SIK-Holz_inkl_Spielraeume_2017_en

#2
Inclusive
Play Spaces
new individual and classic products ⋅ motion promoting equipments for all generations ⋅ integrative using and accessible products ⋅
coordination games and sensory plays ⋅ flexible play cubes ⋅ seating groups and meeting points ⋅ new inclusive and integrative projects

The term «Playground»
is generally known. He's
connected to a place where
children play. This restricts
the playground space to
a defined age group with
defined abilities. However,
people of all ages and with
different abilities also visit
public open spaces. Sensitive
planning and participation
processes are needed to
enable them to engage in
playful activities, movement
and communication. With
this brochure we would like
to give suggestions on how
it can be possible to open up
the scope for joint play.
2.32.11 Solid balancing jetty with waves

Content
02 SIK-Holz®
04 Material and quality
06 Joint play
10 Moving area
Swings 12
Rocking and gymnastics equipments 16
Balancing units 20
Basic elements 24
26 Play area
Coordination games 28
Sensory plays 29
Play cubes 32
34 Communication area
Benches and seating groups 36
Meeting points 40
Sand building units 41
42 Projects
52 Legend, publications, contact

02 SIK-Holz® › SIK-HOLZ®
SIK-Holz®
SIK-Holz® is an owner managed, mid-sized company, based in the south of
Berlin, Germany. Founded in 1988, the company’s expertise is certified by the
German chamber of wood sculpting crafts. It specializes in planning, designing
and the sustainfromle production of individual playground equipment made
from Robinia wood.

SIK-HOLZ® ‹ SIK-Holz®
03
left side centre:
view into the sculptures workshop
left side down:
Tower builder during surveying
right side above:
boy at a blind man's guidance system
right side centre:
«Fly Agaric» crousel
The name SIK-Holz® not only stands for individual products
made from Robinia wood, it also stands for more
than 220 people creating these products. They are mainly
joiners, carpenters and wood carvers, but also mechanics,
clerks and engineers. All of them contribute to the success
of the company with their high level of responsibility.
At SIK-Holz®, all departments exist under one umbrella
from construction design to production of playground
equipment to installation on site. It’s possible to follow
the development of a product from tree trunk to finished
playground equipment through the individual production
areas.
Each of our products is unique. Irregularities in growth,
grain, tree rings, branches and roots give our playground
equipment and sculptures their individual character and
make them special. The natural form and structure of
the wood are maintained and have a crucial influence on
the impression of our products.
For decades we have been gathering experience from theory
and practice in order to understand the physical and mental
development of children better. This influences our cooperation
and membership in social networks and environmental
projects.
Here we take our responsibility for the children and their
right to a free play. We are committed to the region as part
of our school sponsorship program. Through this direct exchange,
we learn what moves students today and give them
an insight into the world of work.
In 2010, SIK-Holz® was successfully tested for its operational
environmental situation and awarded the «Brandenburger
Umweltsiegel im Handwerk» (Brandenburg eco-label in
the skilled trades) in 2010. This seal describes a functioning
environmental management system in which all operational
processes are subjected to an environmental impact assessment
on a regular basis. In addition, we purchase nuclearand
coal-free electricity from renewable energies. This is our
contribution to the necessary energy turnaround.

Standard colours for large
playground equipments:
Robinia bright
Robinia dark
right side above:
carpenter-apprentice in
training workshop
White
Yellow
right side centre:
hanging rope inventory
quality of a platform
Red
Dark red
Material
aND Quality
Light green
Dark green
Blue
Grey
Black
Untreated
Rope and netting colours:
Yellow
Red
All SIK-Holz® playground equipment is made from regional Robinia
wood. It is the hardest European lumber and is permitted to be used
with direct exposure to soil without any chemical preservatives, as
Robinia wood belongs to resistance class 1-2 in accordance to DIN EN
350-2 standards. Our Robinia wood is felled during the autumn and
winter months in sustainfromly managed mixed forests in Germany. All
wood residues are recycled. The moisture content of the wood does not
exceed 20 percent.
Green
Blue
We are certified in accordance with FSC® and PEFC® guidelines. With
this certification, we are fromle to account for the complete flow of
materials and to support sustainfromle forestry. We can provide FSC® or
PEFC® certificates for all products shown here.
Black
Springs colours:
Yellow (default for
large springs)
Natural
Blue (default for
small springs)
We use environmentally benign wood stain for our playground equipment
which is carefully crafted and soundly constructed. All wooden
parts are bevelled, sharp edges and corners are chamfered. Timber joints
(for example braces, extensions and crossings) are force-locked. Nettings
and ropes are made of 4-stranded Hercules (nylon) material with a steel
inlay. All fastening elements such as screws, bolts and brackets are zinc
coated. Protruding metal parts such as bolt heads are made round, nuts
and the like are recessed and secured with plastic caps. Slides are made
of solid stainless steel with a thickness of 2.5 mm. Bars and climbing
poles are made of stainless steel pipes with a diameter of 33.7 mm.
▶ By default our equipment is coated in Robinia light, unless stated otherwise. We are happy to
arrange wood stains and rope colours according to your wishes.

Material aND Quality ‹ SIK-Holz®
05
For us, safety of equipment and
quality are inseparfromly connected.
This is why we follow the requirements
of the up-to-date European
Standards for Playground Equipment
EN 1176 right from the planning
stage. Compliance with safety
standards is verified by our staff on
a regular basis. We fully integrated
an ISO 9001:2008 quality management
system into our organisational
structures and processes. It’s the
foundation for good working conditions
and adherence to our high
quality standards.

06 SIK-Holz® › Joint play
Joint
play
Socially shaping urban life
Playing together means spending time together, learning
from each other and understanding each other. Many
parents nowadays go to the playground with their more
than three years old children. On the one hand, it's about
spending time together. But it is also about moving around,
to use the free time for sports activities, because children
should also be able to play in "parent-free" zones. Another
aspect of the joint game is the interaction between the generations.
This is particularly important at a time when the
generations of a family no longer necessarily live together in
the immediate vicinity and do not see each other for long
periods of time.
Even if the social media make regular contacts possible here,
there is still no direct communication between the generations.
Contact with another generation is also a contact
with a different values, ideas and generation of people. In
playing together, interest and understanding arise for the
next generation.
Just as important as intergenerational contact is the
contact with children and people who are different. Of
course, they themselves do not feel "different". If not
caused by an accident, it is the normality for them and
they also want to be perceived as normal by other people.
This normality is set for both sides when everyone can
become active on a playground. Participation in the
public life of people with disabilities, whether due to age
or disability, is already regulated by many regulations and
action plans. But how can it look like in concrete terms,
and how can it be lived in the many places, where games
take place in public space? As always, the willingness of
the individual to approach each other is also important.
This will is born in childhood, because curiosity knows
no bounds.
We would like to create a framework for this and create
places that invite people to meet and play together and
strengthen a sustainable coexistence.

