Teleskopschienen von Nadella

TELESCOPIC-LINE 

TELESKOPFÜHRUNGEN 

| 1

2 |

0 

INHALTSVERZEICHNIS 

SUMMARY 

PAGE I SEITE 4 







1.0 NADELLA GROUP 

2.0 PART EXTENSIONS I TEILAUSZÜGE 

3.0 FULL EXTENSIONS I VOLLAUSZÜGE 

4.0 HEAVY DUTY EXTENSIONS I SCHWERLASTAUSZÜGE 

5.0 OVER EXTENSIONS I ÜBERAUSZÜGE 

6.0 LINEAR GUIDES I SCHLITTENFÜHRUNGEN 

7.0 GENERAL INFORMATION I ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

• Technical information | Technische Grundlagen 

• Technical information for hardened Telescopic Rails | Technische Grundlagen für gehärtete Teleskopschiene 

• Applications I Anwendungsbeispiele 

• Order code | Bestellbezeichnung 

| 3

THE SPECIALIST FOR MOTION TECHNOLOGY 

Nadella Group is an expert system partner for all areas of motion technology, 

with specialized manufacturer companies and a worldwide sales network. 

Wherever innovative ideas, customized solutions, precision and reliability are required, 

developers and design engineers rely on products and solutions from the Nadella Group. 

COMPANIES, BRANDS AND PRODUCTS OVERVIEW 

Linear Guide 

Systems 

Linear 

Modules 

Complete 

Systems 

Bearings and 

Cam Followers 

Adjusting 

Nuts & Rings 

Telescopic 

Rails 

Rod Ends and 

Spherical Plain Bearings 

Clevises and 

Ball/Axial Joints 

Precision 

Ball Screws 

Rolled 

Ball Screws 

MILESTONES KEY NUMBERS APPLICATION SECTORS 

1930 

NADELLA foundation in France 

1958 

Founding of NADELLA GMBH in Germany 

1963 

Founding of NADELLA S.P.A. in Italy 

1984 

Start of development and sale of Nadella Linear 

2012 

New Nadella subsidiaries in China and USA 

2014 

Acquisition of DURBAL 

2018 

Acquisition of CHIAVETTE UNIFICATE 

2020 

New Nadella subsidiaries in France and Spain 

Founding of Nadella Motion Technology Changxing Co. Ltd. 

Acquisition of SHUTON and IPIRANGA 

8 

1 

14 

Group 

manufacturing plants 

main locations 

Italy, Germany, France, 

United Kingdom, Spain, 

United States, China 

leading the way in the international markets 

60 

in over countries 

for 

90 

years 

4 |


Our customers’ satisfaction is the basis for our success and growth. 

That is why we are at your service around the world and always keep your requirements as a priority. 

We have a worldwide network of sales engineers and distributors in Europe, Asia and the USA. 

This allows us to ensure customer-oriented solutions and best in class delivery and service. 

WORLDWIDE NETWORK 

Nadella Group headquarter, manufacturing plants, direct sales presence 

BRANCHES AND CONTACTS 

NADELLA S.p.A. 

Italy 

NADELLA GmbH 

Germany 

NADELLA Inc. 

United States 

NADELLA Linear Shanghai 

Co. Ltd. – China 

NADELLA Sarl 

France 

Via Melette, 16 

20128 Milano 

Tel.: +39 02 27 093 

Fax: +39 02 257 64 79 

customer.service@nadella.it 

www.nadella.it 

Rudolf-Diesel-Str. 28 

71154 Nufringen 

Tel.: +49 7032 9540-0 

Fax: +49 7032 9540-25 

info@nadella.de 

www.nadella.de 

14115 – 63 Way North 

Clearwater – Florida 33760-3621 

Tel.: +1 844-537-0330 (toll-free) 

Fax: +1 844-537-0331 

info@nadella.com 

www.nadella.com 

Room D314, No. 245 Xinjunhuan 

RoadMinhang, Shanghai 201114 

Tel.: +86 21 5068 3835 

Fax: +86 21 5038 7725 

info@nadellalinear.com 

www.nadella.cn.com 

12 Parvis Colonel Arnaud Beltrame 

Hall A 4ème étage 

78000 Versailles 

Tel.: +33 (0)1 7319 4048 

service.client@nadella.fr 

www.nadella.fr 

NADELLA S.A. 

Spain 

DURBAL Metallwarenfabrik 

GmbH - Germany 

CHIAVETTE UNIFICATE S.p.A. 

Italy 

SHUTON S.A. 

Spain 

HUSILLOS IPIRANGA 

Spain 

Polígono Industrial Erratzu 

Parcela G3. Pabellón 221 - Apdo.65 

E-20130 Urnieta - Gipuzkoa 

Tel. +34 943 336 370 

ventas@nadella.es 


Verrenberger Weg 2 

74613 Öhringen 

Tel.: +49 7941 9460-0 

Fax: +49 7941 9460-90 

info@durbal.de 

www.durbal.de 

Via G.Brodolini 6-8-10 

40069 Zola Predosa, Bologna 

Tel.: +39 051 75 87 67 

Fax: +39 051 75 47 80 

tescubal@chiavette.it 

www.chiavette.com 

Polígono Industrial Goian 

C/Subinoa, 5 - 01170 LEGUTIANO 

Tel.: +34 945 465 629 

Fax: +34 945 465 610 

shuton@shuton.com 

www.shuton.com 


Parcela G3. Pabellón 221 - Apdo.65 


Tel. +34 943 336 370 

info@ipirangahusillos.com 

www.ipirangahusillos.com 

DISTRIBUTORS COVERAGE 

Austria 

China 

France 

India 

Korea 

Portugal 

Slovakia 

Switzerland 

Belgium 

Czech Republic 

Germany 

Ireland 

Netherlands 

Romania 

Slovenia 

Taiwan 

Brazil 

Denmark 

Great Britain 

Israel 

Norway 

Russia 

Spain 

Turkey 

Canada 

Finland 

Hungary 

Italy 

Poland 

Singapore 

Sweden 

United States 

| 5


Die Nadella Group ist ein kompetenter Systempartner für alle Bereiche der Bewegungstechnik, 

mit spezialisierten Herstellerfirmen und einem weltweiten Vertriebsnetz. 

Überall dort, wo innovative Ideen, kundenspezifische Lösungen, Präzision und Zuverlässigkeit gefragt sind, 

verlassen sich Entwickler und Konstrukteure auf Produkte und Lösungen der Nadella Gruppe. 

ÜBERSICHT DER FIRMEN, MARKEN UND PRODUKTE 

Lineare 

Führungssysteme 

Linearachsen 

Komplett- 

Systeme 

Lager und 

Laufrollen 

Einstell-, Spannmuttern 

und Ringe 

Teleskopschienen 

Gelenkköpfe und 

Gelenklager 

Gabelköpfe und 

Kugel/Axialgelenke 

Präzisions- Kugelgewindetriebe 

Gerollte Kugelgewindetriebe 

MEILENSTEINE 

SCHLÜSSEL-ZAHLEN 

ANWENDUNGSGEBIETE 

1930 

NADELLA Gründung in Frankreich 

1958 

Gründung der NADELLA GmbH in Deutschland 

1963 

Gründung der NADELLA S.P.A. in Italien 

1984 

Beginn Entwicklung und Vertrieb von „Nadella Linear“ 

2012 

Neue Nadella Niederlassungen in China and USA 

2014 

Übernahme von DURBAL 

2018 

Übernahme von CHIAVETTE UNIFICATE 

2020 

Neue Nadella Niederlassung in Frankreich and Spanien 

Gründung der Nadella Motion Technology Changxing Co. Ltd. 

Übernahme von SHUTON und IPIRANGA 

8 

Gruppe 

Fertigungsstätten 

Hauptstandorte 

Italien, Deutschland, Frankreich, 

Vereinigtes Königreich, Spanien, 

USA, China 

Vorreiter auf internationalen Märkten 

60 

Ländern 

in über 

seit 

1 

14 

90 

Jahren 

BAHN- 

TECH- 

MEDIZIN- 

TECHNIK 

ROBOTIK & 

AUTOMATION 

LUFTFAHRT- 

TECHNIK 

LAGER & 

LOGISTIK 

GIEßEREI & 

SCHMIEDEINDUSTRIE 

VERPACKUNGS- 

INDUSTRIE 

PHARMAZEUTISCHE- 

PRODUKTION 

SCHNEIDEN & 

SCHWEIßEN 

Hi-TECH 

PRODUKTION 

6 |


Die Zufriedenheit unserer Kunden ist die Grundlage für unseren Erfolg und unser Wachstum. 

Deshalb sind wir weltweit für Sie da und stellen Ihre Anforderungen stets in den Vordergrund. 

Wir verfügen über ein weltweites Netz von Vertriebsingenieuren und Händlern in Europa, Asien und den USA. 

So können wir jederzeit herausragende kundenorientierte Lösungen, Lieferung und Service gewährleisten. 

WELTWEITES NETZWERK 

Nadella Group headquarter, manufacturing plants, direct sales presence 

NIEDERLASSUNGEN UND KONTAKT 

NADELLA S.p.A. 

Italien 

Via Melette, 16 

20128 Milano 

Tel.: +39 02 27 093 

Fax: +39 02 257 64 79 

customer.service@nadella.it 

NADELLA GmbH 

Deutschland 

Rudolf-Diesel-Str. 28 

71154 Nufringen 

Tel.: +49 7032 9540-0 

Fax: +49 7032 9540-25 

info@nadella.de 

www.nadella.de 

NADELLA Inc. 

USA 

14115 – 63 Way North 

Clearwater – Florida 33760-3621 

Tel.: +1 844-537-0330 (toll-free) 

Fax: +1 844-537-0331 

info@nadella.com 


NADELLA Linear Shanghai 

Co. Ltd. – China 

Room D314, No. 245 Xinjunhuan 

RoadMinhang, Shanghai 

201114 

Tel.: +86 21 5068 3835 

Fax: +86 21 5038 7725 

NADELLA Sarl 

Frankreich 

12 Parvis Colonel Arnaud 

Beltrame 

Hall A 4ème étage 

78000 Versailles 

Tel.: +33 (0)1 7319 4048 

service.client@nadella.fr 

NADELLA S.A. 

Spanien 


Parcela G3. Pabellón 221 - 

Apdo.65 


Tel. +34 943 336 370 

DURBAL Metallwarenfabrik 

GmbH - Germany 

Verrenberger Weg 2 

74613 Öhringen 

Tel.: +49 7941 9460-0 

Fax: +49 7941 9460-90 

CHIAVETTE UNIFICATE S.p.A. 

Italien 

Via G.Brodolini 6-8-10 

40069 Zola Predosa, Bologna 

Tel.: +39 051 75 87 67 

Fax: +39 051 75 47 80 

tescubal@chiavette.it 

www.chiavette.com 

SHUTON S.A. 

Spanien 

Polígono Industrial Goian 

C/Subinoa, 5 - 01170 LEGU- 

TIANO 

Tel.: +34 945 465 629 

Fax: +34 945 465 610 

shuton@shuton.com 

HUSILLOS IPIRANGA 

Spanien 


Parcela G3. Pabellón 221 - 

Apdo.65 


Tel. +34 943 336 370 

info@ipirangahusillos.com 

VERTRIEBSPARTNER-WELTWEIT 

Österreich 

China 

Frankreich 

Indien 

Korea 

Portugal 

Slowakei 

Schweiz 

Belgien 

Tschechien 

Deutschland 

Irland 

Niederlande 

Rumänien 

Slowenien 

Taiwan 

Brasilien 

Dänemark 

Großbritannien 

Israel 

Norwegen 

Russland 

Spanien 

Türkei 

Kanada 

Finnland 

Ungarn 

Italien 

Polen 

Singapur 

Schweden 

USA 

| 7

8 |

PART EXTENSIONS 

TEILAUSZÜGE 

2 

PAGE | SEITE 10 


2.1 PRODUCT OVERVIEW | PRODUKTÜBERSICHT 

2.2 PART EXTENSIONS | TEILAUSZÜGE 


















• NTA27-14T 

• NTA28-13G HARDENED | GEHÄRTET 

• NTA33-15 


• NTA40-18.5 


• NTA48-15T 

• NTA50-19.5 

• NTA59-17.5T 

• NTA60-20 


• NTA70-21 

• NTA72-21.5T 

• NTA80-22 

• NTA100-26 

• NTA120-31 

• NTA150-35 

| 9

PRODUCT OVERVIEW I PRODUKTÜBERSICHT 

PART EXTENSIONS | TEILAUSZÜGE 

NTA27-14T 

NTA28-13G (LST28) 

NTA33-15 / NTA33-15G 

P.12 

HARDENED I GEHÄRTET 

P.13 


P.14 

NTA40-18.5 

NTA43-22G (LST43) 

NTA48-15T 

P.16 


P.17 

P.18 

NTA50-19.5 

NTA59-17.5T 

NTA60-20 

P.19 

P.20 

P.21 

10 |

PART EXTENSIONS | TEILAUSZÜGE 

NTA63-29G 

NTA70-21 

2.1 

NTA72-21.5T 


NTA80-22 

P.22 P.23 P.24 

NTA100-26 

P.25 P.26 

NTA120-31 

NTA150-35 

P.27 P.28 

| 11

PART EXTENSIONS I TEILAUSZÜGE 

NTA27-14T 

MATERIAL 

Galvanized steel 

WERKSTOFF 

Stahl Dickschicht passiviert 

ST 

VR 

EDG 

KK NC4 

Emin200 Emax1500 

Order Number 

Bestellnummer 

Hole Separation 

Bohrungsabstand (mm) 

Installation Length 

Einbaulänge (mm) 

B C E A 

Load Table I Belastungstabelle 

Extension Length 

Auszugslänge (mm) 

Net Weight 

Eigengewicht (kg) 

NTA27-14T-250 50 250 130 0.5 710 

NTA27-14T-300 100 300 180 0.6 770 

NTA27-14T-350 150 350 230 0.7 770 

NTA27-14T-400 200 400 260 0.8 710 

NTA27-14T-450 250 450 310 0.9 660 

NTA27-14T-500 300 500 340 1.0 610 

NTA27-14T-550 150 550 370 1.1 560 

NTA27-14T-600 175 600 400 1.2 510 

NTA27-14T-650 200 650 430 1.3 460 

NTA27-14T-700 225 700 460 1.4 410 

NTA27-14T-750 250 750 490 1.5 360 

NTA27-14T-800 275 800 520 1.6 310 

NTA27-14T-850 300 850 550 1.6 260 

NTA27-14T-900 325 900 600 1.7 230 

NTA27-14T-950 350 950 630 1.8 210 

NTA27-14T-1000 375 1000 660 1.9 190 

Maximum Load/Pair 

Max. Belastung/Paar (N) 

IIf you are planning to combine several options, please contact our application engineering division | Wenn Sie mehrere Optionen kombinieren wollen, wenden Sie 

sich bitte an die Anwendungstechnik 

Ordercode and further options see last page. Your desired length is not listed in the table? No problem! Only the most common lengths are shown here. Please 

contact our application technology division.| Bestellbezeichnung und weitere Optionen siehe letzte Seite. Ihre gewünschte Länge ist nicht in der Belastungstabelle? 

Kein Problem! In den Belastungstabellen sind nur die gängigsten Längen aufgeführt. Bitte wenden Sie sich an unsere Anwendungstechnik. 

12 |

NTA28-13G (LST28) 

2.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST NC4 VR 


Order Number 

Bestellnummer 


Einbaulänge 


Auszugslänge 

Cy Cz Mx My Mz Cdyn (1) Net Weight 

Eigengewicht 

E A [N] [Nm] [N] [kg] 

NTA28-13G-130 130 73 943 660 30 30 43 3451 0.3 

NTA28-13G-210 210 113 1731 1212 54 86 123 4606 0.5 

NTA28-13G-290 290 153 2526 1769 78 170 243 5449 0.6 

NTA28-13G-370 370 193 3320 2325 102 282 403 6119 0.8 

NTA28-13G-450 450 233 4111 2878 126 422 603 6681 1.0 

NTA28-13G-530 530 273 4899 3430 150 590 842 7170 1.1 

NTA28-13G-610 610 323 5215 3651 168 733 1047 6976 1.3 

NTA28-13G-690 690 363 5994 4197 192 948 1355 7410 1.5 

NTA28-13G-770 770 403 6771 4741 216 1191 1701 7805 1.7 

NTA28-13G-850 850 433 8025 5619 246 1532 2188 8687 1.8 

NTA28-13G-930 930 473 8802 6163 270 1835 2621 8997 2.0 

NTA28-13G-1010 1010 523 9096 6369 288 2080 2970 8819 2.2 

NTA28-13G-1090 1090 563 9868 6910 312 2430 3470 9115 2.4 

NTA28-13G-1170 1170 603 10639 7449 336 2806 4008 9394 2.5 

If you are planning to combine several options, please contact our application engineering division | Wenn Sie mehrere Optionen kombinieren wollen, wenden Sie 


For technical information see page 112 | Technische Hinweise finden Sie ab Seite 112 

Load capacity for single rail | Die Tragfähigkeit bezieht sich auf eine einzige Führung 

(1) 

Cdyn is used for lifetime calculation | Der dynamische Belastungswert Cdin wird zur Berechnung der Lebensdauer verwendet 

DOUBLE STROKE | DOPPELHUB 

In order to obtain the double stroke and allow the slider to escape in both directions, please remove the screw at the edge of the rail. 

