microbiologically documented infections were defined
microbiologically in cultures either as bloodstream infections or
infected foci [10,11].
Clinically documented infections in patients were defined by
the presence of clinical signs of infections in the absence of
positive cultures for pathogenic microorganisms [10,11].
FUOs were defined as isolated fevers with no clinical or
microbiological signs of infection [10,11].
IFIs were defined according to EORTC/MSG (European
Organization for Research and Treatment of Cancer/Mycoses
Study Group) criteria [12]. Although candidemia results were
given, Candida-associated yeast infections were not considered
as IFIs in this study because HEPA filters are not effective in
preventing yeast infections [13]. Therefore, in our study, all
cases of IFIs were mold-related. Although severe neutropenia
is classically defined as neutropenia persisting for more than 7
or 10 days, many experts extend this to 14 days for IFIs [2,14].
Thus, we defined severe neutropenia as neutropenia that lasted
for more than 14 days for IFIs.
Statistical Analysis
Numeric variables are given as medians or mean and range. The
non-parametric Mann-Whitney U test was used to compare
nominal variables. The categorized variables were compared
using the chi-square or Fisher exact test. Data were analyzed
using SPSS 16.0 for Windows and p-values of less than 0.05
were considered to be significant.
Results
The control and intervention groups were similar in sex
distribution, underlying hematological disease, history of fungal
infections, presence of central catheter, granulocyte colonystimulating
factor usage, minimum albumin levels, and severity
of neutropenia (Table 1). However, patients in the intervention
group tended to have a higher mean age (p=0.053).
Mean hospitalization durations were longer in the control
group than in the intervention group at 20 days and 15 days,
respectively (p<0.05) (Table 2). The intervention group had lower
incidences of IFIs, clinically documented infections, clinically
documented pneumonia, and overall infections than the control
group (Table 2). The rates of FUOs, all pneumonias, bacterial
42
Turk J Hematol 2016;33:41-47
Özen M, et al: High-Efficiency Particulate Absorption and Invasive Fungal Infections
pneumonias, fungal infections, probable IFIs, possible IFIs,
microbiologically documented infections, gram-positive and
gram-negative bacterial infections, candidemia, and infectionrelated
mortality were similar between the groups (Table 2).
The most common bacterial infections were Streptococcus
in 8 patients, Escherichia coli in 6 patients, Pseudomonas in 4
patients, Staphylococcus in 4 patients, Klebsiella in 3 patients,
and Salmonella, Pneumococcus, and Acinetobacter baumannii
in 1 patient each in the control group, and Streptococcus in 4
patients, E. coli in 11 patents, Pseudomonas in 2 patients, Klebsiella
in 4 patients, Pneumococcus in 2 patients, and Enterococcus and
Staphylococcus in 1 patient each in the intervention group.
HEPA filters seemed to be effective in preventing IFIs in all
neutropenic patients during construction. Careful evaluation
of the data revealed that HEPA filters were more effective in
preventing infections in particular subgroups of hematology
patients during construction. When the subgroups were
analyzed separately, the IFI-preventive effect of HEPA filters was
most marked in acute lymphoid leukemia patients, especially
during consolidation treatment and moderate neutropenia (1-
14 days) (Table 3). HEPA filters did not appear to reduce the
rates of IFIs in non-neutropenic patients or in patients with >14
days of neutropenia, patients undergoing induction treatment,
or patients with either acute myeloid leukemia or non-acute
leukemia (multiple myeloma, solid tumors, lymphoma, etc.)
(Table 3).
We also evaluated the patients’ hospital bills per group. The total
cost of the HEPA filters, including costs of installment and service
over the 6-month intervention period, was 50,975 Turkish lira
(TL; equivalent to 29,809 US$ or 21,328 €) [15]. We found that
all costs as given in dollars and euros per patient were decreased
after HEPA filter installation, but costs as expressed in TL were
not significantly different between these groups (Table 4).
Table 1. Patient characteristics.
Control Group
n=210 (%)
Intervention Group
n=203 (%)
Median age, years (range) 47 (18-87) 53 (20-84) 0.053
Sex, M/F (n) 137/73 118/85 0.1
Diagnosis
AML
ALL
Bone marrow failure (SAA/PNH/MDS)
Lymphoma (NHL/HL)
Plasma cell disease
CMPD/CML
Other (solid/benign)
Treatment
Induction
Consolidation
Other chemotherapy
No chemotherapy
60 (28.6)
31 (14.8)
15 (7.1)
53 (25.2)
31 (14.8)
6 (2.9)
14 (6.7)
36 (17.1)
40 (19.0)
80 (38.1)
54 (25.7)
53 (26.1)
29 (14.3)
20 (9.9)
51 (25.1)
35 (17.2)
6 (3.0)
9 (4.4)
27 (13.3)
46 (22.7)
77 (37.9)
53 (26.1)
Catheter 38 (18.1) 36 (17.7) 0.9
Neutropenia, present
>15 days neutropenia
1-14 days neutropenia
116 (54.7)
69 (59.5)
47 (40.5)
96 (45.3)
60 (62.5)
36 (37.5)
Median neutropenia duration, days (range) 11.5 (1-72) 12 (1-50) 0.1
G-CSF usage 58 (27.6) 51 (25.1) 0.6
Previous fungal infection 12 (5.7) 10 (4.9) 0.7
Antibacterial prophylaxis 5 (2.3) 4 (2.0) 1.0
Antifungal prophylaxis 18 (8.5) 12 (5.9) 0.3
Minimum albumin level 2.85±0.617 2.84±0.623 1.0
p-value
M: Male, F: female, AML: acute myeloid leukemia, ALL: acute lymphoid leukemia, SAA: severe aplastic anemia, PNH: paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, MDS: myelodysplastic
syndrome, NHL: non-Hodgkin lymphoma, HL: Hodgkin lymphoma, CMPD: chronic myeloproliferative disease, CML: chronic myeloid leukemia, CLL: chronic lymphocytic leukemia,
G-CSF: granulocyte colony-stimulating factor.
0.6
0.9
0.3
1
0.5
1
0.3
0.3
0.4
1.0
0.9
0.1
0.5
0.2
43
Özen M, et al: High-Efficiency Particulate Absorption and Invasive Fungal Infections
Turk J Hematol 2016;33:41-47
Table 2. The effect of high-efficiency particulate absorption filters on infection rates.
Control Group
n (%)
Intervention Group
n (%)
Hospitalization days, median (range) 20 (2-130) 15 (1-130) 0.02*
Infections 121 (57.6) 94 (46.3) 0.02*
FUOs 40 (19) 45 (22.2) 0.4
p-value
Clinically documented infections 49 (23.3) 19 (9.4) <0.001*
Microbiologically documented infections (bacteria and fungi) 32 (15.2) 30 (14.8) 0.9
Pneumonia 39 (18.6) 30 (14.8) 0.3
Clinically documented pneumonia 27 (12.9) 13 (6.4) 0.03*
Bacterial pneumonia 21 (10) 21 (10.3) 0.9
All fungal infections 27 (12.9) 18 (8.9) 0.2
IFIs 20 (9.5) 9 (4.4) 0.04*
Probable IFIs 7 (3.3) 3 (1.5) 0.3
Possible IFIs 13 (6.2) 6 (3) 0.1
Bacterial infections (according to culture) 28 (13.3) 25 (12.3) 0.8
Gram-positive infections 18 (8.6) 15 (7.4) 0.7
Gram-negative infections 12 (5.7) 10 (4.9) 0.7
Candidemia 7 (3.3) 9 (4.4) 0.6
Infection-related mortality 17 (8.1) 10 (4.9) 0.2
FUO: Fever of unknown origin, IFI: invasive fungal infection. *: Statistically significant.
Table 3. The effect of high-efficiency particulate absorption filters on invasive fungal infections.
Control Group
n (%)
Intervention Group
n (%)
IFIs in all neutropenic patients 20 (17.2) 7 (7.3) 0.03*
IFIs in non-neutropenic patients 0 (0) 2 (1.9) 0.5
IFIs in neutropenic patients, >14 days 13 (27.7) 7 (19.4) 0.4
IFIs in neutropenic patients, 1-14 days 7 (10.1) 0 (0) 0.02*
IFIs in AML 9 (15) 6 (11.3) 0.6
IFIs in ALL 9 (29) 1 (3.4) 0.01*
IFIs in AML induction 7 (25.9) 5 (23.8) 0.9
IFIs in AML consolidation 2 (7.7) 0 (0) 0.5
IFIs in ALL induction 2 (22.2) 1 (16.7) 1.0
IFIs in ALL consolidation 6 (42.9) 0 (0) 0.002*
IFIs in all induction 9 (25) 6 (22.2) 0.8
IFIs in all consolidation 8 (20) 0 (0) 0.001*
IFIs in non-AML non-ALL 2 (1.7) 2 (1.7) 1.0
AML: Acute myeloid leukemia, ALL: acute lymphoid leukemia, IFIs: invasive fungal infections. *: Statistically significant.
p-value
44
Turk Turk J Hematol 2016;33:41-47
Özen M, et al: High-Efficiency Particulate Absorption and Invasive Fungal Infections
Table 4. Financial analysis of the patients.
Control Group Intervention Group p-value
Hospital bill per patient, TL, mean ± SD 9688±13,454 9345±15,372 0.11
All costs including HEPA per patient, TL, mean ± SD 9688±13,454 9596±15,540 0.22
All costs including HEPA per patient, $, mean ± SD 6590±9152 5611±9087 0.01*
All costs including HEPA per patient, €, mean ± SD 4548±6316 4014±6502 0.02*
TL: Turkish lira, SD: standard deviation, $: US dollar, €: Euro, HEPA: high-efficiency particulate absorption. *: Statistically significant.
Discussion
Hospital construction is a significant source of serious hospitalacquired
infections due to aspergillosis, with nosocomial
aspergillosis outbreaks occurring primarily among neutropenic
patients [16]. The period before the construction, when the HEPA
filters had not yet been installed, was winter and spring, while
the installed HEPA filters were used in summer and autumn. The
use of HEPA filters was associated with a lack of increase in IFI
rates despite both the construction and the summer months
[17]. We conclude that HEPA filter installation in hematology
wards is a safe option to prevent IFIs during construction. The
use of HEPA filters most likely prevented the rates of infectionrelated
mortality from increasing in patients treated during
construction.
Clinically documented infections originate from either IFIs or
bacterial infections. The pulmonary system is the origin of most
infections, but other systems may also be involved [18,19]. The
most common bacterial agents observed in our study were
similar to those reported to be most common in the literature
[20]. HEPA filters prevented both IFIs and bacterial infections
[21]. In our study, the rates of clinically documented pneumonia
were also reduced, which may explain why the use of HEPA
filters decreased the rates of clinically documented infections.
The literature contains few reports about the effects of HEPA
filters on patients with hematological malignancies and either
clinically documented infections or clinically documented
pneumonia; to our knowledge, our study is the first to report
this clinical finding.
During construction, the IFI rates did not increase in the subsets
of patients who were at higher risk of IFIs, including those with
acute myeloid leukemia, those undergoing remission-induction
therapy, and/or those with neutropenia that lasted >14 days.
This outcome was most likely due to the ability of HEPA filters
to prevent IFIs. However, HEPA filters appeared to be most
effective in preventing infections in patients with moderate
duration of neutropenia, patients with acute lymphoid leukemia,
and patients undergoing consolidation therapy. These groups
are reported in the literature to have lower rates of IFIs [22].
This might result from a balance between the protective effects
of the HEPA filters and the deleterious effects of neutropenia
duration on developing IFIs. To our knowledge, this finding has
not yet been reported in the literature. In multi-center studies,
the effect of HEPA filters in preventing infections may be a
confounding variable, and HEPA filter effects should be taken
into account.
HEPA filters can reduce the exposure to Aspergillus from
unfiltered air and contaminated dust by reducing the number
of Aspergillus organisms in the air [23]. Aspergillus has been
cultured from numerous hospital sources including horizontal
surfaces, food, water supplies, and ventilation systems [24].
HEPA filters may not completely prevent IFI in high-risk patients
[16]. As a result, antifungal prophylaxis should be considered as
another preventive option in high-risk patient groups [6,25,26].
The effect of season on IFI is controversial. It has been reported
that aspergillosis infections are most commonly seen in the
summer [7]. However, one study found no seasonal effect on
the rate of IFIs [27]. In our study, we were not able to evaluate
seasonal effects on the incidence of IFIs because of the study
design. However, Bénet et al. reported that the incidence of IFIs
in hematological patients during the summer months in the
absence of HEPA filters was 13.2% (9/68) [28]. We observed
that the IFI incidence during the winter months in the absence
of HEPA filters was 9.5% (20/210). Our study population and
that of Bénet et al. [28] were similar. Thus, we compared the
findings of our study with those of Bénet et al. [28] to evaluate
seasonal effect on the rate of IFIs. There was no significant
difference between the summer and winter IFI rates in these
studies (p=0.4). In other words, the protective effects of HEPA
filters against infections were independent of season.
The duration of hospitalization was longer before the installation
of HEPA filters than after installation. Lower incidences of
infection in the intervention group during construction may
have led to shorter hospital stays.
Adal et al. reported that HEPA filters may be cost-effective [29].
We did not evaluate the cost-effectiveness of HEPA filters in our
patients. However, we found that HEPA filter installation lowered
all costs per patient in euro and dollar currencies, although costs
as expressed in TL were not significantly different between these
groups, probably due to the changes in exchange rates. Thus,
we propose that HEPA filters may be a cost-effective option for
45
Özen M, et al: High-Efficiency Particulate Absorption and Invasive Fungal Infections
Turk J Hematol 2016;33:41-47
preventing infections in hematology patients, especially when
construction is taking place nearby.
Our study had several limitations, including its retrospective
nature, a small sample size, the fact that it was conducted at a
single center, and the lack of cost-benefit analysis. In addition,
our confirmed IFIs rates were low, because they were not
evaluated by pathology.
Some studies found hypoalbuminemia to be a risk factor for
Aspergillus infections [30,31]. Therefore, we evaluated minimum
albumin levels in patients treated in HEPA and non-HEPA rooms.
However, we did not observe any differences in albumin levels
between these 2 patient groups.
Conclusion
In conclusion, after the implementation of infection control
measures during construction, we found that keeping
immunocompromised patients in single-bed rooms with air
filtration through a HEPA system could significantly reduce
IFIs in low-risk patient groups. However, additional protective
measurements such as antifungal prophylaxis are required to
reduce the rate of infection in high-risk patient groups.
Footnote
The preliminary data included in this study were previously
presented at the 2013 American Society of Clinical Oncology
(ASCO) congress: Gurman G, Ozen M, Yilmaz G, Coskun B,
Topcuoglu P, Ozturk B, Ozcan M, Arslan O, Ilhan O, Beksac M,
Ismail B, Akan H. Hepa systems in hematology clinic to ameliorate
the increased fungal infection risk owing to environmental
changing. J Clin Oncol 2013;31 (Suppl; abstr e18009).
Ethics
Ethics Committee Approval: Retrospective study, Informed
Consent: It was taken.
Authorship Contributions
Concept: Günhan Gürman, Hamdi Akan, Design: Mehmet Özen,
Gülden Yılmaz, Belgin Coşkun, Data Collection or Processing:
Mehmet Özen, Gülden Yılmaz, Belgin Coşkun, Pervin Topçuoğlu,
Bengi Öztürk, Mehmet Gündüz, Erden Atilla, Analysis or
Interpretation: Mehmet Özen, Literature Search: Önder Arslan,
Muhit Özcan, Taner Demirer, Osman İlhan, Nahide Konuk, İsmail
Balık, Writing: Mehmet Özen, Gülden Yılmaz, Belgin Coşkun,
Hamdi Akan.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Passweg JR, Rowlings PA, Atkinson KA, Barrett AJ, Gale RP, Gratwohl A,
Jacobsen N, Klein JP, Ljungman P, Russell JA, Schaefer UW, Sobocinski KA,
Vossen JM, Zhang MJ, Horowitz MM. Influence of protective isolation on
outcome of allogeneic bone marrow transplantation for leukemia. Bone
Marrow Transplant 1998;21:1231-1238.
2. Freifeld AG, Bow EJ, Sepkowitz KA, Boeckh MJ, Ito JI, Mullen CA, Raad II,
Rolston KV, Young JA, Wingard JR, Infectious Diseases Society of America.
Clinical practice guideline for the use of antimicrobial agents in neutropenic
patients with cancer: 2010 update by the infectious diseases society of
america. Clin Infect Dis 2011;52:56-93.
3. Cumbo TA, Segal BH. Prevention, diagnosis, and treatment of invasive
fungal infections in patients with cancer and neutropenia. J Natl Compr
Canc Netw 2004;2:455-469.
4. Nihtinen A, Anttila VJ, Richardson M, Meri T, Volin L, Ruutu T. The utility of
intensified environmental surveillance for pathogenic moulds in a stem cell
transplantation ward during construction work to monitor the efficacy of
HEPA filtration. Bone Marrow Transplant 2007;40:457-460.
5. Krüger WH, Zöllner B, Kaulfers PM, Zander AR. Effective protection of
allogeneic stem cell recipients against Aspergillosis by HEPA air filtration
during a period of construction--a prospective survey. J Hematother Stem
Cell Res 2003;12:301-307.
6. Oren I, Haddad N, Finkelstein R, Rowe JM. Invasive pulmonary aspergillosis
in neutropenic patients during hospital construction: before and
after chemoprophylaxis and institution of HEPA filters. Am J Hematol
2001;66:257-262.
7. Wald A, Leisenring W, van Burik JA, Bowden RA. Epidemiology of
Aspergillus infections in a large cohort of patients undergoing bone marrow
transplantation. J Infect Dis 1997;175:1459-1466.
8. Sautour M, Sixt N, Dalle F, L’ollivier C, Calinon C, Fourquenet V, Thibaut
C, Jury H, Lafon I, Aho S, Couillault G, Vagner O, Cuisenier B, Besancenot
JP, Caillot D, Bonnin A. Prospective survey of indoor fungal contamination
in hospital during a period of building construction. J Hosp Infect
2007;67:367-373.
9. Korves TM, Piceno YM, Tom LM, Desantis TZ, Jones BW, Andersen GL,
Hwang GM. Bacterial communities in commercial aircraft high-efficiency
particulate air (HEPA) filters assessed by PhyloChip analysis. Indoor Air
2013;23:50-61.
10. Febril Nötropeni Çalışma Grubu. Febril nötropenik hastalarda tanı ve tedavi
kılavuzu. Flora 2004;9:5-28 (in Turkish).
11. Hughes WT, Armstrong D, Bodey GP, Bow EJ, Brown AE, Calandra T, Feld R,
Pizzo PA, Rolston KV, Shenep JL, Young LS. 2002 guidelines for the use of
antimicrobial agents in neutropenic patients with cancer. Clin Infect Dis
2002;15;34:730-751.
12. De Pauw B, Walsh TJ, Donnelly JP, Stevens DA, Edwards JE, Calandra T,
Pappas PG, Maertens J, Lortholary O, Kauffman CA, Denning DW, Patterson
TF, Maschmeyer G, Bille J, Dismukes WE, Herbrecht R, Hope WW, Kibbler
CC, Kullberg BJ, Marr KA, Muñoz P, Odds FC, Perfect JR, Restrepo A,
Ruhnke M, Segal BH, Sobel JD, Sorrell TC, Viscoli C, Wingard JR, Zaoutis T,
Bennett JE; European Organization for Research and Treatment of Cancer/
Invasive Fungal Infections Cooperative Group; National Institute of Allergy
and Infectious Diseases Mycoses Study Group (EORTC/MSG) Consensus
Group. Revised definitions of invasive fungal disease from the European
Organization for Research and Treatment of Cancer/Invasive Fungal
Infections Cooperative Group and the National Institute of Allergy and
Infectious Diseases Mycoses Study Group (EORTC/MSG) Consensus Group.
Clin Infect Dis 2008;46:1813-1821.
13. Bodey GP, Freireich EJ. Influence of high-efficiency particulate air filtration
on mortality and fungal infection: a rebuttal. J Infect Dis 2006;194:1621-
1622.
14. Barberán J, Mensa J, Llamas JC, Ramos IJ, Ruiz JC, Marín JR, Tello PB,
Massana MB, Vidal JB, Viñas JM,Huelva FJ, Pons EC, Mediavilla JD, Morfa
ML, Barrigón FE, Avellán PF, López SG, García CG, Maraver DH, Guía AL,
46
Turk J Hematol 2016;33:41-47
Özen M, et al: High-Efficiency Particulate Absorption and Invasive Fungal Infections
Jiménez JL, Chacón EM, Rubio MO, Oteyza JP, Ramírez GR, Contreras RR,
Barbero AR, Tarrats MR, Félix DR, Godoy PS, Salinas AS, Alonso MA, Torroba
Jde L, Ferreiras DV, López LV, García JM, Perea JR, Moreno RC, Cáncer
RC, Abete JF, Rodríguez JG, Gómez JG, Pedrosa EG, Baranda JM, García
FJ, Camps IR, Lleti MS, Cisneros Jde L; Spanish Society of Chemotherapy.
Recommendations for the treatment of invasive fungal infection caused
by filamentous fungi in the hematological patient. Rev Esp Quimioter
2011;24:263-270.
15. http://paracevirici.com/doviz-arsiv/merkez-bankasi/tcmb-gecmis-tarihlidoviz-kurlari-cevirici.php
(accessed 29 September 2014).
16. Haiduven D. Nosocomial aspergillosis and building construction. Med Mycol
2009;47:210-216.
17. Menegueti MG, Ferreira LR, Silva MF, Silva AS, Bellissimo-Rodrigues F.
Assessment of microbiological air quality in hemato-oncology units and
its relationship with the occurrence of invasive fungal infections: an
integrative review. Rev Soc Bras Med Trop 2013;46:391-396.
18. Ascioglu S, Rex JH, de Pauw B, Bennett JE, Bille J, Crokaert F, Denning DW,
Donnelly JP, Edwards JE, Erjavec Z, Fiere D, Lortholary O, Maertens J, Meis JF,
Patterson TF, Ritter J, Selleslag D, Shah PM, Stevens DA, Walsh TJ; Invasive
Fungal Infections Cooperative Group of the European Organization for
Research and Treatment of Cancer; Mycoses Study Group of the National
Institute of Allergy and Infectious Diseases. Defining opportunistic invasive
fungal infections in immunocompromised patients with cancer and
hematopoietic stem cell transplants: an international consensus. Clin Infect
Dis 2002;34:7-14.
19. Young RC, Bennett JE, Vogel CL, Carbone PP, DeVita VT. Aspergillosis. The
spectrum of the disease in 98 patients. Medicine (Baltimore) 1970;49:147-173.
20. Digiorgio MJ, Fatica C, Oden M, Bolwell B, Sekeres M, Kalaycio M, Akins P,
Shane C, Bako J, Gordon SM, Fraser TG. Development of a modified surveillance
definition of central line-associated bloodstream infections for patients with
hematologic malignancies. Infect Control Hosp Epidemiol 2012;33:865-868.