Joint Play ‹ SIK-Holz®
07
The coexistence
of many people
in large cities
in a confined space
has led more spatial
concentration
than human
proximity.
opaschowski 2005
right side above:
children with and without special needs
playing Tic-Tac-Too
right side centre:
mother and toddler slipping
right side down:
adult and children playing chess

08
SIK-Holz® › Joint Play
Planing Aids
Solid substrates
make it possible to reach playground
equipment or park furniture
with a wheelchair or a walker
Paths and ramps with max. 6 % Gradient
enable independent access for wheelchair users
routing guidance
for blind and visually impaired
people with leading
positions
Fixed railings
provide guidance and support for young children,
the elderly and people with limited mobility
Large rocking hampers
offer space for common swings
Swing seats to lean on
give elderly people support when swinging

Joint Play ‹ SIK-Holz®
09
Standing and reclining seats
offer resting opportunities for the elderly
and people with impaired mobility
Generously designed entrances
provide access for wheelchair users and people with
impaired mobility
trestles
enable the physically
handicapped person
to participate in the
game lying down
Travelling tables
enable wheelchair users to
participate in the game
upright beam
children and smaller people can use the equipment in a
shared way due to the muddy areas and sense games
Stairs with wide and deep steps and low heights
offer resting opportunities for young children, the elderly
and people with limited mobility
Due to a long chute outlet and
a transfer platform at the slide entrance
can also use a slide for wheelchair users
and people with restricted mobility
High-contrast designs
especially at the beginning and end of stairs, ramps, bridges, slides etc.
give blind and visually impaired people orientation

10 SIK-Holz® › Moving area
Movement is a natural human need and a piece of vitality.
Whether young or old, our body needs the regular strain to
function.
For the execution of movements we need different
abilities. This includes strength, endurance, agility and dexterity.
Strength exercises build up muscles, endurance exercises
enable us to endure loads for a longer period of time. Stretching
exercises promote mobility and dexterity exercises help us to
control movements.
Light weight exercises can be performed on the bar,
parallel bars or muscle bench. The bars and muscle bench are
also suitable for wheelchair users, provided that they can be
reached via a solid ground. As far as their physical condition
allows, they can also train their legs on the bars and their arms
on the muscle bench.
For endurance training, the following are particularly
suitable Sports such as running, cycling or swimming. On the
playground, fixed paths can be used to set out courses on which
children and adults can train their stamina with rolling play and
sports equipment or aids such as wheelchairs. In small places, a
running drum or a trampoline can also encourage children
and adults to take part in an endurance competition.
Stretching and dexterity exercises are supported by
balancing systems with different degrees of difficulty. Wide
walkways with handrails on both sides provide safety and
support for elderly people and people with physical disabilities.
Moving elements, such as a bouncing beam, a rocker board or
a rocker plate, on the other hand, promote balance. It is therefore
important to have access and access opportunities within
the courses, which enable a wide range of different target
groups to be used.
Not to forget the joy of movement in swings and
carousels by sensing the centrifugal forces released by these
devices. The shared experience of the gravitational forces,
supported by partner seats and large rocking baskets, increases
this joy.
2.22.35 Running drum

Moving area

12
SIK-Holz® › Moving area › Swings
4.3.5.1 Generation swing h = 2,0 m
Measures:
Width: 3.3 m
Height: 2.0 m
1 Swing seat with back
made of PP rope
3 Swing joints (stainless steel)
of all ages 2 installers at 4 h 1.65 m
~ 0.5 m³ ~ 480 kg; biggest ~ 100 kg from 5
kg
alternative: 4.3.5.2 Generation swing, h = 2.6 m
optional: coloured designed
4.3.4.6 Flying Swing Bed
Measures:
Length: ~ 6.2 m
Width: ~ 4.5 m
Height: ~ 3.0 m
1 Swing bed; ~ 1.5 x 1.0 m
1 Support rope; l = 5.0 m
4 Cross joints with safety chain
of all ages 2 installers at 8 h 2.2 m
~ 1.9 m³ ~ 1000 kg; biggest ~ 110 kg from 5
kg

Swings ‹ Moving area ‹ SIK-Holz®
13
4.2.2.3.2 Giant swing 2-seated
Measures:
Width: 6,0 m
Height: 4,5 m
2 Swing seats (standard)
4 Singular joints
from 6 years 2 installers at 8 h 2.4 m
~ 1.5 m³ ~ 580 kg; biggest ~ 100 kg from 5
kg
optional: coloured designed
4.5.20.5.3 Swing combination 2-parts
Measures:
Width: 6.6 m
Height: 3.5 m
1 Swing seat (Jumbo); b = 53 cm
1 Swing basket with net mat; ø = 1.2 m
4 Singular joints
2 Cross joints with safety chain
of all ages 2 installers at 8 h 2.1 m
~ 1.7 m³ ~ 610 kg; biggest ~ 90 kg from 5
kg
optional: coloured designed

14
SIK-Holz® › Moving area › Swings
4.9 Hammock
Description:
1 Hammock; 1.8 x 0.8 m; MS 10/10 cm
2 Cross joints
2 Posts; h = 1.5 m in a distance of 3.7 m
of all ages 2 installers at 3 h 1.0 m
~ 0.35 m³ ~ 140 kg; biggest ~ 60 kg from 4
kg
Note: The swing movement can be limited by safety ropes.
4.8.27.1 Carousel «Rotary Capsule»
Measures:
Diameter (total): 1.5 m
Height (platform): 0.15 m
Height (total): 1.0 m
Height (seat): 0.47 m
1 Swivel central
from 3 years 2 installers at 2 h 1.0 m
~ 0.4 m³ ~ 150 kg; biggest ~ 130 kg from 4
kg

Swings ‹ Moving area ‹ SIK-Holz®
15
Swing seat (toddlers)
Swing seat
Swing seat (jumbo)
Hanging seat (stainless steel)
Swing basket (with net mat)
Swing basket (recycled rubber-steel mat)
Swing bed (handicapped accessible)
Swing seat (handicapped accessible)
Swing seat, big (handicapped accessible)
Swing tube
Swing rope for couples (made of PP)
Swing rope for generations (made of PP)