Um den Doppelhub zu realisieren und den Auszug der Gleitschiene in beide Richtungen zu ermöglichen, reicht es, die Schrauben an den Enden zu entfernen. 

| 13


NTA33-15 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST EHG EHO EOG 

EDG KK NC4 VR 



Order Number 

Bestellnummer 

Hole Seperation 






Net Weight 




B C E A 

NTA33-15-300 100 300 180 0.7 1200 

NTA33-15-350 150 350 230 0.8 1150 

NTA33-15-400 200 400 260 0.9 1100 

NTA33-15-450 250 450 310 1.0 1050 

NTA33-15-500 300 500 340 1.2 1000 

NTA33-15-550 150 550 370 1.3 950 

NTA33-15-600 175 600 400 1.4 900 

NTA33-15-650 200 650 430 1.5 850 

NTA33-15-700 225 700 460 1.6 800 

NTA33-15-750 250 750 490 1.7 750 

NTA33-15-800 275 800 520 1.9 700 

NTA33-15-850 300 850 550 2.0 650 

NTA33-15-900 325 900 600 2.1 600 

NTA33-15-950 350 950 630 2.2 550 

NTA33-15-1000 375 1000 660 2.4 500 






14 |

NTA33-15G 2.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST KK NC4 VR 


Order Number 

Bestellnummer 





Cy Cz Cdyn (1) Net Weight 

Eigengewicht 

E A [N] [N] [kg] 

NTA33-15G-130 130 73 943 660 3451 0.3 

NTA33-15G-210 210 113 1731 1212 4606 0.5 

NTA33-15G-290 290 153 2526 1769 5449 0.5 

NTA33-15G-370 370 193 3320 2325 6119 0.9 

NTA33-15G-450 450 233 4111 2878 6681 1.0 

NTA33-15G-530 530 273 4899 3430 7170 1.2 

NTA33-15G-610 610 323 5215 3651 6976 1.4 

NTA33-15G-690 690 363 5994 4197 7410 1.6 

NTA33-15G-770 770 403 6771 4741 7805 1.8 

NTA33-15G-850 850 433 8025 5619 8687 2.0 

NTA33-15G-930 930 473 8802 6163 8997 2.2 

NTA33-15G-1010 1010 523 9096 6369 8819 2.4 

NTA33-15G-1090 1090 563 9868 6910 9115 2.5 

NTA33-15G-1170 1170 603 10639 7449 9394 2.8 




(1) 


| 15


NTA40-18.5 

AVAILABLE MATERIALS 

Galvanized steel, Stainless steel, Aluminum 

VERFÜGBARE WERKSTOFFE 

Stahl Dickschicht passiviert, Edelstahl, Aluminium 


EDG KK NC4 VR 


Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTA40-18.5-300 100 300 180 1.3 2000 

NTA40-18.5-350 150 350 230 1.5 2350 

NTA40-18.5-400 200 400 260 1.7 2450 

NTA40-18.5-450 250 450 310 1.9 2550 

NTA40-18.5-500 300 500 340 2.2 2500 

NTA40-18.5-550 150 550 370 2.4 2450 

NTA40-18.5-600 175 600 400 2.6 2400 

NTA40-18.5-650 200 650 430 2.8 2350 

NTA40-18.5-700 225 700 460 3.0 2300 

NTA40-18.5-750 250 750 490 3.2 2250 

NTA40-18.5-800 275 800 520 3.5 2150 

NTA40-18.5-850 300 850 550 3.7 2050 

NTA40-18.5-900 325 900 600 3.9 1950 

NTA40-18.5-950 350 950 630 4.1 1800 

NTA40-18.5-1000 375 1000 660 4.3 1700 

NTA40-18.5-1100 425 1100 720 4.7 1600 

NTA40-18.5-1200 475 1200 800 5.1 1500 








16 |

NTA43-22G (LST43) 

2.2WERKSTOFF 


MATERIAL 


ST NC4 VR 


Order Number 

Bestellnummer 






Eigengewicht 

E A [N] [Nm] [N] [kg] 

NTA43-22G-210 210 123 2223 1556 115 117 166 7268 1.1 

NTA43-22G-290 290 158 3945 2762 185 272 389 10337 1.5 

NTA43-22G-370 370 208 4610 3228 231 412 589 10319 1.9 

NTA43-22G-450 450 243 6376 4465 300 676 965 12534 2.4 

NTA43-22G-530 530 278 8187 5733 369 1003 1433 14466 2.8 

NTA43-22G-610 610 313 10025 7020 439 1394 1991 16178 3.7 

NTA43-22G-690 690 363 10601 7423 485 1690 2414 15804 3.7 

NTA43-22G-770 770 398 12428 8702 554 2187 3123 17266 4.1 

NTA43-22G-850 850 433 14270 9992 623 2746 3922 18609 4.5 

NTA43-22G-930 930 483 14823 10379 670 3155 4505 18246 5.0 

NTA43-22G-1010 1010 518 16654 11662 739 3819 5454 19446 5.4 

NTA43-22G-1090 1090 568 17212 12052 785 4297 6136 19139 5.8 

NTA43-22G-1170 1170 603 19035 13328 854 5066 7234 20230 6.3 

NTA43-22G-1250 1250 638 20866 14611 924 5897 8422 21262 6.7 

NTA43-22G-1330 1330 688 21410 14992 970 6486 9263 20967 7.1 

NTA43-22G-1410 1410 723 23234 16269 1039 7421 10598 21922 7.5 

NTA43-22G-1490 1490 758 25065 17551 1108 8418 12022 22835 8.0 

NTA43-22G-1570 1570 793 26901 18836 1178 9478 13535 23707 8.4 

NTA43-22G-1650 1650 843 27423 19202 1224 10218 14593 23409 8.8 

NTA43-22G-1730 1730 878 29253 20483 1293 11381 16254 24231 9.3 

NTA43-22G-1810 1810 928 29780 20852 1339 12190 17410 23964 9.7 

NTA43-22G-1890 1890 963 31603 22129 1408 13456 19218 24742 10.1 

NTA43-22G-1970 1970 1013 32134 22500 1455 14334 20472 24499 10.5 





(1) 





| 17


NTA48-15T 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST VG VO VOG 

EHG EHO EOG EDG 

KK NC4 VR 


Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTA48-15T-300 100 300 180 1.0 1550 

NTA48-15T-350 150 350 230 1.2 1650 

NTA48-15T-400 200 400 260 1.4 1750 

NTA48-15T-450 250 450 310 1.6 1850 

NTA48-15T-500 300 500 340 1.8 1800 

NTA48-15T-550 150 550 370 1.9 1750 

NTA48-15T-600 175 600 400 2.1 1700 

NTA48-15T-650 200 650 430 2.2 1650 

NTA48-15T-700 225 700 460 2.4 1600 

NTA48-15T-750 250 750 490 2.6 1500 

NTA48-15T-800 275 800 520 2.7 1400 

NTA48-15T-850 300 850 550 2.9 1300 

NTA48-15T-900 325 900 600 3.1 1200 

NTA48-15T-950 350 950 630 3.3 1100 

NTA48-15T-1000 375 1000 660 3.5 1000 

NTA48-15T-1100 425 1100 720 3.7 800 

NTA48-15T-1200 475 1200 800 4.1 600 





NTSG is the new designation of our LST line | NTSG ist die neue Bezeichnung der LST-Reihe 





18 |

NTA50-19.5 

2.2 





ST VG VO VOG 


KK NC4 VR 

E min 200 E max 2000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTA50-19.5-300 100 300 180 1.7 2400 

NTA50-19.5-350 150 350 230 2.0 2600 

NTA50-19.5-400 200 400 260 2.2 2700 

NTA50-19.5-450 250 450 310 2.5 2800 

NTA50-19.5-500 300 500 340 2.8 2900 

NTA50-19.5-550 150 550 370 3.1 2850 

NTA50-19.5-600 175 600 400 3.4 2800 

NTA50-19.5-650 200 650 430 3.6 2700 

NTA50-19.5-700 225 700 460 3.9 2600 

NTA50-19.5-750 250 750 490 4.2 2500 

NTA50-19.5-800 275 800 520 4.5 2400 

NTA50-19.5-850 300 850 550 4.8 2300 

NTA50-19.5-900 325 900 600 5.1 2200 

NTA50-19.5-950 350 950 630 5.3 2100 

NTA50-19.5-1000 375 1000 660 5.6 2000 

NTA50-19.5-1100 425 1100 720 6.2 1850 

NTA50-19.5-1200 475 1200 800 6.7 1650 








| 19


NTA59-17.5T 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST VG VO VOG 


KK NC4 VR 

E min 250 E max 1750 

Order Number 

Bestellnummer 

20 | 





B C E A 




Net Weight 


NTA59-17.5T-300 100 300 180 2.0 2250 

NTA59-17.5T-350 150 350 230 2.3 2350 

NTA59-17.5T-400 200 400 260 2.6 2450 

NTA59-17.5T-450 250 450 310 2.9 2550 

NTA59-17.5T-500 300 500 340 3.1 2500 

NTA59-17.5T-550 150 550 370 3.6 2450 

NTA59-17.5T-600 175 600 400 3.8 2400 

NTA59-17.5T-650 200 650 430 4.2 2350 

NTA59-17.5T-700 225 700 460 4.5 2250 

NTA59-17.5T-750 250 750 490 4.8 2150 

NTA59-17.5T-800 275 800 520 5.2 2050 

NTA59-17.5T-850 300 850 550 5.5 1950 

NTA59-17.5T-900 325 900 600 5.8 1850 

NTA59-17.5T-950 350 950 630 6.1 1750 

NTA59-17.5T-1000 375 1000 660 6.4 1650 

NTA59-17.5T-1100 425 1100 720 7.1 1450 

NTA59-17.5T-1200 475 1200 800 7.7 1200 

NTA59-17.5T-1300 525 1300 860 8.3 1050 

NTA59-17.5T-1400 575 1400 920 9.0 850 

NTA59-17.5T-1500 625 1500 1000 9.6 650 







Kein Problem! In den Belastungstabellen sind nur die gängigsten Längen aufgeführt. Bitte wenden Sie sich an unsere Anwendungstechnik.

NTA60-20 

2.2 





ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

EDG 

KK NC4 VR 

E min 250 E max 2000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTA60-20-300 100 300 180 2.3 3200 

NTA60-20-350 150 350 210 2.7 3250 

NTA60-20-400 200 400 240 3.1 3300 

NTA60-20-450 250 450 270 3.5 3350 

NTA60-20-500 300 500 300 3.9 3400 

NTA60-20-550 150 550 330 4.3 3350 

NTA60-20-600 175 600 360 4.6 3300 

NTA60-20-650 200 650 390 5.0 3250 

NTA60-20-700 225 700 420 5.4 3200 

NTA60-20-750 250 750 450 5.8 3100 

NTA60-20-800 275 800 480 6.1 3000 

NTA60-20-850 300 850 510 6.5 2900 

NTA60-20-900 325 900 540 6.9 2800 

NTA60-20-950 350 950 570 7.3 2700 

NTA60-20-1000 375 1000 600 7.7 2600 

NTA60-20-1100 425 1100 660 8.5 2450 

NTA60-20-1200 475 1200 720 9.2 2250 

NTA60-20-1300 525 1300 780 10.0 2050 

NTA60-20-1400 575 1400 840 10.8 1900 

NTA60-20-1500 625 1500 900 11.6 1700 








| 21


NTA63-29G 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST NC4 VR 


Order Number 

Bestellnummer 






Eigengewicht 

E A [N] [Nm] [N] [kg] 

NTA63-29G-610 610 333 10591 7414 237 1553 2219 20219 6,3 

NTA63-29G-690 690 373 12534 8774 274 2072 2960 19755 7,1 

NTA63-29G-770 770 413 14489 10424 310,5 2666 3808 21582 7,9 

NTA63-29G-850 850 453 16452 11516 347,5 3334 4763 23261 8,7 

NTA63-29G-930 930 493 18421 12895 384 4077 5824 22807 9,6 

NTA63-29G-1010 1010 533 20395 14277 420,5 4894 6992 24307 10,4 

NTA63-29G-1090 1090 573 22373 15661 457,5 5787 8267 23923 11,2 

NTA63-29G-1170 1170 613 24354 17048 494 6754 9648 25287 12,0 

NTA63-29G-1250 1250 653 26337 18436 531 7795 11136 26577 12,9 

NTA63-29G-1330 1330 693 28322 19825 567,5 8912 12731 26208 13,7 

NTA63-29G-1410 1410 733 30309 21216 604,5 10102 14432 27402 14,5 

NTA63-29G-1490 1490 773 32297 22608 641 11368 16240 28543 15,3 

NTA63-29G-1570 1570 813 34287 24001 678 12708 18155 29633 16,2 

NTA63-29G-1650 1650 853 36277 25394 714,5 14123 20176 29261 17,0 

NTA63-29G-1730 1730 893 38268 26788 751,5 15613 22304 30288 17,8 

NTA63-29G-1810 1810 933 40261 28182 788 17177 24539 29955 18,6 

NTA63-29G-1890 1890 973 42253 29577 825 18816 26880 30927 19,5 

NTA63-29G-1970 1970 1013 44247 30973 861,5 20530 29328 30623 20,3 




(1) 





22 |

NTA70-21 

2.2 





ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

EDG 

KK NC4 VR 

E min 300 E max 2250 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTA70-21-500 300 500 300 4.5 4200 

NTA70-21-550 150 550 330 5.0 4150 

NTA70-21-600 175 600 360 5.5 4100 

NTA70-21-650 200 650 390 6.0 4050 

NTA70-21-700 225 700 420 6.5 4000 

NTA70-21-750 250 750 450 6.9 3900 

NTA70-21-800 275 800 480 7.4 3800 

NTA70-21-850 300 850 510 7.8 3700 

NTA70-21-900 325 900 540 8.3 3600 

NTA70-21-950 350 950 570 8.8 3450 

NTA70-21-1000 375 1000 600 9.3 3300 

NTA70-21-1100 425 1100 660 10.2 3100 

NTA70-21-1200 475 1200 720 11.1 2900 

NTA70-21-1300 525 1300 780 12.0 2700 

NTA70-21-1400 575 1400 840 12.9 2400 

NTA70-21-1500 625 1500 900 13.9 2100 

NTA70-21-1600 675 1600 960 14.8 1800 

NTA70-21-1700 725 1700 1020 15.7 1500 








| 23


NTA72-21.5T 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

EDG 

KK NC4 VR 

E min 350 E max 2000 

Order Number 

Bestellnummer 

24 | 





B C E A 




Net Weight 


NTA72-21.5T-400 200 400 240 3.2 2850 

NTA72-21.5T-450 250 450 270 3.6 3000 

NTA72-21.5T-500 300 500 300 4.0 2950 

NTA72-21.5T-550 150 550 330 4.5 3050 

NTA72-21.5T-600 175 600 360 4.9 3000 

NTA72-21.5T-650 200 650 390 5.2 2950 

NTA72-21.5T-700 225 700 420 5.6 2900 

NTA72-21.5T-750 250 750 450 6.0 2850 

NTA72-21.5T-800 275 800 480 6.3 2800 

NTA72-21.5T-850 300 850 510 6.8 2750 

NTA72-21.5T-900 325 900 540 7.2 2700 

NTA72-21.5T-950 350 950 570 7.8 2650 

NTA72-21.5T-1000 375 1000 600 8.0 2550 

NTA72-21.5T-1100 425 1100 660 8.8 2300 

NTA72-21.5T-1200 475 1200 720 9.6 2050 

NTA72-21.5T-1300 525 1300 780 10.4 1800 

NTA72-21.5T-1400 575 1400 840 11.2 1550 

NTA72-21.5T-1500 625 1500 900 12.2 1250 

NTA72-21.5T-1600 675 1600 960 12.8 950 

NTA72-21.5T-1700 725 1700 1020 13.5 750 








NTA80-22 

2.2 





ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

EDG 

KK NC4 VR 

E min 350 E max 2500 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTA80-22-500 100 500 300 5.2 4800 

NTA80-22-550 150 550 330 5.7 4900 

NTA80-22-600 200 600 360 6.2 5000 

NTA80-22-650 250 650 390 6.7 4900 

NTA80-22-700 300 700 420 7.3 4800 

NTA80-22-750 350 750 450 7.7 4700 

NTA80-22-800 400 800 480 8.3 4600 

NTA80-22-850 175 850 510 8.8 4500 

NTA80-22-900 200 900 540 9.3 4400 

NTA80-22-950 225 950 570 9.8 4250 

NTA80-22-1000 250 1000 600 10.4 4100 

NTA80-22-1100 300 1100 660 11.4 3800 

NTA80-22-1200 350 1200 720 12.4 3500 

NTA80-22-1300 400 1300 780 13.5 3200 

NTA80-22-1400 450 1400 840 14.5 2900 

NTA80-22-1500 500 1500 900 15.6 2600 

NTA80-22-1600 550 1600 960 16.6 2300 

NTA80-22-1700 600 1700 1020 17.7 2000 








| 25


NTA100-26 





ST 

VG 

VO VOG 

EDG KK NC4 VR 

E min 350 E max 2750 

Order Number 

Bestellnummer 

26 | 





B C E A 




Net Weight 


NTA100-26-700 100 700 420 12.0 9000 

NTA100-26-750 150 750 450 12.8 9500 

NTA100-26-800 200 800 480 13.6 10000 

NTA100-26-850 250 850 510 14.0 9750 

NTA100-26-900 300 900 540 15.4 9500 

NTA100-26-950 350 950 570 16.2 9250 

NTA100-26-1000 400 1000 600 17.0 9000 

NTA100-26-1100 150 1100 660 18.7 8500 

NTA100-26-1200 200 1200 720 20.4 8000 

NTA100-26-1300 250 1300 780 22.1 7500 

NTA100-26-1400 300 1400 840 27.8 6900 

NTA100-26-1500 350 1500 900 25.5 6300 

NTA100-26-1600 400 1600 960 27.2 5700 

NTA100-26-1700 450 1700 1020 28.9 5100 

NTA100-26-1800 500 1800 1080 30.6 4500 

NTA100-26-1900 550 1900 1140 32.3 3900 

NTA100-26-2000 600 2000 1200 34.0 3300 








NTA120-31 2.2 





ST 

VG 

VO VOG 

EDG KK NC4 VR 

E min 400 E max 2750 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTA120-31-700 100 700 420 16.6 11500 

NTA120-31-750 150 750 450 17.8 12000 

NTA120-31-800 200 800 480 19.0 12000 

NTA120-31-850 250 850 510 20.2 12000 

NTA120-31-900 300 900 540 21.4 11700 

NTA120-31-950 350 950 570 22.5 11400 

NTA120-31-1000 400 1000 600 23.7 11000 

NTA120-31-1100 150 1100 660 26.1 10800 

NTA120-31-1200 200 1200 720 28.5 10300 

NTA120-31-1300 250 1300 780 30.8 9800 

NTA120-31-1400 300 1400 840 33.2 9300 

NTA120-31-1500 350 1500 900 35,6 8700 

NTA120-31-1600 400 1600 960 38.0 8100 

NTA120-31-1700 450 1700 1020 40.3 7400 

NTA120-31-1800 500 1800 1080 42.7 6700 

NTA120-31-1900 550 1900 1140 45.1 5700 

NTA120-31-2000 600 2000 1200 47.5 4700 

NTA120-31-2100 650 2100 1260 49.4 3700 








| 27


NTA150-35 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

VG 

VO VOG 

EDG KK NC4 VR 

E min 500 E max 3000 

Order Number 

Bestellnummer 

28 | 





B C E A 




Net Weight 


NTA150-35-700 100 700 420 24.2 14500 

NTA150-35-750 150 750 450 25.9 15000 

NTA150-35-800 200 800 480 27.7 15500 

NTA150-35-850 250 850 510 29.4 15500 

NTA150-35-900 300 900 540 31.1 15000 

NTA150-35-950 350 950 570 32.9 14750 

NTA150-35-1000 400 1000 600 34.6 14500 

NTA150-35-1100 150 1100 660 38.0 14100 

NTA150-35-1200 200 1200 720 41.5 13300 

NTA150-35-1300 250 1300 780 45.0 12500 

NTA150-35-1400 300 1400 840 48.4 11700 

NTA150-35-1500 350 1500 900 51.9 10900 

NTA150-35-1600 400 1600 960 55.3 10000 

NTA150-35-1700 450 1700 1020 58.8 9100 

NTA150-35-1800 500 1800 1080 62.3 8200 

NTA150-35-1900 550 1900 1140 65.7 7300 

NTA150-35-2000 600 2000 1200 69.1 6400 

NTA150-35-2100 650 2100 1260 71.9 5500 

NTA150-35-2200 700 2200 1320 75.3 4500 








NOTES / NOTIZEN 

| 29

30 |

FULL EXTENSIONS 

VOLLAUSZÜGE 

3 




3.2 FULL EXTENSIONS | VOLLAUSZÜGE 













• NTV27-26T 

• NTV27-28DC 

• NTV48-20T 

• NTV48-22T 

• NTV48-30DC 

• NTV59-24T 

• NTV59-35DC 

• NTV60-26 

• NTV72-26T 

• NTV72-43DC 

• NTV80-27.5 

• NTV100-34 








3.3 SPECIAL FULL EXTENSIONS | SONDER VOLLAUSZÜGE 

Z-steel basic profil | Z-Grundprofil 

• NTVZ45-14 

• NTVZ60-17 

• NTVZ80-22 

• NTVZ100-24 

• NTVZ120-28 

• NTVZ150-30 

| 31


FULL EXTENSIONS | VOLLAUSZÜGE 

NTV27-26T 

NTV27-28DC 

P.36 P.37 

NTV48-20T 

NTV48-22T 

P.38 P.39 

NTV48-30DC 

NTV59-24T 

P.40 P.41 

32 |

FULL EXTENSIONS | VOLLAUSZÜGE 3.1 

NTV59-35DC 

NTV60-26 

P.42 P.43 

NTV72-26T 

TST7 

NTV72-43DC 

P.44 P.45 

NTV80-27.5 

NTV100-34 

P.46 P.47 

| 33


FULL EXTENSIONS | VOLLAUSZÜGE 

NTVZ45-14 NTVZ60-17 NTVZ80-22 

P.48 P.49 P.50 

34 |

FULL EXTENSIONS | VOLLAUSZÜGE 3.1 

NTVZ100-24 NTVZ120-28 NTVZ150-30 

P.51 P.52 P.53 

| 35

FULL EXTENSIONS I VOLLAUSZÜGE 

NTV27-26T 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


SCREWS ARE ENCLOSED 

Schrauben beigelegt 

ST 

EHG EHO EOG 

EDG KK NC4 VR 

E min 200 E max 1300 

Order Number 

Bestellnummer 

36 | 





B C E A 




Net Weight 


NTV27-26T-250 50 250 250 1.0 1100 

NTV27-26T-300 100 300 300 1.2 1150 

NTV27-26T-350 150 350 350 1.4 1180 

NTV27-26T-400 200 400 400 1.6 1200 

NTV27-26T-450 250 450 450 1.8 1180 

NTV27-26T-500 300 500 500 2.0 1150 

NTV27-26T-550 175 550 550 2.2 1120 

NTV27-26T-600 200 600 600 2.4 1090 

NTV27-26T-650 225 650 650 2.6 1060 

NTV27-26T-700 250 700 700 2.8 1030 

NTV27-26T-750 275 750 750 3.0 1000 

NTV27-26T-800 300 800 800 3.2 970 

NTV27-26T-850 325 850 850 3.4 940 

NTV27-26T-900 350 900 900 3.6 910 

NTV27-26T-950 375 950 950 3.8 880 

NTV27-26T-1000 400 1000 1000 4.0 850 

NTV27-26T-1100 450 1100 1100 4.4 800 

NTV27-26T-1200 500 1200 1200 4.8 750 

NTV27-26T-1300 550 1300 1300 5.2 700 








NTV27-28DC 

3.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST KK NC4 VR 

E min 200 E max 1000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTV27-28DC-250 50 250 250 0.9 750 