21. Furuhashi M. Efficiency of bacterial filtration in various commercial air filters for
hospital air conditioning. Bull Tokyo Med Dent Univ 1978;25:147-155.
22. Camps IR. Risk factors for invasive fungal infections in haematopoietic stem
cell transplantation. Int J Antimicrob Agents 2008;32(Suppl 2):119-123.
23. Sherertz RJ, Belani A, Kramer BS, Elfenbein GJ, Weiner RS, Sullivan ML,
Thomas RG, Samsa GP. Impact of air filtration on nosocomial Aspergillus
infections. Unique risk of bone marrow transplant recipients. Am J Med
1987;83:709-718.
24. Anaissie EJ, Stratton SL, Dignani MC, Lee CK, Summerbell RC, Rex JH,
Monson TP, Walsh TJ. Pathogenic molds (including Aspergillus species)
in hospital water distribution systems: a 3-year prospective study and
clinical implications for patients with hematologic malignancies. Blood
2003;101:2542-2546.
25. Vehreschild JJ, Böhme A, Buchheidt D, Arenz D, Harnischmacher U, Heussel
CP, Ullmann AJ, Mousset S, Hummel M, Frommolt P, Wassmer G, Drzisga
I, Cornely OA. A double-blind trial on prophylactic voriconazole (VRC) or
placebo during induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia
(AML). J Infect 2007;55:445-449.
26. Racil Z, Toskova M, Kocmanova I, Buresova L, Kouba M, Drgona L, Masarova
L, Guman T, Tothova E, Gabzdilova J, Forsterova K, Haber J, Ziakova B,
Bojtarova E, Rolencova M, Timilsina S, Cetkovsky P, Mayer J. Micafungin
as empirical antifungal therapy in hematological patients: a retrospective,
multicenter study in the Czech and Slovak Republics. Leuk Lymphoma
2013;54:1042-1047.
27. Hospenthal DR, Kwon-Chung KJ, Bennett JE. Concentrations of airborne
Aspergillus compared to the incidence of invasive aspergillosis: lack of
correlation. Med Mycol 1998;36:165-168.
28. Bénet T, Nicolle MC, Thiebaut A, Piens MA, Nicolini FE, Thomas X, Picot
S, Michallet M, Vanhems P. Reduction of invasive aspergillosis incidence
among immunocompromised patients after control of environmental
exposure. Clin Infect Dis 2007;45:682-686.
29. Adal KA, Anglim AM, Palumbo CL, Titus MG, Coyner BJ, Farr BM. The use
of high-efficiency particulate air-filter respirators to protect hospital
workers from tuberculosis. A cost-effectiveness analysis. N Engl J Med
1994;331:169-173.
30. Baddley JW, Andes DR, Marr KA, Kontoyiannis DP, Alexander BD, Kauffman CA,
Oster RA, Anaissie EJ, Walsh TJ, Schuster MG, Wingard JR, Patterson TF, Ito JI,
Williams OD, Chiller T, Pappas PG. Factors associated with mortality in transplant
patients with invasive aspergillosis. Clin Infect Dis 2010;50:1559-1567.
31. Perfect JR, Cox GM, Lee JY, Kauffman CA, de Repentigny L, Chapman SW,
Morrison VA, Pappas P, Hiemenz JW, Stevens DA; Mycoses Study Group. The
impact of culture isolation of Aspergillus species: a hospital-based survey of
aspergillosis. Clin Infect Dis 200;33:1824-1833.
47
RESEARCH ARTICLE
DOI: 10.4274/tjh.2014.0029
Turk J Hematol 2016;33:48-52
Comparison of the Efficiencies of Buffers Containing Ankaferd
and Chitosan on Hemostasis in an Experimental Rat Model with
Femoral Artery Bleeding
Femoral Arter Kanamasında Ankaferd ve Chitosan İçeren Tamponların Hemostaz Üzerine
Etkilerinin Deneysel Fare Modelinde Karşılaştırılması
Serkan Abacıoğlu 1 , Kemal Aydın 2 , Fatih Büyükcam 2 , Ural Kaya 3 , Bahattin Işık 4 , Muhammed Evvah Karakılıç 5
1Osmaniye State Hospital, Clinic of Emergency, Osmaniye, Turkey
2Dışkapı Yıldırım Beyazıt Training and Research Hospital, Clinic of Emergency, Ankara, Turkey
3Bülent Ecevit University Faculty of Medicine, Department of Emergency, Zonguldak, Turkey
4Keçiören Training and Research Hospital, Clinic of Emergency, Ankara, Turkey
5Ankara Numune Training and Research Hospital, Clinic of Emergency, Ankara, Turkey
Abstract
Objective: In the first assessment of trauma patients with major
vascular injuries, we need effective and rapid-acting homeostatic
materials. In this study we compare the efficiencies of Ankaferd Blood
Stopper® and a chitosan linear polymer (Celox®) in an experimental
rat model with femoral artery bleeding.
Materials and Methods: Thirty male Wistar albino rats weighing 200-
250 g were divided into 3 groups: control, Ankaferd, and chitosan.
The femoral artery and vein were visualized and bleeding was started
by an incision. The bleeding time was recorded and categorized as
‘bleeding stopped at the second minute’, ‘bleeding stopped at the
fourth minute’, and ‘unsuccessful’ if bleeding continued after the
fourth minute.
Results: In the control group, 60% of the bleeding did not stop. In
the first 4 min in the Ankaferd group, the bleeding stopped in all rats;
only in 1 of the rats in the chitosan group did the bleeding not stop.
In stopping the bleeding in the first 4 min, Ankaferd was similar to
chitosan but better than the control group; the chitosan group was
similar to the control, but the p-value was close to significance.
Conclusion: For major arterial bleeding, the main treatment is surgical
bleeding control, but outside of the hospital we can use buffers
containing Ankaferd and chitosan on the bleeding region. The results
of this study should be supported with larger studies. Furthermore, in
our study, healthy rats were used. New studies are needed to evaluate
the results of hypovolemic and hypotensive cases with major artery
bleeding.
Keywords: Bleeding, Ankaferd, Chitosan, Hemostasis
Öz
Amaç: Büyük damar yaralanması olan travma hastalarının ilk
müdahalesinde etkin ve hızlı etkili kanama durdurucu malzemelere
ihtiyaç duyulmaktadır. Biz bu çalışmamızda, femoral arter kanamalı
deneysel fare modelinde Ankaferd Blood Stopper® ve chitosan lineer
polymerin (Celox®) etkinliklerini karşılaştırdık.
Gereç ve Yöntem: Ağırlıkları 200-250 gram olan 30 erkek Wistar
albino fare, kontrol, Ankaferd ve chitosan olmak üzere üç gruba
ayrıldı. Femoral arter ve ven görünür hale getirildi ve bir kesi ile
kanama başlatıldı. Kanama zamanı kaydedildi ve ‘kanaması ilk iki
dakikada duranlar’, ‘kanaması ilk dört dakikada duranlar’ şeklinde
ve eğer dördüncü dakikadan sonra kanama halen devam ediyorsa
‘başarısız’ olarak kaydedildi.
Bulgular: Kontrol grubunda, kanamaların %60’ı durmadı. İlk dört
dakikada Ankaferd grubunda tüm farelerde kanama durdu; chitosan
grubunda sadece bir farede kanama durmadı. İlk dört dakikada
kanamayı durdurmada Ankaferd, chitosan ile benzerdi fakat kontrol
grubundan daha iyiydi; ayrıca chitosan kontrol grubuna benzerdi
fakat p değeri anlamlılığa yakındı.
Sonuç: Büyük arteryel kanamaların kontrolü için asıl tedavi cerrahi
kanama kontrolüdür, fakat hastane dışı alanlarda Ankaferd ve chitosan
içeren tamponlar kanama bölgesinde kullanılabilir. Araştırmamızın
sonuçları daha geniş çalışmalarla desteklenmelidir. Ayrıca
araştırmamızda sağlıklı fareler kullanılmıştır. Büyük arter kanamalı
hipotansif ve hipovolemik olgulardaki sonuçları değerlendirmek için
yeni çalışmalara ihtiyaç vardır.
Anahtar Sözcükler: Kanama, Ankaferd, Chitosan, Hemostaz
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Serkan ABACIOĞLU, M.D.,
Osmaniye State Hospital, Clinic of Emergency,
Osmaniye, Turkey
E-mail : serkanabacioglu@gmail.com
Received/Geliş tarihi: January 22, 2014
Accepted/Kabul tarihi: September 22, 2014
48
Turk J Hematol 2016;33:48-52
Abacıoğlu S, et al: Comparison of Ankaferd and Chitosan on Hemostasis
Introduction
Injury is the most frequent cause of death before the age of
45 years [1]. Major vascular injury is one of the major causes
of death after trauma [2]. In the first assessment of trauma
patients, in the circulation step, direct pressure should be applied
to the sites of brisk external bleeding [2]. In this process, we
need effective and rapid-acting materials to stop the bleeding.
Some of the procedures that can be used locally are direct
pressure on bleeding, fibrin glues, microporous polysaccharide
hemosphere (TraumaDEX®), poly-N-acetylglucosamine (Chitin®),
microporous hydrogel forming polyacrylamide (BioHemostat®),
chitosan linear polymer (Celox®), and oxidized cellulose
(Bloodcare®) [3,4,5,6].
In this study, we compare the efficiencies of Ankaferd Blood
Stopper® (ABS) and a chitosan linear polymer (Celox®) in an
experimental rat model with femoral artery bleeding.
ABS is composed of folkloric herbal extracts that have been
traditionally used in Anatolia as hemostatic agents (5), including
Thymus vulgaris, Glycyrrhiza glabra, Vitis vinifera, Alpinia
officinarum, and Urtica dioica. ABS, which contributes to the
conventional methods to control bleeding, has been launched
as a novel topical hemostatic agent for the management of
visible hemorrhages [6,7,8,9,10]. ABS works by creating a
protein network. It induces a very rapid (<1 s) formation of a
cellular protein network, particularly including red blood cells
and activated leukocytes within the whole blood sample, as
well as within plasma and serum samples. It also induces the
very rapid (<1 s) formation of vital erythroid aggregations as
red blood cells clustered together to aggregate rapidly, thereby
inducing a protein network formation. High-resolution scanning
electron microscopy images accompanied by morphological
analysis following the topical application of ABS revealed
very rapid (<1 s) protein network formation within concurrent
vital erythroid aggregation covering the classical coagulation
cascade [11]. The overall hemostatic effects of ABS depend on
the protein agglutination and polymerization modulating the
erythroid aggregation and vascular endothelium. ABS also
affects the distinct steps of cellular proliferation [12]. As an
important advantage, ABS is also effective in patients with
deficient primary and/or secondary hemostasis [13,14,15,16].
In addition to its anti-hemorrhagic properties, ABS has been
shown to act as a topical biological response modifier [16]. All
of these abilities not only make ABS an effective hemostatic
agent, but they also confer anti-infective, anti-neoplastic, and
healing modulator properties [17]. ABS has been used in a wide
range of applications, from dental bleedings to gastrointestinal
bleedings [18].
Chitosan (Celox®) is a non-toxic biological polysaccharide
polymer of deacetylated chitin (poly [(1,4)-N-acetyl-D-glucose-
2-amine)]) (19). It was approved by the United State Food and
Drug Administration in June 2006 with ‘Generally Recognized
as Safe’ status. The positive loaded NH 3 + groups interact with
negative loaded platelets and red blood cells, binding them with
an ionic bond [20]. This causes the aggregation of platelets in the
formation of thrombus. In vitro studies have shown its positive
effects in wound healing on activation of polymorphonuclear
neutrophils, macrophages, and fibroblasts [21,22,23]. Chitosan
has antimicrobial activity against fungi and gram-positive and
gram-negative bacteria that accelerates wound healing [22,24].
Celox® is a topical compound of chitosan that is used to stop
bleeding of surface injuries [25].
Materials and Methods
The study was carried out with approval from the local
experimental animals ethics committee (Ankara Numune
Education and Research Hospital, 31.01.2011, protocol number:
2011/5). This study was performed in the Ankara Numune
Education and Research Hospital animal laboratory and 30 male
Wistar albino rats weighing 200-250 g were used. Rats were
all fed with the same amount of feed and were fasted for 12
h before the study. Rats were divided into 3 groups as follows:
in the control group (n=10), direct compression was applied to
the bleeding without medication; in the Ankaferd group (n=10),
direct compression was applied with ABS; and in the chitosan
group (n=10), direct compression was applied with Celox®.
Before the experiment, xylazine hydrochloride and ketamine
were used for anesthesia. At that time, arterial blood pressure
monitorization was done with a KMA®250 monitor (Petaş,
İstanbul, Turkey).
The right inguinal regions of the rats were wiped with Batticon
and shaved, and the skin and subcutaneous tissues were cut into
to reveal the femoral vein and artery. Bleeding was started with
a total incision of the femoral artery and vein. Another person
collected the accumulated blood with a sponge by pressing for
10 s. The sponge was removed and immediately the homeostatic
material was applied (Celox® or ABS), and a constant 50 g of
weight was put on this material. At this time, the timer was
started. After the first minute, the bleeding was checked. If the
bleeding had stopped, it was recorded as ‘bleeding stopped at
the first minute’; if not, compression was continued with the
same amount of material up to 2 min. After 2 min, the bleeding
was checked. If the bleeding had stopped, it was recorded as
‘bleeding stopped at the second minute’; if not, compression
was applied again with the same amount of material for 2 min.
After these additional 2 min, the bleeding was checked. If the
bleeding had stopped, it was recorded as ‘bleeding stopped at
the fourth minute’. If the bleeding was still continuing, it was
recorded as ‘unsuccessful’.
49
Abacıoğlu S, et al: Comparison of Ankaferd and Chitosan on Hemostasis
Turk J Hematol 2016;33:48-52
Before the rats were sacrificed under anesthesia with 100 mg/kg
sodium thiopental (Pental Sodyum®, İ.E. Ulagay, İstanbul, Turkey),
3-mL blood samples were taken from the abdominal aorta in
order to measure the levels of hemoglobin (Hb), hematocrit
(Hct), coagulation parameters (activated partial thromboplastin
time [APTT], prothrombin time [PT], and international normalized
ratio [INR]), potassium (K), and calcium (Ca).
Statistical Analysis
Statistical analysis was performed with SPSS 18.0 for Windows.
Continuous variables were expressed as mean ± standard
deviation and categorical parameters were given as numbers
and percentages. For comparing continuous variables among
more than 2 groups, the Kruskal-Wallis test was used. For
comparison of categorical variables, Fisher’s exact test was
used. All calculations were 2-tailed and p<0.05 was accepted
as significant.
Results
Two rats were excluded from the study because their mean
arterial pressures fell below 50 mmHg. Two new rats were added
to the study in their place. At the end of the study, the rats
that survived were sacrificed by 100 mg/kg intravenous sodium
thiopental (Pental Sodyum®, İ.E. Ulagay).
Mean plasma K, Ca, Hb, Hct, and platelet levels; APTT, PT, and
INR values; and weights of the groups are expressed in Table 1.
These parameters were similar in all groups (p>0.05).
In the control group, 60% of the bleeding did not stop. In the
Ankaferd group, the bleeding stopped in the first 4 min in all
rats; only in 1 rat of the chitosan group did the bleeding not
stop (Table 2). The bleeding did not stop in any rats in the first
minute.
Among rats in which the bleeding stopped in the first 2 min,
results with ABS were similar to those with chitosan (p=1.000)
and to the control group (p=0.087), but the p-values were not
statistically significant; chitosan results were also similar to
those of the control group (p=0.211).
In stopping the bleeding in the first 4 min, ABS was similar to
chitosan (p=1.000) and better than the control group (p=0.011);
chitosan was similar to the control group (p=0.057), but the
p-value was close to significance.
Discussion
Various procedures, such as direct compression, tourniquets,
and clamps, are used to stop bleeding, but these methods do
not always end in success. Homeostatic materials are now
produced to deal with severe bleeding due to trauma. In this
study, we compared 2 known homeostatic materials and direct
compression without medication. There are limited studies
that have compared ABS and Celox®. Aktop et al. evaluated
Table 2. Homeostasis durations of the groups.
Bleeding
Stopped at
Second Minute
Bleeding
Stopped at
Fourth Minute
Unsuccessful
Control - 4 (40%) 6 (60%)
Ankaferd 4 (40%) 6 (60%) -
Chitosan 3 (30%) 6 (60%) 1 (10%)
Table 1. Weight and blood test results of the groups.
Normal Ranges for Rats Control Ankaferd Chitosan p
Weight (g) 200 206.80±9.02 208.50±5.74 206.90±7.47 0.853
Hemoglobin (mg/dL) 11-18 13.53±0.20 13.54±0.16 13.54±0.25 0.992
Hematocrit (%) 36-48 49.75±0.20 49.61±0.32 49.61±0.41 0.523
Platelets (103/µL) 500-1300 863.5±7.65 860.70±8.65 857.90±8.91 0.346
Blood urea nitrogen (mg/dL) 15-21 23.10±2.42 23.30±1.83 23.30±1.64 0.860
Creatinine (mg/dL) 0.2-0.8 0.33±0.57 0.32±0.05 0.31±0.04 0.752
Na (mmol/L) 143-156 136.60±2.01 135.90±1.52 135.90±1.52 0.576
K (mmol/L) 5.4-7 4.71±0.79 4.59±0.69 4.66±0.84 0.990
PT (s) 24.5-30.9 9.51±0.19 9.53±0.13 9.52±0.16 0.963
INR - 0.82±0.02 0.817±0.02 0.81±0.02 0.619
APTT (s) 13.0-19.2 15.45±0.19 15.39±0.22 15.37±0.23 0.688
AST (U/L) 45.7-80.8 45.30±1.64 46.70±2.00 45.30±2.63 0.890
ALT (U/L) 17.5-30.2 45.40±2.12 45.70±2.00 45.60±2.32 0.605
Ca (mg/dL) 3.2-8.5 9.31±0.34 9.15±0.36 9.14±0.33 0.473
APTT: Activated partial thromboplastin time, PT: prothrombin time, INR: international normalized ratio, K: potassium, Ca: calcium, Na: sodium AST: aspartate aminotransferase,
ALT: alanine aminotransferase.
50
Turk J Hematol 2016;33:48-52
Abacıoğlu S, et al: Comparison of Ankaferd and Chitosan on Hemostasis
hemostatic parameters and the early stages of healing potential
with Celox® and ABS on soft tissue in warfarin-treated rats [26].
As in our study, they found no differences in hemostasis time,
but they did find increased tissue factor values in the Celox®treated
group. Huri et al. also found no significant difference
between Celox® and ABS hemostasis time [27]. However, tissue
healing has been shown to be improved with ABS. Homeostatic
agents are mainly used to stop venous and small arterial
bleedings, but we used them for significant arterial bleedings
and showed their efficiency even in major bleeding.
Ersoy et al. showed that microporous polysaccharide
hemosphere shortens hemostasis time [3]. Hanks et al.
compared the homeostatic efficiencies of fibrin glue and
oxidized cellulose among patients who had undergone multiple
surgical operations; they reported a shorter homeostatic time in
the fibrin glue group, where the bleeding time was 1.6 min as
opposed to 3.3 min with oxidized cellulose [28]. In our study, in
the ABS group, the bleeding stopped in 40% of the rats in the
first 2 min and in the remaining rats in the first 4 min. In this
rat model with femoral bleeding, ABS was better than direct
compression to stop the bleeding in the first 4 min (p=0.011). In
60% of the control group, the bleeding did not stop in the first
4 min, but in the ABS group, the bleeding stopped in the first 4
min in all rats.
Topical homeostatic agents have additional advantages.
There are some studies reporting that they reduce secondary
complications in some interventions; acidic forms have
antibacterial and anticandidal effects and they accelerate
wound healing [28,29].
Conclusion
In conclusion, in the case of major bleeding, the main treatment
is surgical bleeding control, but outside of the hospital, we have
to use bleeding control procedures. Here we showed that ABS
and chitosan are better than direct pressure on the bleeding
region.
Study Limitations
The results of this study should be supported with larger studies.
Additionally, in our study, healthy rats were used. New studies
are needed to evaluate the results of already hypovolemic and
hypotensive subject groups in major artery bleeding.
Ethics
Ethics Committee Approval: Ankara Numune Education and
Research Hospital, 31.01.2011, protocol number: 2011/5,
Informed Consent: N/N.
Authorship Contributions
Concept: Serkan Abacıoğlu, Kemal Aydın, Design: Serkan
Abacıoğlu, Data Collection or Processing: Fatih Büyükçam,
Bahattin Işık, Analysis or Interpretation: Fatih Büyükçam,
Literature Search: Ural Kaya, Muhammed Evvah Karakılıç,
Writing: Serkan Abacıoğlu, Ural Kaya, Fatih Büyükçam,
Muhammed Evvah Karakılıç.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Committee on Injury Prevention and Control. Reducing the Burden of
Injury: Advancing Prevention and Treatment. Washington, DC, USA,
National Academy Press, 1999.
2. Brunett PH, Cameron PA. Trauma in adults. In: Tintinalli JE, Stapczynski
JS, Ma OJ, Cline DM, Cydulka RK, Meckler GD, (eds). Tintinalli’s Emergency
Medicine: A Comprehensive Study Guide. 17th ed. New York, NY, USA,
McGraw Hill, 2010.
3. Ersoy G, Kaynak MF, Yilmaz O, Rodoplu U, Maltepe F, Gokmen N. Hemostatic
effects of microporous polysaccharide hemosphere in a rat model with
severe femoral artery bleeding. Adv Ther 2007;24:485-492.
4. Ward KR, Tiba MH, Holbert WH, Blocher CR, Draucker GT, Proffitt EK, Bowlin
GL, Ivatury RR, Diegelmann RF. Comparison of a new hemostatic agent to
current combat hemostatic agents in a swine model of lethal extremity
arterial hemorrhage. J Trauma 2007;63:276-283.
5. Beyazit Y, Kurt M, Kekilli M, Goker H, Haznedaroglu IC. Evaluation of
hemostatic effects of Ankaferd as an alternative medicine. Altern Med Rev
2010;15:329-336.
6. Uçar Albayrak C, Caliskan U, Haznedaroglu IC, Goker H. Haemostatic actions
of the folkloric medicinal plant extract Ankaferd Blood Stopper. J Int Med
Res 2008;36:1447-1448.
7. Sonmez M, Baltacioğlu E, Sarac O, Erkut N. The use of Ankaferd blood
stopper in a patient with Glanzmann’s thrombasthenia with gingival
bleeding. Blood Coagul Fibrinolysis 2010;21:382-383.
8. Aydin S. Haemostatic actions of the folkloric medicinal plant extract
Ankaferd Blood Stopper. J Int Med Res 2009;37:279.
9. Teker AM, Korkut AY, Gedikli O, Kahya V. Prospective, controlled clinical
trial of Ankaferd Blood Stopper in children undergoing tonsillectomy. Int J
Pediatr Otorhinolaryngol 2009;73:1742-1745.