16
SIK-Holz® › Moving area › Rocking and gymnastics equipments
1.1.8.2 Walking Seesaw
Measures:
Beam length: 4.0 m
Maximum height: ~ 1.0 m
from 6 years 2 installers at 2 h 1.0 m
~ 0.3 m³ ~ 210 kg from 4
kg
1.30 Bouncing Beam
Measures:
Length: 3.0 m
Height: ~ 0.6 m
from 3 years 2 installers at 2 h 0.6 m
2 BA ~ 100 kg; biggest ~ 70 kg from 3
kg
2.20 Belt Footbridge
Measures:
Length (total): 8.5 m
Width (total): ~ 1.5 m
Width (belt): 1.0 m
Height (belt): 0.6 m
from 6 years 2 installers at 10 h 0.6 m
~ 2.1 m³ ~ 500 kg; biggest ~ 130 kg from 4
kg
optional: extended posts with applications

Rocking and gymnastics equipments ‹ Moving area ‹ SIK-Holz®
17
2.51.4 Trampolin «Kids Tramp Playground»
Measures:
Base: 1.5 x 1.5 m
High: 0.3 m
1 Bouncing base: 1.07 x 1.07 m
made of wire-reinforced belt material
36 Steel springs
10 Safety tiles
from 3 years 2 installers at 6 h 1.0 m
~ 0.4 m³ ~ 145 kg; biggest ~ 120 kg from 4
kg
alternative: 2.51.3 Trampolin «Kids Tramp Playground XL»
1.1.3 Wheelchair-Seesaw
Measures:
Length: 6.0 m
Width: 1.6 m
Height: ~ 1.1 m
10 Posts; ø ~ 15 cm; h ~ 1.0 – 1.15 m
2 Handrails made of stainless steel
2 Side walls, irregular
l ~ 6.0 m; h = 0.5-0.7 m
1 Seesaw area made of
film-faced plywood
2 Seesaw joints
2 Edge protections
of all ages 2 installers at 10 h 0.3 m
~ 0.8 m³ ~ 700 kg from 1
kg

18
SIK-Holz® › Moving area › Rocking and gymnastics equipments
2.2.2 Artistik-Rope
Measures:
Length (total): ~ 3.7 m
Length (rope): ~ 3.0 m
Width (total): ~ 0.4 m
Width (rope): ~ 0.16 m
Height (rope): ~ 0.35 m
Height (bollard): ~ 0.45 m
from 6 years 2 installers at 2 h 0.45 m
~ 0.35 m³ ~ 110 kg; biggest ~ 50 kg from 1
kg
2.22.4.1 Parallel Bars
Measures:
Length (total): 2.65 m
Width (bars): 0.6 m
Height (bars): 0.9 m
Bars out stainless steel
from 6 years 2 installers at 4 h 0.9 m
~ 0.35 m³ ~ 140 kg; biggest ~ 30 kg from 3
kg
2.3.2.8 Horizontal Bar double
Measures:
Length (total): ~ 2.85 m
Length (bar): 1.2 m
Height (bar): 1.6 m and 2.0 m
Bars out stainless steel
from 12 years 2 installers at 3 h 2.0 m
~ 0.25 m³ ~ 160 kg; biggest ~ 50 kg from 5
kg

Rocking and gymnastics equipments ‹ Moving area ‹ SIK-Holz®
19
2.22.11 Muscle Bench
Description:
1 Single bar
l (total): ~ 1.3 m
l (bar): 1.0 m; h (bar): 1.0 m
Bar out stainless steel
1 Bench
l = 2.0 m; b = 0.9 m; h = 0.4 m
of all ages 2 installers at 3 h 0.4 m
~ 0.35 m³ ~ 170 kg from 1
kg
2.22.35 Running drum
Measures:
Length: ~ 2.2 m
Width: ~ 1.2 m;
Height: 1.8 m
Height (drum): 0.6 m
4 Posts; ø ~ 15 cm; h = 1.8 m
1 Running roll
ø = 0.5 m; l = 0.66 m
4 Grips made of stainless steal
ø = 33.7 mm; l = 1.0 m
2 Ramps (30°)
w = 0.9 m; h = 0.3 m
from 6 years 2 installers at 6 h 0.6 m
~ 0.65 m³ ~ 280 kg from 3
kg
Notice: Zoetrop (Picture cycle) in the drum on request.

20
SIK-Holz® › Moving area › Balancing units
2.15.123.1 Generation Course 1
Description:
1 Waving jetty; l ~ 2.5 m
1 Play tower; 1.2 x 0.8/0.65 m; Ph = 0.4 m
1 Balancing jetty; l = 3.0 m
1 Play tower; 1.2 x 1.0/0.65 m; Ph = 0.6 m
1 Wobbly jetty; l = 3.0 m
1 Play tower; 1.2 x 0.8/0.65 m; Ph = 0.6 m
1 Balancing beams; l = 3.4 m
1 Play tower; 1.2 x 0.8 m; Ph = 0.4 m
3 Bollards; h = 0.1 - 0.3 m
from 3 years 2 installers at 20 h 0.5 m
~ 1.75 m³ ~ 1300 kg; biggest ~ 200 kg from 1
kg
optional: coloured designed

Balancing units ‹ Moving area ‹ SIK-Holz®
21
2.15.123.3 Generation Course 3
Description:
1 Post with support rope; l = 2.0 m
3 Stepping posts
1 Play tower quadrangular
0.75 x 0.9/1.2 m; Ph = 0.7 m
1 Double-Balancing beam; l = 3.0 m
1 Play tower triangular; 1.2/1.2/0.8 m; Ph = 0.9 m
1 Arch bridge; l ~ 3.0 m
1 Play tower triangular; 1.2/1.5/1.5 m; Ph = 0.5 m
1 Balancing jetty; l = 1.5 m
1 Muscle bench; l = 2.0 m
4 Stilts
1 Horizontal Bar (single)
from 3 years 2 installers at 24 h 0.6 m
~ 2.2 m³ ~ 1520 kg; biggest ~ 250 kg from 1
kg