NTV27-28DC-300 100 300 300 1.1 800 

NTV27-28DC-350 150 350 350 1.3 850 

NTV27-28DC-400 200 400 400 1.5 800 

NTV27-28DC-450 250 450 450 1.7 750 

NTV27-28DC-500 300 500 500 1.9 700 

NTV27-28DC-550 150 550 550 2.0 650 

NTV27-28DC-600 175 600 600 2.2 600 

NTV27-28DC-650 200 650 650 2.4 550 

NTV27-28DC-700 225 700 700 2.6 500 

NTV27-28DC-750 250 750 750 2.8 450 

NTV27-28DC-800 275 800 800 3.0 400 

NTV27-28DC-850 300 850 850 3.2 370 

NTV27-28DC-900 325 900 900 3.4 340 

NTV27-28DC-950 350 950 950 3.6 320 

NTV27-28DC-1000 375 1000 1000 3.8 300 








| 37


NTV48-20T 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

EOG 

VG EHG EHO 

EDG KK NC4 

VR 

E min 200 E max 1500 

Order Number 

Bestellnummer 

38 | 





B C E A 




Net Weight 


NTV48-20T-300 100 300 300 1.3 1250 

NTV48-20T-350 150 350 350 1.5 1300 

NTV48-20T-400 200 400 400 1.7 1300 

NTV48-20T-450 250 450 450 1.9 1250 

NTV48-20T-500 300 500 500 2.1 1250 

NTV48-20T-550 150 550 550 2.3 1200 

NTV48-20T-600 175 600 600 2.5 1150 

NTV48-20T-650 200 650 650 2.7 1100 

NTV48-20T-700 225 700 700 2.9 1050 

NTV48-20T-750 250 750 750 3.1 1000 

NTV48-20T-800 275 800 800 3.3 950 

NTV48-20T-850 300 850 850 3.5 900 

NTV48-20T-900 325 900 900 3.7 850 

NTV48-20T-950 350 950 950 3.9 800 

NTV48-20T-1000 375 1000 1000 4.1 750 

NTV48-20T-1100 425 1100 1100 4.9 650 

NTV48-20T-1200 475 1200 1200 5.0 550 








NTV48-22T 3.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

EDG 

KK NC4 VR 

E min 200 E max 1500 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTV48-22T-300 100 300 300 1.4 1410 

NTV48-22T-350 150 350 350 1.6 1460 

NTV48-22T-400 200 400 400 1.9 1510 

NTV48-22T-450 250 450 450 2.1 1460 

NTV48-22T-500 300 500 500 2.4 1410 

NTV48-22T-550 150 550 550 2.6 1360 

NTV48-22T-600 175 600 600 2.9 1310 

NTV48-22T-650 200 650 650 3.1 1260 

NTV48-22T-700 225 700 700 3.4 1210 

NTV48-22T-750 250 750 750 3.6 1160 

NTV48-22T-800 275 800 800 3.9 1110 

NTV48-22T-850 300 850 850 4.1 1060 

NTV48-22T-900 325 900 900 4.4 1010 

NTV48-22T-950 350 950 950 4.6 960 

NTV48-22T-1000 375 1000 1000 4.9 910 

NTV48-22T-1100 425 1100 1100 5.4 810 

NTV48-22T-1200 475 1200 1200 5.9 710 

NTV48-22T-1300 525 1300 1300 6.4 610 

NTV48-22T-1400 575 1400 1400 6.9 510 

NTV48-22T-1500 625 1500 1500 7.4 410 








| 39


NTV48-30DC 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

EHG EHO EOG 

EDG KK NC4 VR 

E min 250 E max 1600 

Order Number 

Bestellnummer 

40 | 





B C E A 




Net Weight 


NTV48-30DC-300 100 300 300 2.6 1810 

NTV48-30DC-350 150 350 350 3.0 1860 

NTV48-30DC-400 200 400 400 3.4 1910 

NTV48-30DC-450 250 450 450 3.9 1860 

NTV48-30DC-500 300 500 500 4.3 1810 

NTV48-30DC-550 150 550 550 4.8 1760 

NTV48-30DC-600 175 600 600 5.2 1710 

NTV48-30DC-650 200 650 650 5.6 1660 

NTV48-30DC-700 225 700 700 6.1 1610 

NTV48-30DC-750 250 750 750 6.5 1560 

NTV48-30DC-800 275 800 800 7.0 1510 

NTV48-30DC-850 300 850 850 7.4 1460 

NTV48-30DC-900 325 900 900 7.9 1410 

NTV48-30DC-950 350 950 950 8.3 1360 

NTV48-30DC-1000 375 1000 1000 8.7 1310 

NTV48-30DC-1100 425 1100 1100 9.6 1210 

NTV48-30DC-1200 475 1200 1200 10.5 1110 

NTV48-30DC-1300 525 1300 1300 11.4 1010 

NTV48-30DC-1400 575 1400 1400 12.3 910 

NTV48-30DC-1500 625 1500 1500 13.2 810 








NTV59-24T 3.2 

WERKSTOFF 


MATERIAL 


ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

EDG 

KK 

NC4 VR 

VRM 

E min 300 E max 2000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTV59-24T-300 100 300 300 1.8 2100 

NTV59-24T-350 150 350 350 2.4 2150 

NTV59-24T-400 200 400 400 2.5 2200 

NTV59-24T-450 250 450 450 2.8 2150 

NTV59-24T-500 300 500 500 3.1 2100 

NTV59-24T-550 150 550 550 3.4 2050 

NTV59-24T-600 175 600 600 3.8 2000 

NTV59-24T-650 200 650 650 4.1 1950 

NTV59-24T-700 225 700 700 4.4 1900 

NTV59-24T-750 250 750 750 4.7 1850 

NTV59-24T-800 275 800 800 5.1 1800 

NTV59-24T-850 300 850 850 5.4 1750 

NTV59-24T-900 325 900 900 5.7 1700 

NTV59-24T-950 350 950 950 6.0 1650 

NTV59-24T-1000 375 1000 1000 6.4 1600 

NTV59-24T-1100 425 1100 1100 7.0 1500 

NTV59-24T-1200 475 1200 1200 7.6 1400 

NTV59-24T-1300 525 1300 1300 8.4 1300 

NTV59-24T-1400 575 1400 1400 9.1 1200 

NTV59-24T-1500 625 1500 1500 9.5 1100 








| 41


NTV59-35DC 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

EHG EHO EOG 

EDG KK NC4 VR 

E min 300 E max 2000 

Order Number 

Bestellnummer 

42 | 





B C E A 




Net Weight 


NTV59-35DC-300 100 300 300 3.5 2600 

NTV59-35DC-350 150 350 350 4.1 2650 

NTV59-35DC-400 200 400 400 4.7 2700 

NTV59-35DC-450 250 450 450 5.3 2650 

NTV59-35DC-500 300 500 500 5.8 2600 

NTV59-35DC-550 150 550 550 6.4 2550 

NTV59-35DC-600 175 600 600 7.0 2500 

NTV59-35DC-650 200 650 650 7.6 2450 

NTV59-35DC-700 225 700 700 8.2 2400 

NTV59-35DC-750 250 750 750 8.8 2350 

NTV59-35DC-800 275 800 800 9.4 2300 

NTV59-35DC-850 300 850 850 10.0 2250 

NTV59-35DC-900 325 900 900 10.5 2200 

NTV59-35DC-950 350 950 950 11.1 2100 

NTV59-35DC-1000 375 1000 1000 11.7 2050 

NTV59-35DC-1100 425 1100 1100 12.9 1950 

NTV59-35DC-1200 475 1200 1200 14.0 1850 

NTV59-35DC-1300 525 1300 1300 15.2 1750 

NTV59-35DC-1400 575 1400 1400 16.4 1650 

NTV59-35DC-1500 625 1500 1500 17.6 1600 








NTV60-26 

3.2 





ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

KK NC4 VR 

EDG 

VRM 

E min 300 E max 2000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTV60-26-300 100 300 300 1.5 2800 

NTV60-26-350 150 350 350 1.8 2850 

NTV60-26-400 200 400 400 2,0 2900 

NTV60-26-450 250 450 450 2.3 2850 

NTV60-26-500 300 500 500 2.5 2800 

NTV60-26-550 150 550 550 2.8 2800 

NTV60-26-600 175 600 600 3.0 2700 

NTV60-26-650 200 650 650 3.3 2650 

NTV60-26-700 225 700 700 3.5 2600 

NTV60-26-750 250 750 750 3.8 2550 

NTV60-26-800 275 800 800 4.0 2500 

NTV60-26-850 300 850 850 4.3 2450 

NTV60-26-900 325 900 900 4.5 2400 

NTV60-26-950 350 950 950 4.8 2330 

NTV60-26-1000 375 1000 1000 5.1 2250 

NTV60-26-1100 425 1100 1100 5.6 2100 

NTV60-26-1200 475 1200 1200 6.1 1950 

NTV60-26-1300 525 1300 1300 6.6 1800 

NTV60-26-1400 575 1400 1400 7.1 1700 

NTV60-26-1500 625 1500 1500 7.6 1600 








| 43


NTV72-26T 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

EDG 

KK NC4 VR 

VRM 

E min 300 E max 2000 

Order Number 

Bestellnummer 

44 | 





B C E A 




Net Weight 


NTV72-26T-300 100 300 300 2.5 3300 

NTV72-26T-350 150 350 350 3.0 3350 

NTV72-26T-400 200 400 400 3.5 3400 

NTV72-26T-450 250 450 450 4.0 3350 

NTV72-26T-500 300 500 500 4.4 3300 

NTV72-26T-550 150 550 550 4.9 3250 

NTV72-26T-600 175 600 600 5.4 3100 

NTV72-26T-650 200 650 650 5.9 3150 

NTV72-26T-700 225 700 700 6.3 3100 

NTV72-26T-750 250 750 750 6.8 3050 

NTV72-26T-800 275 800 800 7.3 3000 

NTV72-26T-850 300 850 850 7.7 2950 

NTV72-26T-900 325 900 900 8.2 2900 

NTV72-26T-950 350 950 950 8.6 2850 

NTV72-26T-1000 375 1000 1000 9.1 2800 

NTV72-26T-1100 425 1100 1100 10.0 2700 

NTV72-26T-1200 475 1200 1200 10.9 2600 

NTV72-26T-1300 525 1300 1300 11.9 2450 

NTV72-26T-1400 575 1400 1400 12.9 2300 

NTV72-26T-1500 625 1500 1500 13.9 2150 

NTV72-26T-1600 675 1600 1600 14.7 2000 

NTV72-26T-1700 725 1700 1700 15.6 1850 

NTV72-26T-1800 775 1800 1800 16.5 1700 

NTV72-26T-1900 825 1900 1900 17.5 1550 

NTV72-26T-2000 875 2000 2000 18.4 1400 








NTV72-43DC 

3.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

EDG 

NC4 

KK 

VR 

E min 300 E max 2000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTV72-43DC-300 100 300 300 5.4 3800 

NTV72-43DC-350 150 350 350 6.4 3850 

NTV72-43DC-400 200 400 400 7.3 3900 

NTV72-43DC-450 250 450 450 8.2 3850 

NTV72-43DC-500 300 500 500 9.2 3800 

NTV72-43DC-550 150 550 550 10.1 3750 

NTV72-43DC-600 175 600 600 11.1 3700 

NTV72-43DC-650 200 650 650 12.0 3650 

NTV72-43DC-700 225 700 700 13.0 3600 

NTV72-43DC-750 250 750 750 13.9 3550 

NTV72-43DC-800 275 800 800 14.8 3500 

NTV72-43DC-850 300 850 850 15.8 3450 

NTV72-43DC-900 325 900 900 16.7 3400 

NTV72-43DC-950 350 950 950 17.7 3350 

NTV72-43DC-1000 375 1000 1000 18.6 3300 

NTV72-43DC-1100 425 1100 1100 19.5 3200 

NTV72-43DC-1200 475 1200 1200 22.4 3100 

NTV72-43DC-1300 525 1300 1300 24.2 2950 

NTV72-43DC-1400 575 1400 1400 26.1 2800 

NTV72-43DC-1500 625 1500 1500 28.0 2650 

NTV72-43DC-1600 675 1600 1600 29.9 2500 

NTV72-43DC-1700 725 1700 1700 31.8 2300 

NTV72-43DC-1800 775 1800 1800 33.6 2100 

NTV72-43DC-1900 825 1900 1900 35.5 1900 

NTV72-43DC-2000 875 2000 2000 37.4 1600 








| 45


NTV80-27.5 





ST VG VO VOG 


KK NC4 VR 

VRM 

E min 500 E max 2250 

Order Number 

Bestellnummer 

46 | 





B C E A 




Net Weight 


NTV80-27.5-500 100 500 500 5.7 4350 

NTV80-27.5-550 150 550 550 6.3 4400 

NTV80-27.5-600 200 600 600 6.8 4450 

NTV80-27.5-650 250 650 650 7.4 4450 

NTV80-27.5-700 300 700 700 8.0 4450 

NTV80-27.5-750 350 750 750 8.6 4400 

NTV80-27.5-800 400 800 800 9.1 4350 

NTV80-27.5-850 175 850 850 9.7 4300 

NTV80-27.5-900 200 900 900 10.3 4200 

NTV80-27.5-950 225 950 950 10.8 4100 

NTV80-27.5-1000 250 1000 1000 11.4 4000 

NTV80-27.5-1100 300 1100 1100 12.5 3800 

NTV80-27.5-1200 350 1200 1200 13.7 3600 

NTV80-27.5-1300 400 1300 1300 14.8 3350 

NTV80-27.5-1400 450 1400 1400 15.9 3100 

NTV80-27.5-1500 500 1500 1500 17.1 2800 

NTV80-27.5-1600 550 1600 1600 18.2 2500 

NTV80-27.5-1700 600 1700 1700 19.4 2250 

NTV80-27.5-1800 650 1800 1800 20.5 2000 

NTV80-27.5-1900 700 1900 1900 21.6 1750 

NTV80-27.5-2000 750 2000 2000 22.8 1500 








NTV100-34 

3.2 





ST 

VG 

VO VOG 

KK NC4 VR 

VRM 

E min 500 E max 2500 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTV100-34-600 200 600 600 11.2 5750 

NTV100-34-650 250 650 650 12.2 5650 

NTV100-34-700 300 700 700 13.1 5550 

NTV100-34-750 350 750 750 14.0 5450 

NTV100-34-800 400 800 800 15.0 5350 

NTV100-34-850 450 850 850 15.9 5250 

NTV100-34-900 500 900 900 16.8 5150 

NTV100-34-950 550 950 950 17.8 5050 

NTV100-34-1000 600 1000 1000 18.7 4950 

NTV100-34-1100 300 1100 1100 20.6 4750 

NTV100-34-1200 350 1200 1200 22.5 4550 

NTV100-34-1300 400 1300 1300 24.3 4300 

NTV100-34-1400 450 1400 1400 26.2 4050 

NTV100-34-1500 500 1500 1500 28.1 3800 

NTV100-34-1600 550 1600 1600 29.9 3550 

NTV100-34-1700 600 1700 1700 31.8 3300 

NTV100-34-1800 650 1800 1800 33.7 3050 

NTV100-34-1900 700 1900 1900 35.6 2750 

NTV100-34-2000 750 2000 2000 37.4 2450 








| 47


NTVZ45-14 


Galvanized steel, Aluminum 


Stahl Dickschicht passiviert, Aluminium 

ST KK NC4 

E min 250 E max 800 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTVZ45-14-250 50 250 250 0.8 450 

NTVZ45-14-300 100 300 300 0.9 530 

NTVZ45-14-350 150 350 350 1.1 650 

NTVZ45-14-400 200 400 400 1.2 600 

NTVZ45-14-450 250 450 450 1.4 550 

NTVZ45-14-500 300 500 500 1.6 500 

NTVZ45-14-550 150 550 550 1.7 450 

NTVZ45-14-600 175 600 600 1.9 400 

NTVZ45-14-650 200 650 650 2.0 360 

NTVZ45-14-700 225 700 700 2.2 330 

NTVZ45-14-750 250 750 750 2.3 300 

NTVZ45-14-800 275 800 800 2.5 250 








48 |

NTVZ60-17 

3.3 





ST KK NC4 

E min 250 E max 1000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTVZ60-17-250 50 250 250 1.8 1000 