10. Meric Teker A, Korkut AY, Kahya V, Gedikli O. Prospective, randomized,
controlled clinical trial of Ankaferd Blood Stopper in patients with acute
anterior epistaxis. Eur Arch Otorhinolaryngol 2010;267:1377-1381.
11. Haznedaroglu BZ, Haznedaroglu IC, Walker SL, Bilgili H, Goker H, Kosar A,
Aktas A, Captug O, Kurt M, Ozdemir O, Kirazli S, Firat HC. Ultrastructural
and morphological analyses of the in vitro and in vivo hemostatic effects of
Ankaferd Blood Stopper. Clin Appl Thromb Hemost 2010;16:446-453.
12. Huri E, Haznedaroglu IC, Akgul T, Astarci M, Ustun H, Germiyanoulu C.
Biphasic effects of ankaferd blood stopper on renal tubular apoptosis in the
rat partial nephrectomy model representing distinct levels of hemorrhage.
Saudi Med J 2010;31:864-868.
13. Baykul T, Alanoglu EG, Kocer G. Use of Ankaferd Blood Stopper as a hemostatic
agent: a clinical experience. J Contemp Dent Pract 2010;11:E088-E094.
14. Ercetin S, Haznedaroglu IC, Kurt M, Onal IK, Aktas A, Kurt OK, Goker H,
Ozdemir O, Kirazli S, Firat HC. Safety and efficacy of Ankaferd Blood
Stopper in dental surgery. UHOD 2010;20:1-5.
15. Ergenoglu MU, Yerebakan H, Kucukaksu DS. A new practical alternative
for the control of sternal bleeding during cardiac surgery: Ankaferd Blood
Stopper. Heart Surg Forum 2010;13:379-380.
16. Haznedaroglu IC. Molecular basis of the pleiotropic effects of Ankaferd
Blood Stopper. IUBMB Life 2009;61:290.
51
Abacıoğlu S, et al: Comparison of Ankaferd and Chitosan on Hemostasis
Turk J Hematol 2016;33:48-52
17. Akalin C, Kuru S, Barlas AM, Kismet K, Kaptanoglu B, Demir A, Astarci HM,
Ustun H, Ertas E. Beneficial effects of Ankaferd Blood Stopper on dermal
wound healing: an experimental study. Int Wound J 2014;11:64-68.
18. Haznedaroglu BZ, Beyazit Y, Walker SL, Haznedaroglu IC. Pleiotropic cellular,
hemostatic, and biological actions of Ankaferd hemostat. Crit Rev Oncol
Hematol 2012;83:21-34.
19. Fischer TH, Connolly R, Thatte HS, Schwaitzberg SS. Comparison of structural
and hemostatic properties of the poly-N-acetyl glucosamine Syvek Patch
with products containing chitosan. Micrsosc Res Tech 2004;63:168-174.
20. Kim IY, Seo SJ, Moon HS, Yoo MK, Park IY, Kim BC, Cho CS. Chitosan and
its derivatives for tissue engineering applications. Biotechnol Adv
2008;26:1-21.
21. Dai T, Tegos GP, Burkatovskaya M, Castano AP, Hamblin MR. Chitosan
acetate bandage as a topical antimicrobial dressing for infected burns.
Antimicrob Agents Chemother 2009;53:393-400.
22. Dai T, Tanaka M, Huang YY, Hamblin MR. Chitosan preparations for wounds
and burns: antimicrobial and wound-healing effects. Expert Rev Anti Infect
Ther 2011;9:857-879.
23. Muzzarelli RA. Chitins and chitosans for the repair of wounded skin, nerve,
cartilage and bone. Carbohydrate Polymers 2009;76:167-182.
24. Muzzarelli RA. Chitins and chitosans as immunoadjuvants and nonallergenic
drug carriers. Mar Drugs 2010;8:292-312.
25. Kozen BG, Kircher SJ, Henao J, Godinez FS, Johnson AS. An alternative
hemostatic dressing: comparison of CELOX, HemCon, and QuikClot. Acad
Emerg Med 2008;15:74-81.
26. Aktop S, Emekli-Alturfan E, Ozer C, Gonul O, Garip H, Yarat A, Goker K.
Effects of Ankaferd Blood Stopper and Celox on the tissue factor activities
of warfarin-treated rats. Clin Appl Thromb Hemost 2014;20:16-21.
27. Huri E, Akgül KT, Yücel MÖ, Astarcı H, Üstün H, Germiyanoğlu RC. The
second step in vitro trial of Ankaferd® Bloodstopper®: comparison with
other hemostatic agents. Turk J Med Sci 2011;41:7-15.
28. Hanks JB, Kjaergard HK, Hollingsbee DA. A comparison of the haemostatic
effect of Vivostat patient-derived fibrin sealant with oxidised cellulose
(Surgicel) in multiple surgical procedures. Eur Surg Res 2003;35:439-444.
29. Tomizawa Y. Clinical benefits and risk analysis of topical hemostats: a
review. J Artif Organs 2005;8:137-142.
52
Brief REPORT
DOI: 10.4274/tjh.2014.0012
Turk J Hematol 2016;33:53-55
Antifungal Treatment in Stem Cell Transplantation Centers in
Turkey
Türkiye’deki Kemik İliği Transplantasyonu Merkezlerinde Antifungal Tedavi
Hamdi Akan, Erden Atilla
Ankara University Faculty of Medicine, Department of Hematology, Ankara, Turkey
Abstract
Despite the development of various guidelines, the approach to
antifungal treatment in stem cell transplantation centers differs
according to country or even between centers. This led to the
development of another survey that aims to understand the antifungal
treatment policies of Turkish stem cell transplantation centers.
Although there has been an increasing trend towards the use of
diagnostic-based treatments in Turkey in the last few years, empirical
treatment is still the main approach. The practices of the stem cell
transplantation centers reflect the general trends and controversies in
this area, while there is a considerable use of antifungal combination
therapy.
Keywords: Antifungal treatment, Diagnosis, Stem cell transplantation
Öz
Çeşitli kılavuzlara rağmen, antifungal hastalıkların tedavisine yaklaşım
kök hücre nakil merkezlerinde ülkeden ülkeye, hatta aynı ülke
içerisinde farklı merkezlerde farklılık göstermektedir. Bu farklılıkları
belirlemek amacı ile ilk defa 2010 yılında Türkiye’deki kök hücre
nakli merkezlerinde profilaksi yaklaşımlarını anlamak üzere bir anket
düzenlemiştik. Bu anket, Türkiye’deki merkezlerde tedavi yaklaşımlarını
anlamamıza yol açacak yeni bir çalışma yapmamızı sağladı. Genel
olarak tanı-güdümlü yaklaşım giderek artma eğilimi gösterse de,
ampirik yaklaşım hala ilk seçenektir. Kök hücre nakli merkezlerindeki
yaklaşımlar genel eğilimlere ve tartışmalar uygun gözükse de, kombine
antifungal kullanımının yaygın olduğu görülmektedir.
Anahtar Sözcükler: Antifungal tedavi, Teşhis, Kemik iliği
transplantasyonu
Introduction
Despite the development of various guidelines [1,2,3],
approaches to antifungal treatment in stem cell transplantation
(SCT) centers differ according to country and even between
centers. This inspired the development of another survey aimed
at understanding the antifungal treatment policies of Turkish
SCT centers.
Materials and Methods
Out of 28 EBMT-registered SCT centers, 26 responded to the
survey (Figure 1). The questionnaire consisted of separate
sections defined to understand the basic treatment approach
in each center as empirical or diagnostic-driven, the use
of diagnostic tools to start or end a treatment, strategies in
empirical or diagnostic-driven treatment, and the use of
antifungal combinations.
Results
Center Characteristics
While 19 (73.1%) of these centers are adult SCT centers,
7 (26.9%) are pediatric SCT centers. While all centers (26)
are performing allogeneic transplants, 24 centers are also
performing autologous transplants. Among the 26 allogeneic
centers, 24 are performing non-myeloablative, 7 non-related,
and 6 cord blood cell transplants.
Treatment Approach
Four centers (16%) reported that they were only using empirical
antifungal treatment, while 56% of the centers reported that
they initially employ empirical treatment but that further
treatment decisions are based on diagnostic tools such as high
resolution computed tomography (HRCT) of the lungs and
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Hamdi AKAN, M.D.,
Ankara University Faculty of Medicine, Department of Hematology, Ankara, Turkey
Phone : +90 312 595 73 42
E-mail : hamdiakan@gmail.com
Received/Geliş tarihi: January 10, 2014
Accepted/Kabul tarihi: March 31, 2014
53
Akan H and Atilla E: Antifungals in Stem Cell Transplantation
Turk J Hematol 2016;33:53-55
galactomannan (GM) (Figure 2). Twenty percent of the centers
reported that they always use a diagnostic-driven approach and
8% of the centers stated that they use an empirical approach
in selected cases.
Salvage Therapy
In non-responding patients, 70% of the centers stop the initial
antifungal treatment and switch to another class of antifungal.
Twenty-five percent of the centers reported that they add
another antifungal to the initial treatment.
Drug Selection
In empirical approaches, the first drug is amphotericin-B
(conventional in 6/21 centers, liposomal in 6/21 centers) in the
allogeneic setting (Figure 3). This is followed by voriconazole
(4/21) and caspofungin (2/21). This trend is similar in the
autologous setting, but voriconazole is less commonly used
in autologous transplants. Voriconazole is the main choice in
proven cases in allogeneic (23/25) and in autologous (21/23)
transplants.
When using antifungal combination therapy, 57% of the
centers add voriconazole to initial amphotericin-B treatment,
while 38% add caspofungin to initial amphotericin-B and 5%
use voriconazole with caspofungin (Figure 4).
End of Treatment
It was found that 33.3% of the centers continue the antifungal
treatment until the end of neutropenia in empirical treatment.
Other centers reported that they use both resolution of
neutropenia and other evidence such as the clinical condition,
diagnostic tools, presence of graft-versus-host disease (GVHD),
and pre-transplant fungal status to decide to stop the treatment.
In diagnostic-driven approaches, treatment mainly stops at 90
days (23.8%), after radiological improvement (19%), or after
resolution of neutropenia (14.3%).
Most of the centers continue oral antifungals, especially in
patients with partial radiological resolution and GVHD.
In centers treating their patients based on HRCT and GM
(diagnostic-driven treatment), the main drug of choice is
voriconazole (15/20), followed by amphotericin-B (5/20), in
the allogeneic setting. This trend is similar in other transplant
settings.
Figure 1. Distribution of stem cell transplantation centers
responding to the query.
Figure 3. The initial antifungal used for empirical treatment in
stem cell transplantation centers.
Figure 2. Approach to the treatment of invasive fungal disease in
stem cell transplantation centers.
Figure 4. The antifungal combinations used in centers giving
salvage treatment (25% of all centers) (Am-B: amphotericin-B,
CAS: caspofungin, Vori: voriconazole).
54
Turk J Hematol 2016;33:53-55
Akan H and Atilla E: Antifungals in Stem Cell Transplantation
Patient Selection
Diagnostic-driven treatment is mainly used in allogeneic settings
(19/26 in allogeneic transplants, 18/24 in nonmyeloablative
transplants), with a rate of 62.5% (15/24) in autologous settings.
Candida Treatment
Echinocandin is the first drug of choice in established Candida
infections at 17/25 centers in allogeneic and 17/23 centers in
autologous transplants, followed by amphotericin-B (5/25) in
allogeneic and fluconazole in autologous settings.
Further Treatment
In patients not responding to initial antifungal treatment, 70%
of the centers stop the initial antifungal and start a new one,
and 25% of the centers choose to use a combination antifungal
treatment.
Diagnostic Tools
HRCT is routine in 23/26 centers, GM is routine in 4/26 centers,
and beta-glucan and molecular diagnosis are routine in 4/26
centers.
General Approach
When asked about their view on empirical or diagnostic-driven
approaches in patients with prolonged fever and neutropenia,
46.2% responded in favor of empirical treatment and 11.5% in
favor of a diagnostic-driven approach, while 42.3% responded
that the choice should be made per patient and most of them
choose to use empirical treatment in high-risk patients (Figure 2).
Discussion and Conclusion
Although there has been an increasing trend towards the
use of diagnostic-based treatments in Turkey in the last few
years, empirical treatment is still the main approach. HRCT is
the major determinant of diagnostic-driven treatment, and
while amphotericin-B is the main drug in empirical treatment,
voriconazole is the main choice in diagnostic-driven treatment
and proven cases. Despite the guidelines, a large number of
centers are using antifungal drug combinations. Keeping in mind
that there is still controversy about the selection of empirical
therapy versus preemptive (diagnostic-driven) therapy, the
differences between the centers in this aspect is understandable.
The frequent use of antifungal combinations is interesting, but
especially in centers with inadequate diagnostic tools, this
approach is to be expected, especially when physicians are
faced with a fungal infection that may end up having dreadful
consequences.
Authorship Contributions
Concept: Hamdi Akan, Design: Hamdi Akan, Data Collection or
Processing: Hamdi Akan, Erden Atilla, Analysis or Interpretation:
Hamdi Akan, Erden Atilla, Literature Search: Hamdi Akan, Erden
Atilla, Writing: Hamdi Akan, Erden Atilla.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Akan H. Antifungal prophylaxis in stem cell transplantation centers in
Turkey. Turk J Hematol 2011;28:271-275.
2. European Society for Blood and Marrow Transplantation. ECIL 2011 Update
for Antifungal Therapy. Available at http://www.ebmt.org/contents/
resources/library/ecil/pages/ecil.aspx, accessed 1 September 2013.
3. Freifeld AG, Bow EJ, Sepkowitz KA, Boeckh MJ, Ito JI, Mullen CA, Raad II,
Rolston KV, Young JA, Wingard JR, Infectious Diseases Society of America.
Clinical practice guideline for the use of antimicrobial agents in neutropenic
patients with cancer: 2010 update by the infectious diseases society of
America. Clin Infect Dis 2011;52:56-93.
55
Brief REPORT
DOI: 10.4274/tjh.2014.0461
Turk J Hematol 2016;33:56-59
Hemoglobin H Disease in Turkey: Experience from Eight Centers
Türkiye’de Hemoglobin H Hastalığı: Sekiz Merkezin Deneyimi
Selma Ünal 1 , Gönül Oktay 2 , Can Acıpayam 3 , Gül İlhan 3 , Edip Gali 2 , Tiraje Celkan 4 , Ali Bay 5 , Barış Malbora 6 , Nejat Akar 7 , Yeşim Oymak 8 ,
Tayfur Toptaş 9
1Mersin University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Hematology, Mersin, Turkey
2Antakya Hemoglobinopathy Diagnosis, Control, and Education Center, Antakya, Turkey
3Antakya Education and Research Hospital, Antakya, Turkey
4İstanbul University Cerrahpaşa Faculty of Medicine, Department of Pediatric Hematology, İstanbul, Turkey
5Gaziantep University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Hematology, Gaziantep, Turkey
6Dr. Sami Ulus Education and Research Hospital, Ankara, Turkey
7TOBB University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Hematology, Ankara, Turkey
8Behçet Uz Education and Research Hospital, İzmir, Turkey
9Van Education and Research Hospital, Van, Turkey
Abstract
The purpose of this study was to research the problem of hemoglobin
H (HbH) disease, to reveal the distribution patterns among different
health centers, and to emphasize the importance of this disease for
Turkey. A total of 273 patients were included from 8 hemoglobinopathy
centers. The Antakya Hemoglobinopathy Center reported 232 patients
and the remaining 7 centers reported 41 patients. PubMed was
also searched for published articles related to Turkish patients with
HbH disease, and we found 16 articles involving a total of 198 HbH
patients. Most of the patients were reported from Antakya; thus,
special attention should be paid to this region. This is a preliminary
study to investigate the extent of the problem of HbH disease and it
emphasizes the need for hematology associations or the Ministry of
Health to record all cases of HbH disease in Turkey.
Keywords: Thalassemia, Hemoglobinopathy, Hemoglobin H disease
Öz
Bu çalışmada, ülkemizdeki hemoglobin H (HbH) hastalığı sorununu
irdelemek, bölgelere göre dağılımını tespit etmek ve sonuç olarak
HbH hastalığının ülkemiz için önemini vurgulamak amaçlandı. Sekiz
hemoglobinopati merkezinden toplam 273 hasta çalışmaya dahil
edildi. Merkezler arasında en fazla bildirimi 232 hasta ile Antakya
Hemoglobinopati Merkezi sağladı. Kalan 7 merkezden toplam 41
HbH hastası bildirildi. Eş zamanlı olarak PubMed’den Türkiye’den
yayınlanan ya da Türk HbH hastalarının dahil edildiği makaleler
araştırıldı ve sonuçta 198 HbH hastasını içeren toplam 16 yayına
ulaşıldı. Bu çalışma, ülkemizde HbH hastalığı sorununu araştıran bir ön
çalışmadır. Çalışmamıza Antakya’dan oldukça fazla hasta bildiriminin
olması HbH hastalığı yönünden dikkatimizi bu bölgeye yöneltmemize
neden olacaktır. Sağlık Bakanlığı önderliğinde oluşturulacak kayıt
sistemleri ile tüm HbH’li hastalar kayıt altına alınmalı ve böylece HbH
hastalığının ülkemiz için önemi vurgulanmalıdır.
Anahtar Sözcükler: Talasemi, Hemoglobinopati, Hemoglobin H
hastalığı
Introduction
Hemoglobin H (HbH) disease occurs due to defects in 3 of the 4
alpha genes found in healthy people. HbH (--/-α) is compatible
with life and usually has a similar presentation to that of
thalassemia intermedia [1]. However, clinical signs vary among
patients, and while some patients may need intermittent or
frequent transfusions, others do not.
HbH disease is suspected in cases of unresponsiveness to iron
replacement therapy and findings of microcytic anemia in
complete blood counts and peripheral smears. In the early
decades of the disease, most patients do not need erythrocyte
transfusions. Diagnosis is established when 5%-30% HbH is
detected on Hb electrophoresis. Patients with HbH disease also
have 20%-40% Hb Barts in the evaluation of cord blood [2].
Brilliant cresyl staining can be used as a screening procedure
where the molecular diagnosis of HbH disease is not possible [3].
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Selma ÜNAL, M.D.,
Mersin University Faculty of Medicine, Department of
Pediatric Hematology, Mersin, Turkey
E-mail : unalselma@hotmail.com
Received/Geliş tarihi: December 01, 2014
Accepted/Kabul tarihi: May 12, 2015
56
Turk J Hematol 2016;33:56-59
Ünal S, et al. Hemoglobin H Disease in Turkey: Experience from Eight Centers
The prevalence of alpha thalassemia is 0.24% worldwide and
13,000 babies with HbH are born annually [4]. The overall
incidence rate of alpha thalassemia for Turkey is reported to
be 0.25%-4.1% [5,6,7]. However, according to different singlecenter
studies from the south of Turkey, the frequency of alpha
thalassemia ranges between 2.5% and 7.5% [4,5,6,7,8,9,10,11,12].
As the incidence of alpha thalassemia is high, the prevalence
of HbH disease may be assumed to be higher. However, due
to inadequate reporting of patients with HbH disease, the
exact spread and occurrence rates of HbH disease cannot be
determined. Thus, the patients who were reported from eight
different centers and those reported from previously published
studies related to Turkish cases of HbH disease were included in
the present study.
Materials and Methods
Hemoglobinopathy centers in Turkey were informed about and
invited to participate in this study. Eight centers accepted the
invitation and 273 patients were included in the study. Three of
these centers were university hospitals and the others were state
hospitals. The Antakya Hemoglobinopathy Diagnosis, Control,
and Education Center (AHDCEC) reported 232 patients. The
remaining 41 patients were reported from the other 7 centers.
All of the data collected from these centers were evaluated
retrospectively. Additionally, PubMed was searched for English
publications related to Turkish patients with HbH disease. As
publications in Turkish were difficult to locate and access, those
sources were not included.
Results
Of the 273 patients included in the study, 125 were female and
148 were male. Their ages ranged between 9 month and 78 years
(Table 1). Mean Hb level was 8.7 g/dL (range: 7.2-10.9), mean
red blood cell count was 5.16 (x1012/L) (range: 4.07-5.8), mean
MCV was 54.7 fL (range: 48-76.4), mean MCH value was 17.9 pg
(range: 15-23.9), mean MCHC value was 32.2 g/dL (range: 28.4-
34), mean RDW value was 26.7 (range: 14.6-28), mean HbA2
was 2% (range: 1.2%-2.8%), mean HbF was 2.9% (range: 0.2%-
3.3%), and mean HbH was 4.7% (range: 1.8%-17.9%).
The AHDCEC reported 232 patients with HbH disease who were
recorded in a data file reporting cases dating back to as far as
1993. In the evaluation of the patients from the AHDCEC, it was
observed that the diagnosis of HbH disease was based on clinical
findings, hemoglobin electrophoresis, and HbH detection, but
alpha gene mutation analysis was not performed for any of
these patients. The evaluation of data from 41 patients from the
centers other than the AHDCEC revealed that only one patient
reached adulthood with an age of 58. Premarital screening was
performed in only one family and one other family had a history
of hydrops fetalis. The centers contributing to the study and the
numbers of patients from these centers are shown in Table 1.
The PubMed search for publications on Turkish patients with
HbH disease yielded 16 articles with a total of 198 patients with
HbH disease (Table 2) [10,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,
25,26,27].
Discussion
Although reports about patients with beta thalassemia and
sickle cell anemia are available, insufficient data exist about
patients with HbH disease, which can be accompanied by
various complications and moderate or severe anemia that may
require transfusions.
A total of 273 patients from 8 centers were included in this study
and 232 of these patients were from Antakya, which is located in
the Mediterranean region and had high malaria incidence rates,
Table 1. Centers involved in the study and number of hemoglobin H patients.
Center
Reported
Number of
Patients
(n=273)
Antakya Hemoglobinopathy Diagnosis, Control, and Education Center 232 2-78 years 112 Female/
120 Male
Other centers:
- İstanbul University Cerrahpaşa Faculty of Medicine, Pediatric Hematology Department
(n=13)
- Gaziantep University Faculty of Medicine, Pediatric Hematology Department (n=9)
- Sami Ulus Education and Research Hospital (n=8)
- TOBB University Faculty of Medicine, Pediatric Hematology Department (n=6)
- Mersin University Faculty of Medicine, Pediatric Hematology Department (n=3)
- Behçet Uz Education and Research Hospital (n=1)
- Van Education and Research Hospital (n=1)
Total number of hemoglobin H patients 273
Age
41 9 months to 60
years
Sex
13 Female/
28 Male
57
Ünal S, et al. Hemoglobin H Disease in Turkey: Experience from Eight Centers
Turk J Hematol 2016;33:56-59
Table 2. Articles associated with hemoglobin H disease in Turkey.