22
SIK-Holz® › Moving area › Balancing units
2.15.11.1 Balancing Course «Siam»
Description:
1 Platform 3-cornered; 1.0/1.2/1.5 m; Ph= 0.4 m
1 Chain-bridge; l = 2.5 m; w = 0.8 m with 1 end post; h = 0.4 m
1 Balancing rope with support rope; l = 1.2 m; h = 0.6 and 1.5 m
1 Post; h = 2.0 m
1 Balancing rope; l = 2.0 m; h = 0.8 m; with 1 end post; h = 0.6 m
1 Platform 5-cornered; Ø ~ 1.5 m; two parts; Ph = 0.35 m and 0.6 m
1 Balancing beam; l = 2.3 m; h ~ 0.6m
1 Balancing beam; l = 2.0 m; h ~ 0.8 m
1 Balancing beam; l = 2.0 m; h ~ 0.4 m
3 Posts; h = 2.1 m and 2 x 2.5 m
1 Balancing rope with support rope; l = 1.5 m
5 Support ropes
2 Stepping posts; h = 0.25 and 0.3 m
1 Stilts; h = 2.5 m
1 Wobbly jetty; l = 2.0 m; with 2 end sections; h = 0,4 m
from 3 years 2 installers at 20 h 0.75 m
~ 3.0 m³ ~ 1520 kg; biggest ~ 150 kg from 3
kg
optional: coloured designed

Balancing units ‹ Moving area ‹ SIK-Holz®
23
2.40.1 Therapy Steps
Description:
1 Play tower triangular; 1.2/1.2/1.2 m; Ph = 0.8 m
1 Stairs; w = 0.8 m; h = 0.8 m; l = 0.85 m
Step height = 20 cm; Step depth = 28.5 cm
2 Handrails made of stainless steel
1 Stairs; w = 0.8 m; h = 0.8 m; l = 1.14 m
Step height = 16 cm; Step depth = 28.5 cm
2 Handrails made of stainless steel
1 Stairs; w = 0.8 m; h = 0.8 m; l = 3.5 m
Step height = 10 cm; Step depth = 50 cm
2 Handrails made of stainless steel
of all ages 2 installers at 14 h 0.8 m
~ 1.2 m³ ~ 1000 kg; biggest ~ 250 kg from 3
kg
optional: coloured designed
2.40.2 Therapy Ramp
Description:
1 Play tower quadrangular; 1.5 x 1.5 m; Ph = 0.3 m
1 Handrail made of stainless steel
1 Ramp; w = 1.2 m; h = 0.3 m; l = 5.0 m
Angle of tilt = 6°
2 Handrails made of stainless steel
1 Stairs; w = 1.2 m; h = 0.3 m; l = 4.0 m
Step height = 5 cm; Step depth = 80 cm
2 Handrails made of stainless steel
of all ages 2 installers at 11 h 0.3 m
~ 0.9 m³ ~ 650 kg; biggest ~ 150 kg from 1
kg
optional: coloured designed

24
SIK-Holz® › Moving area › Basic elements
2.1 Balancing beam
2.1.3 Weave-balancing beam
Measures:
Length: 3.0 m
Diameter: ~ 0.22 m
Height: ~ 0.5 m
Measures:
Length: 2.0 m
Diameter: ~ 0.22 m
Height: ~ 0.4 m
2.32.6 Solid balancing jetty with parallel beams
2.32.7 Solid balancing jetty with step plates
Measures:
Length: 2.0 m
Width: ~ 0.45 m
Height: 0.3 m
Measures:
Length: 2.0 m
Width: 0.3 m
Height: ~ 0.3 m
2.32.8 Solid balancing jetty with barrieres
2.32.9 Solid balancing jetty with staggered plates
Measures:
Length: 2.0 m
Width: 0.3 m
Height: ~ 0.3 m
Measures:
Length: 2.0 m
Width: ~ 0.45 m
Height: 0.3 m

Basic elements ‹ Moving area ‹ SIK-Holz®
25
2.32.10 Solid balancing jetty with bow
Measures:
Length: 2.0 m
Width: ~ 0.4 m
Height: 0.2 – 0.35 m
2.32.11 Solid balancing jetty with waves
Measures:
Length: 2.0 m
Width: ~ 0.7 m
Height: ~ 0.4 m
1.111.1 Rocking board
1.111.2 Rocking plate
Measures:
Length: 50 cm
Width: 25 cm
Height: ~ 20 cm
ground anchor with rocking console
Measures:
Diameter: 50 cm
Height: ~ 20 cm
ground anchor with rocking console
2.18.1 Bollards, straight
2.18.2 Bollards, slanting
2.18.3 Bollards, round
Measures:
Diameter: ~ 0,2 m
Height: ~ 0.35 – 0.55 m
cross pin it
The bars shown here are suitable for edging or
separating play areas. You can also describe a path
across a lawn, meadow or forest. The variety of the
elements always requires new attention and coordination when
balancing. The combination with bollards in different heights
and small rocking elements increases the degree of difficulty
of the balancing section, which can be individually planned
according to the target group. Children will master the course
at a higher speed than adults. The bow and shaft webs are also
perfect for sitting and watching or taking a break.

26 SIK-Holz® › Play area
Joint games, which are combined with light movements,
have the advantage that the movement happens without any
noticeable effort. This can be seen, for example, in the
skittles play «mushroom» and in the ball maze. The
participants don't even notice that they are constantly balancing
their bodies on the loose plate. This targeted coordination
of movement sequences can also be transferred to other
aspects of life. Those who can coordinate their movements in
the best possible way are also able to coordinate themselves
on a spiritual and mental level and lead a life in the the best
possible balance.
Movement games strengthen the body and promote
the networking of the brain, which in turn facilitates the
acquisition of knowledge. But it is not only through movement
that we acquire and strengthen our competencies. The
special appealing of our senses through playful actions
promotes our perception. These can be animated by means
of acoustic, optical and haptic play offers. Receiving acoustic
signals from a sound game in a perfectly tuned octave
creates harmony, and using a call installation, they cause
the recognition of physical laws. Both devices train our sense
of hearing. Optical phenomena such as the water prism, the
mirror periscope or the optical disc address our sense of
sight. Sensing shapes and materials in a button box is particularly
beneficial for fine motor skills (fingertip feeling) and
sense of touch. By recognizing shapes and colours like in
memory, strategies are developed and memory is trained. A
popular game that young and old can play together.
Games of this kind can be combined in a play cube.
The dice can be put together individually. The edges or
built-in elements can be emphasised by colour accents.
Climbing, balancing and hanging elements can also be built
into the cubes (see playgrounds in the schoolyard). However,
they should be kept at a distance from the dice to avoid
obstruction of the game. However, an interaction between
the players of the respective cubes is desirable.
7.150.3.21.1 Sound Play (built in equipment)