NTVZ60-17-300 100 300 300 2.0 1250 

NTVZ60-17-350 150 350 350 2.2 1350 

NTVZ60-17-400 200 400 400 2.5 1400 

NTVZ60-17-450 250 450 450 2.8 1400 

NTVZ60-17-500 300 500 500 3.1 1400 

NTVZ60-17-550 150 550 550 3.5 1350 

NTVZ60-17-600 175 600 600 3.7 1300 

NTVZ60-17-650 200 650 650 4.1 1250 

NTVZ60-17-700 225 700 700 4.1 1200 

NTVZ60-17-750 250 750 750 4.4 1150 

NTVZ60-17-800 275 800 800 4.7 1050 

NTVZ60-17-850 300 850 850 5.0 950 

NTVZ60-17-900 325 900 900 5.3 850 

NTVZ60-17-950 350 950 950 5.7 750 

NTVZ60-17-1000 375 1000 1000 6.0 650 








| 49


NTVZ80-22 





ST KK NC4 

E min 250 E max 1000 

Order Number 

Bestellnummer 

50 | 





B C E A 




Net Weight 


NTVZ80-22-250 50 250 250 2.7 1600 

NTVZ80-22-300 100 300 300 3.2 2000 

NTVZ80-22-350 150 350 350 3.7 2200 

NTVZ80-22-400 200 400 400 4.2 2350 

NTVZ80-22-450 250 450 450 4.7 2450 

NTVZ80-22-500 300 500 500 5.3 2450 

NTVZ80-22-550 150 550 550 5.8 2450 

NTVZ80-22-600 175 600 600 6.3 2400 

NTVZ80-22-650 200 650 650 6.8 2300 

NTVZ80-22-700 225 700 700 7.4 2200 

NTVZ80-22-750 250 750 750 7.9 2100 

NTVZ80-22-800 275 800 800 8.4 2000 

NTVZ80-22-850 300 850 850 8.9 1900 

NTVZ80-22-900 325 900 900 9.4 1800 

NTVZ80-22-950 350 950 950 10.0 1650 

NTVZ80-22-1000 375 1000 1000 10.5 1500 








NTVZ100-24 

3.3 





ST KK NC4 

E min 350 E max 1500 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTVZ100-24-400 200 400 400 5.7 3200 

NTVZ100-24-450 250 450 450 6.4 3500 

NTVZ100-24-500 300 500 500 7.1 3600 

NTVZ100-24-550 150 550 550 7.8 3600 

NTVZ100-24-600 175 600 600 8.5 3550 

NTVZ100-24-650 200 650 650 9.3 3450 

NTVZ100-24-700 225 700 700 10.0 3300 

NTVZ100-24-750 250 750 750 10.7 3150 

NTVZ100-24-800 275 800 800 11.4 3000 

NTVZ100-24-850 300 850 850 12.1 2850 

NTVZ100-24-900 325 900 900 12.8 2700 

NTVZ100-24-950 350 950 950 13.4 2550 

NTVZ100-24-1000 375 1000 1000 14.2 2400 

NTVZ100-24-1100 425 1100 1100 15.6 2250 

NTVZ100-24-1200 475 1200 1200 17.1 2100 

NTVZ100-24-1300 525 1300 1300 18.5 1950 

NTVZ100-24-1400 575 1400 1400 19.9 1850 

NTVZ100-24-1500 625 1500 1500 21.3 1600 








| 51


NTVZ120-28 





ST KK NC4 

E min 400 E max 1500 

Order Number 

Bestellnummer 

52 | 





B C E A 




Net Weight 


NTVZ120-28-400 200 400 400 7.4 5250 

NTVZ120-28-450 250 450 450 8.3 5350 

NTVZ120-28-500 300 500 500 9.2 5400 

NTVZ120-28-550 150 550 550 10.1 5500 

NTVZ120-28-600 175 600 600 11.0 5400 

NTVZ120-28-650 200 650 650 12.0 5350 

NTVZ120-28-700 225 700 700 12.9 5250 

NTVZ120-28-750 250 750 750 13.8 5100 

NTVZ120-28-800 275 800 800 14.7 4900 

NTVZ120-28-850 300 850 850 15.7 4700 

NTVZ120-28-900 325 900 900 16.6 4500 

NTVZ120-28-950 350 950 950 17.5 4300 

NTVZ120-28-1000 375 1000 1000 18.4 4050 

NTVZ120-28-1100 425 1100 1100 20.3 3700 

NTVZ120-28-1200 475 1200 1200 22.1 3300 

NTVZ120-28-1300 525 1300 1300 24.0 2900 

NTVZ120-28-1400 575 1400 1400 25.8 2500 

NTVZ120-28-1500 625 1500 1500 27.6 2100 








NTVZ150-30 

3.3 





ST KK NC4 

E min 400 E max 1500 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTVZ150-30-400 200 400 400 10.9 6500 

NTVZ150-30-450 250 450 450 12.3 7000 

NTVZ150-30-500 300 500 500 13.6 7200 

NTVZ150-30-550 150 550 550 15.0 7400 

NTVZ150-30-600 175 600 600 16.4 7400 

NTVZ150-30-650 200 650 650 17.7 7300 

NTVZ150-30-700 225 700 700 19.1 7150 

NTVZ150-30-750 250 750 750 20.5 6950 

NTVZ150-30-800 275 800 800 21.8 6750 

NTVZ150-30-850 300 850 850 23.2 6550 

NTVZ150-30-900 325 900 900 24.6 6300 

NTVZ150-30-950 350 950 950 26.0 6100 

NTVZ150-30-1000 375 1000 1000 27.3 5800 

NTVZ150-30-1100 425 1100 1100 30.0 5450 

NTVZ150-30-1200 475 1200 1200 32.7 5000 

NTVZ150-30-1300 525 1300 1300 35.5 4550 

NTVZ150-30-1400 575 1400 1400 38.2 4100 

NTVZ150-30-1500 625 1500 1500 40.9 3650 








| 53


54 |


| 55

56 |

4 

HEAVY DUTY EXTENSIONS 

SCHWERLASTAUSZÜGE 




4.2 HEAVY DUTY EXTENSIONS | SCHWERLASTAUSZÜGE 

















• NTS28-26G HARDENED | GEHÄRTET 

• NTS30-26 

• NTS33-30 


• NTS33-34 

• NTS35-30 

• NTS40-26 


• NTS50-30 

• NTS60-32 

• NTS70-36 

• NTS80-36 

• NTS100-44 

• NTS120-44 

• NTS150-56 

• NTS200-72 

| 57


HEAVY DUTY EXTENSIONS | SCHWERLASTAUSZÜGE 

NTS28-26G (LSE28) 

NTS30-26 

NTS33-30 


P.62 P.63 P.64 

NTS33-30G 

NTS33-34 

NTS35-30 


P.65 P.66 P.67 

58 |

4.1 


NTS40-26 

NTS43-44G (LSE43) 

NTS50-30 

P.68 HARDENED I GEHÄRTET P.69 P.70 

NTS60-32 

NTS70-36 

NTS80-36 

P.71 P.72 P.73 

| 59



NTS100-44 

NTS120-44 

P.74 P.75 

60 |

4.1 


NTS150-56 

NTS200-72 

P.76 P.77 

| 61

HEAVY DUTY EXTENSIONS I SCHWERLASTAUSZÜGE 

NTS28-26G (LSE28) 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST NC4 VR 

GS SS 

E min 130 E max 1170 

Order Number 

Bestellnummer 





Cy Cz Cdyn (1) Deflection 

Biegung 

Net Weight 

Eigengewicht 

E A [N] [mm] [kg] 

NTS28-26G-130 130 146 548 487 1006 1 0.55 

NTS28-26G-210 210 226 998 617 2115 3 0.90 

NTS28-26G-290 290 306 1125 464 2643 4 1.25 

NTS28-26G-370 370 386 1108 372 2824 6 1.60 

NTS28-26G-450 450 466 1042 310 2817 7 1.94 

NTS28-26G-530 530 546 952 266 2714 9 2.29 

NTS28-26G-610 610 646 843 219 2536 11 2.63 

NTS28-26G-690 690 726 772 196 2420 12 2.98 

NTS28-26G-770 770 806 710 177 2305 14 3.32 

NTS28-26G-850 850 866 669 169 2225 14 3.68 

NTS28-26G-930 930 946 620 155 2126 15 4.02 

NTS28-26G-1010 1010 1046 572 138 2025 18 4.36 

NTS28-26G-1090 1090 1126 537 129 1951 19 4.71 

NTS28-26G-1170 1170 1206 503 120 1895 21 5.06 





(1) 





62 |

NTS30-26 4.2 


Stainless steel, Aluminum 


Edelstahl, Aluminium 

EDG KK NC4 VR 

VRM GS SS 

E min 200 E max 1200 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTS30-26-250 50 250 250 1.2 1000 

NTS30-26-300 100 300 300 1.4 1050 

NTS30-26-350 150 350 350 1.6 1100 

NTS30-26-400 200 400 400 1.8 1100 

NTS30-26-450 250 450 450 2.1 1050 

NTS30-26-500 300 500 500 2.3 1050 

NTS30-26-550 150 550 550 2.5 1000 

NTS30-26-600 175 600 600 2.8 1000 

NTS30-26-650 200 650 650 3.0 950 

NTS30-26-700 225 700 700 3.2 900 

NTS30-26-750 250 750 750 3.5 850 

NTS30-26-800 275 800 800 3.7 800 

NTS30-26-850 300 850 850 3.9 750 

NTS30-26-900 325 900 900 4.1 700 

NTS30-26-950 350 950 950 4.4 650 

NTS30-26-1000 375 1000 1000 4.6 600 








| 63


NTS33-30 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

EHG EHO EOG 

EDG KK NC4 VR 

VRM GS SS 

E min 200 E max 1750 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTS33-30-250 50 250 250 1.6 1200 

NTS33-30-300 100 300 300 2.0 1250 

NTS33-30-350 150 350 350 2.3 1300 

NTS33-30-400 200 400 400 2.6 1300 

NTS33-30-450 250 450 450 3.0 1250 

NTS33-30-500 300 500 500 3.3 1250 

NTS33-30-550 150 550 550 3.6 1200 

NTS33-30-600 175 600 600 3.9 1200 

NTS33-30-650 200 650 650 4.3 1150 

NTS33-30-700 225 700 700 4.6 1100 

NTS33-30-750 250 750 750 4.9 1050 

NTS33-30-800 275 800 800 5.2 1000 

NTS33-30-850 300 850 850 5.5 950 

NTS33-30-900 325 900 900 5.8 900 

NTS33-30-950 350 950 950 6.1 850 

NTS33-30-1000 375 1000 1000 6.4 800 








64 |

NTS33-30G 4.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST KK NC4 VR 

GS SS 

E min 130 E max 1170 

Order Number 

Bestellnummer 






Biegung 

Net Weight 

Eigengewicht 

E A [N] [mm] [kg] 

NTS33-30G-130 130 146 548 487 1006 1 0.8 

NTS33-30G-210 210 226 998 617 2115 3 1.4 

NTS33-30G-290 290 306 1125 464 2643 4 1.8 

NTS33-30G-370 370 386 1108 372 2824 6 2.5 

NTS33-30G-450 450 466 1042 310 2817 7 3.0 

NTS33-30G-530 530 546 952 266 2714 9 3.4 

NTS33-30G-610 610 646 843 219 2536 11 4.0 

NTS33-30G-690 690 726 772 196 2420 12 4.4 

NTS33-30G-770 770 806 710 177 2305 14 5.0 

NTS33-30G-850 850 866 669 169 2225 14 5.5 

NTS33-30G-930 930 946 620 155 2126 15 5.9 

NTS33-30G-1010 1010 1046 572 138 2025 18 6.5 

NTS33-30G-1090 1090 1126 537 129 1951 19 6.9 

NTS33-30G-1170 1170 1206 503 120 1895 21 7.5 






| 65


NTS33-34 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

EHG EHO EOG 

EDG KK NC4 VR 

VRM GS SS 

E min 200 E max 1750 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTS33-34-250 50 250 250 1.6 1450 

NTS33-34-300 100 300 300 1.9 1500 

NTS33-34-350 150 350 350 2.2 1550 

NTS33-34-400 200 400 400 2.6 1600 

NTS33-34-450 250 450 450 2.9 1600 

NTS33-34-500 300 500 500 3.2 1600 

NTS33-34-550 150 550 550 3.5 1550 

NTS33-34-600 175 600 600 3.8 1500 

NTS33-34-650 200 650 650 4.2 1400 

NTS33-34-700 225 700 700 4.5 1350 

NTS33-34-750 250 750 750 4.8 1300 

NTS33-34-800 275 800 800 5.1 1250 

NTS33-34-850 300 850 850 5.4 1200 

NTS33-34-900 325 900 900 5.8 1150 

NTS33-34-950 350 950 950 6.0 1100 

NTS33-34-1000 375 1000 1000 6.4 1000 








66 |

NTS35-30 

4.2 


Stainless steel, Aluminum 


Edelstahl, Aluminium 

EHG EHO EOG 

EDG 

KK 

NC4 VR 

VRM 

GS SS 

E min 200 E max 2000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTS35-30-250 50 250 250 1.6 1300 

NTS35-30-300 100 300 300 1.9 1350 

NTS35-30-350 150 350 350 2.2 1400 

NTS35-30-400 200 400 400 2.5 1400 

NTS35-30-450 250 450 450 2.8 1350 

NTS35-30-500 300 500 500 3.1 1350 

NTS35-30-550 150 550 550 3.4 1300 

NTS35-30-600 175 600 600 3.7 1300 

NTS35-30-650 200 650 650 4.0 1250 

NTS35-30-700 225 700 700 4.3 1200 

NTS35-30-750 250 750 750 4.6 1150 

NTS35-30-800 275 800 800 5.0 1100 

NTS35-30-850 300 850 850 5.3 1050 

NTS35-30-900 325 900 900 5.6 1000 

NTS35-30-950 350 950 950 5.9 950 

NTS35-30-1000 375 1000 1000 6.2 900 








| 67


NTS40-26 





ST 

EDG KK NC4 

VR VRM GS SS 

E min 250 E max 1500 

Order Number 

Bestellnummer 

68 | 





B C E A 




Net Weight 


NTS40-26-250 50 250 250 1.6 1400 

NTS40-26-300 100 300 300 1.9 1500 

NTS40-26-350 150 350 350 2.3 1600 

NTS40-26-400 200 400 400 2.5 1550 

NTS40-26-450 250 450 450 2.8 1500 

NTS40-26-500 300 500 500 3.1 1450 

NTS40-26-550 150 550 550 3.5 1400 

NTS40-26-600 175 600 600 3.8 1350 

NTS40-26-650 200 650 650 4.1 1300 

NTS40-26-700 225 700 700 4.4 1250 

NTS40-26-750 250 750 750 4.7 1200 

NTS40-26-800 275 800 800 5.0 1150 

NTS40-26-850 300 850 850 5.3 1100 

NTS40-26-900 325 900 900 5.6 1050 

NTS40-26-950 350 950 950 5.9 1000 

NTS40-26-1000 375 1000 1000 6.2 950 

NTS40-26-1050 400 1050 1050 6.5 900 

NTS40-26-1100 425 1100 1100 6.8 850 

NTS40-26-1150 450 1150 1150 7.1 775 

NTS40-26-1200 475 1200 1200 7.4 700 

NTS40-26-1250 500 1250 1250 7.7 600 








NTS43-44G (LSE43) 4.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST NC4 VR 

GS SS 


Order Number 

Bestellnummer 






Biegung 

Net Weight 

Eigengewicht 

E A [N] [mm] [kg] 

NTS43-44G-210 210 246 1209 880 2454 3 2.20 

NTS43-44G-290 290 316 1982 1549 4480 5 3.07 

NTS43-44G-370 370 416 1987 1466 4806 6 3.90 

NTS43-44G-450 450 486 2209 1496 5625 7 4.77 

NTS43-44G-530 530 556 2326 1392 6195 9 5.64 

NTS43-44G-610 610 626 2562 1262 6619 11 6.51 

NTS43-44G-690 690 726 2239 1063 6519 12 7.35 

NTS43-44G-770 770 796 2237 986 6716 14 8.22 

NTS43-44G-850 850 866 2214 918 6834 16 9.10 

NTS43-44G-930 930 966 2096 808 6710 18 9.92 

NTS43-44G-1010 1010 1036 2056 763 6738 20 10.80 

NTS43-44G-1090 1090 1136 1834 685 6511 21 11.63 

NTS43-44G-1170 1170 1206 1895 652 6533 24 12.50 

NTS43-44G-1250 1250 1276 1850 622 6500 25 13.37 

NTS43-44G-1330 1330 1376 1694 570 6364 28 14.20 

NTS43-44G-1410 1410 1446 1626 547 6304 29 15.07 

NTS43-44G-1490 1490 1516 1562 525 6187 29 15.90 

NTS43-44G-1570 1570 1586 1504 506 6143 30 16.81 

NTS43-44G-1650 1650 1686 1399 470 5965 33 17.65 

NTS43-44G-1730 1730 1756 1352 455 5852 33 18.52 

NTS43-44G-1810 1810 1856 1267 426 5690 36 19.36 

NTS43-44G-1890 1890 1926 1228 413 5593 37 20.22 

NTS43-44G-1970 1970 2026 1157 389 5445 40 21.06 





(1) 





| 69


NTS50-30 






KK NC4 VR 

VRM 

GS SS 

E min 250 E max 2000 

Order Number 

Bestellnummer 

70 | 





B C E A 




Net Weight 


NTS50-30-250 50 250 250 2.4 2000 

NTS50-30-300 100 300 300 2.9 2300 

NTS50-30-350 150 350 350 3.2 2500 

NTS50-30-400 200 400 400 3.7 2650 

NTS50-30-450 250 450 450 4.1 2750 

NTS50-30-500 300 500 500 4.6 2800 

NTS50-30-550 150 550 550 5.0 2700 

NTS50-30-600 175 600 600 5.5 2700 

NTS50-30-650 200 650 650 6.0 2650 

NTS50-30-700 225 700 700 6.4 2550 

NTS50-30-750 250 750 750 6.9 2450 

NTS50-30-800 275 800 800 7.3 2350 

NTS50-30-850 300 850 850 7.8 2250 

NTS50-30-900 325 900 900 8.3 2150 

NTS50-30-950 350 950 950 8.7 2050 

NTS50-30-1000 375 1000 1000 9.2 1950 

NTS50-30-1050 400 1050 1050 9.6 1850 

NTS50-30-1100 425 1100 1100 10.1 1750 

NTS50-30-1150 450 1150 1150 10.6 1700 

NTS50-30-1200 475 1200 1200 11.0 1650 

NTS50-30-1250 500 1250 1250 11.5 1500 








NTS60-32 4.2 





ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

KK 

NC4 

FDOG 

VR 

VRM 

E min 250 E max 2250 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTS60-32-400 200 400 400 4.6 5250 

NTS60-32-450 250 450 450 5.2 5350 

NTS60-32-500 300 500 500 5.8 5400 

NTS60-32-550 150 550 550 6.4 5500 

NTS60-32-600 175 600 600 7.0 5400 

NTS60-32-650 200 650 650 7.6 5350 

NTS60-32-700 225 700 700 8.2 5350 

NTS60-32-750 250 750 750 8.7 5100 

NTS60-32-800 275 800 800 9.3 4900 

NTS60-32-850 300 850 850 9.9 4700 

NTS60-32-900 325 900 900 10.5 4500 

NTS60-32-950 350 950 950 11.1 4300 

NTS60-32-1000 375 1000 1000 11.7 4050 

NTS60-32-1050 400 1050 1050 12.3 3850 

NTS60-32-1100 425 1100 1100 12.9 3700 

NTS60-32-1150 450 1150 1150 13.5 3500 

NTS60-32-1200 475 1200 1200 14.0 3300 

NTS60-32-1250 500 1250 1250 14.6 3100 

NTS60-32-1300 525 1300 1300 15.2 2900 

NTS60-32-1400 550 1400 1400 16.4 2500 








| 71


NTS70-36 





ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

KK 

NC4 

FDOG 

VR 

VRM 

E min 300 E max 2500 

Order Number 

Bestellnummer 

72 | 





B C E A 




Net Weight 


NTS70-36-400 200 400 400 5.8 6500 

NTS70-36-450 250 450 450 6.6 7000 

NTS70-36-500 300 500 500 7.3 7200 

NTS70-36-550 150 550 550 7.9 7400 

NTS70-36-600 175 600 600 8.5 7400 

NTS70-36-660 200 650 650 9.1 7300 

NTS70-36-700 225 700 700 9.7 7150 

NTS70-36-750 250 750 750 10.2 6950 

NTS70-36-800 275 800 800 10.8 6750 

NTS70-36-850 300 850 850 11.4 6550 

NTS70-36-900 325 900 900 12.0 6300 

NTS70-36-950 350 950 950 12.6 6100 

NTS70-36-1000 375 1000 1000 13.2 5800 

NTS70-36-1050 400 1050 1050 13.9 5600 

NTS70-36-1100 425 1100 1100 14.5 5450 

NTS70-36-1150 450 1150 1150 15.2 5200 

NTS70-36-1200 475 1200 1200 16.7 5000 

NTS70-36-1250 500 1250 1250 17.1 4775 

NTS70-36-1300 525 1300 1300 17.5 4550 

NTS70-36-1400 575 1400 1400 19.0 4100 

NTS70-36-1500 625 1500 1500 20.5 3650 








NTS80-36 4.2 





ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

KK 

NC4 

FDOG 

VR 

VRM 

E min 300 E max 3000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTS80-36-500 100 500 500 8.8 9000 