Reported Center Number of Patients References
Hacettepe University Faculty of Medicine 138 [14,15,16,18,19,22,23,26]
İstanbul University Faculty of Medicine 18 [13,17,20,27]
Çukurova University Faculty of Medicine 39 [20,21,25]
Ege University Faculty of Medicine 1 [24]
Mustafa Kemal University Faculty of Medicine 2 [10]
Total number of patients 198
probably due to Lake Amik, until recent years. It is known that
alpha thalassemia is common where malaria is endemic. It has
been observed that another reason why the majority of patients
with HbH disease are reported from this area is that the doctors
dealing with thalassemia have been working in the region for
many years, and thalassemia patients have been recorded since
1993 at the AHDCEC. The low reported number of patients from
cities within the same geographic region, such as Mersin and
other centers of population, may be due to the recent start of
recording patients with thalassemia and HbH disease.
We detected 198 patients with HbH disease when we searched
articles from PubMed related to Turkish patients with HbH disease
[10,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27]. When the
results of our study were added to that number, we found 471
HbH cases to date from Turkey, and this number is fairly high
(Table 2). Since the origin of the patients was not recorded in
other published studies, no other region was pointed out like
Antakya where HbH disease was very frequent.
As the data used in this study were not obtained from every
center in Turkey, this does not accurately reflect the real number
of patients and data on HbH disease in Turkey. However, as many
of the HbH patients were reported from Antakya, the situation
of the disease in this particular region deserves attention first.
In addition, it is necessary to design studies using the data from
all centers in Turkey to determine the exact number of patients
with HbH disease.
Another important point is that cases of hydrops fetalis due to
alpha thalassemia are rarely reported in Turkey [28]. All cases
should be reported and families with HbH should be evaluated
for their history of nonimmunological hydrops fetalis. Prenatal
diagnosis should be offered to families who have history of
hydrops fetalis, in utero death, or abortion.
Conclusion
There are no exact data related to the prevalence of HbH disease
in Turkey. However, the 471 cases that are reported based on the
data from the literature and the eight centers included in this
study are noteworthy. Thalassemia is very common in Turkey,
and there are several centers to follow the disease. Recording
of HbH cases by these centers will illustrate the urgency of the
thalassemia problem in Turkey.
In this study, it was found that Antakya is the region where HbH
disease is most frequently encountered in Turkey. More studies
are required to understand the facts about alpha thalassemia-
HbH disease in Turkey.
Authorship Contributions
Concept: Selma Ünal, Design: Selma Ünal, Data Collection or
Processing: Selma Ünal, Gönül Oktay, Can Acıpayam, Gül İlhan,
Edip Gali, Tiraje Celkan, Ali Bay, Barış Malbora, Nejat Akar, Yeşim
Oymak, Tayfur Toptaş, Analysis or Interpretation: Selma Ünal,
Literature Search: Selma Ünal, Writing: Selma Ünal.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Chui DH, Fucharoen S, Chan V. Hemoglobin H disease: not necessarily a
benign disorder. Blood 2003;103:791-800.
2. Steinberg MH, Forget BG, Higgs DR, Weatherall DJ. Disorders of Hemoglobin.
2nd ed. Cambridge, Cambridge University, 2009.
3. Kulaç İ, Ünal Ş, Gümrük F. Brilliant cresyl blue staining for screening
hemoglobin H disease: reticulocyte smear. Turk J Hematol 2009;26:45.
4. Canatan D, Oğuz N, Güvendik İ, Yıldırım S. The incidence of alphathalassemia
in Antalya-Turkey. Turk J Haematol 2002;19:433-434.
5. Ozsoylu S, Malik SA. Incidence of alpha thalassemia in Turkey. Turk J Pediatr
1982;24:235-244.
6. Fei YJ, Kutlar F, Harris HF, Wilson MM, Milana A, Sciacca P, Schiliro G, Masala
B, Manca L, Altay C. A search for anomalies in the zeta, alpha, beta, and
gamma globin gene arrangements in normal black, Italian, Turkish, and
Spanish newborns. Hemoglobin 1989;13:45-65.
7. Arcasoy A. Türkiye’de Thalassemia Taşıyıcı Sıklığı. Ankara, Turkey: Ankara
Thalassemia Derneği, 1991 (in Turkish).
8. Kılınç Y. Hemoglobinopathies in Turkey. Turk J Hematol 2006;23:214-216.
9. Polat G, Yuregir GT, Aksoy K. Detection of deletional alpha thalassemia in
Cukurova. Ann Med Sci 1998;7:14-17.
10. Celik MM, Gunesacar R, Oktay G, Duran GG, Kaya H. Spectrum of
α-thalassemia mutations including first observation of (FIL) deletion in
Hatay Province, Turkey. Blood Cells Mol Dis 2013;51:27-30.
11. Aldemir Ö, İzmirli M. Hataydaki α-talasemi genotipleri ve α-talasemi
genotip frekansı. Abant Med J 2014;3:233-236 (in Turkish).
12. Kılınç Y, Kümi M, Gürgey A, Altay Ç. Adana bölgesinde doğan bebeklerde
kordon kanı çalısması ile alfa talasemi, G6PD enzim eksikliği ve HbS
sıklığının araştırılması. Doğa Tıp ve Ecz Der 1986;10:162 (in Turkish).
13. Aksoy M, Erdem S. Haemoglobin H disease study of an Eti-Turk family. Acta
Genet Stat Med 1968;18:12-22.
58
Turk J Hematol 2016;33:56-59
Ünal S, et al. Hemoglobin H Disease in Turkey: Experience from Eight Centers
14. Ozsoylu S, Isik K. Haemoglobin H disease in a Turkish family. Scand J
Haematol 1973;10:54-58.
15. Orkin SH, Old J, Lazarus H, Altay C, Gurgey A, Weatherall DJ, Nathan DG. The
molecular basis of alpha-thalassemias: frequent occurrence of dysfunctional
alpha loci among non-Asians with Hb H disease. Cell 1979;17:33-42.
16. Altay C, Gurgey A, Tuncbilek E. Hematological evaluation of patients with
various combinations of alpha-thalassemia. Am J Hematol 1980;9:261-267.
17. Aksoy M, Kutlar A, Kutlar F, Harano T, Chen SS, Huisman TH. Hemoglobin
H disease in two Turkish females and one Iranian newborn. Hemoglobin
1985;9:373-384.
18. Kutlar F, Gonzalez-Redondo JM, Kutlar A, Gurgey A, Altay C, Efremov GD,
Kleman K, Huisman TH. The levels of zeta, gamma, and delta chains in
patients with Hb H disease. Hum Genet 1989;82:179-186.
19. Fei YJ, Oner R, Bozkurt G, Gu LH, Altay C, Gurgey A, Fattoum S, Baysal E,
Huisman TH. Hb H disease caused by a homozygosity for the AATAAA--
>AATAAG mutation in the polyadenylation site of the alpha 2-globin gene:
hematological observations. Acta Haematol 1992;88:82-85.
20. Yüregir GT, Aksoy K, Çürük MA, Dikmen N, Fei YJ, Baysal E, Huisman TH. Hb
H disease in a Turkish family resulting from the interaction of a deletional
α-thalassemia-1 and a newly discovered poly A mutation. Br J Haematol
1992;80:527-532.
21. Cürük MA, Dimovski AJ, Baysal E, Gu LH, Kutlar F, Molchanova TP, Webber
BB, Altay C, Gürgey A, Huisman TH. Hb Adana or α2(59)(E8)Gly-->Aspβ2,
a severely unstable α1-globin variant, observed in combination with
the -(α)20.5 KBα-thal-1 deletion in two Turkish patients. Am J Hematol
1993;44:270-275.
22. Oner C, Gürgey A, Oner R, Balkan H, Gümrük F, Baysal E, Altay C. The
molecular basis of Hb H disease in Turkey. Hemoglobin 1997;21:41-51.
23. Oner C, Oner R, Birben E, Balkan H, Gümrük F, Gürgey A, Altay C. HB H
disease with homozygosity for red cell G6PD deficiency in a Turkish female.
Hemoglobin 1998;22;157-160.
24. Durmaz AA, Akin H, Ekmekci AY, Onay H, Durmaz B, Cogulu O, Aydinok
Y, Ozkinay F. A severe α thalassemia case compound heterozygous for Hb
Adana in α1 gene and 20.5 kb double gene deletion. J Pediatr Hematol
Oncol 2009;31:592-594.
25. Cürük MA. Hb H (β4) disease in Cukurova, southern Turkey. Hemoglobin
2007;31:265-271.
26. Ünal Ş, Gümrük F. The hematological and molecular spectrum of alpha
thalassemias in Turkey: the Hacettepe experience. Turk J Hematol
2015;32:136-143.
27. Karakas Z, Koc B, Temurhan S, Elgun T, Karaman S, Asker G, Gencay G,
Timur Ç, Yıldırmak ZY, Celkan T, Devecioglu Ö, Aydın F. Evaluation of alpha
thalassemia mutations in cases with hypochromic microcytic anemia:
Istanbul perspective. Turk J Hematol 2015.
28. Gurgey A, Altay C, Beksaç MS, Bhattacharya R, Kutlar F, Huisman TH.
Hydrops fetalis due to homozygosity for alpha-thalassemia-1, -(alpha)-20.5
kb: the first observation in a Turkish family. Acta Haematol 1989;81:169-
171.
59
Brief REPORT
DOI: 10.4274/tjh.2015.0237
Turk J Hematol 2016;33:60-65
The Impact of Variant Philadelphia Chromosome Translocations
on the Clinical Course of Chronic Myeloid Leukemia
Kronik Myeloid Lösemide Varyant Philadelphia Translokasyonlarının Klinik Açıdan Etkisi
Damla Eyüpoğlu 1 , Süreyya Bozkurt 2 , İbrahim Haznedaroğlu 3 , Yahya Büyükaşık 3 , Deniz Güven 1
1Hacettepe University Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine, Ankara, Turkey
2Hacettepe University Faculty of Medicine Cancer Institute, Basic Oncology, Ankara, Turkey
3Hacettepe University Faculty of Medicine, Division of Hematology, Ankara, Turkey
Abstract
Chronic myeloid leukemia (CML) is genetically characterized by the
presence of the reciprocal translocation t(9;22) with the formation
of Philadelphia (Ph) chromosome. Sometimes, the Ph translocation is
generated by variant rearrangements. The prognostic impact of the
variant translocations is still controversial. Among the 180 patients
with Ph-positive CML who were treated in Hacettepe University
Faculty of Medicine Division of Hematology, variant translocations
were detected, and retrospectively clinical and prognostic features
were described. Also we performed a comprehensive literature review
on the prognosis of such variant cases before and after tyrosine
kinase inhibitor era. Five patients (2.7%) had variant Ph chromosomes,
involved in the rearrangements were chromosomes 2 (2 cases), 11, 14
and 15. Patients were treated with imatinib or dasatinib. All patients
reached a stable major molecular response suggesting a prognosis not
worse than standard translocation individuals. Our present data were
compatible with the data of previous studies indicating no difference
in the prognosis between standard and variant translocations in
tyrosine kinase inhibitors era of CML.
Keywords: Chronic myeloid leukemia, Variant Philadelphia, Tyrosine
kinase inhibitors, Prognosis
Öz
Kronik myeloid lösemi (KML) Philadelphia (Ph) kromozomu olarak
anılan t(9;22) resiprokal translokasyonuyla karakterize bir hastalıktır.
Bazen Ph kromozomu varyant rearranjmanlarla ortaya çıkabilir.
Varyant translokasyonların prognostik etkisi halen tartışmalıdır.
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Hematoloji Kliniği’nde tedavi
edilen 180 KML hastasından tanı anında varyant translokasyon
taşıyanlar tespit edildi, klinik ve prognostik özellikleri retrospektif
olarak incelendi. Ayrıca varyant olgularda tirozin kinaz inhibitörleri
dönemi öncesi ve sonrasındaki prognoz üzerine geniş bir literatür
taraması yapıldı. Hastalardan 5’i (%2,7) tanı anında 2. (2 olgu), 11., 14.
veya 15. kromozom rearranjmanlarını içeren varyant Ph taşımaktaydı.
Hastalar imatinib veya dasatinib ile tedavi edildi. Hastaların tümünde
stabil bir majör moleküler yanıt elde edilmesi standart translokasyona
göre daha kötü bir prognoza sahip olmadığını telkin etmektedir.
Mevcut verilerimiz, daha önce yapılmış, tirozin kinaz inhibitörleri
döneminde standart ve varyant translokasyonlar arasında prognoz
açısından farklılık belirtmeyen çalışmalarla uyumluluk göstermektedir.
Anahtar Sözcükler: Kronik myeloid lösemi, Varyant Philadelphia,
Tirozin kinaz inhibitörleri, Prognoz
Introduction
Chronic myeloid leukemia (CML) is a proliferative disorder of
hematopoietic pluripotent stem cells [1]. It presents with an
estimated incidence of 1/100,000 cases per year, which accounts
for 15%-20% of all leukemia cases [2]. CML is genetically
characterized by the presence of the reciprocal translocation
t(9;22) with the formation of the Philadelphia (Ph) chromosome
[3]. The BCR-ABL fusion gene encodes a constitutively active
protein tyrosine kinase and it is responsible for the leukemia
phenotype through the constitutive activation of multiple
signaling pathways [4]. The Ph chromosome is detected in
around 90% of CML patients, among whom 5%-10% may
have variant types [5]. Variant Ph chromosomes can present a
simple form (involving 22q11 and one additional breakpoint)
or a complex form (involving 22q11, 9q34, and at least one
additional breakpoint) [6].
The aim of this study is to assess the frequency and prognosis
of CML with variant Ph chromosomes. We also performed a
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Damla EYÜPOĞLU, M.D.,
Hacettepe University Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine, Ankara, Turkey
Phone : +90 507 595 24 79
E-mail : damlakarakaplan@hotmail.com
Received/Geliş tarihi: July 14, 2015
Accepted/Kabul tarihi: September 07, 2015
60
Turk J Hematol 2016;33:60-65
Eyüpoğlu D, et al: The Impact of Variant Philadelphia Chromosome Translocations on the Clinical Course of Chronic Myeloid Leukemia
comprehensive literature review to understand the prognosis of
such cases before and after the tyrosine kinase inhibitor (TKI)
era.
Materials and Methods
Study Population
Between 2008 and 2014, 180 patients were diagnosed with
CML at our institution. The diagnosis of CML was established
on the basis of bone marrow examination and supported by
cytogenetic and molecular studies. Clinical, cytogenetic,
and molecular responses to TKIs were rated according to the
European Leukemia Net (ELN) 2013 guidelines [7].
Cytogenetic Studies
Conventional cytogenetic analysis was performed on
unstimulated bone marrow specimens after 24 h of culture.
Briefly, the cells were cultured and processed by conventional
methods. After trypsin-Giemsa banding (GTG-banding), 20
metaphases were analyzed and karyotypes were interpreted
according to the 2013 International System for Human
Cytogenetic Nomenclature [8].
Results
Among the 180 patients with Ph-positive CML, 5 had variant
Ph chromosomes. Rearrangements involving chromosomes
2 (2 cases), 11, 14, and 15 were detected. Four patients were
female, the median age was 60 (range: 49-68) years, and the
median white blood cell count was 64x103/µL (24-177x10 3 /
µL). In regard to cytogenetic characteristics, all of the variant
Ph translocations were reciprocal three-way translocations
that presented at diagnosis (Figure 1). One patient’s followup
data (case 2) were not available. The other four patients’
median follow-up time was 38.5 months (8-65 months), and
TKIs (imatinib, and dasatinib in the case of imatinib failure) were
used as therapeutic agents. The main clinical parameters and
cytogenetic responses are outlined in Table 1.
For evaluating the literature data on the impact of the variant
translocations on the prognosis and clinical features, we
performed an English literature review. For this review, the
PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed) and Web of
Science (Web of Knowledge [v5.12], Thomson Reuters, http://
apps.webofknowledge.com/) databases were used. “CML AND
variant philadelphia” and “CML AND variant translocation” were
used as keywords. We analyzed the studies in which at least 4
cases were included and TKIs had been used as therapeutics. The
literature review was conducted in May 2015. The main criteria
of these studies are outlined in Table 2.
Discussion
In 2%-10% of cases, the Ph translocation is generated by variant
rearrangements, involving 9q34, 22q11, and one or several other
genomic regions [3]. In our study, 2.7% of our patients exhibited
variant Ph chromosomes, which corresponds to the lower
margin of the reported range [2,5,9]. Rearrangements involving
chromosomes 2 (2 cases), 11, 14, and 15 were detected in our
patients. The profile of the variant translocations was similar
with those of previous reports [2,10,11]. In our study, 2 out of
3 patients who had been followed for >12 months attained
complete cytogenetic response (CCyR) at 12 months. All of the
4 patients for whom follow-up data were available reached
major molecular response (MMR) and they were still in MMR at
the last follow-up. These data do not suggest worse prognosis
compared to our standard Ph patients, which has been reported
before [12].
The prognostic impact of the variant translocations was
reported in many studies. However, some authors have stated
that the involvement of additional oncogenes could be
associated with poorer prognosis [10,13,14], while the majority
of related studies have confirmed no difference in the prognosis
between standard and variant translocations [2,5,9,15,16,17].
The ELN recommendations do not provide any specific advice
for patients with variant translocations [7].
Johansson et al. [3] mentioned that the prognostic impact
of variant translocations and secondary abnormalities was
heterogeneous and most likely related to several parameters,
such as time of appearance, specific abnormalities, and
treatment modalities.
In the first such comprehensive study, El-Zimaity et al. [9]
investigated the characteristics and outcomes of 44 patients
with variant translocations among 721 CML patients treated
Figure 1. The karyotype of case 3; 46,XX t(9;11;22)(q34;p15;q11.2).
61
Eyüpoğlu D, et al: The Impact of Variant Philadelphia Chromosome Translocations on the Clinical Course of Chronic Myeloid Leukemia
Turk J Hematol 2016;33:60-65
Table 1. Main clinical, hematological, and cytogenetic characteristics of the patients.
Hb
Case Sex/Age Karyotype
(g/
dl)
WBC
(10 3 /dL)
PLT
(10 3 /
dL)
Phase at
diagnosis
Sokal
score
Euro
score
IM
duration,
mo
Cytogenetic
response at
1 st year
Molecular
response
at 1 st year
Cause of
discontinuation
Current
response/
treatment
Survival,
mo
1 F/60
46,XX, t(2;9;22)
(q37;q34q11.2)
12.5 24 1548 CP Low Inter.
24 PCyR - Loss of PCyR
at 24 mo
MMR /
Dasatinib
Alive/65
2 M/60
46,XY, t(2;9;22)
(q11;q34;q11.2)
11.2 177.8 484 CP Low Low
n/a n/a n/a n/a n/a n/a
3 F/55
46,XX, der(9)
t(9;15;22)
(q34;?q;q11.2)/
der(15)
12.6 64 363 CP Low Low
50 CCyR MMR None MMR /IM Alive/50
4 F/68
46,XX, t(14;9;22)
(q31;q34;q11.2)
13.4 209.4 412 CP Inter. Low
28 CCyR MMR None MMR /IM Alive/28
5 F/49
46,XX, t(9;11;22)
(q34;p15;q11.2)
12.8 72.2 221 CP Low Low
8 - - None MMR /IM Alive/8
Hb: Hemoglobin, WBC: white blood cell count, PLT: platelet count, F: female, M: male, CP: chronic phase, Inter: intermediate, HU: hydroxyurea, IM: imatinib mesylate, mo: months, n/a: not available, PCyR: partial cytogenetic
response, MMR: major molecular response, CCyR: complete cytogenetic response.
a) IM dose: 400 mg/daily
b) Dasatinib dose: 100 mg/daily
c) Responses at 6 th month
62
Turk J Hematol 2016;33:60-65
Eyüpoğlu D, et al: The Impact of Variant Philadelphia Chromosome Translocations on the Clinical Course of Chronic Myeloid Leukemia
Table 2. Summary of the studies describing the role of variant Philadelphia in chronic myeloid leukemia patients.
Study
Variant
Ph, n/(%)
Sex, Female/
Male, n (%)
Median
Age, Years
(range)
The Most
Frequent Ph
Chromosome
Variant Types in
the Study
Differences in Clinical and Laboratory
Presentation/Risk Scores
Therapies
Prognostic
Features
Johansson et al. [3], 2001 27/(5.9) 9/18 (33/67) 54 (12-78) ins (22;9), 3, 14 Heterogeneous features/ND ND Heterogeneous
Richebourg et al. [21], 2008 41 17/24 (41/59) ND 3, der(9), 15, 12 Heterogeneous features/ND IM ND
Costa et al. [22], 2006 7/(8.8) ND 38 (27-51) 1 and 11 ND/ND HU, IFN, IM ND
El-Zimaity et al. [9], 2004 44/(6.1) 20/24 (45.5/54.5) 48 (27-75)
11, 7, 19, 10, 3, 12
Higher frequency of accelerated phase/Similar IM Similar
Valencia et al. [15], 2009 5/(6) 3/2 (60/40) 59 (50-71) 3, 5, 7, 8, 10 No significant difference/ND IM Similar
Fabarius et al. [16], 2011 69/(6) 31/38 (45/55) 54 (16-88) 1, 3, 2, 12, 5, 17
No significant difference/Similarb IM, IFN,
cytarabine
Similar
Koshiyama et al. [2], 2013 8/(8.6) 3/5 (37.5/62.5) 38 (13-75)
X, 3, 4, 5, 6, 7, 11,
14, 17, 19
No significant difference/Similara IM Similar
Marzocchi et al. [5], 2011 30/(5.4) 11/19 (37/63) 52 (33-84) 17, 1, 11, 12, 15 No significant difference/Similar a,b IM Similar
Hsiao et al. [17], 2011 6/(7.2) ND ND 3, 4, 9, 12, 14, 15
Compared with cytotoxic therapy, IM showed a
higher response/Similara,b
Cytotoxic
agents, IM
Similar
Stagno et al. [10], 2010 10/(6.5) 1/9 (10/90) 57 (29-74) 8 and 17
Higher amount of BCR-ABL/ND
IM, NIL Poor
Gorusu et al. [13], 2007 22 ND ND 1, 11, 17 Increased activity of genomic rearrangement/ND HU, IFN, IM Poor
Lee et al. [14], 2012 9/(3.2) 6/3 (67/33)
51
(32-70)
1 Overall survival and failure-free survival were
IM Poor
inferior/Worsea
ND: Not described, HU: hydroxyurea, IM: imatinib, IFN: interferon therapy, NIL: nilotinib, Ph: Philadelphia.
a) Sokal risk score
b) Euro risk score
63
Eyüpoğlu D, et al: The Impact of Variant Philadelphia Chromosome Translocations on the Clinical Course of Chronic Myeloid Leukemia
Turk J Hematol 2016;33:60-65
with imatinib. The only significant difference in clinical
characteristics was a higher frequency of accelerated phase in
those with variant translocations (56% vs. 38%).
In a large retrospective study, Fabarius et al. [16] mentioned
that there was no significant difference in the median time of
CCyR (0.95 and 1.01 years), the median time to MMR (1.58 and
1.40 years), the 5-year progression-free survival (81% and 90%),
and the 5-year overall survival (87% and 92%). In the study
of Marzocchi et al. [5], no significant differences in complete
hematological response (93% and 98%), CCyR at 12 months
(70% and 78%), or MMR at 12 months (57% and 59%) were
observed between both groups in terms of the initial therapy
with imatinib mesylate.