Play area

28
SIK-Holz® › Play area › Coordination games
1.58.1 Ball Maze
Measures:
Diameter: 1.25 m
Height (plate): ~ 0.28 m
Height (total): ~ 1.3 m
1 base 24 mm
1 labyrinth (round)
2 grips (stainless steel)
of all ages 2 installers at 1 h 0.3 m
1 BA ~ 90 kg from 3
kg
1.59 Skittles Play «Mushroom»
Description:
1 Platform hexagonal; ø = 1.5 m; h = 0.55 m
3 Bouncing Plates; ø ~ 1.1 m; h ~ 0.35 m
1 x «fly agaric», 1 x «porcini», 1 x «verdigris agaric»
3 Posts; h = 2.6 m
1 Pendulum fixed between the posts
with galvanized chains
12 Playing Pieces «Mushroom» with coloured caps
4 x «fly agaric», 4 x «porcini», 4 x «verdigris agaric»
of all ages 2 installers at 8 h 0.55 m
~ 0.5 m³. ~ 550 kg; biggest ~ 150 kg from 3
kg

Sensory plays ‹ Play area ‹ SIK-Holz®
29
7.150.3.24 Memory «Creepy crawlies»
Measures:
Width (total): ~ 1.05 m
Heigth (total): ~ 1.4 m
24 Rotating bodys, carved outlines
from 3 years 2 installers at 2 h -
~ 0.15 m³ ~ 120 kg from 1
kg
alternative:
7.150.3.24.1 Memory «Creepy crawlies»
(built in equipment)
7.150.3.24.5 Memory «Creepy crawlies»
(toodlers and wheelchairs, h = 1.2 m)
7.150.3.21 Sound Play
Measures:
Width (total): ~ 1.1 m
Height (total): ~ 1.4 m
8 Sound pipes
1 Beating stick with chain
from 3 years 2 installers at 2 h -
~ 0.15 m³ ~ 120 kg from 1
kg
alternative:
7.150.3.21.1 Sound Play (built in equipment)
7.150.3.21.3 Sound Play
(for toodlers and wheelchairs, h = 1.2 m)
7.150.3.16 Feel Box «Cheese»
Measures:
Length: 0.6 m
Width: 0.6 m
Height: 1.2 m
inside: pipe system with sentient body
from 3 years 2 installers at 1 h -
~ 0.1 m³ ~ 70 kg from 1
kg
advice:
It's possilble to built the feel box on a platform
(see photo).

30 SIK-Holz® › Play area › Sensory plays
7.150.15 Optical Disc
Measures:
Diameter: 0.8 m
Height: 1.5 m
1 rotating plate of weather-proof ply-wood
with abrasion-proof coating
Motive «Stereokinetic Phenomenon»
from 3 years 1 installers at 1 h -
~ 0.1 m³ ~ 40 kg from 1
kg
alternative:
7.150.15.1 Motive «Spiral Aftermath»
7.150.3.17 Water Prism
Measures:
Width: 0.5 m
Depth: 0.3 m
Height (total): 1.25 m
Mechanics consists of stainless steel
Water tank consists of acrylglas
from 3 years 1 installers at 1 h -
~ 0.1 m³ ~ 40 kg from 1
kg
advice:
It's possilble to built the water prism on a platform
or on a post of a multi unit.
7.150.3.22.5 Distorting Mirror 3 piece
Measures:
Width (total): ~ 2.5 m
Height (total): ~ 1.,7 m
1 Mirror; 0.6 x 1.1 m
high-polished stainless steel
convexly or concavely curved
of all ages 2 installers at 2 h -
~ 0.15 m³ ~ 250 kg from 1
kg
alternative:
7.150.3.22 Distorting Mirror 1 piece
7.150.3.22.2 Distorting Mirror 2 piece
7.150.3.22.1 Distorting Mirror (built in equipment)
advice:
The shown mirror is a special measurement.

Sensory plays ‹ Play area ‹ SIK-Holz®
31
7.150.31 Mirror Periscope
Measures:
Diameter: ~ 20 - 25 cm
Height (total): 1.5 m
Height (viewing window) : ~ 1.1 m
Window difference: 22 cm
1 Periscope, two-piece
pivoted with
integrated mirror reflector
1 Window made of acrylic glass
2 Grips made of robinia wood
from 3 years 2 installers at 1 h -
~ 0.1 m³ ~ 100 kg from 1
kg
advice:
It's possilble to built the mirror periscope in a house
with extention the look out over the roof (see figure)
7.150.31.1 Kaleidoscope
Measures:
Diameter: 11 cm
Lengh: 35 cm
1 Post; ø ~ 16 cm; h = 0.95 cm
Viewing high ~ 1.1 m
from 3 years 1 installers at 1 h -
~ 0.1 m³ ~ 40 kg from 1
kg
advice:
It's possilble to built the kaleidocope on a platform
or on a post of a multi unit.
7.150.30 Call installation
Description:
2 Call stations
Diameter: ~ 20 – 25 cm
Height (total): 1.8 m
Height (funnel): 1.2 m
1 Tube
Length: ~ 20 – 30 m
from 3 years 2 installers at 5 h -
~ 0.25 m³ ~ 110 kg; biggest ~ 50 kg from 1
kg
advice:
The maximum distance is ~ 25 m,
Installation into the ground, on a platform (page 7)
or into a multi unit (see figure)

32 SIK-Holz® › Play area › Play cubes
2.56.1 Play Cube «Swirl»
Measures:
Lenght: 2.5 m
Width: 2.5 m
Height: 2.5 m
Built-in elements «chalkboard with colour window»; b = 0.56 m
1 Built-in post with turntable «Swirl»; ø = 0.64 m
1 Built-in element «Swirl-Play»; suspended; 1.4 x 1.9 m
from 3 years 2 installers at 8 h -
~ 1.2 m³ ~ 300 kg from 1
kg
advice: Base frame oak log

Play cubes ‹ Play area ‹ SIK-Holz® 33
2.56.2 Play Cube «Music»
Measures:
Lenght: 2.5 m
Width: 2.5 m
Height: 2.5 m
1 Built-in element «claves with colour window»; b = 1.18 m
1 Built-in element «Sound play with colour window»; b = 1.18 m
2 Built-in elements «Bench with backrest»
l = 2.5 m; w ~ 0.4 m; h (bench) ~ 0.5 m
1 Table; ~ 1.6 x 1.45 m; h ~ 0.7 m
from 3 years 2 installers at 10 h -
~ 1.4 m³ ~ 300 kg from 1
kg
advice: Base frame oak log