NTS80-36-550 150 550 550 9.6 9250 

NTS80-36-600 200 600 600 10.5 9350 

NTS80-36-650 250 650 650 11.4 9200 

NTS80-36-700 300 700 700 12.3 9050 

NTS80-36-750 350 750 750 13.1 8800 

NTS80-36-800 400 800 800 14.0 8600 

NTS80-36-850 450 850 850 14.9 8350 

NTS80-36-900 500 900 900 15.8 8100 

NTS80-36-950 550 950 950 16.6 7850 

NTS80-36-1000 600 1000 1000 17.5 7650 

NTS80-36-1100 300 1100 1100 19.3 7150 

NTS80-36-1200 350 1200 1200 21.0 6700 

NTS80-36-1300 400 1300 1300 22.8 6300 

NTS80-36-1400 450 1400 1400 24.5 5900 

NTS80-36-1500 500 1500 1500 26.3 5500 

NTS80-36-1600 550 1600 1600 28.0 5100 

NTS80-36-1700 600 1700 1700 29.8 4700 

NTS80-36-1800 650 1800 1800 31.5 4300 

NTS80-36-1900 700 1900 1900 33.3 4000 

NTS80-36-2000 750 2000 2000 35.0 3600 








| 73


NTS100-44 





ST 

VG 

VO VOG 

KK NC4 

VRM 

FDOG 

VR 

E min 500 E max 3000 

Order Number 

Bestellnummer 

74 | 





B C E A 




Net Weight 


NTS100-44-700 100 700 700 19.3 11000 

NTS100-44-750 150 750 750 20.7 10750 

NTS100-44-800 200 800 800 22.1 10500 

NTS100-44-850 250 850 850 23.5 10250 

NTS100-44-900 300 900 900 24.9 10000 

NTS100-44-950 350 950 950 26.2 9750 

NTS100-44-1000 400 1000 1000 27.6 9500 

NTS100-44-1100 150 1100 1100 30.4 9000 

NTS100-44-1200 200 1200 1200 33.2 8500 

NTS100-44-1300 250 1300 1300 36.0 7900 

NTS100-44-1400 300 1400 1400 38.7 7300 

NTS100-44-1500 350 1500 1500 41.5 6800 

NTS100-44-1600 400 1600 1600 44.2 6300 

NTS100-44-1700 450 1700 1700 47.0 5800 

NTS100-44-1800 500 1800 1800 49.7 5300 

NTS100-44-1900 550 1900 1900 52.5 4900 

NTS100-44-2000 600 2000 2000 55.3 4500 

NTS100-44-2100 650 2100 2100 58.1 4100 

NTS100-44-2200 700 2200 2200 60.9 3700 

NTS100-44-2300 750 2300 2300 63.7 3200 

NTS100-44-2400 800 2400 2400 66.5 2800 








NTS120-44 4.2 


Galvanized steel, Stainless steel 


Stahl Dickschicht passiviert, Edelstahl 

ST 

VG 

VO VOG 

KK NC4 

FDOG 

VR 

VRM 

E min 700 E max 3000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTS120-44-700 100 700 700 23.3 11500 

NTS120-44-750 150 750 750 25.0 11800 

NTS120-44-800 200 800 800 26.7 11800 

NTS120-44-850 250 850 850 28.4 11550 

NTS120-44-900 300 900 900 30.1 11300 

NTS120-44-950 350 950 950 31.7 11050 

NTS120-44-1000 400 1000 1000 33.4 10800 

NTS120-44-1100 150 1100 1100 36.7 10300 

NTS120-44-1200 200 1200 1200 40.1 9800 

NTS120-44-1300 250 1300 1300 43.4 9200 

NTS120-44-1400 300 1400 1400 46.8 8600 

NTS120-44-1500 350 1500 1500 50,.2 8000 

NTS120-44-1600 400 1600 1600 53.5 7400 

NTS120-44-1700 450 1700 1700 56.8 6800 

NTS120-44-1800 500 1800 1800 60.2 6100 

NTS120-44-1900 550 1900 1900 63.5 5400 

NTS120-44-2000 600 2000 2000 66.9 4800 

NTS120-44-2100 650 2100 2100 70.3 4300 

NTS120-44-2200 700 2200 2200 73.7 3900 

NTS120-44-2300 750 2300 2300 77.1 3500 

NTS120-44-2400 800 2400 2400 80.5 3000 








| 75


NTS150-56 





ST 

VG 

VO VOG 

KK NC4 

VRM 

FDOG 

VR 

E min 500 E max 3000 

Order Number 

Bestellnummer 

76 | 





B C E A 




Net Weight 


NTS150-56-700 100 700 700 38.6 13900 

NTS150-56-750 150 750 750 41.3 13700 

NTS150-56-800 200 800 800 44.0 13500 

NTS150-56-850 250 850 850 46.7 13300 

NTS150-56-900 300 900 900 49.5 13100 

NTS150-56-950 350 950 950 52.3 12800 

NTS150-56-1000 400 1000 1000 55.0 12500 

NTS150-56-1100 150 1100 1100 60.4 12100 

NTS150-56-1200 200 1200 1200 66.0 11700 

NTS150-56-1300 250 1300 1300 71.4 11300 

NTS150-56-1400 300 1400 1400 76.9 10900 

NTS150-56-1500 350 1500 1500 82.4 10400 

NTS150-56-1600 400 1600 1600 87.9 9900 

NTS150-56-1700 450 1700 1700 93.5 9250 

NTS150-56-1800 500 1800 1800 99.0 8600 

NTS150-56-1900 550 1900 1900 104.0 7800 

NTS150-56-2000 600 2000 2000 109.9 7000 

NTS150-56-2100 650 2100 2100 115.8 6200 

NTS150-56-2200 700 2200 2200 121.7 5400 

NTS150-56-2300 750 2300 2300 127.6 4600 

NTS150-56-2400 800 2400 2400 133.5 3800 








NTS200-72 4.2 





ST 

VG 

VO VOG 

KK NC4 

FDOG 

VR 

VRM 

E min 500 E max 3000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTS200-72-700 100 700 700 64.9 15000 

NTS200-72-750 150 750 750 69.5 16000 

NTS200-72-800 200 800 800 74.1 17000 

NTS200-72-850 250 850 850 78.8 17500 

NTS200-72-900 300 900 900 83.4 17500 

NTS200-72-950 350 950 950 88.1 17200 

NTS200-72-1000 400 1000 1000 92.7 17000 

NTS200-72-1100 150 1100 1100 102.0 16500 

NTS200-72-1200 200 1200 1200 111.2 16000 

NTS200-72-1300 250 1300 1300 120.5 15500 

NTS200-72-1400 300 1400 1400 129.7 15000 

NTS200-72-1500 350 1500 1500 139.0 14400 

NTS200-72-1600 400 1600 1600 148.3 13600 

NTS200-72-1700 450 1700 1700 157.5 12800 

NTS200-72-1800 500 1800 1800 166.8 12000 

NTS200-72-1900 550 1900 1900 176.0 11000 

NTS200-72-2000 600 2000 2000 185.3 10000 

NTS200-72-2100 650 2100 2100 194.6 9000 

NTS200-72-2200 700 2200 2200 203.9 8000 

NTS200-72-2300 750 2300 2300 213.1 6700 








| 77

78 |

OVER EXTENSIONS 

ÜBERAUSZÜGE 

5 




5.2 OVER EXTENSIONS | ÜBERAUSZÜGE 














• NTSU40-52DS 

• NTU48-35DC 


• NTU59-41.5DC 

• NTSU60-40 


• NTU72-30T 

• NTU72-47.5DC 

• NTSU80-43 


• NTSU100-51 


• NTSU150-64 

| 79


OVER EXTENSIONS | ÜBERAUSZÜGE 

NTSU40-52DS 

NTU48-35DC 

NTSU50-60DS 

P.82 P.83 P.84 

NTU59-41.5DC 

NTSU60-40 

P.85 P.86 

NTSU60-68DS NTU72-30T NTU72-47.5DC 

P.87 P.88 

P.89 

80 |

OVER EXTENSIONS | ÜBERAUSZÜGE 

5.1 

NTSU80-43 NTSU80-79DS NTSU100-51 

P.90 P.91 P.92 

NTSU100-98DS 

NTSU150-64 

P.93 P.94 

| 81

OVER EXTENSIONS I ÜBERAUSZÜGE 

NTSU40-52DS 





ST 

KK NC4 

E min 250 E max 1200 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTSU40-52DS-250 50 250 500 2.0 600 

NTSU40-52DS-300 100 300 600 2.5 650 

NTSU40-52DS-350 150 350 700 2.9 700 

NTSU40-52DS-400 200 400 800 3.3 700 

NTSU40-52DS-450 250 450 900 3.7 650 

NTSU40-52DS-500 300 500 1000 4.1 600 

NTSU40-52DS-550 150 550 1100 4.5 550 

NTSU40-52DS-600 175 600 1200 4.9 525 

NTSU40-52DS-650 200 650 1300 5.3 500 

NTSU40-52DS-700 225 700 1400 5.7 475 

NTSU40-52DS-750 250 750 1500 6.1 440 

NTSU40-52DS-800 275 800 1600 6.5 400 

NTSU40-52DS-850 300 850 1700 7.0 380 

NTSU40-52DS-900 325 900 1800 7.4 350 

NTSU40-52DS-950 350 950 1900 7.8 330 

NTSU40-52DS-1000 375 1000 2000 8.2 300 

NTSU40-52DS-1100 425 1100 2200 9.0 275 

NTSU40-52DS-1200 475 1200 2400 9.8 250 








82 |

NTU48-35DC 5.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST EDG 

KK NC4 

E min 250 E max 1200 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTU48-35DC-250 50 250 375 2.0 600 

NTU48-35DC-300 100 300 450 2.5 650 

NTU48-35DC-350 150 350 525 2.9 710 

NTU48-35DC-400 200 400 600 3.3 750 

NTU48-35DC-450 250 450 675 3.7 750 

NTU48-35DC-500 300 500 750 4.1 750 

NTU48-35DC-550 150 550 825 4.5 750 

NTU48-35DC-600 175 600 900 4.9 710 

NTU48-35DC-650 200 650 975 5.3 710 

NTU48-35DC-700 225 700 1050 5.7 650 

NTU48-35DC-750 250 750 1125 6.1 600 

NTU48-35DC-800 275 800 1200 6.5 550 

NTU48-35DC-850 300 850 1275 7.0 500 

NTU48-35DC-900 325 900 1350 7.4 450 

NTU48-35DC-950 350 950 1425 7.8 380 

NTU48-35DC-1000 375 1000 1500 8.2 350 

NTU48-35DC-1100 425 1100 1675 9.0 320 

NTU48-35DC-1200 475 1200 1750 9.8 300 








| 83


NTSU50-60DS 





ST 

KK NC4 

E min 300 E max 1500 

Order Number 

Bestellnummer 

84 | 





B C E A 




Net Weight 


NTSU50-60DS-300 100 300 600 3,3 1260 

NTSU50-60DS-350 150 350 700 3,8 1330 

NTSU50-60DS-400 200 400 800 4,4 1365 

NTSU50-60DS-450 250 450 900 4,9 1400 

NTSU50-60DS-500 300 500 1000 5,5 1400 

NTSU50-60DS-550 150 550 1100 6,0 1365 

NTSU50-60DS-600 175 600 1200 6,6 1330 

NTSU50-60DS-650 200 650 1300 7,1 1295 

NTSU50-60DS-700 225 700 1400 7,7 1260 

NTSU50-60DS-750 250 750 1500 8,2 1225 

NTSU50-60DS-800 275 800 1600 8,8 1190 

NTSU50-60DS-850 300 850 1700 9,3 1141 

NTSU50-60DS-900 325 900 1800 9,9 1092 

NTSU50-60DS-950 350 950 1900 10,4 1043 

NTSU50-60DS-1000 375 1000 2000 11,0 994 

NTSU50-60DS-1100 425 1100 2200 12,1 903 

NTSU50-60DS-1200 475 1200 2400 13,2 812 

NTSU50-60DS-1300 525 1300 2600 14,3 714 

NTSU50-60DS-1400 575 1400 2800 15,4 602 

NTSU50-60DS-1500 625 1500 3000 16,5 490 








NTU59-41.5DC 

5.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

VG 

EDG 

KK 

NC4 

E min 250 E max 1500 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTU59-41.5DC-300 100 300 450 3.3 1800 

NTU59-41.5DC-350 150 350 525 3.8 1900 

NTU59-41.5DC-400 200 400 600 4.4 1950 

NTU59-41.5DC-450 250 450 675 4.9 2000 

NTU59-41.5DC-500 300 500 750 5.5 2000 

NTU59-41.5DC-550 150 550 825 6.0 1950 

NTU59-41.5DC-600 175 600 900 6.6 1900 

NTU59-41.5DC-650 200 650 975 7.1 1850 

NTU59-41.5DC-700 225 700 1050 7.7 1800 

NTU59-41.5DC-750 250 750 1125 8.2 1750 

NTU59-41.5DC-800 275 800 1200 8.8 1700 

NTU59-41.5DC-850 300 850 1275 9.3 1630 

NTU59-41.5DC-900 325 900 1350 9.9 1560 

NTU59-41.5DC-950 350 950 1425 10.4 1490 

NTU59-41.5DC-1000 375 1000 1500 11.0 1420 

NTU59-41.5DC-1100 425 1100 1650 12.1 1290 

NTU59-41.5DC-1200 475 1200 1800 13.2 1160 

NTU59-41.5DC-1300 525 1300 1950 14.3 1020 

NTU59-41.5DC-1400 575 1400 2100 15.4 860 








| 85


NTSU60-40 





ST VG EDG 

KK 

NC4 VR 

E min 300 E max 1500 

Order Number 

Bestellnummer 

86 | 





B C E A 




Net Weight 


NTSU60-40-300 100 300 450 4.1 2500 

NTSU60-40-350 150 350 525 4.7 2600 

NTSU60-40-400 200 400 600 5.3 2650 

NTSU60-40-450 250 450 675 6.0 2700 

NTSU60-40-500 300 500 750 6.6 2700 

NTSU60-40-550 150 550 825 7.3 1650 

NTSU60-40-600 175 600 900 7.9 2600 

NTSU60-40-650 200 650 975 8.6 2550 

NTSU60-40-700 225 700 1050 9.2 2500 

NTSU60-40-750 250 750 1125 9.9 2450 

NTSU60-40-800 275 800 1200 10.5 2400 

NTSU60-40-850 300 850 1275 11.1 2350 

NTSU60-40-900 325 900 1350 11.8 2300 

NTSU60-40-950 350 950 1425 12.4 2250 

NTSU60-40-1000 375 1000 1500 13.1 2200 

NTSU60-40-1100 425 1100 1650 14.3 2100 

NTSU60-40-1200 475 1200 1800 15.6 1950 

NTSU60-40-1300 525 1300 1950 16.9 1800 

NTSU60-40-1400 575 1400 2100 18.2 1650 

NTSU60-40-1500 625 1500 2250 19.5 1500 








NTSU60-68DS 

5.2 





ST 

VG 

KK 

FDOG 

VR 

E min 300 E max 1500 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTSU60-68DS-500 300 500 1000 11.5 3000 

NTSU60-68DS-550 150 550 1100 12.6 2925 

NTSU60-68DS-600 175 600 1200 13.8 2850 

NTSU60-68DS-650 200 650 1300 14.9 2775 

NTSU60-68DS-700 225 700 1400 16.0 2700 

NTSU60-68DS-750 250 750 1500 17.1 2625 

NTSU60-68DS-800 275 800 1600 18.2 2550 

NTSU60-68DS-850 300 850 1700 19.4 2445 

NTSU60-68DS-900 325 900 1800 20.5 2340 

NTSU60-68DS-950 350 950 1900 21.7 2235 

NTSU60-68DS-1000 375 1000 2000 22.8 2130 

NTSU60-68DS-1100 425 1100 2200 25.0 1935 

NTSU60-68DS-1200 475 1200 2400 27.3 1740 

NTSU60-68DS-1300 525 1300 2600 29.6 1530 

NTSU60-68DS-1400 576 1400 2800 31.8 1290 

NTSU60-68DS-1500 625 1500 3000 34.1 1050 








| 87


NTU72-30T 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

VG 

VO VOG 

EHG EHO EOG 

EDG 

KK NC4 VR 

E min 300 E max 1500 

Order Number 

Bestellnummer 

88 | 





B C E A 




Net Weight 


NTU72-30T-300 100 300 450 2.6 1380 

NTU72-30T-350 150 350 525 3.0 1440 

NTU72-30T-400 200 400 600 3.4 1500 

NTU72-30T-450 250 450 675 3.9 1550 

NTU72-30T-500 300 500 750 4.3 1500 

NTU72-30T-550 150 550 825 4.7 1380 

NTU72-30T-600 175 600 900 5.2 1320 

NTU72-30T-650 200 650 975 5.6 1260 

NTU72-30T-700 225 700 1050 6.0 1210 

NTU72-30T-750 250 750 1125 6.4 1150 

NTU72-30T-800 275 800 1200 6.9 1090 

NTU72-30T-850 300 850 1275 7.3 1030 

NTU72-30T-900 325 900 1350 7.7 980 

NTU72-30T-950 350 950 1425 8.2 920 

NTU72-30T-1000 375 1000 1500 8.6 860 

NTU72-30T-1100 425 1100 1650 9.5 750 

NTU72-30T-1200 475 1200 1800 10.3 630 

NTU72-30T-1300 525 1300 1950 11.2 520 

NTU72-30T-1400 575 1400 2100 12.0 400 

NTU72-30T-1500 625 1500 2250 12.9 300 








NTU72-47.5DC 

5.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

VG 

EOG 

EHG EHO 

KK NC4 

E min 300 E max 1750 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTU72-47.5DC-300 100 300 450 5.1 2500 