Hsiao et al. [17] compared the clinical features of CML patients
with standard and variant translocations. Apart from the other
studies, they not only included TKIs as therapeutic agents but
also investigated clinical outcomes of the cytotoxic protocols. It
was stated that there was no significant difference in sex, age,
complete blood counts, disease status, and survival between
variant and classical Ph groups.
On the other hand, several studies pointed out the poor
prognosis of variant translocations. Lee et al. [14] stated that
variant Ph at diagnosis was associated with lower event-free
survival (EFS) (p=0.02) and failure-free survival (p=0.008).
Stagno et al. [10] identified that the median amount of BCR-
ABL at diagnosis was significantly higher in the variant Ph group.
After 18 months of imatinib (8 patients) or nilotinib (2 patients)
treatment, 8 patients achieved suboptimal response or failed,
while 7 patients had a cytogenetic or a molecular suboptimal
response. As a result, the authors stated that complex variant
translocations are associated with genomic instability and
a more aggressive form of CML. Gorusu et al. [13] confirmed
that deletions of the ABL1 or BCL locus were more prevalent
in variant translocation CML cases and indicated statistically
worse therapeutic responses (p<0.04) and outcomes.
The impact of the variant translocations on Sokal and Euro
scores was also found to differ in several studies. Some studies
mentioned that there was no significant difference between
patients with variant and standard Ph translocations regarding
Sokal and Euro scores [2,5,9,16]. On the other hand, it was
reported that intermediate Sokal risk score is more frequent
in patients with variant translocations and that patients with
intermediate Sokal risk had lower EFS (p=0.047) in another
study [14].
Conclusion
Between 2% and 10% of patients with CML may have variant
translocations [5]. Although it is generally accepted that the
clinical, prognostic, and hematological features of CML cases
with variant translocations are not distinct from those with the
typical t(9;22) translocation [3,18], controversies were found in
respect to the prognostic meaning of variant Ph chromosomes
[19,20]. Although our patient number was relatively limited, our
data were coherent with the studies mentioning no difference
in the prognosis between standard and variant translocations in
the TKI era.
Authorship Contributions
Concept: Yahya Büyükaşık, Design: Yahya Büyükaşık, İbrahim C.
Haznedaroğlu, Data Collection or Processing: Damla Eyüpoğlu,
Yahya Büyükaşık, Analysis or Interpretation: Süreyya Bozkurt,
Damla Eyüpoğlu, Literature Search: Süreyya Bozkurt, Deniz
Güven, Writing: Damla Eyüpoğlu.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Abramson S, Miller RG, Phillips RA. The identification in adult bone marrow
of pluripotent and restricted stem cells of the myeloid and lymphoid
systems. J Exp Med 1977;145:1567-1579.
2. Koshiyama DB, Capra ME, Paskulin GA, Rosa RF, Oliveira CA, Vanelli T,
Fogliatto LM, Zen PR. Cytogenetic response to imatinib treatment in
Southern Brazilian patients with chronic myelogenous leukemia and
variant Philadelphia chromosome. Ann Hematol 2013;92:185-189.
3. Johansson B, Fioretos T, Mitelman F. Cytogenetic and molecular genetic
evolution of chronic myeloid leukemia. Acta Haematol 2001;107:76-94.
4. Quintás-Cardama A, Cortes J. Molecular biology of bcr-abl1-positive
chronic myeloid leukemia. Blood 2009;113:1619-1630.
5. Marzocchi G, Castagnetti F, Luatti S, Baldazzi C, Stacchini M, Gugliotta
G, Amabile M, Specchia G, Sessarego M, Giussani U, Valori L, Discepoli G,
Montaldi A, Santoro A, Bonaldi L, Giudici G, Cianciulli AM, Giacobbi F,
Palandri F, Pane F, Saglio G, Martinelli G, Baccarani M, Rosti G, Testoni N;
Gruppo Italiano Malattie E Matologiche dell’Adulto (GIMEMA) Working
Party on Chronic Myeloid Leukemia. Variant Philadelphia translocations:
molecular-cytogenetic characterization and prognostic influence on
frontline imatinib therapy, a GIMEMA Working Party on CML analysis. Blood
2011;117:6793-6800.
6. Huret J. Complex translocations, simple variant translocations and Phnegative
cases in chronic myelogenous leukaemia. Hum Genet 1990;85:565-
568.
7. Baccarani M, Deininger MW, Rosti G, Hochhaus A, Soverini S, Apperley
JF, Cervantes F, Clark RE, Cortes JE, Guilhot F, Hjorth-Hansen H, Hughes
TP, Kantarjian HM, Kim DW, Larson RA, Lipton JH, Mahon FX, Martinelli G,
Mayer J, Müller MC, Niederwieser D, Pane F, Radich JP, Rousselot P, Saglio
G, Saußele S, Schiffer C, Silver R, Simonsson B, Steegmann JL, Goldman
JM, Hehlmann R. European Leukemia Net recommendations for the
management of chronic myeloid leukemia: 2013. Blood 2013;122:872-884.
8. Shaffer LG, McGowan-Jordan J, Schmid M. ISCN 2013: An International
System for Human Cytogenetic Nomenclature (2013). Basel, Switzerland,
Karger Medical and Scientific Publishers, 2013.
9. El-Zimaity MM, Kantarjian H, Talpaz M, O’Brien S, Giles F, Garcia-Manero
G, Verstovsek S, Thomas D, Ferrajoli A, Hayes K, Nebiyou Bekele B, Zhou X,
Rios MB, Glassman AB, Cortes JE. Results of imatinib mesylate therapy in
chronic myelogenous leukaemia with variant Philadelphia chromosome. Br
J Haematol 2004;125:187-195.
64
Turk J Hematol 2016;33:60-65
Eyüpoğlu D, et al: The Impact of Variant Philadelphia Chromosome Translocations on the Clinical Course of Chronic Myeloid Leukemia
10. Stagno F, Vigneri P, Del Fabro V, Stella S, Cupri A, Massimino M, Consoli
C, Tambè L, Consoli ML, Antolino A, Di Raimondo F. Influence of complex
variant chromosomal translocations in chronic myeloid leukemia patients
treated with tyrosine kinase inhibitors. Acta Oncol 2010;49:506-508.
11. Lin HY, Rocher LL, McQuillan MA, Schmaltz S, Palella TD, Fox IH. Cyclosporineinduced
hyperuricemia and gout. N Engl J Med 1989;321:287-292.
12. Uz B, Buyukasik Y, Atay H, Kelkitli E, Turgut M, Bektas O, Eliacik E, Isik
A, Aksu S, Goker H, Sayinalp N, Ozcebe OI, Haznedaroglu IC. EUTOS CML
prognostic scoring system predicts ELN-based ‘event-free survival’ better
than Euro/Hasford and Sokal systems in CML patients receiving front-line
imatinib mesylate. Hematology 2013;18:247-252.
13. Gorusu M, Benn P, Li Z, Fang M. On the genesis and prognosis of variant
translocations in chronic myeloid leukemia. Cancer Genet Cytogenet
2007;173:97-106.
14. Lee SE, Choi SY, Bang JH, Kim SH, Jang EJ, Byeun JY, Park JE, Jeon HR, Oh YJ,
Kim M, Kim DW. The long-term clinical implications of clonal chromosomal
abnormalities in newly diagnosed chronic phase chronic myeloid leukemia
patients treated with imatinib mesylate. Cancer Genet 2012;205:563-571.
15. Valencia A, Cervera J, Such E, Barragán E, Bolufer P, Fuster O, Collado R,
Martínez J, Sanz MA. Complex variant t (9; 22) chromosome translocations
in five cases of chronic myeloid leukemia. Adv Hematol 2009;2009:187125.
16. Fabarius A, Leitner A, Hochhaus A, Müller MC, Hanfstein B, Haferlach C,
Göhring G, Schlegelberger B, Jotterand M, Reiter A, Jung-Munkwitz S,
Proetel U, Schwaab J, Hofmann WK, Schubert J, Einsele H, Ho AD, Falge
C, Kanz L, Neubauer A, Kneba M, Stegelmann F, Pfreundschuh M, Waller
CF, Spiekermann K, Baerlocher GM, Lauseker M, Pfirrmann M, Hasford J,
Saussele S, Hehlmann R; Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Klinische
Krebsforschung (SAKK) and the German CML Study Group. Impact of
additional cytogenetic aberrations at diagnosis on prognosis of CML: longterm
observation of 1151 patients from the randomized CML Study IV.
Blood 2011;118:6760-6768.
17. Hsiao HH, Liu YC, Tsai HJ, Hsu JF, Yang WC, Chang CS, Lin SF. Additional
chromosome abnormalities in chronic myeloid leukemia. Kaohsiung J Med
Sci 2011;27:49-54.
18. Al-Achkar W, Wafa A, Liehr T. A new t(9;11;20;22)(q34;p11.2;q11.21;q11)
in a Philadelphia-positive chronic myeloid leukemia case. Oncol Lett
2013;5:605-608.
19. Zhao Y, Wu G, Wu K, Wu K, Liu L, Cao W, Yu X, Luo Y, Shi J, Tan Y, Huang
H. Simultaneous occurrence of variant Philadelphia translocations and
ABL mutations in two patients with chronic myeloid leukemia. Leuk Res
2009;33:e85-e87.
20. Chauffaille Mde L, Bandeira AC, da Silva ASG. Diversity of breakpoints of
variant Philadelphia chromosomes in chronic myeloid leukemia in Brazilian
patients. Rev Bras Hematol Hemoter 2015;37:17-20.
21. Richebourg S, Eclache V, Perot C, Portnoi MF, Van den Akker J, Terré C,
Maareck O, Soenen V, Viguié F, Laï JL, Andrieux J, Corm S, Roche-Lestienne
C; Fi-LMC Group. Mechanisms of genesis of variant translocation in chronic
myeloid leukemia are not correlated with ABL1 or BCR deletion status or
response to imatinib therapy. Cancer Genet Cytogenet 2008;182:95-102.
22. Costa D, Carrió A, Madrigal I, Arias A, Valera A, Colomer D, Aguilar JL, Teixido
M, Camós M, Cervantes F, Campo E. Studies of complex Ph translocations in
cases with chronic myelogenous leukemia and one with acute lymphoblastic
leukemia. Cancer Genet Cytogenet 2006;166:89-93.
65
CASE REPORT
DOI: 10.4274/tjh.2015.0027
Turk J Hematol 2016;33:66-70
Secondary Neoplasms in Children with Hodgkin’s Lymphoma
Receiving C-MOPP and Radiotherapy: Presentation of Four Cases
C-MOPP ve Radyoterapi Alan Hodgkin Lenfomalı Çocuklarda İkincil Neoplaziler: Dört Olgu Sunumu
Sevgi Gözdaşoğlu1, Ali Pamir1, Emel Ünal1, İsmail Haluk Gökçora2, Ömer Uluoğlu3, Koray Ceyhan4, Haluk Deda5, Erdoğan Işıkman6,
Gülsan Yavuz1, Nurdan Taçyıldız1, Ayhan Çavdar1
1Ankara University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Hematology and Oncology, Ankara, Turkey
2Ankara University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Surgery, Ankara, Turkey
3Gazi University Faculty of Medicine, Department of Pathology, Ankara, Turkey
4Ankara University Faculty of Medicine, Department of Pathology, Ankara, Turkey
5TOBB University of Economics and Technology Hospital, Clinic of Neurosurgery, Ankara, Turkey
6Ankara University Faculty of Medicine, Department of Radiotherapy, Ankara, Turkey
Abstract
Patients who survive Hodgkin lymphoma (HL) are at increased risk of
secondary neoplasms (SNs). A wide variety of SNs have been reported,
including leukemias, non-Hodgkin’s lymphomas, and solid tumors,
specifically breast and thyroid cancers. Herein we report subsequent
neoplasms in four patients with HL receiving chemoradiotherapy. It
is interesting that three SNs, fibrosarcoma, thyroid carcinoma, and
retrobulbar meningioma, were observed in the radiation area in one
of our patients. A hypopharyngeal epithelioid malignant peripheral
nerve sheath tumor as an unusual secondary malignant neoplasm
developed in another patient, while a benign thyroid nodule and
invasive ductal breast carcinoma were observed at different times in
the female patient. Follicular adenoma of the thyroid gland developed
in one of our patients.
Keywords: Secondary neoplasms, Chemoradiotherapy, Hodgkin’s
lymphoma
Öz
Yaşayan Hodgkin lenfomalı olgularda ikincil neoplazilerin gelişme riski
yüksektir. Lösemiler, Hodgkin-dışı malign lenfomalar ve solid tümörler
özellikle meme ve tiroid kanserlerini içeren çok çeşitli ikincil malign
neoplaziler raporlanmıştır. Burada kemoradyoterapi alan Hodgkin
lenfomalı dört olguda gelişen ikincil neoplaziler sunulmuştur. İlginç
olarak hastalarımızdan birinde ışın alanında üç ikincil neoplazm;
fibrosarkom, tiroid karsinom ve retrobulber meningiom, diğer bir
hastamızda sıradışı ikincil malign neoplazm olarak hipofaringeal
epitelyal malign periferik sinir kılıfı tümörü gelişirken kız hastada
farklı zamanlarda benign tiroid nodülü ve invaziv duktal meme kanseri
saptandı. Bir hastamızda ise, tiroidde folliküler adenoma gelişti.
Anahtar Sözcükler: İkincil neoplaziler, Kemoradyoterapi, Hodgkin
lenfoması
Introduction
Developments in chemoradiotherapy have enabled most
patients with Hodgkin’s lymphoma (HL) to be cured. However,
the long-term effects of the treatment include an increased risk
of secondary neoplasms (SNs). SNs are defined as histologically
distinct neoplasms developing at least 2 months after the
completion of treatment for the primary malignancy [1]. SNs may
be benign or malignant in characteristics. The occurrence of SNs
following HL has now been recognized as a major problem. Among
long-term survivors who received C-MOPP (cyclophosphamide,
vincristine, procarbazine, and prednisone) plus radiotherapy (RT),
SNs developed only in 4 out of 28 patients. In 3 respective cases,
follicular adenoma of the thyroid gland, invasive ductal breast
carcinoma, and hypopharyngeal epithelioid malignant peripheral
nerve sheath tumor (EMPNST) occurred individually. In another
patient, 3 neoplasms, fibrosarcoma, papillary thyroid cancer, and
retrobulbar meningioma, were observed subsequently. Herein
we report these cases.
Case Presentations
Case 1
A 9-year-old male patient was diagnosed with clinical stage I HL
with the mixed cellularity (MC) histopathological subtype and
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Sevgi GÖZDAŞOĞLU, M.D.,
Kemer Sk. No: 21/78 Büyükesat, Ankara, Turkey
E-mail : sgozdasoglu@hotmail.com
Received/Geliş tarihi: January 14, 2015
Accepted/Kabul tarihi: July 02, 2015
66
Turk J Hematol 2016;33:66-70
Gözdaşoğlu S, et al: Secondary Neoplasms in Children with Lymphoma
had received local RT of 40 Gy to the neck region. He relapsed 3.5
years later with clinical stage IV disease and was given 6 cycles
of C-MOPP and 4 cycles of maintenance C-MOPP, for a total
of 10 cycles. A fibrosarcoma developed in the radiation area 8
years following the initial treatment (Figure 1), then followed by
papillary thyroid carcinoma diagnosed at 16 years and a rightsided
retrobulbar meningioma at 30 years later consecutively.
The patient was treated according to his neoplasms and he is
alive at the present time.
Case 2
A 15-year-old male patient was diagnosed with clinical stage
I HL with lymphocytic predominance (LP) and received 3
cycles of C-MOPP and 40 Gy RT to the neck region. A thyroid
nodule developed 27 years after the initial treatment. Surgical
excision was performed and the histopathological diagnosis was
follicular adenoma of the thyroid gland. The patient is presently
alive with no symptoms.
Case 3
A 10-year-old female patient was diagnosed with clinical stage
II HL of the nodular sclerosis (NS) type and received nitrogen
mustard, vinblastine, and local RT (40 Gy) to the neck region.
She developed a mediastinal relapse 4 years after the initial
treatment and was given cyclophosphamide (CTX), vincristine
(VCR), and adriamycin (ADM) (four cycles) and C-MOPP (two
cycles), and mediastinal RT at a dose of 37 Gy. She further
developed a benign thyroid nodule 14 years later, which was
excised. An invasive ductal carcinoma appeared in her left
breast 30 years after the initial chemoradiotherapy. After the
diagnosis of the breast carcinoma, the patient did not return
and was lost to follow-up.
Case 4
A 13-year-old male patient was diagnosed with clinical stage
III HL with MC histopathology and he received 40 Gy RT to the
neck region and C-MOPP plus maintenance C-MOPP (a total
of 10 cycles). A swan-like neck developed 12 years after the
treatment (Figure 2). An EMPNST (Figure 3) developed 30 years
after the initial treatment. Although the patient received four
cycles of iphosphamide and ADM combination chemotherapy,
he died with progression of his malignant disease 6 months
after diagnosis.
lymphomas, and solid tumors, specifically breast and thyroid
cancers. Breast cancer was the most common solid tumor with
an estimated actuarial incidence of 35% in women by 40 years
of age [4]. In one article, these SNs occurred from 3 months
to 21 years after the diagnosis of HL, with leukemias having
a median latent period of 5.5 years and solid tumors 9.5 years
from diagnosis [5].
Age at treatment has a major effect on the risk of SNs after
therapy for HL. A cohort group of 5519 patients with HL treated
during 1963-1993 was evaluated and followed for SNs, and it
was found that 322 SNs occurred. Relative risks of solid cancers
and of leukemia increased significantly with younger age at first
treatment [6].
On the other hand, in addition to chemoradiotherapy,
genetic predisposing factors such as Li-Fraumeni syndrome,
neurofibromatosis, and genetic retinoblastoma further enhance
the potential for developing SNs. Genetic susceptibility may
play an aggravating role [7].
Thirty-nine children with previously untreated HL were treated
with MOPP and RT between 1970 and 1984 in our department.
The median age was 10 years (range: 3 to 15 years); 29 were
males and 10 were females. The majority of the patients were
at stage III-IV with a predominance of the MC histopathological
subtype. Twenty-four patients received C-MOPP combination
chemotherapy (10-12 cycles), whereas 14 patients were given
sandwich therapy of 3 C-MOPP plus EF RT 40 Gy plus 3 C-MOPP,
and one case was treated with CTX, VCR, and ADM (4 cycles)
and C-MOPP (2 cycles) plus 38 Gy mediastinal RT. Eleven of
the 39 patients could not be followed, while 28 patients had
a complete evaluation with a median follow-up period of 234
months. Among long-term survivors, SNs occurred only in 4
out of 28 patients: follicular adenoma of the thyroid gland,
invasive ductal breast carcinoma, and hypopharyngeal EMPNST,
and, in one case, three neoplasms, fibrosarcoma, papillary
thyroid cancer, and retrobulbar meningioma, were observed
Discussion
The incidence of SNs has been extensively investigated in
patients treated for HL. The observed number of SNs was 3.8
times that expected among patients treated with MOPP only, 3.2
times that expected among those treated with extended field
or total nodal irradiation only, and 23.0 times that expected
among those treated with MOPP and extended field or total
nodal irradiation [2]. Approximately 25% of the mortality after
treatment for HL is believed to be due to SNs [3]. A wide variety
of SNs have been reported, including leukemias, non-Hodgkin’s
Figure 1. Histopathologic section of fibrosarcoma showing
fascicles of spindle-shaped cells (H&E stain, 20 x ).
67
Gözdaşoğlu S, et al: Secondary Neoplasms in Children with Lymphoma
Turk J Hematol 2016;33:66-70
subsequently. All of these SNs developed in the radiation areas.
The patients’ details are given in Table 1.
Radiation-related solid SNs account for 80% of all SNs and
demonstrate a strong relationship with RT. The risk of these solid
tumors increases with the total dose of radiation, exposure at a
younger age, and longer follow-up after RT [1].
Radiation-induced fibrosarcoma occurred at random intervals
from 3 to 38 years after irradiation, usually after high dosages
[8]. Fibrosarcoma developed 8 years after the initial treatment
in the radiation area in Case 1. Fibrosarcoma was observed as
the first SN in our experience with HL [9].
Figure 2. Appearance of swan-like neck.
In our patients, thyroid abnormalities occurred in 50% of the
patients who received 40 Gy to the neck region. All patients
without irradiation to the neck region showed normal thyroid
function [10]. Radiation therapy at a young age is the major risk
factor for the development of secondary thyroid cancers. The risk
has been reported to be 18-fold that of the general population
[1]. In Case 1, papillary thyroid cancer developed 16 years after
40 Gy radiation to the neck. Total thyroidectomy was performed
and hormonal replacement treatment was given. In addition to
these two malignancies, a right-sided retrobulbar meningioma
developed 30 years after the initial RT. It is interesting that these
3 SNs, fibrosarcoma, papillary thyroid cancer, and meningioma,
were observed consecutively in the radiation areas of the patient
and all 3 tumors were completely resected.
Benign thyroid lesions including follicular adenoma were also
reported [11]. Follicular adenoma developed 27 years after the
initial treatment in Case 2.
Best et al. identified two variants at chromosome 6q21 associated
with decreased basal PRDM1 expression and impaired induction
of PRDM1 by radiation exposure [12]. PRDM1 encodes a zinc
finger transcriptional repressor involved in a variety of cellular
processes including proliferation, differentiation, and apoptosis.
Loss of heterozygosity at chromosome 6q was found to be
significantly more common in breast cancers following RT for
HL than in sporadic breast cancers (42% vs. 10%) [12].
Figure 3. Epithelioid malignant peripheral nerve sheath tumor
cells with May Grunwald-Giemsa and diaminobenzidine stainings.
a) Binucleated tumor cells and cytoplasmic perinuclear small
vacuoles (May Grunwald-Giemsa stain, 200 x ). b) Diffuse nuclear
and cytoplasmic S-100 protein positivity (Diaminobenzidine stain,
40 x ).
The risk of breast cancer is high among women treated with
RT for childhood HL. Excess risk has been reported in female
survivors treated with high-dose, extended-volume radiation at
age 30 years or younger. In patients treated with chest RT before
16 years of age, the cumulative incidence approaches 20% by
age 45 years. Radiation-associated breast cancer has been
reported to have more adverse clinicopathological features [1].
Our patient (case 3) was treated with 40 Gy to the neck region
at the first admission and 38 Gy to the mediastinum for relapse
in addition to chemotherapy.
68
Turk J Hematol 2016;33:66-70
Gözdaşoğlu S, et al: Secondary Neoplasms in Children with Lymphoma
Table 1. Characteristics of the patients with secondary neoplasias.