34 SIK-Holz® › Communication area
Places to stay are used for communication and social contacts.
They should invite you to relax and allow you to sit comfortably.
The planning of these locations in sheltered and low-noise
areas has to be observed.
The Flexi seating groups are particularly suitable for
furnishing these places. Whether individually, with or without
backrest, as a seating group or space limitation, there are many
variants that can be designed with these bench and table
elements. Wheelchair positions can also be inserted into these
combinations. The simple yet appealing design makes these
combinations attractive meeting points in any public space.
The semicircular seating groups are also suitable as
meeting places. They are particularly well suited to organic
path structures. On the straight side of the table there is room
for one or two wheelchair users, who can approach the seating
area directly from the path, provided they are positioned
accordingly. Sitting together for young and old should also be
fun. A wobbly bench, for example, invites you to rocking
around together and on a wave bench you can lean, stretch
out, hide or just sit.
In addition, playful offers can also enhance the attractions
of the lodging locations. The main focus here is on quiet
games, which are integrated into a seating group and require
memory, as in the case of the suite with chess or the suite
with a playing field.
The combination with role-playing and sand games also
ensures a long stay. Playhouses and sandplay untis support
these games. For an integrative play, both wide and high
entrances must be taken into account in the playhouses and
sand tables at the sand playgrounds, which can be driven
under with a wheelchair. Access to the facilities via a solid
subsoil is a prerequisite for wheelchair-accessible use. The
examples shown here are a small selection of possible game
objects for quiet places with a long dwell time.
9.1.11.11.5 Suite «Picnic 1» for wheelchairs

communication
area

36 SIK-Holz® › Communication area › Benches and seating groups
9.1.47.1 Bench «Flexi» without backrest
Measures:
Length: 2,0 m
Width: 37 cm
Height: 45 cm
from 6 years 2 installers at 2 h -
~ 0.15 m³ ~ 50 kg from 1
kg
to be bolted
optional: extendable
9.1.47.2 Bench «Flexi» with backrest
Measures:
Length: 2.0 m
Width (total): 54 cm
Width (seat): 37 cm
Height (total): 82 cm
Height (seat): 45 cm
from 6 years 2 installers at 2 h -
~ 0.15 m³ ~ 80 kg from 1
kg
to be bolted
optional: extendable
9.1.47.3 Table «Flexi»
Measures:
Length: 2.0 m
Width: ~ 60 cm
Height: ~ 70 cm
from 6 years 2 installers at 2 h -
~ 0,15 m³. ~ 80 kg from 1
kg
to be bolted
optional: extendable
top view including bensches

Benches and seating groups ‹ Communication area ‹ SIK-Holz®
37
9.1.9.2 Semicircular bench
Measures:
Outside diameter: ~ 4.0 m
Lenght outer arch: ~ 2.6 m
Width (seat): 0.3 m
Height (seat): 0.4 m
from 6 years 2 installers at 2 h -
~ 0.1 m³ ~ 100 kg from 1
kg
9.1.9.3 Semicircular bench with table (small)
Description:
1 Semicircular table
Ø = 1,5 m; h ~ 65 cm
1 Semicircula bench
Ø (outside) ~ 2.9 m
l (outside) ~ 4.5 m
b (seat): 30 cm
h (seat): 40 cm
from 6 years 2 installers at 3 h -
~ 0.2 m³ ~ 210 kg; biggest ~ 140 kg from 1
kg
9.1.9 Semicircular bench with table (big)
Description:
1 Semicircular table
Ø = 2.5 m; h = 65 cm
2 Semicircula bench
Ø (outside) ~ 4.0 m
l (outside) ~ 2.6 m
b (seat): 30 cm
h (seat): 40 cm
from 6 years 2 installers at 4 h -
~ 0,35 m³. ~ 300 kg; biggest ~ 100 kg from 1
kg

38 SIK-Holz® › Communication area › Benches and seating groups
9.1.48 Wobbly bench
Measures:
Length: 2.0 m
Width (total): 40 cm
Width (seat): 30 cm
Height (total): 85 cm
Height (seat): 45 cm
of all ages 2 installers at 2 h 0.45 m
3 GA ~ 110 kg from 3
kg
9.1.44.1 Wave bench
Measures:
Length (total): 3.0 m
Width (total): 1.0 m
2 Benches - wavy
l = 3.0 m; b = 0.5 m; h ~ 0.3 – 0.6 m
of all ages 2 installers at 3.5 h -
~ 0.2 m³ ~ 500 kg from 1
kg

Benches and seating groups ‹ Communication area ‹ SIK-Holz®
39
9.1.16.1 Suite with chess
Description:
1 Table; l = 1.2 m; b = 0.8 m; h = 0.8 m
2 Benches; l = 1.3 m; b = 0.25 m; h = 0.5 m
closed connected
with relief of a board game
from 6 years 2 installers at 3 h -
4 GA ~ 100 kg from 1
kg
alternative: 9.1.16 Suite with chess
(1 bench, 2. bench deleted for whellchair position)
9.1.11.11.5 Suite «Picnic 1» for wheelchairs
Description:
1 Table; l = 2.0 m; w = 0.6 m; h = 0.75 m
2 Benches; l = 1.3 m; w = 0.25 m; h = 0.45 m
attached
from 6 years 2 installers at 2 h -
0.1 m 3 ~ 90 kg from 1
kg
alternative: 9.1.11.11.4 Suite «Picnic 1» for wheelchairs (mobil)
optional: board for playing or painting 50 x 60 cm

40 SIK-Holz® › Communication area › Meeting Points
3.7.1 Pavilion
Measures:
Base: ø ~ 2.2 m
Roof: ø ~ 2.7 m (pitched roof)
Height (total): 2.65 m
Height (entrance): ~ 1.8 m
5 Built-in benches
l ~ 0.9 m; w ~ 0.25 m; h = 0.35 m
1 Table; ø = 0.7 m; h = 0.65 m
from 3 years 2installers at 5 h -
~ 0.4 m³ ~ 600 kg; biggest 500 kg from 1
kg
alternative: 3.7 Pavilion with barriers
3.24.1 Shop
from 3 years 2 installers at 5 h -
~ 0.5 m³ ~ 550 kg from 1
kg
Measures:
Length: ~ 2.1 m
Width: ~ 1.6 m
Height: ~ 1.55 - 2.1 m
1 Bench; l ~ 1.4 m
2 Shop counters; l ~ 0.8 m / 1.4 m
1 Shelf 3-pieces; l ~ 0.8 m