NTU72-47.5DC-350 150 350 525 5.9 2600 

NTU72-47.5DC-400 200 400 600 6.8 2650 

NTU72-47.5DC-450 250 450 675 7.6 2700 

NTU72-47.5DC-500 300 500 750 8.5 2700 

NTU72-47.5DC-550 150 550 825 9.3 2650 

NTU72-47.5DC-600 175 600 900 10.2 2600 

NTU72-47.5DC-650 200 650 975 11.0 2550 

NTU72-47.5DC-700 225 700 1050 11.9 2500 

NTU72-47.5DC-750 250 750 1125 12.7 2450 

NTU72-47.5DC-800 275 800 1200 13.6 2400 

NTU72-47.5DC-850 300 850 1275 14.4 2350 

NTU72-47.5DC-900 325 900 1350 15.3 2300 

NTU72-47.5DC-950 350 950 1425 16.1 2250 

NTU72-47.5DC-1000 375 1000 1500 17.0 2200 

NTU72-47.5DC-1100 425 1100 1650 18.7 2100 

NTU72-47.5DC-1200 475 1200 1800 20.4 1950 

NTU72-47.5DC-1300 525 1300 1950 22.1 1800 

NTU72-47.5DC-1400 575 1400 2100 23.8 1650 

NTU72-47.5DC-1500 625 1500 2250 25.5 1500 








| 89


NTSU80-43 





ST VG 

KK NC4 

VR 

E min 400 E max 2000 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTSU80-43-500 100 500 750 9.5 3200 

NTSU80-43-550 150 550 825 10.4 3250 

NTSU80-43-600 200 600 900 11.4 3300 

NTSU80-43-650 250 650 975 12.3 3250 

NTSU80-43-700 300 700 1050 13.3 3200 

NTSU80-43-750 350 750 1125 14.2 3100 

NTSU80-43-800 400 800 1200 15.1 3000 

NTSU80-43-850 450 850 1275 15.9 2900 

NTSU80-43-900 500 900 1350 17.0 2800 

NTSU80-43-950 550 950 1425 17.9 2700 

NTSU80-43-1000 600 1000 1500 18.8 2600 

NTSU80-43-1100 300 1100 1650 20.7 2380 

NTSU80-43-1200 350 1200 1800 22.5 2160 

NTSU80-43-1300 400 1300 1950 24.4 1940 

NTSU80-43-1400 450 1400 2100 26.2 1720 

NTSU80-43-1500 500 1500 2250 28.1 1500 








90 |

NTSU80-79DS 

5.2 


Galvanized steel, 



ST 

VG 

KK NC4 

FDOG 

VR 

E min 400 E max 1800 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTSU80-79DS-500 100 500 1000 17.6 6540 

NTSU80-79DS-550 150 550 1100 19.3 6720 

NTSU80-79DS-600 200 600 1200 21.1 6792 

NTSU80-79DS-650 250 650 1300 22.8 6684 

NTSU80-79DS-700 300 700 1400 24.8 6576 

NTSU80-79DS-750 350 750 1500 26.3 6396 

NTSU80-79DS-800 400 800 1600 28.0 6252 

NTSU80-79DS-850 450 850 1700 29.8 6072 

NTSU80-79DS-900 500 900 1800 31.5 5892 

NTSU80-79DS-950 550 950 1900 33.3 5712 

NTSU80-79DS-1000 600 1000 2000 35.0 5568 

NTSU80-79DS-1100 300 1100 2200 38.5 5208 

NTSU80-79DS-1200 350 1200 2400 42.0 4884 

NTSU80-79DS-1300 400 1300 2600 45.4 4524 

NTSU80-79DS-1400 450 1400 2800 48.9 4164 

NTSU80-79DS-1500 500 1500 3000 52.4 3804 








| 91


NTSU100-51 





ST VG 

KK NC4 

VR 

E min 500 E max 2250 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTSU100-51-700 100 700 1050 20.2 5600 

NTSU100-51-750 150 750 1125 21.7 5600 

NTSU100-51-800 200 800 1200 23.1 5400 

NTSU100-51-850 250 850 1275 24.5 5200 

NTSU100-51-900 300 900 1350 26.0 4800 

NTSU100-51-950 350 950 1425 27.4 4600 

NTSU100-51-1000 400 1000 1500 28.8 4400 

NTSU100-51-1100 150 1100 1650 31.7 4100 

NTSU100-51-1200 200 1200 1800 34.6 3800 

NTSU100-51-1300 250 1300 1950 37.5 3500 

NTSU100-51-1400 300 1400 2100 40.3 3200 

NTSU100-51-1500 350 1500 2250 43.2 3000 

NTSU100-51-1600 400 1600 2400 45.0 2700 

NTSU100-51-1700 450 1700 2550 48.9 2400 

NTSU100-51-1800 500 1800 2700 51.8 2100 

NTSU100-51-1900 550 1900 2850 54.7 1800 

NTSU100-51-2000 600 2000 3000 57.5 1500 








92 |

NTSU100-98DS 

5.2 





ST 

VG 

KK NC4 

FDOG 

VR 

E min 500 E max 1800 

Order Number 

Bestellnummer 





B C E A 




Net Weight 


NTSU100-98DS-650 50 650 1300 39.1 11140 

NTSU100-98DS-700 100 700 1400 42.1 10960 

NTSU100-98DS-750 150 750 1500 45.1 10660 

NTSU100-98DS-800 200 800 1600 48.2 10420 

NTSU100-98DS-850 250 850 1700 51.2 10120 

NTSU100-98DS-900 300 900 1800 54.2 9820 

NTSU100-98DS-950 350 950 1900 57.2 9520 

NTSU100-98DS-1000 400 1000 2000 60.2 9280 

NTSU100-98DS-1100 150 1100 2200 66.2 8680 

NTSU100-98DS-1200 200 1200 2400 72.2 8140 

NTSU100-98DS-1300 250 1300 2600 78.3 7540 

NTSU100-98DS-1400 300 1400 2800 84.3 6940 

NTSU100-98DS-1500 350 1500 3000 90.3 6340 








| 93


NTSU150-64 





ST 

KK NC4 VR 

E min 500 E max 2250 

Order Number 

Bestellnummer 

94 | 





B C E A 




Net Weight 


NTSU150-64-700 100 700 1050 38.1 7100 

NTSU150-64-750 150 750 1125 40.8 7200 

NTSU150-64-800 200 800 1200 43.5 7600 

NTSU150-64-850 250 850 1275 46.2 7500 

NTSU150-64-900 300 900 1350 48.9 7350 

NTSU150-64-950 350 950 1425 51.6 7200 

NTSU150-64-1000 400 1000 1500 54.3 7000 

NTSU150-64-1100 150 1100 1650 59.7 6600 

NTSU150-64-1200 200 1200 1800 65.2 6200 

NTSU150-64-1300 250 1300 1950 70.5 5800 

NTSU150-64-1400 300 1400 2100 75.9 5300 

NTSU150-64-1500 350 1500 2250 81.3 4800 

NTSU150-64-1600 400 1600 2400 86.8 4300 

NTSU150-64-1700 450 1700 2550 92.2 3800 

NTSU150-64-1800 500 1800 2700 97.6 3300 

NTSU150-64-1900 550 1900 2850 103.0 2800 

NTSU150-64-2000 600 2000 3000 108.5 2400 









| 95

96 |

6 

SCHLITTENFÜHRUNGEN 

LINEAR GUIDES 




6.2 LINEAR GUIDES | SCHLITTENFÜHRUNGEN 










• NTSF33 

• NTSF28G HARDENED | GEHÄRTET 

• NTSF40 

• NTSF43G HARDENED | GEHÄRTET 

• NTSF50 

• NTSF60 

• NTSF80 

• NTSF100 

• NTSF120 

| 97


LINEAR GUIDES | SCHLITTENFÜHRUNGEN 

NTSF33 

NTSF28G (LSS28) 

NTSF40 

P.100 HARDENED I GEHÄRTET P.101 P.102 


NTSF50 


P.103 P.104 

98 |

6.1 

LINEAR GUIDES | SCHLITTENFÜHRUNGEN 

NTSF60 

NTSF80 

P.105 P.106 

NTSF100 

NTSF120 

P.107 P.108 

| 99

LINEAR GUIDES I SCHLITTENFÜHRUNGEN 

NTSF33 





ST EDG 

KK NC4 

E min 150 E max ∞* 

Steel galvanized 

Stahl dickschichtpassiviert 

NTSF33- 

60 

NTSF33- 

80 

L (mm) 60 80 100 

X (mm) 44 64 84 

NTSF33- 

100 

Stroke / Verfahrweg E-80 E-100 E-120 

Load / carrier on major axis (N) 

Belastung (Radial) 

Load / carrier on minor axis (N) 

Belastung (Axial) 

1100 1400 1600 

550 700 800 

Mounting Holes Slide 

Befestigungsbohrungen Schlitten 2 x M5 2 x M5 2 x M5 

Mounting Hole guide rail 

Befestigungsbohrung 

Führungsschiene 

ISO 10642 for M5 






100 |


6.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

NC4 

E min 150 E max 1650 

AVAILABLE LENGHTS SEE PAGE 109 I VERFÜGBARE LÄNGEN SIEHE SEITE 109 

Slider 

Gleitschiene 

a b Cy Cz Mx My Mz C 100 (1) 

[mm] [N] [Nm] [N] 

60 10 20 4756 3330 30 30 43 9165 

80 10 60 6659 4663 42 55 78 11626 

130 25 80 11415 7993 72 145 207 16992 

210 25 80 19025 13322 120 387 552 24326 

290 25 80 26635 18650 168 730 1043 30801 

370 25 80 34245 23979 216 1187 1695 36736 

450 25 80 41856 29308 264 1763 2518 42283 

(1) 

C 100 is used for lifetime calculation | Der dynamische Belastungswert C100 wird zur Berechnung der Lebensdauer verwendet 




L = AVAILABLE LENGTHS [MM] | VERFÜGBARE FÜHRUNGSLÄNGE [MM]: 

150, 210, 290, 370, 450, 530, 610, 690, 770, 850, 930, 1010, 1170, 1330, 1490, 1650 

Other lengths are available on request up to a maximum length of 2000 mm | Andere Längen sind auf Anfrage bis zu einer Länge von max. 2000 

mm erhältlich 

Code example: NTSF28G 690 360 

Rail NTSF28G: length 690 mm, stroke 360 mm (slider length = 290 mm = 690 - 360 mm – stop length 2 x 20) 

Beispiel für Standard-Bezeichnung: NTSF28G 690 360 

Führung NTSF28G, Länge der Führung 690 mm, Hub 360 mm (Länge der Gleitschiene = 290 mm = 690 – 360 mm – 2x20) 

| 101


NTSF40 





ST EDG 

NC4 




NTSF40- 

80 

NTSF40- 

100 

L (mm) 80 100 120 

X (mm) 60 80 100 

NTSF40- 

120 






1900 2200 2400 

950 1100 1200 












102 |


6.2 

MATERIAL 


WERKSTOFF 


ST 

NC4 

E min 150 E max 1970 

AVAILABLE LENGHTS SEE PAGE 109 I VERFÜGBARE LÄNGEN SIEHE SEITE 109 

Slider 

Gleitschiene 

Cy Cz Mx My Mz C 100 (1) 

[mm] [N] [Nm] [N] 

130 19909 13940 185 276 394 35532 

210 32352 22653 300 682 974 50002 

290 47283 33108 439 1394 1993 65273 

370 59726 41821 554 2195 3135 76899 

450 72169 50533 670 3155 4505 87813 

530 87100 60988 808 4543 6489 100188 

610 99543 69701 924 5909 8441 110018 

(1) 

C 100 is used for lifetime calculation | Der dynamische Belastungswert C100 wird zur Berechnung der Lebensdauer verwendet 




L = AVAILABLE LENGTHS [MM] | VERFÜGBARE FÜHRUNGSLÄNGE [MM]: 

290, 370, 450, 530, 610, 690, 770, 850, 930, 1010, 1170, 1330, 1490, 1650, 1810, 1970 

Other lengths are available on request up to a maximum length of 2000 mm | Andere Längen sind auf Anfrage bis zu einer Länge von max. 2000 

mm erhältlich 

Code example: NTSF43G 690 520 

Rail NTSF43G: length 690 mm, stroke 520 mm (slider length = 130 mm = 690 - 520 mm – stop length 2 x 20) 

Beispiel für Standard-Bezeichnung: NTSF28G 690 360 

Führung NTSF43G, Länge der Führung 690 mm, Hub 520 mm (Länge der Gleitschiene = 130 mm = 690 – 520 mm – 2x20) 

| 103


NTSF50 





ST EDG 

NC4 




NTSF50- 

100 

NTSF50- 

120 

NTSF50- 

160 

L (mm) 100 120 160 200 

X (mm) 80 100 140 180 

NTSF50- 

200 

Stroke / Verfahrweg E-124 E-144 E-184 E-224 





2500 2700 2900 3200 

1250 1350 1450 1600 


Befestigungsbohrungen Schlitten 2 x M8 2 x M8 3 x M8 3 x M8 




Mounting hole guide rail 







104 |

NTSF60 

6.2 





ST EDG 

NC4 




NTSF60- 

100 

NTSF60- 

120 

NTSF60- 

160 

L (mm) 100 120 160 200 

X (mm) 80 100 140 180 

NTSF60- 

200 

Stroke / Verfahrweg E-130 E-150 E-190 E-230 





3000 3200 3400 3600 

1500 1600 1700 1800 


Befestigungsbohrungen Schlitten 2 x M8 2 x M8 3 x M8 3 x M8 










| 105


NTSF80 





ST EDG 

NC4 




NTSF80- 

160 

NTSF80- 

200 

L (mm) 160 200 300 

X (mm) 100 140 240 

NTSF80- 

300 







Befestigungsbohrungen Schlitten 




5000 5300 6200 

2500 2650 3100 

4 x M8 5 x M8 5 x M8 







106 |

NTSF100 

6.2 





ST EDG 

NC4 



NTSF100- 

160 

NTSF100- 

200 

L (mm) 160 200 300 

X (mm) 90 130 230 

NTSF100- 

300 







Befestigungsbohrungen Schlitten 




6600 7300 8300 

3300 3650 4150 

4 x M8 4 x M8 5 x M8 








| 107


NTSF120 





ST EDG 

NC4 




NTSF120- 

160 

NTSF120- 

200 

L (mm) 160 200 300 

X (mm) 80 120 220 

NTSF120- 

300 






8400 9200 10300 

4200 4600 5150 






ISO 10642 for M10 






108 |

Order Number 

Bestellnummer 

Guide length 

Länge 

Führung 

Stroke 

Hub 

Slider length 

Länge 

Gleitschiene 

Mass 

Gewicht 

[mm] 

[kg] 

NTSF28G-130-30 130 30 60 0,2 

NTSF28G-210-90 210 90 80 0,4 

NTSF28G-210-110 210 110 60 0,3 

NTSF28G-290-120 290 120 130 0,5 

NTSF28G-290-170 290 170 80 0,5 

NTSF28G-290-190 290 190 60 0,5 

NTSF28G-370-200 370 200 130 0,6 

NTSF28G-370-250 370 250 80 0,6 

NTSF28G-370-270 370 270 60 0,6 

NTSF28G-450-200 450 200 210 0,8 

NTSF28G-450-280 450 280 130 0,7 

NTSF28G-450-330 450 330 80 0,7 

NTSF28G-450-350 450 350 60 0,7 

NTSF28G-530-280 530 280 210 0,9 

NTSF28G-530-360 530 360 130 0,9 

NTSF28G-530-410 530 410 80 0,8 

NTSF28G-610-280 610 280 290 1,1 

NTSF28G-610-360 610 360 210 1,0 

NTSF28G-610-440 610 440 130 1,0 

NTSF28G-610-490 610 490 80 1,0 

NTSF28G-690-360 690 360 290 1,2 

NTSF28G-690-440 690 440 210 1,2 

NTSF28G-690-520 690 520 130 1,1 

NTSF28G-770-360 770 360 370 1,4 

NTSF28G-770-440 770 440 290 1,4 

NTSF28G-770-520 770 520 210 1,3 

NTSF28G-770-600 770 600 130 1,2 

NTSF28G-850-440 850 440 370 1,5 

NTSF28G-850-520 850 520 290 1,5 

NTSF28G-850-600 850 600 210 1,4 

NTSF28G-850-680 850 680 130 1,3 

NTSF28G-930-440 930 440 450 1,7 

NTSF28G-930-520 930 520 370 1,7 

NTSF28G-930-600 930 600 290 1,6 

NTSF28G-930-680 930 680 210 1,5 

NTSF28G-930-760 930 760 130 1,4 

NTSF28G-1010-520 1010 520 450 1,8 

NTSF28G-1010-600 1010 600 370 1,8 

NTSF28G-1010-680 1010 680 290 1,7 

NTSF28G-1010-760 1010 760 210 1,6 

NTSF28G-1010-840 1010 840 130 1,5 

NTSF28G-1170-680 1170 680 450 2,1 

NTSF28G-1170-760 1170 760 370 2,0 

NTSF28G-1170-840 1170 840 290 2,0 

NTSF28G-1170-920 1170 920 210 1,9 

NTSF28G-1330-840 1330 840 450 2,3 

NTSF28G-1330-920 1330 920 370 2,2 

NTSF28G-1330-1000 1330 1000 290 2,1 

NTSF28G-1330-1080 1330 1080 210 2,1 

NTSF28G-1490-1000 1490 1000 450 2,5 

NTSF28G-1490-1080 1490 1080 370 2,4 

NTSF28G-1490-1160 1490 1160 290 2,4 

NTSF28G-1650-1160 1650 1160 450 2,7 

Order Number 

Bestellnummer 

6.2 

Guide length 

GUIDE RAILS NTSFG I FÜHRUNGEN NTSFG 

STANDARD CONFIGURATIONS I STANDARD-AUSFÜHRUNGEN 

Länge 

Führung 

Stroke 

Hub 

Slider length 

Länge 

Gleitschiene 

Mass 

Gewicht 

[mm] 

[kg] 