No Age/Sex Histopathological
Type
Clinical
Stage
1 9/Male MC I Local RT 40 Gy
Treatment
3.5 years after relapse
Latency
Period
(Years)
Second Neoplasm
IV MOPP (10 cycles) 8
16
30
Fibrosarcoma
Papillary thyroid carcinoma
Retrobulbar meningioma
2 15/Male LP I 3 MOPP+Local RT 40 Gy 27 Follicular adenoma of thyroid gland
3 10/Female NS II Nitrogen mustard+VB+Local RT 40 Gy
4 years after RT, mediastinal relapse
IV CTX+VCR+ADM (4 cycles)+MOPP (2
cycles)+Mediastinal RT 38 Gy
14
30
Benign thyroid nodule
Invasive ductal breast carcinoma
4 13/Male MC III Local RT 40 Gy+MOPP (10 cycles) 28 Hypopharyngeal epithelioid
malignant peripheral nerve sheath
tumor
Case 4 was treated with 40 Gy RT to the neck region and a
total of 10 cycles of C-MOPP. A swan-like neck developed
in the patient 12 years after the initial treatment and a
hypopharyngeal EMPNST developed in the irradiated area 30
years after RT [13]. The epithelioid variant is an unusual form of
malignant peripheral nerve sheath tumors with poor prognosis
and represents approximately 5% of malignant peripheral nerve
sheath tumors [14]. Adamson et al. reported two patients with
malignant peripheral nerve sheath tumors of the spine after RT
for HL, and despite prompt surgical resection in the patients,
the tumors exhibited aggressive behavior [15]. EMPNST is
uncommon but an important fatal complication of RT.
There is increasing evidence that RT doses used in the past were
higher than necessary. Children receiving RT have an increased
risk of developing serious complications such as pulmonary or
cardiac toxicity and other cancers later in life. Hence, the new
concept is the use of involved side RT and involved node RT. The
goal of this new concept is to reduce both treatment volume
and treatment dose while maintaining efficacy and minimizing
acute and late sequelae [16,17].
Conclusion
All children who have received these treatments remain at risk
and continued surveillance is warranted. Treatment alterations
have potentially decreased the future appearance of SNs.
Monitoring for the detection of late effects in adult survivors
of childhood cancer necessitates good collaboration between
pediatric and adult oncology units.
Ethics
Informed Consent: It was taken.
Authorship Contributions
Concept: Sevgi Gözdaşoğlu, Design: Ali Pamir, Sevgi Gözdaşoğlu,
Data Collection or Processing: Ali Pamir, Emel Ünal, Sevgi
Gözdaşoğlu, Analysis or Interpretation: Sevgi Gözdaşoğlu,
Literature Search: Sevgi Gözdaşoğlu, Writing: Sevgi Gözdaşoğlu.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interest, relationships, and/
or affiliations relevant to the subject matter or materials included.
References
1. National Cancer Institute. Late Effects of Treatment for Childhood Cancer
(PDQ®). Second Cancers. Rockville, MD, USA, National Cancer Institute,
2012. Available online at http://www.cancer.gov/types/childhood-cancers/
late-effects-pdq#section/_36.
2. Green DM. Long-Term Complications of Therapy for Cancer in Childhood and
Adolescence. Baltimore, MD, USA, The Johns Hopkins University Press, 1989.
3. Wolden SL, Lamborn KR, Cleary SF, Tate DJ, Donaldson SS. Second cancers
following pediatric Hodgkin’s disease. J Clin Oncol 1998;16:536-544.
4. Bhatia S, Robison LL, Oberlin O, Greenberg M, Bunin G, Fossati-Bellani F,
Meadows AT. Breast cancer and other second neoplasms after childhood
Hodgkin’s disease. N Engl J Med 1996;334:745-751.
5. Meadows AT, Baum E, Fossati-Bellani F, Green D, Jenkin RD, Marsden B,
Nesbit M, Newton W, Oberlin O, Sallan SG, Siegel S, Strong LC, Voute PA.
Second malignant neoplasms in children: an update from the Late Effects
Study Group. J Clin Oncol 1985;3:532-538.
6. Swerdlow AJ, Barber JA, Hudson GV, Cunningham D, Gupta RK, Hancock BW,
Horwich A, Lister TA, Linch DC. Risk of second malignancy after Hodgkin’s
disease in a collaborative British cohort: the relation to age at treatment. J
Clin Oncol 2000;18:498-509.
7. Boice JD Jr. Cancer following irradiation in childhood and adolescence. Med
Pediatr Oncol Suppl 1996;1:29-34.
69
Gözdaşoğlu S, et al: Secondary Neoplasms in Children with Lymphoma
Turk J Hematol 2016;33:66-70
8. O’Neil MB Jr, Cocke W, Mason D, Hurley EJ. Radiation induced soft-tissue
fibrosarcoma: surgical therapy and salvage. Ann Thorac Surg 1982;33:624-628.
9. Gözdasoglu S, Cavdar AO, Babacan E. Late effects (including 2nd malignancy)
in Turkish children with Hodgkin’s disease. In: SIOP XVIII Annual Meeting.
Belgrade, Yugoslavia, Abstract Book, 1986:183-185.
10. Gözdasoglu S, Cavdar AO, Babacan E, Mengübas K, Yavuz G, Unal E, Pamir A,
Ocal G, Gökcora I. Late effects of chemoradiotherapy in pediatric Hodgkin’s
disease. J Chemother 1995;7:463-466.
11. Acharya S, Sarafoglou K, LaQuaglia M, Lindsley S, Gerald W, Wollner N, Tan
C, Sklar C. Thyroid neoplasms after therapeutic radiation for malignancies
during childhood or adolescence. Cancer 2003;97:2997-2403.
12. Best T, Li D, Skol AD, Kirchhoff T, Jackson SA, Yasui Y, Bhatia S, Strong LC,
Domchek SM, Nathanson KL, Olopade OI, Huang RS, Mack TM, Conti DV,
Offit K, Cozen W, Robison LL, Onel K. Variants at 6q21 implicate PRDM1
in the etiology of therapy-induced second malignancies after Hodgkin
lymphoma. Nat Med 2011;17:941-943.
13. Gözdaşoğlu S, Ceyhan K, Üstüner E, Akyar S, Doğan M, İçli F. Hypopharyngeal
epithelioid malignant schwannoma following treatment of Hodgkin’s
lymphoma. Int J Case Report Med 2015;2015:275309.
14. Reis Filho JS, Pope LZ, Balderrama CM, Fillus-Neto J, Schmitt FC. Epithelioid
malignant peripheral nerve sheath tumour: case report and review of the
previously published cases. Cytopathology 2002;13:54-63.
15. Adamson DC, Cummings TJ, Friedman AH. Malignant peripheral nerve
sheath tumor of the spine after radiation therapy for Hodgkin’s lymphoma.
Clin Neuropathol 2004;23:245-255.
16. Yeoh KW, Mikhaeel NG. Role of radiotherapy in modern treatment of
Hodgkin’s lymphoma. Adv Hematol 2011;2011:258797.
17. Specht L, Yahalom J, Illidge T, Berthelsen AK, Constine LS, Eich HT, Girinsky
T, Hoppe RT, Mauch P, Mikhaeel NG, Ng A; ILROG. Modern radiation therapy
for Hodgkin lymphoma: field and dose guidelines from the international
lymphoma radiation oncology group. Int J Radiat Oncol Biol Phys
2014;89:854-862.
70
LETTERS TO EDITOR
Turk J Hematol 2016;33:71-83
First Observation of Hemoglobin G-Waimanalo and Hemoglobin
Fontainebleau Cases in the Turkish Population
Türk Toplumunda Gözlenen ilk Hemoglobin G-Waimanalo ve Hemoglobin Fontainebleau Olguları
Duran Canatan 1,2 , Türker Bilgen 3 , Vildan Çiftçi 1 , Gülsüm Yazıcı 1 , Serpil Delibaş 2 , İbrahim Keser 4
1Antalya Genetic Diagnostic Center, Antalya, Turkey
2Hemoglobinopathy Diagnostic Center of Mediterranean Blood Diseases Foundation, Antalya, Turkey
3Namık Kemal University Research and Application Center for Scientific and Technological Investigations, Tekirdağ, Turkey
4Akdeniz University Faculty of Medicine, Department of Biology and Genetics, Antalya, Turkey
To the Editor,
Deletional alpha thalassemia mutations can be detected by
various methods such as reverse dot blot, gap-polymerase
chain reaction (gap-PCR), and multiplex ligation-dependent
probe amplification. Point mutations leading to abnormal
hemoglobins (Hb) are also observed in common populations.
When a point mutation is suspected, resequencing of the alpha
genes has become a routine procedure [1]. Hb G-Waimanalo
is a silent mutation characterized by a substitution to aspartic
acid from asparagine at codon 64 [A64(A2), Asp>Asn] [2]. Hb
Fontainebleau is a slightly unstable mutation characterized by
a substitution to alanine from proline at codon 21 [A21(A2),
Ala>Pro] [3]. To date, they have not been reported from Turkey
[4]. Here we present two cases with abnormal Hbs.
Case 1: NB, a 33-year-old female, was admitted to the
hemoglobinopathy diagnostic center for premarital thalassemia
testing. Her complete blood count (CBC) was found to be
normal with 24.2% abnormal bands in high-performance
liquid chromatography (HPLC) (Table 1). A blood sample was
studied further at the genetic diagnostic center. Following DNA
extraction with a commercial kit (Roche, Mannheim, Germany)
and amplification of the whole beta globin gene by standard
protocols of PCR and DNA sequencing (Applied Biosystems,
USA), mutation was not found in the beta globin gene. Sequence
analyses of alpha genes A1 and A2 were performed and an
abnormal Hb in the HBA2: c.193G>A change was detected. This
change in the HbA2 gene was at codon 64 GAC>AAC (Asp>Asn),
known as Hb G-Waimanalo.
Case 2: ND, a 37-year-old, female, was also admitted to the
hemoglobinopathy diagnostic center for premarital testing. She had
normocytic anemia in CBC and abnormal bands detected at 16.2%
in HPLC. This band result was found to be lower because it may have
been fragmented with results of slightly unstable mutation (Table 1).
Her blood was studied by the same method at the genetic diagnostic
center. Mutation was not found in the beta globin gene. The HbA2 and
HbA2 genes were then selectively amplified by standard protocols of
PCR. DNA sequencing revealed a G to C change at nucleotide position
21 in the HbA2 gene. This mutation at codon 21 GCT>CCT (Ala>Pro)
in the HbA2 gene is known as Hb Fontainebleau.
Hb G-Waimanalo is an abnormal Hb and asymptomatic. It was
reported in association with alpha and/or beta thalassemia [5,6].
There were no hematological findings in our case; the beta gene
was found to be normal. Hb G-Waimanalo was identified in five
cases in a study in China [7].
Hb Fontainebleau was described as a silent mutation for the
first time in a family of Italian origin [8]. Two cases with mild
microcytosis were reported in New Zealand [3]. Our patient had
normocytic anemia based on CBC and lower abnormal bands
by reason of a slightly unstable mutation in HPLC. Beta gene
analysis was normal. So far, a total of 22 cases including 1
homozygous case without clinical findings and 11 heterozygous
cases have been reported from premarital screening in the
United Arab Emirates [9].
In conclusion, abnormal bands, especially in HPLC, should be
investigated with sequence analysis to corroborate alpha and/or
beta globin gene mutations.
Table 1. The results of complete blood count and high-performance liquid chromatography in the presented cases.
Case Hb (g/dL) Hct (%) RBC (10 12 /L) MCV (fL) MCH (pg) HbA1 (%) HbA2 (%) HbF (%) Abnormal bands (%)
Case 1 13.3 39.4 4.31 89.1 34.6 73.5 1.6 0.3 24.6
Case 2 11.1 37.8 4.66 83.1 24.4 72.0 1.2 0.6 16.2
Hb: Hemoglobin, Hct: hematocrit, RBC: red blood cell, MCV: mean corpuscular volume, MCH: mean corpuscular hemoglobin.
71
LETTERS TO EDITOR
Turk J Hematol 2016;33:71-83
Keywords: Abnormal hemoglobins, Hemoglobin G-Waimanalo,
Hemoglobin Fontainebleau
Anahtar Sözcükler: Anormal hemoglobinler, Hemoglobin
G-Waimanalo, Hemoglobin Fontainebleau
Authorship Contributions
Concept: Duran Canatan, Design: Duran Canatan, Data
Collection or Processing: Serpil Delibaş, Gülsüm Yazıcı, Vildan
Çiftçi, Analysis or Interpretation: Türker Bilgen, İbrahim Keser,
Gülsüm Yazıcı, Vildan Çiftçi, Literature Search: Duran Canatan,
Türker Bilgen, Writing: Duran Canatan.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Harteveld CL, Higgs DR. Alpha-thalassaemia. Orphanet J Rare Dis 2010;5:13.
2. Blackwell RQ, Jim RT, Tan TG, Weng MI, Liu CS, Wang CL. Hemoglobin G
Waimanalo: alpha-64 Asp leads to Asn. Biochim Biophys Acta 1973;322:27-33.
3. Brennan SO, Chan T, Ryken S, Ruskova A. A second case of Hb Fontainebleau
[alpha21(B2)Ala-->Pro] in an individual with microcytosis. Hemoglobin
2009;33:258-261.
4. Akar N. An updated review of abnormal hemoglobins in the Turkish
population. Turk J Hematol 2014;31:97-98.
5. Lin M, Wu JR, Yang LY, Chen H, Wang PP, Wang Q, Zheng L. Hb G-Waimanalo:
occurrence in combination with alpha-thalassemia-1 Southeast Asian
deletion. Blood Cells Mol Dis 2009;42:36-37.
6. Tan TG, Jim RT, Blackwell RQ. Hemoglobin G Waimanalo beta thalassemia.
Hawaii Med J 1978;37:235-239.
7. Lin M, Wang Q, Zheng L, Huang Y, Lin F, Lin CP, Yang LY. Prevalence and
molecular characterization of abnormal hemoglobin in eastern Guangdong
of southern China. Clin Genet 2012;81:165-171.
8. Wajcman H, Blouquit Y, Gombaud-Saintonge G, Riou J, Galacteros F.Hb
Fontainebleau [alpha 21(B2)Ala----pro], a new silent mutant hemoglobin.
Hemoglobin 1989;13:421-428.
9. Turner A, Sasse J, Varadi A. Hb Fontainebleau (HBA2: c.64G > C) in the
United Arab Emirates. Hemoglobin 2014;38:216-220.
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Duran CANATAN, M.D.,
Antalya Genetic Diagnostic
Center, Antalya, Turkey
E-mail : durancanatan@gmail.com
Received/Geliş tarihi: August 18, 2015
Accepted/Kabul tarihi: September 17, 2015
DOI: 10.4274/tjh.2015.0299
Serum Lipids in Turkish Patients with β-Thalassemia Major and
β-Thalassemia Minor
Türk β-Talasemi Majör ve β-Talasemi Minör Hastalarının Serum Lipidleri
Yasemin Işık Balcı 1 , Şule Ünal 2 , Fatma Gümrük 3
1Pamukkale University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Hematology, Denizli, Turkey
2Hacettepe University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Hematology, Ankara, Turkey
3Hacettepe University Faculty of Medicine, Department of Radiology, Ankara, Turkey
To the Editor,
It is well-known that β-thalassemia is associated with changes
in plasma lipids and lipoproteins [1,2,3]. To our knowledge, no
data are available on lipid profiles in Turkish β-thalassemia
major (TM) and β-thalassemia trait (TT) patients together. The
aim of this study was to evaluate lipid profiles in two groups of
patients with β-TM and β-TT and to compare them with healthy
controls. The study included a total of 311 subjects. Group 1
included 131 β-TM patients (mean age: 16.3±7.58 years). Group
2 included 68 β-TT patients (mean age: 7.25±4.43 years). Group
3 consisted of 112 age- and sex-matched healthy controls (mean
age: 9±4.7 years). Serum ferritin level was 2487±1103 (range:
661-5745) ng/mL in Group 1. In comparing the correlation
between ferritin and lipid parameters, while a significantly
negative relationship was detected between ferritin and highdensity
lipoprotein cholesterol (HDL-C) (p=0.000, r=-0.602), a
significantly positive relationship was detected between ferritin
and triglyceride (TG) levels (p=0.02) in TM patients. Serum lipid
profiles of the 3 groups are shown in Table 1.
Previous studies have shown total serum cholesterol, HDL-C,
lower low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), and higher
TG in β-TM patients compared to healthy controls [1,2,3]. In
our study, we found lower serum total cholesterol, lower
HDL-C, LDL-C, and higher TG in β-TM patients compared to
healthy controls. The pathophysiology of hypocholesterolemia
in thalassemia remains obscure, although several mechanisms
have been proposed; plasma dilution due to anemia, increased
cholesterol requirement associated with erythroid hyperplasia,
macrophage system activation with cytokine release, and
increased cholesterol uptake by the reticuloendothelial system
[4,5]. Previous studies reported different variations in lipid
profiles of β-TT patients [6,7]. In our study, we demonstrated
72
Turk J Hematol 2016;33:71-83
LETTERS TO EDITOR
Table 1. Lipid profiles and their significance in patients with β-thalassemia major, patients with β-thalassemia trait, and
controls.
Group 1 Group 2 Group 3 p-values
β-TM (n=131) β-TT (n=68) Control (n=112) Groups 1-2 Groups 1-3 Groups 2-3
T-Chol 118.5±30.6 145.6±27.6 154.3±31.7 0.00 0.00 NS
LDL-C 59.1±27.6 82.5±24.9 89.6±26.1 0.00 0.00 NS
HDL-C 34.4±11.2 45.7±12.2 45.5±11.1 0.00 0.00 NS
TG 121.8±50.8 82.9±34.6 97.8±52.4 0.00 0.00 NS
T-Chol: Total cholesterol, LDL-C: low-density lipoprotein cholesterol, HDL-C: high-density lipoprotein cholesterol, TG: triglyceride, β-TM: β-thalassemia major, β-TT: β-thalassemia
trait, NS: non-significant.
similar lipid profiles in β-TT patients and healthy controls. Based
on statistical insignificance, we considered that the effects
of lipid profile on the development of atherosclerotic vessel
disease were similar in both β-TT patients and the healthy
control group. Serum iron and iron stores, expressed as elevated
ferritin levels, have been implicated in coronary artery disease.
Iron overload depletes the antioxidant and HDL-C levels. Lower
HDL-C level is an important risk factor for development of
coronary heart diseases [8]. We found significant relationships
of serum ferritin levels with TG and HDL-C in β-TM patients.
These results indicate that β-TM patients who need life-long
red blood cell transfusions should receive chelation therapy not
only for iron overload-induced congestive heart failure but also
in order to prevent cardiovascular diseases resulting from lipid
profile alterations.
In conclusion, lipid profiles of β-TM patients differed from
those of β-TT patients and healthy controls. The present study
demonstrates that lower levels of HDL-C in β-TM should be a
reason for concern for better evaluation of the cardiovascular
risk factors in β-TM. In order to reduce the effects of lipid
metabolism on cardiovascular disorders, an effective chelating
therapy is essential in TM patients.
Keywords: Thalassemia major, Thalassemia minor, Serum lipids
Anahtar Sözcükler: Talasemi majör, Talasemi minör, Serum
lipidleri
Authorship Contributions
Concept: Yasemin Işık Balcı, Design: Yasemin Işık Balcı, Data
Collection or Processing: Yasemin Işık Balcı, Şule Ünal, Fatma
Gümrük, Analysis or Interpretation: Yasemin Işık Balcı, Şule
Ünal, Literature Search: Yasemin Işık Balcı, Şule Ünal, Fatma
Gümrük, Writing: Yasemin Işık Balcı.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts of
interest, including specific financial interests, relationships, and/
or affiliations relevant to the subject matter or materials included.
References
1. Maioli M, Vigna GB, Tonolo G, Brizzi P, Ciccarese M, Donega P, Maioli M,
Fellin R. Plasma lipoprotein composition, apolipoprotein (a) concentration
and isoforms in β-thalassemia. Atherosclerosis 1997:131;127-133.
2. Mansi KM, Aburjai TA. Lipid profile in Jordanian children with β-thalassemia
major. Int J Hematol 2008;18:93-98.
3. Nasr MR, Abdelmaskoud AM, Abd El-Aal KS, Mabrouk NA, Ismael WM.
Plasma lipid profile and lipid peroxidation in beta-thalassemic children. J
Clin Lipidol 2008;2:405-409.
4. Papanastasiou DA, Siorokou T, Haliotis FA. β-Thalassaemia and factors
affecting the metabolism of lipids and lipoproteins. Haematologia (Budap)
1996;27:143-153.
5. Hashemieh M, Javadzadeh M, Sihirkavand A, Sheibani K. Lipid profile in
minor thalassemic patients: a historical cohort study. Bangladesh Med Res
Counc Bull 2011;37:24-27.
6. Namazi MR. Minor thalassemia as a protective factor against cerebrovascular
accidents. Med Hypotheses 2002;59:361-362.
7. Maioli M, Pettinato S, Cherchi GM, Giraudi D, Pacifico A, Pupita G, Tidore MG.
Plasma lipids in β-thalassemia minor. Atherosclerosis 1989;75:245-248.
8. Brizzi P, Isaja T, D’Agata A, Malaguarnera L, Malaguarnera M, Musumeci
S. Oxidized LDL antibodies (OLAB) in patients with β-thalassemia major. J
Atheroscler Thromb 2002;9:139-144.
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Yasemin IŞIK BALCI, M.D.,
Pamukkale University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Hematology, Denizli, Turkey
Phone : +90 532 547 71 79
E-mail : dryibalci@gmail.com
Received/Geliş tarihi: April 26, 2015
Accepted/Kabul tarihi: August 17, 2015
DOI: 10.4274/tjh.2015.0168
73
LETTERS TO EDITOR
Turk J Hematol 2016;33:71-83
Extranodal Natural Killer/T-Cell Lymphoma: A Rare Nasal-Type
Case
Ekstranodal Natural Killer/T-Hücreli Lenfoma: Nadir Bir Nasal Tip Olgusu
Esra Sarıbacak Can 1 , Harika Okutan 1 , Murat Albayrak 1 , Ünsal Han 2
1Dışkapı Yıldırım Beyazıt Research and Training Hospital, Clinic of Hematology, Ankara, Turkey
2Dışkapı Yıldırım Beyazıt Research and Training Hospital, Clinic of Pathology, Ankara, Turkey
To the Editor,
Nasal type extranodal natural killer (NK) NK-cell/T-cell
lymphoma (NKTCL) is a rare extranodal lymphoma of NK-cell
or T-cell origin that most commonly affects immunocompetent
middle-aged men of Asian or Native American descent [1]. The
pathogenesis is not understood completely, but it is related
in part to infection of the tumor cells with Epstein-Barr virus
(EBV) [2]. Around 6-7% of all non-Hodgkin’s lymphoma (NHL)
in Southeast Asia accounts for NKTCL. However, the incidence of
NHL is lower in the United States at 1.5% [3,4].
Disease within the nasal cavity has a better prognosis. Radiation
therapy alone can be curative. Over 60% of patients with stage
1 disease remain in long-term remission following treatment
with radiation therapy with or without chemotherapy [5].
Nasal disease may be cured with radiotherapy at a rate of 85%.
However, the relapse rate is high at 25%. Therefore, it is highly
crucial for this aggressive disease to be diagnosed and treated
at an early stage [6,7].