Sand Building units ‹ Communication area ‹ SIK-Holz®
41
8.01.7 Sandplay Unit «Mole» integrative
Description:
1 Sand table; 1.4 x 1.3 m; h = 0.82 m
1 Sand table; ø = 0.7 m; h = 0.55 m
1 Sand lift (fixed)
1 Sand chute; l ca. 0.5 m
1 Sand wheel (stainless steel)
from 3 years 2 installers at 5 h 0.82 m
~ 0.5 m³ ~ 240 kg; biggest ~ 200 kg 7/8
kg
Note: underground on the wheelchair accessible side
of the sand table from 3 (top soil)
8.01.8 Sandplay Unit «Meerkat» integrative
from 1 year 2 installers at 3 h 0.77 m
~ 0.25 m 3 ~ 200 kg 7/8
kg
Description:
1 Sand table, oval; ø ~ 1.7 m; h = 0.25 m
1 Sand table, oval; ø ~ 1.5 m; h = 0.77 m
1 Sand sieve with funnel (stainless steel); ø = 40 cm
1 Sand sieve, swiveling (stainless steel); ø = 40 cm
1 Sand lift (fixed)
Note: underground on the wheelchair accessible side
of the sand table from 3 (top soil)

42
SIK-Holz® › Projects
The following examples show projects in which a joint game
with different focal points was planned and implemented. The
individual projects do not fulfill all aspects of a joint game. The
focal points were either the involvement of the users or a
planned extension of the possibilities of use.
The projects «Tree House Worlds» and «Vulcania»
were aimed at creating places where children and adults of all
ages can find common fields of activity. This takes place mainly
in the adventurous exploration of the respective rooms with
their offers for role- and sensory plays, which adults and people
in wheelchairs or with physical limitations can enter without
difficulty. Depending on your physical condition, you can use
the other climbing and balancing offers.
The playground «The Great Crawling» is a typical
model for a residential area playground, where adults can use
movement offers to improve their physical condition in addition
to all relevant play activities for children.
The playgrounds «Hafen Herzberge», «Heliosklinik»
and «Sonnenhof» and are examples of play offers at hospitals
with different orientations. The focus here is on the accessibility
of as many devices as possible with the wheelchair, but also
on the joint play of sick and healthy children.
The playground initiative at the «Blücherpark» also
found out after the first construction phase that there is no
playground for children with physical limitations. The extension
with a wheelchair accessible platform and connection to the
existing playground equipment brought a new quality and an
extended integrative use to the course.
A special project is the «Dinosaur Playground». The
installation of a blind people guidance system with the participation
of a blind and visually impaired school was implemented
on site with simple means.
2.5.7 Kletterhöhle 2-teilig (Saurier im Urstromtal)
2.5.7 Climbing Cave 2 pieces (Dinosaur playground)

Projects

44 SIK-Holz® › Projects
The play area «Tree House Worlds» is accessible through a high rocky
gorge. At first glance, an impenetrable jungle world appears. Only after a
short orientation is the eye able to recognize fragments of rocks,
watercourses and wooden constructions in a lush flora. The most striking
stations are the large and the small tree house. There are many ways to
experience the senses. Both houses are connected by a treetop path.
Balancing and climbing become an important form of locomotion in
many different ways. The size of the tree houses with a floor area of
approx. 5 x 5 m and a height between 4.5 m and 7.5 m enables adults to
have unrestricted access and encourages them to experience sensual and
physical aspects of the game together with the children. Wheelchair
users can also access many play points thanks to a system of paths suitable
for the disabled. With the support of a supervisor, further areas can be
opened up.
Tree house worlds
zirndorf | playmobil funpark | 2005

Projects ‹ SIK-Holz®
45
Vulcania
auvergne – f | adventure park »vulcania« | 2016
«Vulcania» is the world's largest theme park for volcanoes and earth sciences. A play
area, the «Pitoufeu Village», was created especially for the park mascot. The core of the
game area is a playable volcano. In its dimensions, diameter approx. 7.5 m; height
approx. 7.5 m, it is comparable to a single-family house. All three floors are furnished
with lovingly designed furniture and objects. In some cases, interactive games such as
memory, sliding game or Maltafel are integrated. The floors are connected by a wide
spiral staircase. It offers the children the opportunity to switch quickly between the
floors and adults can visit it like a home and participate actively in the children's role
plays. The volcano is embedded in a bridge construction. The fixed bridge deck makes
it possible for wheelchair users to reach the 2nd level and use the sensor plays below the
bridge. Different ways into the volcano and onto the bridge result in short as well as
long and interesting game cycles with different degrees of difficulty. Thus, there are
always new challenges for all visitors to explore the volcano.

46
SIK-Holz® › Projects
Dinosaurs in the
Urstrom Valley
berlin | playground am bäkequell | 2014
The dinosaurs - extinct millions of years ago - continue to inspire our
imagination. The children of two Berlin schools, one of them for blind
and visually impaired children, were also fascinated by the diversity and
greatness of these creatures. They were involved in the planning of this
playground. Your wishes and ideas have been incorporated into the
design of the site. At the entrance, a Tyrannosaurus welcomes the
visitors. Next to it, a primeval snake turns on the side panelling of a
merry-go-round. Climbing over large cliffs up to a hill and take the cable
car down again. In the centre is a large climbing and balancing facility
with a jungle tower. For small children there is a small tree-hidden, play
cottages and a water-matting area. Many devices can be approached by
wheelchair from the main road. Another special feature of the playground
is a blind guide system, which gives the children concerned the
opportunity to find their way around the playground and use all the
games on offer.

Projects ‹ SIK-Holz®
47
The big crawl
berlin | playground theodor wolff park | 2016
The Theodor Wolff Park in Berlin is a garden monument.
In addition, it has an important social function for the
neighboring densely built-up residential area. Accordingly,
the new planning of the playground was approached very
carefully. On the one hand, a semi-natural design concept
with a grass appearance was desired for the equipment,
which does justice to the garden monument, and on the
other hand, a place that offers playful elements for the
whole family. The playground is divided into two large
areas. In the woodland area with its large number of trees,
a low course with changing materials, heights and
directions was set up along an old beaten track. The large
sand play area is divided into play offers for children up to
6 years of age and children from 6 years of age. The special
thing about this area is that it was framed with a playable
border, in the sense of balancing, running and sitting. This
edging offers high movement incentives at different speeds
for all generations and makes the playground an attractive
place to stay for the whole family.