NTSF43G-290-120 290 120 130 1,3 

NTSF43G-370-200 370 200 130 1,5 

NTSF43G-450-200 450 200 210 2,0 

NTSF43G-450-280 450 280 130 1,8 

NTSF43G-530-280 530 280 210 2,3 

NTSF43G-530-360 530 360 130 2,1 

NTSF43G-610-280 610 280 290 2,7 

NTSF43G-610-360 610 360 210 2,5 

NTSF43G-610-440 610 440 130 2,3 

NTSF43G-690-360 690 360 290 3,0 

NTSF43G-690-440 690 440 210 2,8 

NTSF43G-690-520 690 520 130 2,6 

NTSF43G-770-360 770 360 370 3,5 

NTSF43G-770-440 770 440 290 3,3 

NTSF43G-770-520 770 520 210 3,1 

NTSF43G-770-600 770 600 130 2,8 

NTSF43G-850-440 850 440 370 3,7 

NTSF43G-850-520 850 520 290 3,5 

NTSF43G-850-600 850 600 210 3,3 

NTSF43G-850-680 850 680 130 3,1 

NTSF43G-930-440 930 440 450 4,2 

NTSF43G-930-520 930 520 370 4,0 

NTSF43G-930-600 930 600 290 3,8 

NTSF43G-930-680 930 680 210 3,6 

NTSF43G-930-760 930 760 130 3,4 

NTSF43G-1010-520 1010 520 450 4,5 

NTSF43G-1010-600 1010 600 370 4,3 

NTSF43G-1010-680 1010 680 290 4,0 

NTSF43G-1010-760 1010 760 210 3,8 

NTSF43G-1010-840 1010 840 130 3,6 

NTSF43G-1170-600 1170 600 530 5,2 

NTSF43G-1170-680 1170 680 450 5,0 

NTSF43G-1170-760 1170 760 370 4,8 

NTSF43G-1170-840 1170 840 290 4,6 

NTSF43G-1170-920 1170 920 210 4,4 

NTSF43G-1330-680 1330 680 610 5,9 

NTSF43G-1330-760 1330 760 530 5,7 

NTSF43G-1330-840 1330 840 450 5,5 

NTSF43G-1330-920 1330 920 370 5,3 

NTSF43G-1330-1000 1330 1000 290 5,1 

NTSF43G-1330-1080 1330 1080 210 4,9 

NTSF43G-1490-840 1490 840 610 6,5 

NTSF43G-1490-920 1490 920 530 6,3 

NTSF43G-1490-1000 1490 1000 450 6,1 

NTSF43G-1490-1080 1490 1080 370 5,8 

NTSF43G-1490-1160 1490 1160 290 5,6 

NTSF43G-1490-1240 1490 1240 210 5,4 

NTSF43G-1650-1000 1650 1000 610 7,0 

NTSF43G-1650-1080 1650 1080 530 6,8 

NTSF43G-1650-1160 1650 1160 450 6,6 

NTSF43G-1650-1240 1650 1240 370 6,4 

NTSF43G-1650-1320 1650 1320 290 6,2 

NTSF43G-1650-1400 1650 1400 210 6,0 

NTSF43G-1810-1160 1810 1160 610 7,5 

NTSF43G-1810-1240 1810 1240 530 7,3 

NTSF43G-1810-1320 1810 1320 450 7,1 

NTSF43G-1810-1400 1810 1400 370 6,9 

NTSF43G-1810-1480 1810 1480 290 6,7 

NTSF43G-1970-1320 1970 1320 610 8,0 

NTSF43G-1970-1400 1970 1400 530 7,8 

NTSF43G-1970-1480 1970 1480 450 7,7 

NTSF43G-1970-1560 1970 1560 370 7,6 

NTSF43G-1970-1640 1970 1640 290 7,4 

NTSF43G-1970-1720 1970 1720 210 7,3 

| 109

110 |

GENERAL 

INFORMATION 

ALLGEMEINE 

INFORMATIONEN 

7 


7.1 TECHNICAL INFORMATION | TECHNISCHE GRUNDLAGEN 

PAGE | SEITE 121 7.2 TECHNICAL INFORMATION FOR HARDENED TELESCOPIC RAILS | 

TECHNISCHE GRUNDLAGEN FÜR GEHÄRTETE TELESKOPSCHIENEN 


7.3 APPLICATION EXAMPLES | ANWENDUNGSBEISPIELE 



7.4 

7.5 

PRODUCT MATRIX | PRODUKTMATRIX 

ORDER CODE / OPTIONS | BESTELLBEZEICHNUNGEN / OPTIONEN 

| 111

TECHNICAL INFORMATION I TECHNISCHE GRUNDLAGEN 

NADELLA TELESCOPIC SYSTEMS 

Nadella telescopic slides are special ball bearing guides for high load 

rating. Two or more ball bearing mounted guide rails which can be 

drawn telescopic-wise guarantee a high reliability. According to the 

requirements a combination of different manufactured parts is used 

(rolled parts, cold-rolled steel and machined parts). Load and extension 

proportions are the basic characteristics of the telescopic slides. The 

model line is made up of five types and three extension proportions. 

NADELLA TELESKOPFÜHRUNGEN 

Nadella-Teleskopführungen sind eine besondere Bauform kugelgelagerter 

Linearführungen, zur Lastenbewegung bei langen Hüben und 

gleichzeitig kurzen Einbaulängen. Erreicht wird dies durch zwei oder 

mehrere ineinander montierte kugelgelagerte Führungsschienen, 

welche teleskopartig ausgezogen werden können. Je nach Belastungsanforderung 

werden zum Aufbau C-Profilschienen in Kombination 

mit Stahlprofilschienen oder speziell gefrästen Stahlprofilen und 

Stahlschienen eingesetzt. Belastbarkeit und Auszugsverhältnis sind 

die grundsätzlichen Unterteilungsmerkmale der Teleskopführungen. 

Hieraus ergeben sich fünf Varianten und drei Auszugsverhältnisse. Das 

Auszugsverhältnis ergibt sich aus der Auszugslänge, d.h. dem Hub zur 

Einbaulänge der Teleskopführung. 

PART EXTENSIONS 

extension length 50-70% of the assembly length 

TEILAUSZÜGE 

Auszugslänge ca. 50-70% der Einbaulänge 

FULL EXTENSIONS 

extension length 100% of the assembly length 

VOLLAUSZÜGE 

Auszugslänge 100% der Einbaulänge 

FULL EXTENSIONS IN Z DESIGN 


VOLLAUSZÜGE IN Z-BAUFORM 


HEAVY DUTY EXTENSIONS 


SCHWERLASTAUSZÜGE 


OVER EXTENSIONS 

Extension length ca. 150 – 200% of the assembly length 

ÜBERAUSZÜGE 

Auszugslänge ca.150% der Einbaulänge 

112 |

7.1 

From these types numerous variations are derived in order to offer the 

ideal telescopic slide regards extension length, load magnitude and 

assembly. Further functions as forward / backward extension, special 

end stop dampers and lockings can supplementary be delivered. 

Nadella aims to offer customized solutions with this product in a 

machine building quality. Telescopic slides are robust and need little 

maintenance for a long life. Economical solutions can be realized due 

to low supply costs and a simple assembly. 

Nadella slides are linear guides with one or more carriages with recirculation 

linear ball bearings running on a rail. Telescopic slides and 

guides are based on the same linear rails and can be combined with 

each other. 

APPLICATIONS FOR NADELLA 

TELESCOPIC SLIDES 

Nadella telescopic slides are used in many different areas, e.g. in 

the machine building, railcars, special vehicles for example in rescue 

vehicles, ship building or military vehicles, conveyor and storage techniques 

and many others. Telescopic slides are often used for battery 

boxes, handling and door systems, protection covers, switch cabinets, 

cashpoint (ATM) and other. 

ASSEMBLY 

An outer rail and one or more inner rails are the basic elements of the 

telescopic slides. As rolling element hardened balls are used which 

are kept in cages. With special chosen balls nearly zeroplay will be 

reached. A defined play for special enviromental conditions e.g. for 

high-temperature can be agreed. Standard end stops avoid an unintentional 

cutting of the different slide parts. All threads and fixing holes 

are easily accessible for assembly. 

Von diesen Typen wird eine Vielzahl an Varianten abgeleitet, um je nach erforderlicher 

Auszugslänge, Belastungsgröße und Einbausituation, die ideale 

Teleskopführung bieten zu können. Weitere Funktionen wie Vor-/Rückauszug, 

spezielle Endlagendämpfungen, Verriegelungen über Rastbolzen oder 

kraftschlüssige Einhalterungen können ergänzend geliefert werden. Eine 

effektive Fertigung ermöglicht kurze Lieferzeiten bei hoher Flexibilität. 

Mit dieser Produktreihe verfolgt Nadella das Ziel, maßgeschneiderte Lösungen 

für die Bedürfnisse der Kunden in Maschinenbauqualität zu liefern. 

Teleskopführungen sind robust und benötigen für eine lange Lebensdauer 

einen sehr geringen Wartungsaufwand. Durch günstige Beschaffungskosten 

und einer einfachen Montage können wirtschaftliche Lösungen 

realisiert werden. 

Nadella Schlittenführungen sind Linearführungen, bei denen ein oder 

mehrere Schlitten mit Kugelumlauf in einer Führungsschiene laufen. 

Teleskopführungen und Schlittenführungen basieren auf den gleichen 

Führungsschienen und sind miteinander kombinierbar. 

EINSATZBEREICHE FÜR NADELLA 

TELESKOPFÜHRUNGEN 

Nadella Teleskopführungen werden in den verschiedensten Anwendungsbereichen 

eingesetzt: Im allgemeinen Maschinenbau, bei Schienenfahrzeugen, 

im Sonderfahrzeugbau z.B. in Rettungs- und Einsatzfahrzeugen, im 

allgemeinen Apparatebau, im Schiffsbau oder militärischen Anwendungen, 

im Bereich der Förder- und Lagertechnik bei Hochregallagern, in Textilmaschinen 

und weiteren. 

Teleskopführungen verwendet man beispielsweise für Wartungsauszüge, 

Batteriekästen, Fahrzeugeinrichtungen, Regalbediengeräte, Handlingsysteme, 

Türsysteme, Schutzhauben, Schaltschränke, Geldautomaten und 

vieles mehr. 

AUFBAU 

Eine Außenschiene und eine oder mehrere entsprechende Innenschienen 

sind die Hauptbestandteile der Teleskopführungen. Als Wälzkörper kommen 

gehärtete Kugeln zum Einsatz, welche in Käfigen gehalten sind. Nahezu 

Spielfreiheit wird bei der Montage über speziell ausgewählte Kugeln 

erreicht. Eine definierte Lagerluft bzw. ein Betriebsspiel, zum Beispiel für 

den Hochtemperatureinsatz, kann vereinbart werden. Standardanschläge 

in den Endpositionen verhindern ein unbeabsichtigtes Trennen der Auszüge. 

Dabei ist dennoch gewährleistet, dass alle Gewinde und Befestigungsbohrungen 

für die Montage der Teleskopführungen frei zugänglich sind. 

Part Extension 

Teilauszug 

Full Extension 

Vollauszug 

Z-Profile 

Z-Profil 

Heavy Load 

Schwerlast 

Over Extension 

Überauszug 

Schlittenführung 

Linear Guide 

Schlittenführung 

Linear guide 

The standard mounting and extension lengths of each telescopic slide is 

shown in the dimension sheets. The standard lenghts of many mounting 

sizes are divided into 50 and 100 mm steps. Special mounting lengths or 

special extensions can be provided upon customer’s demand. 

Die Standardeinbau- und Auszugslängen jeder Teleskopführung sind in den 

Maßtabellen angegeben. Bei vielen Baugrößen sind die Standardlängen in 

50 und 100 mm Schritten gestuft. Sondereinbaulängen oder Sonderauszugslängen 

sind auf Anfrage möglich. 

| 113


STANDARD LENGTHS’ TOLERANCES 

STANDARD-LÄNGENTOLERANZEN 

Installation Length (mm) 

Einbaulänge 

Tolerance (mm) 

Toleranz 

≥ 150 < 420 ≥ 420 < 1050 ≥ 1050 < 2840 

± 0,5 ± 0,8 ± 1,2 

STEEL, STAINLESS STEEL (NX) AND ALUMINIUM (A) 

Nadella telescopic rails are made of coil material or machined and 

drawn steel profiles. According to size and allowed load the most 

economic manufacturing process is used. All linear guides are surface 

coated and therefore effectively protected against corrosion. Alternatively, 

many telescopic slides can also be produced of stainless steel 

(NX variation) or aluminium (A). 

STANDARD MATERIALS 

The guides made of stainless steel (NX) have reduced basic load 

ratings (about 70%). The guides made of aluminium have a reduced 

weight and reach a basic load of about 70%. 

STAHL, EDELSTAHL (NX) UND ALUMINIUM (A) 

Nadella-Teleskopführungsschienen werden abhängig von der Bauart 

und Baugröße aus Coil-material geformt oder aus gezogenen und 

gefrästen Stahlprofilen hergestellt. Je nach Größe und zulässiger Belastung 

wird das wirtschaftlichste Fertigungsverfahren eingesetzt. Alle 

Führungen werden oberflächenbeschichtet und sind dadurch wirksam 

vor Korrosion geschützt. Alternativ können viele Teleskopauszüge auch 

in Edelstahl (NX-Variante) oder Aluminium (A) ausgeführt werden. 

STANDARD-MATERIALIEN 

Die Führungen aus Edelstahl (NX) haben reduzierte Tragzahlen (ca. 

70%). Die Führungen aus Aluminium haben ein deutlich reduziertes 

Eigengewicht. Die Tragzahlen der Aluminiumschiene sind um 70% 

geringer. 

Guide Rail 


Cage 

Käfig 

Ball 

Kugel 

Standard 

Standard 

C45 (1.0503) 

Steel Coated 

Stahl beschichtet 

100Cr6 (1.3505) 

Stainless Steel (NX2 / NX4) 

Edelstahl 

NX2 Load/Tragkraft -30% (1.4301) 

NX4 Load/Tragkraft -40% (1.4571) 

Stainless Steel 

Edelstahl 

X46Cr13 (1.4034) 

Aluminium (A) 

Aluminium 

3.3206 EV1 -70% 

Stainless Steel 

Edelstahl 

X46Cr13 (1.4034) 

CORROSION PROTECTION THROUGH SURFACE TREATMENT 

All Nadella telescopic slides are surface treated and are effectively 

protected against corrosion for many applications. Depending on 

demand, application case and surrounding condition different surface 

treatments are possible or stainless steel version (NX) is available. The 

resistance of the surface treatments varies from 240 up to more than 

700 hrs. 

As standard NC1 we offer the telescopic slides with free zinc coating 

(Fe/Zn8/Top-Coat) with thick-layer passivation acc. to RoHS. The surface 

is silver shining with a slight blue gleam. 

KORROSIONSSCHUTZ DURCH OBERFLÄCHENBEHANDLUNG 

Alle Nadella-Teleskopführungen sind oberflächenbehandelt und 

bieten für viele Anwendungen bereits als Standardbauteil einen guten 

wirksamen Korrosionsschutz. Je nach Anforderung, Einsatzfall und 

Umgebungsbedingung können verschiedene Oberflächenbehandlungen 

eingesetzt werden oder auf die bereits erwähnte Edelstahlvariante (NX) 

zurückgegriffen werden. Die Beständigkeit der Oberflächenbehandlungen 

reicht dabei von 240 bis über 700 Stunden. 

Als Standard NC1 bieten wir Ihnen die Teleskopauszüge mit der Zink- 

Dickschichtpassivierung (Fe/Zn8/Top-Coat) an, welche der RoHS- 

Richtlinie entspricht. 

Shortcut 

Kurzzeichen 

Coating 

Beschichtung 

RoHS 

Salt bath spraytest 

Salzbadsprühtest 

NC1 Zink-Thick Layer Passivation /Zink-Dickschichtpassivierung yes / ja about 240 hrs. / ca. 240 Std. 

NC4 Zink Nickel Plated with Passivation / Zink-Nickel-Beschichtung mit Passivierung yes / ja over 700 hrs. / über 700 Std. 

114 |

7.1 

ADDITIONAL FUNCTIONS AND SPECIAL EQUIPMENTS 

FORWARD AND BACKWARD EXTENSION (VR, VRM) 

Many systems of the part and full extensions can be delivered as 

forward and backward extension. 

The inner rails of full extensions in 3 parts can be controllably shifted 

through carriers (VRM). The advantage is a higher security because the 

unintentional moving of the middle rail of the backward extension can 

be prevented. The loads at the end of a telescopic slide can be better 

adopted with an optimum distribution of the rails. 

ZUSATZFUNKTIONEN UND SONDERAUSSTATTUNGEN 

VOR- UND RÜCKAUSZUG (VR, VRM) 

Viele unserer Systeme können als Vor-und Rückauszug geliefert 

werden. Bei allen Voll- und Überauszügen fahren die beweglichen 

Schienen in keiner festgelegten Reihenfolge aus- oder ein. Deswegen 

können die Mittelschienen, die nicht am Korpus oder Auszug befestigt 

sind in unbestimmten Positionen stehen bleiben und müssen dann ggf. 

manuell in die Endlage geschoben werden. Bei 3-teiligen Vollauszügen 

besteht die Möglichkeit die Innenschienen kontrolliert zu verschieben 

(VRM). Vorteil ist eine erhöhte Sicherheit, da dadurch ein willkürliches 

und unbeabsichtigtes Hervorstehen der mittleren Schiene verhindert 

wird. Randbelastungen auf die Teleskopauszüge werden durch diese 

bessere Schienenverteilung kontrolliert aufgenommen. Diese beidseitigen 

Auszüge finden beispielsweise Anwendung in Lagersystemen mit 

beidseitiger Bestückung und Entnahme. 

END STOPS AND DAMPERS (EDG, FDOG) 

End stops are standardized equipment for all telescopic slides. Furthermore 

special dampers can be provided for numerous extensions. There 

is the possibility to choose between simple cheap plastic or elastomer 

dampers – fixed directly at the end – or special spring dampers. 

CATCHES (EHG, EHO, EOG) OR LOCKINGS (VO, VG, VOG) 

Lockings are non-positive fixings by means of spring pressure pieces, 

which can be integrated in many telescopic guides for the closed position, 

the extended end position or for both end positions. This 

effectively prevents the drawers from opening and closing independently. 

With some telescopic pull-outs, brackets in intermediate 

positions are 

also possible. Locks are form-fitting locks that fix the pullouts in the 

respective end positions using locking bolts or snap locks. Unintentional 

extension or retraction is not possible without mechanical 

unlocking, even with effort. 

This variant can be implemented for the inner, outer or both end positions 

and thus offers good protection for people and material in special 

applications. 

ENDANSCHLÄGE UND DÄMPFER (EDG, FDOG) 

Endanschläge sind bei allen Teleskopschienen standardmäßig vorhanden. 

Zudem können bei einem Großteil der Auszüge spezielle Dämpfer 

angebracht werden. Einfache kostengünstige Kunststoff- oder Elastomerdämpfer, 

direkt am Anschlag angebracht, sind ebenso möglich wie 

für die jeweilige Anwendung abgestimmte Federdämpfer. 

EINHALTERUNG (EHG, EHO, EOG) O. VERRIEGELUNG (VO, VG, VOG) 

Einhalterungen sind kraftschlüssige Fixierungen mittels Federdruckstücken, 

welche bei vielen Teleskopführungen für die geschlossene Position, 

die ausgezogene Endposition oder für beide Endlagen integriert 

werden können. Hierdurch wird ein selbstständiges Auf- oder Zulaufen 

der Auszüge wirkungsvoll verhindert. Bei einigen Teleskopauszügen 

sind auch Einhalterungen in Zwischenpositionen möglich. 

Verriegelungen sind formschlüssige Arretierungen, welche über 

Rastbolzen oder Schnappriegel die Auszüge in den jeweiligen Endpositionen 

fixieren. Unbeabsichtigtes Aus- oder Einfahren ist auch unter 

Kraftaufwand ohne mechanisches Entriegeln nicht möglich. Diese 

Variante ist wahlweise für die innere, äußere oder beide Endlagen 

realisierbar und bietet somit bei speziellen Anwendungen einen guten 

Schutz für Personen und Material. 

LOCKING 

VERRIEGELUNG 

LOCKING PIN 

RASTBOLZEN 

VRM CARRIER 

VRM MITNEHMER 

| 115


READY MADE COMPLETE SOLUTIONS 

For special applications ready for installation complete solutions can 

be realized taking into account the economic lot size. These systems 

can be built out of telescopic rails with customized frame, end dampers, 

end stops or lockings and more. 

CHOICE AND VARIATIONS OF TELESCOPIC SLIDES 

Nadella telescopic slides are preferential made for static applications 

with lower dynamic. They are ideal because of their unhardened tracks 

and the robust and rigid body for high loads which must be moved 

from time to time, but they are also ideal for constant movements with 

lower dynamic. 

GENERAL BASIC CONDITIONS: 

• Pair wise operation 

• Vertical installation position 

• Center of gravity of load in the middle between telescopic slide pairs 

• Center of gravity of load in the middle of the rail drawers 

• Permissible loads can only be reached when using all standard fixing 

points 

EINBAUFERTIGE KOMPLETTLÖSUNGEN 

Für spezielle Anwendungsfälle können unter Berücksichtigung 

wirtschaftlicher Losgrößen einbaufertige Komplettlösungen realisiert 

werden. Diese Systeme können aus Teleskopführungen mit kundenspezifischem 

Montagerahmen, mit Endlagendämpfung, Einhalterung 

oder Verriegelung mit Ein- oder Zweihandbedienung und vielem mehr 

aufgebaut werden. 