In our case, a 29-year-old female complained of nasal
obstruction and had a necrotizing mass in the upper middle
concha at the right nasal cavity; biopsy was planned. CD56 was
strongly positive (Figure 1), CD8 was positive in a few scattered
cells, and CD4 was positive in the majority of infiltrating T
cells in the sample of necrotic tissue pieces. TIA-1 and perforin
were commonly positive. Granzyme was commonly strongly
cytoplasmic-positive. Epstein-Barr encoding region (EBER) in situ
hybridization analysis was done with a probe cocktail containing
EBV. Early RNA transcript showed that NKTCL compatibility
existed with commonly strongly nuclear-positivity in EBER
infiltrating cells. Positron emission tomography-computed
tomography (PET-CT) revealed pathologically heterogeneous
soft tissue mucosal thickening, pushing the nasal septum
slightly to the left and hypertrophy of the right ethmoid cells in
the upper middle concha level of the nasal cavity, with increased
metabolic uptake (SUV max : 3.18). The patient was diagnosed
with stage 1E based on PET-CT evaluation and received a total
of 38 Gy external radiotherapy at 200 cGy daily. No involvement
was detected month after radiotherapy and complete response
was considered to have occurred after 1 year.
NKTCL of the palate and sinuses has been reported in many
cases. However, the incidence of NKTCL is much lower in the
United States. Nasal obstruction, bleeding, pain, or local
swelling are usually observed and ulcerative, destructive lesions
within extranodal sites can be produced. Often it is associated
with EBV. Immunophenotypically, the tumor cells express CD2,
CD3, and CD56. The cells can lack CD56 and express CD8+ T-cell
antigens in some cases [7]. The course of NKTCL, nasal type, is
aggressive where a 5-year overall survival ranges from 25% to
50% [8].
Symptoms of nasal type NKTCL can include nasal discharge,
nasal obstruction and other nonspecific sinonasal symptoms.
However, sore throat and dysphagia, also known as symptoms of
nasal type NKTCL, are frequently missed and treated as viral and
bacterial pharyngitis, which leads to late diagnosis. Therefore,
morbidity and mortality are increased. NK/T-cell lymphoma,
nasal type, is rarely observed in Turkey and early diagnosis of
the disease is of vital importance.
Figure 1. Strong staining of diffuse cytoplasmic natural killer cells
with CD56 (CD56, IHC, 200x).
74
Turk J Hematol 2016;33:71-83
LETTERS TO EDITOR
Keywords: Extranodal natural killer/T-cell lymphoma, Non-
Hodgkin lymphoma
Anahtar Sözcükler: Ekstranodal natural killer/T-hücreli
lenfoma, Hodgkin dışı lenfoma
Authorship Contributions
Concept: Esra Sarıbacak Can, Design: Esra Sarıbacak Can,
Data Collection or Processing: Esra Sarıbacak Can, Analysis or
Interpretation: Esra Sarıbacak Can, Harika Okutan, Literature
Search: Esra Sarıbacak Can, Murat Albayrak, Writing: Esra
Sarıbacak Can, Ünsal Han.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts of
interest, including specific financial interests, relationships, and/or
affiliations relevant to the subject matter or materials included.
References
1. Roschewski M, Wilson WH. EBV-associated lymphomas in adults. Best Pract
Res Clin Haematol 2012;25:75-89.
2. Niedobitek G. Epstein-Barr virus infection in the pathogenesis of
nasopharyngeal carcinoma. Mol Pathol 2000;53:248-254.
3. Al-Hakeem DA, Fedele S, Carlos R, Porter S. Extranodal NK/T-cell lymphoma,
nasal type. Oral Oncol 2007;43:4-14.
4. Jaccard A, Hermine O. Extranodal natural killer/T-cell lymphoma: advances
in the management. Curr Opin Oncol 2011;23:429-435.
5. Liu QF, Wang WH, Wang SL, Liu YP, Huang WT, Lu N, Zhou LQ, Ouyang H,
Jin J, Li YX. Immunophenotypic and clinical differences between the nasal
and extranasal subtypes of upper aerodigestive tract natural killer/T-cell
lymphoma. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2014;88:806-813.
6. Liang R. Diagnosis and management of primary nasal lymphoma of T-cell or
NK-cell origin. Clin Lymphoma 2000;1:33-38.
7. Hasserjian RP, Harris NL. NK-cell lymphomas and leukemias: a spectrum
of tumors with variable manifestations and immunophenotype. Am J Clin
Pathol 2007;127:860-868.
8. Kwong YL. Natural killer-cell malignancies: diagnosis and treatment.
Leukemia 2005;19:2186-2194.
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Esra SARIBACAK CAN, M.D.,
Dışkapı Yıldırım Beyazıt Research and Training Hospital,
Clinic of Hematology, Ankara, Turkey
E-mail : esracanercan@hotmail.com
Received/Geliş tarihi: April 27, 2015
Accepted/Kabul tarihi: September 02, 2015
DOI: 10.4274/tjh.2015.0169
T-Cell Lymphoma Presenting with Auricular and Parotid Gland
Involvement
Aurikula ve Parotis Bezi Tutulumu ile Seyreden T-Hücreli Lenfoma
Birgül Öneç 1 , Alper Koç 2 , Elif Nisa Ünlü 3 , İlhan Ünlü 4 , Hüseyin Yaman 4 , Durdu Mehmet Köş 2
1Düzce University Faculty of Medicine, Department of Hematology, Düzce, Turkey
2Düzce University Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine, Düzce, Turkey
3Düzce University Faculty of Medicine, Department of Radiology, Düzce, Turkey
4Düzce University Faculty of Medicine, Department of Otorhinolaryngology, Düzce, Turkey
To the Editor,
The external auditory canal is an unusual presenting site for
lymphomas, with only a few case reports in the literature [1,2].
Malignant lymphomas arising from the salivary glands are also
uncommon, accounting for approximately 5% of extranodal
lymphomas, and the majority of them are of B-cell lineage.
Primary salivary gland T-cell lymphomas are extremely rare
[3,4,5].
A 63-year-old man was admitted with swelling of the left
side of his face and left auricle. Considered as an infection, it
was empirically treated with systemic and topical antibiotics.
Examination by an otorhinolaryngologist revealed a suppurative
lesion that consisted of ulcerated areas and granulation tissue in
the external auditory canal and preauricular region in addition to
edema (Figure 1A). A lobulated mass lesion of 47x39 mm arising
from the left parotid and extending to the left auditory canal
was detected in computed tomography (CT) with accompanying
lymph nodes in the left subauricular and cervical localization.
Fine-needle biopsy was nondiagnostic and incisional biopsy
found only severely active chronic inflammation. Finally, deep
excisional biopsy revealed CD3-, CD5-, and CD30-positive and
S100-negative lymphoid cells diffusely infiltrating the dermis.
The case was considered as stage 2 peripheral T-cell lymphoma
not otherwise specified peripheral T-cell lymphoma-not
otherwise specified (PTCL-NOS) and CHOP (cyclophosphamide,
75
LETTERS TO EDITOR
Turk J Hematol 2016;33:71-83
for proper assignment of lineage of salivary gland lymphomas
[5]. Reactive lymphoid infiltrate located in the periphery of the
lymphoma may contribute to the delay of diagnosis and larger
biopsy samples are needed.
Keywords: Parotid gland, T-Cell lymphoma, Auricula
Anahtar Sözcükler: Parotis bezi, T-Hücreli lenfoma, Aurikula
Figure 1. A) A suppurative lesion that consisted of ulcerated areas
and granulation tissue was observed in the external auditory canal
and preauricular region. B) Significant regression of lesion after
4 cycles of CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine,
prednisone) treatment.
doxorubicin, vincristine, prednisone) protocol was started.
Despite clinical improvement in the lesions (Figure 1B), CT
revealed progression after the fourth cycle. The second-line
treatment is ongoing with DHAP (dexamethasone, high-dose
ara-C, cisplatin) at the 8th month of follow-up.
The auricula, external auditory canal, and parotid glands
are unusual locations for T-cell lymphoma. Presentations of
lymphomas are indistinguishable from other swellings of the
auricle or parotid gland and therefore a high index of suspicion
should be maintained in patients who present with presumptive
cutaneous infections that do not respond to antibiotic therapy
in these locations. A suppurative auricular lesion suggests
an infectious disease rather than a lymphoma, but primary
cutaneous lymphomas and cutaneous manifestations of
lymphomas must be kept in mind. Early excisional biopsy
may prevent excessive waste of time with unnecessary
antibiotherapies. Parotid lymphomas are most likely to be
B-cell non-Hodgkin lymphoma, but non-B-cell lymphomas
have a more aggressive course in all salivary gland lymphomas.
Both B-cell and T-cell lymphomas share many morphological
similarities; therefore, immunohistochemical analysis is required
Authorship Contributions
Concept: Birgül Öneç, Design: Birgül Öneç, Alper Koç, Data
Collection or Processing: Birgül Öneç, Alper Koç, Analysis or
Interpretation: Birgül Öneç, Durdu Mehmet Köş, Elif Nisa Ünlü,
Literature Search: Birgül Öneç, Hüseyin Yaman, İlhan Ünlü,
Writing: Birgül Öneç, Alper Koç.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Marçal N, Campelos S, Dias L, Gonçalves M, Pereira G, Godinho T. Primary
cutaneous CD30-positive anaplastic large-cell lymphoma of the external
auditory canal. Ear Nose Throat J 2012;91:10-12.
2. González Delgado A, Argudo Marco F, Sánchez Martínez N, Sprekelsen
Gassó C. T cell non-Hodgkin’s lymphoma of the external auditory canal.
Acta Otorrinolaringol Esp 2008;59:200-201.
3. Yanagawa N, Osakabe M, Furuse H, Maeda K, Tamura G. Peripheral T-cell
lymphoma arising from an intraglandular lymph node in the parotid gland:
a case report and literature review. Pathol Int 2012;62:60-64.
4. Metikurke SH, Krishnappa R, Ramachar SM, Arora I. Primary malignant
lymphoma of the parotid gland. J Cancer Res Ther 2012;8:641-643.
5. Chan JK, Tsang WY, Hui PK, Ng CS, Sin VC, Khan SM, Siu LL. T- and T/
natural killer-cell lymphomas of the salivary gland: a clinicopathologic,
immunohistochemical and molecular study of six cases. Hum Pathol
1997;28:238-245.
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Alper KOÇ, M.D.,
Düzce University Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine,
Düzce, Turkey
E-mail : alperkoc44@hotmail.com
Received/Geliş tarihi: May 25, 2015
Accepted/Kabul tarihi: August 17, 2015
DOI: 10.4274/tjh.2015.0217
76
Turk J Hematol 2016;33:71-83
LETTERS TO EDITOR
Immune Thrombocytopenia Resolved by Eltrombopag in a Carrier
of Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase Deficiency
Glukoz-6-Fosfat Dehidrogenaz Eksikliği Taşıyıcısında Eltrombopag Yanıtlı İmmün Trombositopeni
Laura Scaramucci, Pasquale Niscola, Massimiliano Palombi, Andrea Tendas, Marco Giovannini, Paolo de Fabritiis
Sant’Eugenio Hospital, Clinic of Hematology, Rome, Italy
To the Editor,
Eltrombopag, a thrombopoietin mimetic peptide, may provide
excellent clinical efficacy in steroid-refractory patients with
immune thrombocytopenic purpura (ITP) [1,2]. Eltrombopag
is generally well tolerated. However, its use in the particular
setting of glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) and
history of acute hemolytic anemia (AHA) has not been reported
so far. A 51-year-old female was diagnosed as having ITP in
September 2014. She was not taking any medication and her
past history was negative, apart from having been diagnosed
a carrier (heterozygous) of G6PD deficiency (Mediterranean
variant) after a familial screening by molecular and biochemical
methods. She presented with only slightly reduced (about 50%)
enzyme level, belonging to World Health Organization-defined
class 3 [3,4]. In the following years, the patient experienced some
episodes of AHA, which were managed at outside institutions;
in particular, a severe episode of AHA, probably triggered by
urinary infection and antibiotics [5], had complicated her
second and last delivery. The hemolytic episodes were selflimiting
and resolved without sequelae. No other causes of
hemolysis were documented. When the case came to our
attention, a diagnosis of ITP was made; hemolytic parameters
were normal, although the G6PD enzyme concentration was
not measured. Oral prednisone (1 mg/kg) was given with only
a transient benefit. The patient was then a candidate for
elective splenectomy. However, given her extremely low platelet
count, she was started in October 2014 on eltrombopag at 50
mg/day as a bridge to splenectomy. Given that, to the best of
our knowledge, the use of this drug has never been reported
in the particular setting of G6PD deficiency, the patient was
constantly monitored. A prompt platelet increase (178x109/L)
was observed 1 week after the start of treatment. After she
achieved the target platelet count, the dose of eltrombopag was
tapered to the lowest effective dose. The patient’s response was
stabile while she remained on a dose of eltrombopag between
25 and 50 mg/day without any adverse events; in particular, no
variations of hemolytic parameters were observed. As of today,
after 6 months of continuous eltrombopag administration, the
patient has constantly maintained the target platelet counts
and she is awaiting elective splenectomy. According to our
knowledge, we report for the first time the evidence regarding
the safe use of this thrombomimetic agonist, which provided
an excellent treatment outcome without any adverse effects,
in a steroid-refractory adult ITP patient at risk of drug-induced
AHA as a G6PD-deficient heterozygous carrier. G6PD deficiency
is an X-linked, hereditary genetic defect [2,3,4] for which
heterozygous women, who are usually asymptomatic, have a
mosaicism of normal and G6PD-deficient erythrocytes. Given
the possible decreased amount of G6PD enzyme, although
exceptional and only under particularly stressing conditions,
such as urinary tract infections and/or the use of certain
antibiotics such as nitrofurantoin, AHA may occur [5]. Although
our report, being limited to a single patient, is purely anecdotal,
considering the high prevalence of G6PD deficiency and the
increasing use of thrombomimetic drugs, further collection of
such cases would be very useful to determine the complication
risks associated in this setting with the use of thrombopoietin
agonists.
Keywords: Idiopathic thrombocytopenic purpura, Glucose-6-
phosphate dehydrogenase deficiency, Thrombopoietin mimetic
peptide, TMP mimetic peptide
Anahtar Sözcükler: İdiyopatik immün trombositopeni, Glukoz-
6-fosfat dehidrogenaz eksikliği, Trombopoetin uyarıcı peptit,
TPO uyarıcı peptit
Authorship Contributions
Concept: Laura Scaramucci, Pasquale Niscola, Massimiliano
Palombi, Andrea Tendas, Marco Giovannini, Paolo de Fabritiis,
Design: Laura Scaramucci, Pasquale Niscola, Massimiliano
Palombi, Andrea Tendas, Marco Giovannini, Paolo de Fabritiis,
Data Collection or Processing: Laura Scaramucci, Marco
Giovannini, Analysis or Interpretation: Laura Scaramucci,
Pasquale Niscola, Marco Giovannini, Literature Search: Pasquale
Niscola, Massimiliano Palombi, Andrea Tendas, Writing: Laura
Scaramucci, Pasquale Niscola, Final Approval: Paolo de Fabritiis.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
77
LETTERS TO EDITOR
Turk J Hematol 2016;33:71-83
References
1. Tripathi AK, Shukla A, Mishra S, Yadav YS, Yadav DK. Eltrombopag therapy
in newly diagnosed steroid non-responsive ITP patients. Int J Hematol
2014;99:413-417.
2. Luzzatto L, Seneca E. G6PD deficiency: a classic example of pharmacogenetics
with on-going clinical implications. Br J Haematol 2014;164:469-480.
3. No authors listed. Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency. WHO
Working Group. Bull World Health Organ 1989;67:601-611.
4. Cappellini MD, Fiorelli G. Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.
Lancet 2008;371:64-74.
5. van de Mheen L, Smits SM, Terpstra WE, Leyte A, Bekedam DJ, van den
Akker ES. Haemolytic anaemia after nitrofurantoin treatment in a pregnant
woman with G6PD deficiency. BMJ Case Rep 2014:2014.
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Pasquale NISCOLA, M.D.,
Sant’Eugenio Hospital, Clinic of Hematology, Rome, Italy
Phone: +39 065 100 31 41
E-mail : pniscola@gmail.com
Received/Geliş tarihi: May 01, 2015
Accepted/Kabul tarihi: August 17, 2015
DOI: 10.4274/tjh.2015.0181
Wernicke’s Encephalopathy in an Acute Myeloid Leukemia
Patient: A Case Study
Bir Akut Myeloid Lösemi Hastasında Wernicke Ensefalopatisi: Bir Olgu Sunumu
Muhammet Maden 1 , Gülsüm Pamuk 1 , Yahya Çelik 2 , Ercüment Ünlü 3
1Trakya University Faculty of Medicine, Department of Hematology, Edirne, Turkey
2Trakya University Faculty of Medicine, Department of Neurology, Edirne, Turkey
3Trakya University Faculty of Medicine, Department of Radiodiagnostics, Edirne, Turkey
To the Editor,
Wernicke’s encephalopathy (WE) is a life-threatening disease
with acute onset, resulting from thiamine deficiency. Causes
are alcohol intake, malnutrition, gastric bypass surgery,
human immunodeficiency virus infection, total parenteral
nutrition (TPN), chronic dialysis, and cancer [1]. WE may cause
neurological symptoms such as nystagmus, ophthalmoplegia,
ataxia, confusion, convulsions, delirium, coma, and acute
psychoses [2].
An 18-year-old female patient with refractory acute myeloid
leukemia (AML) was given FLAG-IDA (fludarabine, cytosine
arabinoside, idarubicin) chemotherapy protocol. As she
developed typhlitis, oral intake was stopped; broad-spectrum
antibiotics and TPN without any vitamin supplementation
were started. She developed a fixed look to a point, chin and
upper extremity spasms, and urinary incontinence on the 38th
day of chemotherapy. Neurological examination showed nonlateralization,
bilateral light reflexes were +/+, verbal stimuli
were negative, and the reflex response to painful stimuli was
positive. Laboratory results showed hemoglobin of 7.2 g/dL,
leukocytes of 3380/mm3, neutrophils of 2890/mm 3 , platelets of
48,000/mm3, and normal blood biochemistry. The level of serum
thiamine could not be measured, because the laboratory did not
have the capabilities to measure it. Brain diffusion MRI showed
increased signal intensity in the medial thalami (Figure 1). The
patient was diagnosed with WE. She was given 1500 mg/day
thiamine i.v. for 3 days and 250 mg/day thiamine i.v. for another
5 days. On the fourth day of thiamine infusion, her general
condition began to improve and she started giving one-word
responses to verbal stimuli. Her convulsions disappeared and she
started to form short sentences and walk without assistance;
she was discharged on the 30 th day of thiamine replacement
therapy. Currently, 2 years have passed since the WE and the
patient is in complete hematologic remission.
Figure 1. Coronal T2-weighted image shows symmetrical, weak,
and limited increased signal intensity in the medial thalami and
in the third ventricle-facing surface.
78
Turk J Hematol 2016;33:71-83
LETTERS TO EDITOR
In cancer patients, WE may develop because of certain
chemotherapeutic agents (especially doxifluridine, ifosfamide, and
5-fluorouracil) [3], malnutrition, and thiamine depletion due to
fast-growing tumor cells or gastrointestinal bypass surgery [2]. In
the literature, there are a few cases of WE in AML. The diagnosis of
WE in cancer patients is difficult because there are many causes of
similar symptoms, such as confusion-causing hypoxia, infections,
electrolyte imbalance, opioid medications, chemotherapy, brain and
meningeal metastases, and delirium [4]. To make a definite diagnosis
of WE, it should be clinically suspected. WE may be verified with the
measurement of thiamine concentration in blood or erythrocyte
transketolase activity; however, these tests are not widely available
[3]. Magnetic resonance imaging (MRI) has 93% specificity and
53% sensitivity to verify the diagnosis [2]. Bilateral dorsomedial
thalamus, tectal plaque, and periaqueductal gray matter signal
abnormalities are observed as classical in MRI [5]. WE should be
treated empirically with 500 mg of thiamine 3 times per day for 2-3
days. If there is no response, supplementation may be discontinued
after 2-3 days. In case an effective response is observed, 250 mg of
thiamine should be continued daily until clinical improvement [2].
Thiamine supplementation should definitely be added to TPN
or the diets of hematologic malignancy patients with poor
oral nutrition. When symptoms such as ataxia, confusion, or
ophthalmoplegia appear in these patients, brain MRI should
be immediately performed and thiamine infusion should be
initiated immediately in the case of strong suspicion.
Keywords: Thiamine, Wernicke’s encephalopathy, Acute myeloid
leukemia
Anahtar Sözcükler: Tiamin, Wernicke ensefalopatisi, Akut
myeloid lösemi
Authorship Contributions
Concept: Muhammet Maden, Gülsüm Pamuk, Design:
Muhammet Maden, Gülsüm Pamuk, Data Collection or
Processing: Muhammet Maden, Ercüment Ünlü, Yahya Çelik,
Analysis or Interpretation: Muhammet Maden, Gülsüm Pamuk,
Ercüment Ünlü, Yahya Çelik, Literature Search: Muhammet
Maden, Gülsüm Pamuk, Writing: Muhammet Maden.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Papila B, Yildiz O, Tural D, Delil S, Hasiloglu ZI, Ayan F, Papila C. Wernicke’s
encephalopathy in colon cancer. Case Rep Oncol 2010;3:362-367.
2. Sechi G, Serra A. Wernicke’s encephalopathy: new clinical settings and
recent advances in diagnosis and management. Lancet Neurol 2007;6:442-
455.
3. Basu TK, Dickerson JW. The thiamin status of early cancer patients with
particular reference to those with breast and bronchial carcinomas.
Oncology 1976;33:250-252.
4. Kuo SH, Debnam JM, Fuller GN, de Groot J. Wernicke’s encephalopathy:
an underrecognized and reversible cause of confusional state in cancer
patients. Oncology 2009;76:10-18.
5. Zuccoli G, Siddiqui N, Bailey A, Bartoletti SC. Neuroimaging findings in pediatric
Wernicke encephalopathy: a review. Neuroradiology 2010;52:523-529.