48
SIK-Holz® › Projects
Children with disabilities want to play like all children.
And if life is shortened by an incurable illness, all experiences
in this short life are invaluable for the affected child
and their family. The staff of the hospice wanted them and
the families concerned to have more opportunities to play
and exercise for the children, their siblings and friends in
their own garden. The concept of the playground was
influenced by many practical ideas of the employees. A
playground was planned and built, which can be driven in
and out of the wheelchair. The mud and water playground
can also be accessed from a wheelchair and the playhouse
can also be reached via a flat ramp. Large extension
platforms offer seating and can be converted into a stage.
Here and in the playhouse there is plenty of room for
role-playing games, which are supported by a telephone
between the two locations. The stage is also a place for
performances where the children participate or watch. The
roof of the stage is equipped with colourful spotlights,
which produce sensual play of colours in the sunshine.
Sonnenhof
berlin | playground children's hospice sonnenhof | 2016

Projects ‹ SIK-Holz®
49
Port of Herzberge
berlin | playground hospital herzberge | 2015
A «harbour» as a contact point for health problems and as hope for
recovery became the overriding theme for the redesign of the
playground in the Protestant hospital Königin Elisabeth Herzberge
in Berlin. The new playground offers attractive movement and play
possibilities to the patients of the paediatric epileptology as well as
their family members and other visitors. A multifunctional playground
has been developed for the approx. 200 m² sand playground.
A walkway system with a sand table that can be moved underneath
and a railing made of various haptic materials leads to the warehouses
of the harbour. These offer space for role-playing and sense
games. A playhouse also serves as a lockable shed for the mobile toy.
The sand can be transported from the jetty to a small sand boat by
means of a sand conveyor belt. In addition to this small boat, a large
ship also sails to the harbour. The rear of the car can also be accessed
by wheelchair. Here, the world outside the ship can be observed
through a periscope. The seating areas also offer space for wheelchair
users and the rocking bed can also be easily reached from the path
with simple assistance.

50
SIK-Holz® › Projects
Blücher Playground
köln | playground blücherpark | 2014/2016
The Blücher playground - an adventure playground, which was created
by the tireless commitment of the Protestant free church congregation
«Lebenswert». Many of the members live in the immediate vicinity of
the Blücherpark and are actively involved in the local community. In
the summer of 2013, the new playground project was presented for the
first time at the park's 100th anniversary celebration with its own
stand. In autumn, an idea workshop with children followed in the
playground. Since then, an integrative playground financed by donations
has been created in several construction phases. The project
started in 2014 with a large individual play and movement landscape
for children from about 3 years of age. Soon it became clear to the
initiative that there are also children in the neighbourhood who don't
know anything about this play equipment. It was further collected
until a hammock, a sandbox table that could be driven under, and a
playhouse that could be driven over were purchased. The last stage of
the construction project was a large pedestal with a playground, a slide
and a connecting bridge to the playground from the first stage of
construction. And in between, small home-made seating elements were
created in neighbourhood actions.

Projects ‹ SIK-Holz®
51
The HELIOS hospital Hohenstücke treats babies, children, adolescents
and young adults with neurological diseases of any severity. For each
patient, an individually tailored concept is developed depending on the age
and stage of development as well as the type and severity of the disease. On
the hospital grounds there is a large green inner courtyard, which the staff
can use to look after their guests. The clinic's facilities for therapies in the
fresh air. Supported by the hospital's sponsoring association, measures to
improve the quality of stay can be implemented every year. In 2015, the
reconstruction of the existing pavilion on the site was started. The large
8-cornered building had 1.4 m high walls. Even if you were not sitting in a
wheelchair, you could not see the surroundings around the pavilion. The
idea was born to remove the side walls and equip them with various
meaningful plays. The round seating area in the middle offers space for
table games or a picnic.
Sensory plays
brandenburg | playground helios hospital | 2016

52 SIK-Holz® › Legend, Publications, Contact
Legend
equipments can used from children
and adults
equipments can used from people with special needs
with support of other people
equipments can used of wheelchair drivers
requirement is a fixed access possibility
kg
From SIK-Holz ® recommended age range
Assembly time
Free height of fall
Mass of required concrete in m³
Model of ground anchor
Weight
Surfacing (see table)
Minimum area
No. Material Description min. layer thickness mm max. fall height mm
1 concrete / stone ≤ 600
2 bituminous surfacing ≤ 600
3 topsoil ≤ 1 000
4 turf ≤ 1 500
5 bark 20 - 80 mm grain size broken bark of
200 ≤ 2 000
conifers
300 ≤ 3 000
6 wood chips 5 - 30 mm grain size mechanically broken
200 ≤ 2 000
wood, without bark and leaf components
300 ≤ 3 000
7 sand 0.2 - 2 mm grain size 200 ≤ 2 000
300 ≤ 3 000
8 gravel 2 - 8 mm grain size 200 ≤ 2 000
300 ≤ 3 000
9 other material or thicknesses according to producer ≤ 3 000
All specifications without guarantee, bindingly are the information,
you receive on our corresponding product sheets.
Choice of material depends on the permissible free heights of fall EN 1176-1:2008 (E).
Publications
Main catalogue #10 Kindergarten playgrounds #3 Schoolyard playgrounds #3 facts & fugures #2
Contact
SIK-Holzgestaltungs GmbH
Langenlipsdorf 54a
D-14913 Niedergörsdorf
your contact
tel.: +49 (0)33742.799 0
fax: +49 (0)33742.799 20
mail: info@sik-holz.de
web: www.sik-holz.de/en

Beispiele ‹ SIK-Holz®
09
Imprint
Puplisher
SIK-Holzgestaltungs GmbH
Editing
Claudia Gust
Stefan Falkenberg
Thomas Lupa
Pictures, picture editing, layout
Claudia Gust
Kathleen Gust
3D-constructions, top views
Kerstin Kern
Management
Klaus-Peter Gust
Marc Oelker
Register court
Amtsgericht Potsdam
HRB 8656
Steuer-Nr.: 050/158/02369
Printing
Laserline Druckzentrum
Scheringstraße 1, 13355 Berlin
Paper
RecyStar Polar
(Blauer Engel + FSC)
Status
09/2017
© SIK-Holz®

«THE GAME IS MAN' S FIRST POETRY.
EAT AND DRINK ARE HIS PROSE.» Jean Paul
www.sik-holz.de/en
© 2017