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Muhammet MADEN, M.D.,
Trakya University Faculty of Medicine, Department of Hematology,
Edirne, Turkey
E-mail : drmaden@yandex.com
Received/Geliş tarihi: June 24, 2015
Accepted/Kabul tarihi: September 07, 2015
DOI: 10.4274/tjh.2015.0249
Kaleidoscopic Views in the Bone Marrow: Oxalate Crystals in a
Patient Presenting with Bicytopenia
Kemik İliğinde Oksalat Kristalleri Birikimine Bağlı Gelişen Bisitopeni
Yelda Dere 1 , Simge Erbil 2 , Murat Sezak 2 , Başak Doğanavşargil 2 , Mümtaz Yılmaz 3 , Nazan Özsan 2 , Mine Hekimgil 2
1Sıtkı Koçman University Faculty of Medicine, Department of Pathology, Muğla, Turkey
2Ege University Faculty of Medicine, Department of Pathology, İzmir, Turkey
3Ege University Faculty of Medicine, Department of Nephrology, İzmir, Turkey
To the Editor,
Our patient is a 24-year-old female who was admitted to the
nephrology clinic of our hospital with fatigue, weakness, and
swelling of the feet. From her medical history, we learned that
she had two operations for nephrolithiasis at the ages of 9 and
12, and she underwent renal transplantation in 2013, but she
was still on hemodialysis. Laboratory tests showed bicytopenia
(anemia and leukopenia) with hemoglobin of 8.2 g/dL and white
blood cell count of 3800/mm3, and she underwent a bone marrow
(BM) biopsy. Microscopically, an almost complete suppression of
79
LETTERS TO EDITOR
Turk J Hematol 2016;33:71-83
hematopoietic cells with the replacement of BM cells by foreignbody
reactive fibrous tissue and numerous birefringent crystalline
materials were detected (Figures 1A and 1B). The crystals formed
rosettes with needle-like radial extensions surrounded by foreign
body-type giant cells. Under polarized light, the crystals formed
multicolored rosettes (Figure 1C). In BM aspirates envelope-like
crystals were found in the background of a few myeloid cells
with normal morphology (Figure 1D). Based on histopathological
examination integrated with clinical results, a diagnosis of
hypocellular BM associated with crystal deposition concordant
with oxalate crystals was made. Because of the absence of genetic
tests performed to date, the patient was referred to the genetics
department, and after genetic studies the diagnosis of primary
hyperoxaluria was confirmed.
Pancytopenia associated with BM infiltration of different
deposits is a rare condition mostly associated with amyloidosis
or the accumulation of iron. One of the rarest deposits in the
BM is oxalate crystals due to hyperoxaluria [1,2,3]. Primary
hyperoxaluria, a genetic disorder due to mutation in the alanine
glyoxylate aminotransferase gene, located on chromosome
2q37.3 and resulting in the conversion of glyoxylate to
oxalate, is characterized by increased production of oxalic acid
because of the specific liver enzyme deficiency and generally
presents with renal stones, renal or liver failure, and oxalosis
[4]. Calcium oxalate may even be deposited into various tissues
such as those of the retina, peripheral nerves, arterial media,
and heart [4,5]. The medical history of nephrolithiasis at early
ages, characteristic appearance of birefringent crystals forming
rosettes in the BM, and the envelope-like forms in the BM
aspirates seen in our case supported the diagnosis of primary
hyperoxaluria, which is best confirmed by genetic studies and
treated with liver transplantation because of the location of the
abnormal enzymes in the hepatocytes.
Keywords: Oxalosis, Hyperoxaluria, Bone marrow
Anahtar Sözcükler: Oksalozis, Hiperoksalüri, Kemik iliği
Authorship Contributions
Concept: Yelda Dere, Mine Hekimgil, Design: Simge Erbil,
Yelda Dere, Data Collection or Processing: Mümtaz Yılmaz,
Figure 1. A, B: Characteristic appearance of oxalate crystals in the
bone marrow, H&E, 100x. C: Colorful rosette-like crystal under
polarized light, H&E, 200 x . D: Colorful envelope-like crystal in the
bone marrow aspirate, Giemsa stain, 100 x .
Başak Doğanavşargil, Murat Sezak, Nazan Özsan, Analysis or
Interpretation: Mine Hekimgil, Yelda Dere, Simge Erbil, Literature
Search: Başak Doğanavşargil, Murat Sezak, Simge Erbil, Writing:
Yelda Dere, Mine Hekimgil, Simge Erbil.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts of
interest, including specific financial interests, relationships, and/or
affiliations relevant to the subject matter or materials included.
References
1. Walter MJ, Dang CV. Pancytopenia secondary to oxalosis in a 23-year-old
woman. Blood 1998;91:4394.
2. Halil O, Farringdon K. Oxalosis: an unusual cause of leucoerythroblastic
anaemia. Br J Haematol 2003;122:2.
3. Taşlı F, Özkök G, Ok ES, Soyer N, Mollamehmetoğlu H, Vardar E. Massive bone
marrow involvement in an end stage renal failure case with erythropoietinresistant
anemia and primary hyperoxaluria. Ren Fail 2013;35:1167-1169.
4. Hoppe B, Beck BB, Milliner DS. The primary hyperoxalurias. Kidney Int
2009;75:1264-1271.
5. Doganavsargil B, Akil I, Sen S, Mir S, Basdemir G. Autopsy findings of a case
with oxalosis. Pediatr Dev Pathol 2009;12:229-232.
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Yelda DERE, M.D.,
Sıtkı Koçman University Faculty of Medicine, Department of Pathology, Muğla, Turkey
Phone : +90 505 465 31 98
E-mail : yeldamorgul@gmail.com
Received/Geliş tarihi: July 01, 2015
Accepted/Kabul tarihi: September 07, 2015
DOI: 10.4274/tjh.2015.0256
80
Turk J Hematol 2016;33:71-83
LETTERS TO EDITOR
An Unexpected Innocent Complication Associated with Azacitidine
Treatment of Myelodysplastic Syndrome: Erythema Annulare
Centrifugum
Miyelodisplastik Sendrom Tedavisi Seyrinde Azasitidin İlişkili Beklenmedik Masum
Komplikasyon: Eritem Annulae Santrifuj
Esra Turan Erkek, Sevgi Kalayoğlu Beşışık
İstanbul University İstanbul Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine, Division of Hematology, İstanbul, Turkey
To the Editor,
Skin lesions accompanying hematological malignancies can
be formed due to either direct tumor infiltration of the skin
or indirect effects. Indirectly developing lesions may be a
component of paraneoplastic syndrome. Erythema annulare
centrifugum (EAC) is considered to be a hypersensitivity
reaction developed against various antigens associated with
infections, drugs, and endocrine diseases. EAC, rarely seen in
neoplastic diseases, has been reported in lymphoma, leukemia,
histiocytosis, and prostate cancer. Here we report EAC in a
patient using a hypomethylating agent, azacitidine.
A 69-year-old female patient was admitted to our polyclinic
with weakness and ecchymosis in her legs existing for 3
months. She was considered as having refractory anemia with
excess blasts-2 according to myelodysplastic syndrome (MDS)
classification [1]. Because there was only hyperdiploidy in
conventional cytogenetic examination, she was classified in
group intermediate-2 of the International Prognostic Scoring
System. She had a history of radical mastectomy and adjuvant
chemoradiotherapy for breast cancer 3 years ago. She said that
variously sized round and oval erythematous, itching, painless
lesions had formed in the abdominal region on the 4 th day of
azacitidine usage (75 mg/m 2 /day, 7 days, s.c.) (Figure 1 and 2).
There were no concomitant complaints or physical examination
findings except fatigue. After azacitidine was stopped, a skin
biopsy was taken. In the biopsy, mild perivascular inflammatory
infiltration accompanying vascular ectasia in the papillary dermis
was detected. The possibility of paraneoplastic syndrome was
excluded due to the disappearance of all lesions by 1 week after
cessation of treatment. During the second course of azacitidine,
the lesions reoccurred on the second day. Subsequently to the
second course, the patient died of sepsis, which developed after
pneumonia.
EAC was first defined by Darier in 1916, and it was classified
into categories of superficial and deep forms by Ackerman
in 1978 [2]. In the deep form, the lesions are hard and are
usually seen together with desquamation without itching. The
superficial form is characterized by itchy lesions with uncertain
borders and desquamation. EAC formation is associated
with trauma, ectoparasites, tuberculin test, PUVA therapy
(photochemotherapy), viral infections, and diabetes. There
are publications reporting that EAC may be associated with
Hodgkin’s lymphoma rarely and lung, colon, cervix, prostate,
stomach, and ovarian cancers even more rarely [3,4]. Lesions
are often observed on the trunk, proximal portions of the
limbs, and the buttocks. Today EAC is defined as a characteristic
hypersensitivity reaction that can be triggered by many different
antigens and disappears within 1-2 weeks.
Skin lesions, whose most common forms are Sweet syndrome and
myeloid sarcoma, are rarely observed in MDS [5]. Azacitidine, a
Figure 1. Erythema annulare centrifugum rashes formed during
treatment.
Figure 2. Skin lesions’ regression after treatment interruption.
81
LETTERS TO EDITOR
Turk J Hematol 2016;33:71-83
nucleoside analogue, is one of the low-density treatment options
in MDS. Azacitidine usage may cause cutaneous reactions such
as urticaria, skin dryness, nodules, localized hematoma at the
injection area, rash, granuloma, swelling, pigmentation changes,
and induration.
This case was presented because no AEC development during
azacitidine use in MDS had been reported previously.
Keywords: Erythema annulare centrifugum, Azacitidine,
Myelodysplastic syndrome
Anahtar Sözcükler: Eritem annuler santrifuj, Azasitidin,
Miyelodisplastik sendrom
Authorship Contributions
Concept: Sevgi Kalayoğlu Beşışık, Design: Sevgi Kalayoğlu
Beşışık, Data Collection or Processing: Esra Turan Erkek, Sevgi
Kalayoğlu Beşışık, Analysis or Interpretation: Esra Turan Erkek,
Sevgi Kalayoğlu Beşışık, Literature Search: Esra Turan Erkek,
Sevgi Kalayoğlu Beşışık, Writing: Esra Turan Erkek.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Vardiman JW, Harris NL, Brunning RD. The World Health Organization
(WHO) classification of the myeloid neoplasms. Blood 2002;100:2292-2302.
2. Weyers W, Diaz-Cascajo C, Weyers I. Erythema annulare centrifugum:
results of a clinicopathologic study of 73 patients. Am J Dermatopathol
2003;25:451-462.
3. Ural AU, Ozcan A, Avcu F, Kaptan K, Taştan B, Beyan C, Yalçin A. Erythema
annulare centrifugum as the presenting sign of CD 30 positive anaplastic
large cell lymphoma-association with disease activity. Haematologia
(Budap) 2001;31:81-84.
4. Carlesimo M, Fidanza L, Mari E, Pranteda G, CacchiC, Veggia B, Cox MC,
Camplone G. Erythema annularecentrifugum associated with mantle B-cell
non-Hodgkin’s lymphoma. Acta Derm Venereol 2009;89:319-320.
5. Soppi E, Nousiainen T, Seppa A, Lahtinen R. Acute febrile neutrophilic
dermatosis (Sweet’s syndrome) in association with myelodysplastic
syndromes: a report of three cases and a review of the literature. Br J
Haematol 1989;73:43-47.
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Esra TURAN ERKEK, M.D.,
İstanbul University İstanbul Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine,
Division of Hematology, İstanbul, Turkey
E-mail : dresraturan@gmail.com
Received/Geliş tarihi: July 10, 2015
Accepted/Kabul tarihi: September 07, 2015
DOI: 10.4274/tjh.2015.0268
82
Turk J Hematol 2016;33:71-83
LETTERS TO EDITOR
Thrombotic Microangiopathic Hemolytic Anemia without Evidence
of Hemolytic Uremic Syndrome
Hemolitik Üremik Sendrom Bulguları Olmayan Trombotik Mikroanjiyopatik Hemolitik Anemi
Şinasi Özsoylu
Retired Professor of Pediatrics, Hematology and Hepatology, Honorary Fellow of American Academy of Pediatrics,
Honorary Member of American Pediatric Society
To the Editor,
In a recent issue of this journal Dr. Oymak and her colleagues
presented a clinically and genetically well-studied 5-year-old
boy who was seen with severe microangiopathic hemolytic
anemia without laboratory findings of renal involvement
despite complement factor H gene mutations [1].
Because of Yeneral’s extensive review [2] on atypical hemolytic
uremic syndrome (aHUS) published recently in the Turkish
Journal of Hematology, I brought it to readers’ attention that
more recently some authors do not use ‘aHUS’, which was
historically used to distinguish heterogeneous uncharacterized
syndromes from Shiga toxin-related HUS, since the term lacks
both specificity and suggested causes [3].
Though in our patient with thrombotic thrombocytopenic
purpura renal involvement was documented at the beginning
but not in the last two recurrences, neither serum nor urinary
findings indicated kidney involvement [4].
Although the discussions of Dr. Oymak et al. are well taken,
the term ‘microangiopathic hemolytic anemia’ is covering the
syndrome to a large extent as suggested by George and Nester [5].
Keywords: Microangiopathy, Kidney functions, Hemolytic
anemia
Anahtar Sözcükler: Mikroanjiopati, Böbrek fonksiyonları,
Hemolitik anemi
Conflict of Interest: The author of this paper has no conflicts of
interest, including specific financial interests, relationships, and/
or affiliations relevant to the subject matter or materials included.
References
1. Oymak Y, Karapınar TH, Ay Y, Özcan E, Müminoğlu N, Aydın Köker S, Töret
E, Berdeli A, Serdaroğlu E, Vergin C. Thrombotic microangiopathy with
complement factor H gene mutations unassociated with atypical hemolytic
uremic syndrome. Turk J Hematol 2015;32:275-276.
2. Yenerel MN. Atypical hemolytic uremic syndrome: differential diagnosis
from TTP/HUS and management. Turk J Hematol 2014;31:216-225.
3. Özsoylu Ş. About microangiopathic hemolytic anemia. Turk J Hematol
2015;32:92.
4. Özsoylu Ş. A case of acquired thrombotic thrombocytopenic purpura: three
recurrences in 25 years. Turk J Hematol 2015;32:279-280.
5. George JN, Nester CM. Syndromes of thrombotic microangiopathy. N Engl J
Med 2014;371:654-666.
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Şinasi ÖZSOYLU, M.D.,
Retired Professor of Pediatrics, Hematology and Hepatology, Honorary Fellow of
American Academy of Pediatrics, Honorary Member of American Pediatric Society
E-mail : sinasiozsoylu@hotmail.com
Received/Geliş tarihi: August 19, 2015
Accepted/Kabul tarihi: August 24, 2015
DOI: 10.4274/tjh.2015.0301
83
IMAGES IN HEMATOLOGY
DOI: 10.4274/tjh.2015.0046
Turk J Hematol 2016;33:84-85
Radiologic Image of a Child with Leukemia Who Developed Sepsis
and Fulminant Thrombosis during Induction Therapy
İndüksiyon Tedavisi Sırasında Sepsis ve Fulminan Tromboz Gelişen Lösemili Bir Çocuğun
Radyolojik Görüntüsü
Eda Ataseven 1 , Ömer Özden 2 , Şebnem Yılmaz Bengoa 1 , Handan Güleryüz 3 , Murat Duman 4 , Hale Ören 1
1Dokuz Eylül University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Hematology, İzmir, Turkey
2Dokuz Eylül University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Intensive Care, İzmir, Turkey
3Dokuz Eylül University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Radiology, İzmir, Turkey
4Dokuz Eylül University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Emergency, İzmir, Turkey
Figure 1. Thorax and abdominal computed tomography of the patient demonstrating bilateral areas of consolidation in the lung
parenchyma and multiple infarcts in the left lower lobe of the lungs, in the liver, in the spleen, in the left upper lobe of the left and
middle zone of the right kidney, and in some parts of the intestines (arrows).
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Hale ÖREN, M.D.,
Dokuz Eylül University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Hematology, İzmir, Turkey
Phone : +90 232 412 61 41
E-mail : hale.oren@deu.edu.tr
Received/Geliş tarihi: January 23, 2015
Accepted/Kabul tarihi: February 02, 2015
84
Turk J Hematol 2016;33:84-85
Ataseven E, et al: Sepsis and Thrombosis in a Child with Acute Lymphoblastic Leukemia
In a 5-year-old girl with acute lymphoblastic leukemia
(ALL), febrile neutropenia occurred in the induction phase of
chemotherapy. She was not using a central venous catheter.
Despite empiric antibiotics, she developed tachypnea, bilateral
rales, and disseminated intravascular coagulation (DIC). Viral,
bacterial, and fungal investigations were unremarkable.
Thorax and abdominal computed tomography showed bilateral
consolidation areas in the lungs and multiple infarcts in the left
lower lobe of the lungs, the liver, the spleen, the kidneys, and the
intestines (Figure 1). Heparin infusion was started. No inherited
prothrombotic defect could be shown; antiphospholipid
antibodies were negative. She died of pulmonary failure.
Sepsis secondary to an unknown pathogen is the most
common cause of mortality and the overall risk of symptomatic
thrombosis is 5.2% in ALL [1,2,3]. Despite a high incidence
of central nervous system and upper venous system events,
widespread thromboembolism seems to be rare [3,4]. Our patient
had multiple acquired risk factors, such as leukemia, concurrent
administration of Escherichia coli asparaginase and prednisone,
infection, and DIC. After administration of anticoagulant
therapy, patients usually show improvement, but in our patient
we could not reduce the occlusive events. This case is a good
reminder for hematologists that the onset of neutropenic fever
may be very aggressive and thrombotic events may occur rapidly
and may be fulminant in children with ALL.
Keywords: Acute leukemia, Sepsis, Thrombosis
Anahtar Sözcükler: Akut lösemi, Sepsis, Tromboz
Authorship Contributions
Concept: Eda Ataseven, Hale Ören, Design: Hale Ören, Data
Collection or Processing: Eda Ataseven, Handan Güleryüz, Murat
Duman, Ömer Özden, Analysis or Interpretation: Hale Ören,
Şebnem Yılmaz Bengoa, Literature Search: Eda Ataseven, Hale
Ören, Writing: Eda Ataseven.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships, and/
or affiliations relevant to the subject matter or materials included.
References
1. Kulkarni KP, Marwaha RK. Mortality pattern in childhood acute
lymphoblastic leukemia with sepsis as a major barrier. J Pediatr Hematol
Oncol 2012;34:264-265.
2. Lund B, Åsberg A, Heyman M, Kanerva J, Harila-Saari A, Hasle H, Söderhäll
S, Jónsson ÓG, Lydersen S, Schmiegelow K; Nordic Society of Paediatric
Haematology and Oncology. Risk factors for treatment related mortality
in childhood acute lymphoblastic leukaemia. Pediatr Blood Cancer
2011;56:551-559.
3. Caruso V, Iacoviello L, Di Castelnuovo A, Storti S, Mariani G, de Gaetano
G, Donati MB. Thrombotic complications in childhood acute lymphoblastic
leukemia: a meta-analysis of 17 prospective studies comprising 1752
pediatric patients. Blood 2006;108:2216-2222.
4. Nowak-Göttl U, Kenet G, Mitchell LG. Thrombosis in childhood acute
lymphoblastic leukaemia: epidemiology, aetiology, diagnosis, prevention
and treatment. Best Pract Res Clin Haematol 2009;22:103-114.
85
IMAGES IN HEMATOLOGY
DOI: 10.4274/tjh.2015.0054
Turk J Hematol 2016;33:86-87
Hereditary Elliptocytosis with Pyropoikilocytosis
Piropoikilositozlu Herediter Eliptositoz
Turan Bayhan, Şule Ünal, Fatma Gümrük
Hacettepe University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Hematology, Ankara, Turkey
Figure 1. The peripheral blood smear of the patient: prominent elliptocytic erythrocytes, in addition to microcytic erythrocytes (arrows)
and fragmented erythrocytes (circles).
Address for Correspondence/Yazışma Adresi: Turan BAYHAN, M.D.,
Hacettepe University Faculty of Medicine,
Department of Pediatric Hematology, Ankara, Turkey
E-mail : turanbayhan@yahoo.com
Received/Geliş tarihi: January 26, 2015
Accepted/Kabul tarihi: March 09, 2015
86
Turk J Hematol 2016;33:86-87
Bayhan T, et al: Hereditary Elliptocytosis with Pyropoikilocytosis
A 17-day-old boy was admitted because of jaundice and
anemia. He was born weighing 2900 g subsequent to a term
gestation as the fourth child of first-degree cousin parents. The
previous history revealed the administration of phototherapy for
4 days starting from the first day of life. Complete blood count
revealed hemoglobin (Hb) of 6.9 g/dL, hematocrit of 19.8%,
mean corpuscular volume (MCV) of 87.5 fL, red cell distribution
width (RDW) of 37%, white blood cell count of 11.4x10 9 /L,
and platelet count of 263x10 9 /L. Corrected reticulocyte count
was 5.3%. Peripheral blood smear revealed polychromasia and
pyropoikilocytosis. Direct antibody test was negative. Erythrocyte
glucose-6-phosphate dehydrogenase, pyruvate kinase, and
pyrimidine 5’ nucleotidase levels were normal. An erythrocyte
transfusion was administered with a diagnosis of non-immune
hemolytic anemia and the patient was discharged at the 26 th day
of life with initiation of folic acid. During his outpatient followup,
he required erythrocyte transfusions 2 more times and the
last transfusion was performed when he was 3 months old. At
a visit 3 months after the last transfusion, his blood count was
as follows: Hb of 9.5 g/dL, hematocrit of 28.2%, MCV of 68.2 fL,
and RDW of 30.5%. Erythrocyte osmotic fragility was found to
be normal and Hb electrophoresis revealed Hb F of 6.6% and Hb
A2 of 1.7%. Upon physical examination he had mild jaundice and
no splenomegaly. The parents’ blood counts were within normal
ranges. Peripheral blood smear revealed prominent elliptocytes
and occasional microcytic and fragmented erythrocytes with
poikilocytosis (Figure 1). The clinical findings and laboratory
results were diagnostic for the hereditary pyropoikilocytosis (HPP)
type of hereditary elliptocytosis (HE), but in vitro fragmentation
testing was not performed.
HE is a common hemolytic red cell membrane disease with
variant clinical presentations [1]. Common mutations that cause
HE are found in the α-spectrin, β-spectrin, and protein 4.1 genes
[2]. The majority of patients with HE are asymptomatic, but HPP
is a severe form of HE that presents with hemolytic anemia and
jaundice during the infantile period. Erythrocyte morphology
in HPP resembles that of blood smears in thermal burns with
poikilocytes, red blood cell fragments, microspherocytes, and
elliptocytes [3]. Low MCV (25 to 75 fL) due to fragmented red
blood cells is characteristic and osmotic fragility is commonly
normal [1,3].
Keywords: Anemia, Elliptocytosis, Pyropoikilocytosis
Anahtar Sözcükler: Anemi, Eliptositoz, Piropoikilositoz
Authorship Contributions
Concept: Turan Bayhan, Design: Turan Bayhan, Şule Ünal, Data
Collection or Processing: Şule Ünal, Analysis or Interpretation:
Fatma Gümrük, Literature Search: Şule Ünal, Fatma Gümrük,
Writing: Turan Bayhan.
Conflict of Interest: The authors of this paper have no conflicts
of interest, including specific financial interests, relationships,
and/or affiliations relevant to the subject matter or materials
included.
References
1. Da Costa L, Galimand J, Fenneteau O, Mohandas N. Hereditary spherocytosis,
elliptocytosis, and other red cell membrane disorders. Blood Rev
2013;27:167-178.
2. Gallagher PG. Hereditary elliptocytosis: spectrin and protein 4.1R. Semin
Hematol 2004;41:142-164.
3. King MJ, Zanella A. Hereditary red cell membrane disorders and laboratory
diagnostic testing. Int J Lab Hematol 2013;35:237-243.
87