AUSWAHL UND EINBAUVARIANTEN VON TELESKOPFÜHRUNGEN 

Die Nadella-Teleskopführungen sind vorrangig für statische Anwendungen 

mit geringerer Dynamik gedacht. Durch die ungehärteten Führungsbahnen 

und den robusten und steifen Aufbau eignen sich diese 

Auszüge besonders für hohe Belastungen, die von Zeit zu Zeit bewegt 

werden, ebenso wie für Dauerbewegungen mit geringer Dynamik. 

ALLGEMEINE RAHMENBEDINGUNGEN: 

• Paarweiser Einsatz 

• Einbaulage hochkant 

• Lastschwerpunkt mittig zwischen den Teleskopauszugspaaren 

• Lastschwerpunkt ist in der Mitte der äußersten beweglichen Schiene, 

in der Regel ist das die Mitte des Schubladenauszugs 

• Zulässige Belastungswerte können nur bei Verwendung aller Standardbefestigungspunkte 

erreicht werden. 

Standardanwendung: Schubladenauszug Teleskopschienen hochkant. 

Standard application: Drawer extension telescopic rails vertical. 

With horizontally installed telescopic rails up to 50 % of the allowed 

loads can be used depending on the type of rail. Besides the deflection 

will be significantly higher. Therefore a horizontally installation 

is recommended for a limited extend only when using small rails or 

extensions more than 600 mm. 

If this is the case, please contact Nadella’s technical service for additional 

information. 

Bei flacher Einbaulage der Teleskopschienen können je nach Typ bis 

50% der zulässigen Belastungswerte genutzt werden. Zudem ist bei 

flachem Einbau die Durchbiegung deutlich höher. Bei kleinen Baugrößen 

und Auszugslängen über 600 mm kann der flache Einbau von 

Teleskopschienen nur bedingt empfohlen werden. Bei solchen oder bei 

Anwendungen mit einzelnen Schienen wenden Sie sich bitte an unsere 

Anwendungstechnik. 

116 |

7.1 

SPRING DEFLECTION 

Spring deflection means the deflection of the full telescopic guide 

under maximum load. Telescopic rails which are correctly installed 

and with equally divided load between the extention pairs only have a 

very low deflection because of their rigid body. The standard telescopic 

rails have a spring deflection of approx. 1 % with the maximum use 

of the load, pair wise use and radial load (vertically mounted). Spring 

Deflection for very long telescopic guides is higher than 1%. For any 

application with tangential load or horizontal installations, please 

contact Nadella‘s technical service. 

EINFEDERUNG 

Mit Einfederung wird die „Durchbiegung“ der ausgezogenen Teleskopführung 

unter voller Belastung bezeichnet. Korrekt montierte 

Teleskopführungen mit gleichmäßig aufgeteilter Belastung zwischen 

den Auszugspaaren weisen durch ihren steifen Aufbau eine sehr 

geringe Durchbiegung auf. Nadella Teleskopführungen haben bei max. 

Ausnutzung der zulässigen Belastung, paarweisem Einsatz und radialer 

Belastung eine Einfederung von ca. 1% der Auszugslänge (hochkant 

montiert). Die Druchbiegung sehr langer Teleskopschienen ist größer 

als 1%. Beim Einsatz mit tangentialer Belastung oder flachem Einbau 

wenden Sie sich an unsere Anwendungstechnik. 

DYNAMIC AND LIFETIME 

Telescopic rails are mainly aimed for static applications. The average 

speed with greased tracks are said to be up to 0,5 m/sec. 

Higher speed or continuous operation or more than 10 strokes/min will 

negatively influence the lifetime. If higher dynamics are required you 

should use a bigger oversized guide rail and a reduced lubrication interval. 

You have also the possibility to use telescopic rails with nitrided 

surface. The standard operation temperature is between +10°C and 

+80°C, but depending on the application, the temperature range can 

be higher up to 300°C. In this case, adaptations must be made regards 

bearing air and eventually surface coating and special high temperature 

lubricants are necessary. 

INSTALLATION OF TELESCOPIC RAILS 

The telescopic rails with nearly zero play must be mounted parallel and 

angled for a perfect opera-tion. All fixing holes and/or threads should 

be used for an optimum use of load. 

Screws only with a strength grade of at least 8.8 should be used for 

assembly and to be fixed according to the screw producer‘s guidelines. 

Under certain circumstances the guide rails can be equipped with 

increased bearing air and can be mounted with a slight stroke. 

DYNAMIK UND LEBENSDAUER 

Teleskopführungen sind für vorwiegend statische Anwendungen gedacht, 

welche gelegentlich ausgezogen werden. Als durchschnittliche 

Bewegungsgeschwindigkeit bei geschmierten Laufbahnen werden bis 

0,5 m/sec angenommen. 

Höhere Verfahrgeschwindigkeiten oder Dauerbetrieb größer 10 Hübe/ 

Minute können sich negativ auf die Lebensdauer auswirken. 

Bei solchen dynamischen Anwendungen sollte gegebenenfalls eine 

größere überdimensionierte Schiene und ein verkürztes Schmierintervall 

in Betracht gezogen werden. Optional besteht die Möglichkeit 

die Teleskopführungen mit nitrierter Oberfläche einzusetzen. Die 

Standardbetriebs- temperatur liegt zwischen +10°C und +80°C, wobei 

der Einsatzbereich mit entsprechend ausgelegten Einheiten bis auf ca. 

+300°C erweitert werden kann. Dazu sind bei der Auslegung Anpassungen 

der Lagerluft und eventuell der Oberflächenbeschichtung und 

Verwendung besonderer Hochtemperaturfette notwendig. 

EINBAU VON TELESKOPFÜHRUNGEN 

Die nahezu spielfreien Teleskopführungen müssen für eine einwandfreie 

Funktion parallel und winklig ausgerichtet montiert werden. Alle 

Befestigungsbohrungen bzw. Befestigungsgewinde sollten für eine 

optimale Belastungsausnutzung verwendet werden. Für die Montage 

sind Schrauben mindestens der Fertigkeitsklasse 8.8 zu verwenden 

und nach den Vorgaben der Schraubenhersteller anzuziehen. Wenn 

aus fertigungstechnischen Gründen keine exakten Montageflächen 

realisierbar sind, sollten konstruktive Einstellmöglichkeiten geschaffen 

werden. Unter Umständen können die Führungen auch mit erhöhter 

Lagerluft ausgestattet und auf leichten „Zug“ montiert werden. 

| 117


MAINTENANCE AND LUBRICATION 

All Nadella telescopic slides and guide rails are extremely maintenance 

free. Standard rails are delivered fully installed and greased. Rails 

made of stainless steel or aluminium will be delivered ungreased. 

Depending on the surrounding conditions they should be checked from 

time to time, dirt should be removed and “dry” rails should be regreased. 

This prevents friction, protects the assembly parts and provides 

a long life. The regreasing term is variable and should be calculated 

regards use conditions such as load, travel conditions, temperature, 

dirt etc.. 

The ball cages of the telescopic slides are not restraint-guided, consequently 

the cage can move. In this case the end positions have to be 

reset. 

WARTUNG UND SCHMIERUNG 

Alle Nadella Teleskop- und Schienenführungen sind sehr wartungsarm. 

Die Auslieferung erfolgt einbaufertig in gefettetem Zustand bei 

Standardschienen. Schienen aus Aluminium und aus rostfreiem Stahl 

werden unbefettet geliefert. Je nach Umgebungsbedingungen sollte 

eine gelegentliche Sichtkontrolle durchgeführt und Schmutzpartikel 

entfernt sowie „trockene“ Führungsbahnen mit einem Wälzlagerfett 

leicht nachgeschmiert werden. Dies vermindert die Reibung, schützt 

die Bauteile und ermöglicht eine lange Systemlebensdauer. Die 

Nachschmierfrist ist variabel und muß unter Berücksichtigung der 

jeweiligen Einsatzbedingungen wie Belastung, Verfahrbedingungen, 

Temperatur, Verschmutzung etc. ermittelt werden. Die Kugelkäfige der 

Teleskopschienen werden nicht zwangsgeführt. Dadurch kann es bauartbedingt 

zu einem Käfigwandern kommen. Ein Anfahren der Endlagen 

wird dann notwendig, um die Kugelkäfige wieder auszurichten. 

118 |

7.1 

LINEAR GUIDES G 

NTSFG WITH SINGLE SLIDER 

In the standard configuration the final product is composed by the 

guide rail inside which run a single ball-cage and a single slider. 

SCHLITTENFÜHRUNGEN G 

FÜHRUNG NTSFG MIT EINER GLEITSCHIENE 

Bei der Standard-Konfiguration besteht das Endprodukt aus einer 

Führung, in deren Innerem ein einziger Käfig und eine einzige Gleitschiene 

verlaufen. 

NTSF28G-total length E-stroke 

NTSF28G-E Gesamtlänge-Hub 

NTSFG WITH TWO INDEPENDENT SLIDERS 

This configuration allows the movement, inside the guide rail, of two 

ball-cages, inside each ball-cage one or more sliders. The two ballcages 

can run in opposing directions. 

FÜHRUNG NTSFG MIT UNABHÄNGIGEN GLEITSCHIENEN 

Diese Konfiguration erlaubt die Unterbringung von zwei Kugelkäfigen 

in der Führung, wobei im Inneren jedes Käfigs eine oder mehrere 

Gleitschienen verlaufen. Die beiden Käfige und die zugehörigen Gleitschienen 

können in entgegengesetzte Richtungen gleiten. 

NTSF43G-total length E-2xstroke 

NTSF43G-E Gesamtlänge-Doppelhub 

NTSFG WITH TWO SYNCHRONISED SLIDERS 

This configuration allows the movement inside the ball-cage of two 

synchronized sliders. 

FÜHRUNG NTSFG MIT SYNCHRONEN GLEITSCHIENEN 

Diese Konfiguration erlaubt die Aufnahme von zwei Gleitschienen im 

Inneren eines Kugelkäfigs mit synchroner Bewegung. 

NTS43G-total length E-stroke-2xlength of the slider 

NTSF43G-E Gesamtlänge – Hub –2 x Länge 

der Gleitschiene 

| 119

120 |

7.2 

TECHNICAL INFORMATION FOR HARDENED 

TELESCOPIC RAILS 

TECHNISCHE INFORMATIONEN FÜR 

GEHÄRTETE TELESKOPSCHIENEN 




7.2.1 PRODUCT OVERVIEW | PRODUKTÜBERSICHT 

7.2.2 PART EXTENSIONS | TEILAUSZÜGE 

7.2.3 FULL EXTENSIONS | VOLLAUSZÜGE 

| 121

TELESCOPIC RAILS I TELESKOPFÜHRUNGEN 

NTAG, NTSG AND NTSFG 

Nadella telescopic rails are ball guided and very compact and flexible 

products. Made entirely of steel, with profiles cold drawn and 

raceways induction hardened, enables you to move heavy loads while 

maintaining excellent rolling features thanks to the robust ball cage 

interposed between the sliding elements. 

The product is composed by the external drawn profile, with U 

shaped section, the internal slider and the ball-cage: 

• Linear guide cold drawn in bearing steel with high durability; internal 

concave raceways with gothic arch shape, induction hardened 

for a high wear resistance and durability. The rails are supplied 

with a standard surface treatment of white zinc plating. 

• Internal slider in bearing steel with high durability; internal concave 

raceways with gothic arch shape, induction hardened for a high 

wear resistance and durability. Sliders are supplied drilled with a 

surface treatment of electrolytic white zinc plating. 

• Bent steel plate ball-cage with surface treatment of white zinc 

plating which holds the rolling elements consisting of steel bearing 

balls, which allows the reciprocal sliding of the elements; the high 

diameter and the narrow pitch between the balls allow a very high 

load capacity. 

The raceways have a gothic arch shape which increases the load 

capacity of the system compared with the v shaped raceways. 

The proposed range includes three lines: 

• Semi-telescopic rails NTAG, where the slider can escape for more 

than half its length. 

Die Teleskopführungen der Nadella Gruppe sind kugelgeführt und 

äußerst kompakte und vielseitige Produkte. Die Schienen bestehen 

aus gezogenen Stahlprofile deren Laufflächen induktiv gehärtet sind. 

Sie ermöglichen den Transport hoher Lasten und behalten dank dem 

robusten, zwischen den Führungselementen liegenden Kugelkäfig ihre 

optimale Laufkultur. 

Das Produkt setzt sich wie folgt zusammen: gezogene, äußere Führung 

mit U-Profil, innenliegenden Schiene und Lagerkugelkäfig: 

• Gezogene Linearführung aus Wälzlagerstahl für hohe Stabilität und 

Haltbarkeit; induktiv gehärtete Innenlaufschienen in konkavem 

gotischen Profil für hohe Verschleißfestigkeit. Die Standardführung 

wird galvanisch verzinkt geliefert. 

• Innere Führung aus Wälzlagerstahl mit hoher Stabilität und Widerstandsfähigkeit, 

induktiv gehärtete Innenschiene in konkaver 

gotischer Form mit hoher Verschleißfestigkeit.Die Schienen werden 

gebohrt und galvanisch verzinkt geliefert. 

• Kugelkäfig aus gebogenem und verzinktem Stahlblech mit aus 

Wälzlagerstahl gefertigten Kugeln. Dieser innenliegende Wälzkörper 

ermöglicht die gegenseitige Gleitbewegung von verschiedenen Elementen; 

die Größe und der geringe Abstand zwischen den Kugeln 

begünstigen eine sehr hohe Tragfähigkeit. 

Die Laufschienen besitzen ein Profil in Form eines gotischen Bogens, 

wodurch die Tragfähigkeit des Systems im Vergleich zu Laufschienen 

mit V-Profil erhöht wird. 

Das angebotene Sortiment umfasst drei Produktlinien: 

• Halbteleskopführungen NTAG mit einer Gleitschiene, die sich um 

mehr als ihre halbe Länge ausziehen lässt. 

• Telescopic rails NTSG, that allow a stroke equal to the length of 

the closed rail, thanks to the intermediate element that acts as a 

bridge between the two sliders. 

• Die Teleskopführungen NTSG lassen sich um die Länge der 

geschlossenen Schiene ausziehen. Dies wird durch das mittlere 

Element ermöglicht, das als Brücke zwischen den beiden Gleitschie- 

122 |

7.2.1 

• NTSFG rails, with one or more sliders which run inside the rail. 

• Führungen NTSFG mit einer oder mehreren innenliegenden Gleitschienen 

Our rails are available in two sizes, 28 and 43, and can be supplied in 

the standard version according to the present catalogue, or in several 

different configurations according to the requiring of the applications. 

SURFACE TREATMENT 

NTSFG and NTAG rails are supplied with a surface treatment of 

electrolytic white zinc plating on all the components (slider, rail and 

ball-cage). Zinc-plating treatment process is done after drilling the 

elements. 

On request other surface treatments can be supplied (chemical nickel 

plating, phosphating). 

Balls, in bearing steel, hardened, don’t have any surface treatment. 

Upon request the rails can be equipped with balls in stainless steel. 

LUBRICATION 

For a proper exercise and to ensure an adequate lifetime, a film of lubricant 

must always be guaranteed in the contact area between the balls 

and the raceways of the elements (relubricate the raceways periodically 

according to the own specific working cycle and the environment, in order 

to always guarantee a layer of lubricant in the contact area between 

balls and raceways).The guides are provided with raceways lubricated 

with a bearing grease with a base of soap barium, which allows to work 

in a temperature range between -20°C and +120°C. Please contact our 

technical support if you plan application with higher temperatures. 

We recommend the lubrication of the raceways at least every 

50 000 cycles. 

For extreme working temperature, please contact our Technical 

service. 

Die Führungen sind in zwei Größen – 28 und 43 – erhältlich und können 

als Standard-Ausführungen, gemäß des aktuellen Katalog, oder 

in verschiedenen an die Anforderungen der jeweiligen Anwendung 

angepassten Konfigurationen geliefert werden. 

OBERFLÄCHENBEHANDLUNG 

Die Standard-Führung mit allen ihren Bestandteilen (Gleitschienen, 

Laufschienen und Käfig) wird als galvanisch verzinkte Ausführung 

geliefert. Das Verzinken wird nach der Bohrung vorgenommen. 

Auf Anfrage sind auch andere Oberflächenbehandlungen (chemisches 

Vernickeln, Phosphatierung) möglich. 

Die Oberfläche der Kugeln aus gehärtetem Wälzlagerstahl sind nicht 

behandelt und können auf Anfrage aus Edelstahl geliefert werden. 

SCHMIERUNG 

Für eine einwandfrei Funktionsweise und zur Gewährleistung einer 

angemessenen Lebensdauer der Führung muss stets ein Schmierfilm 

an der Kontaktstelle zwischen den Kugeln und den Laufschienen der 

Elemente sichergestellt werden (die Laufschienen müssen in Übereinstimmung 

mit ihrem Arbeitszyklus und der Arbeitsumgebung regelmäßig 

geschmiert werden, um zu gewährleisten, dass stets ein Schmierfilm an 

der Kontaktstelle zwischen den Kugeln und den Laufschienen vorhanden 

ist). Die Führungen werden mit Laufschienen geliefert, die mit einem 

Bariumkomplexseifenfett eingeschmiert sind. Dadurch ist der Einsatz der 

Führungen in einem Temperaturbereich von -20°C bis +120°C möglich. 

Für den Einsatz bei noch höheren Betriebstemperaturen setzen Sie sich 

bitte mit dem technischen Service in Verbindung. 

Wir empfehlen die Schmierung der Laufschienen mindestens jeden 

50 000 Arbeitszyklus. 

Bei extremer Arbeitstemperatur wenden Sie sich bitte an unseren technischen 

Service. 

| 123



LUBRICATION AND TEMPERATURE 

We recommend to use the rails with lubrication on the raceways. During 

production the rails are equipped with a lubricant which allows 

to work in a range of temperatures between -20°C and +120°C. Out 

of this range suitable mounting precautions should be evaluated: use 

of a lubricant for extreme temperatures, mounting with increased 

clearance, to remedy to the thermal expansion. 

Maximum working temperature is 170°C, for higher temperature the 

use should happen in consideration of a reduction of the load capacity 

(at high temperatures the hardened raceways undergo a tempering 

process, reducing the surface hardness of the elements). 

MAXIMUM SPEED 

We suggest to work at speed not higher than 0.5 m/s in order to have 

a correct functioning (for rails NTSG maximum speed 0,3 m/s). 

These products are suggested for applications with small inversion 

frequencies and accelerations (please consult the following «Suggestions 

for a correct mounting» paragraph). 

LOAD CAPACITIES 

Guide rails with ball cage have preferential load capacity with the 

mounting on the side (major axis). 

Ideal mounting configuration is realised with two parallel guide 

rails, with the load to be moved uniformly distributed on the moving 

elements. Mounting of the guide rail to the structure and of the 

external load to the sliders should involve all available holes of the 

components. 

SCHMIERUNG UND TEMPERATUR 

Die Führungen müssen mit ausreichend geschmierten Laufschienen 

verwendet werden. In der Produktionsphase ermöglicht das verwendete 

Schmiermittel den Einsatz in einem Temperaturbereich von -20°C 

bis +120°C. Außerhalb dieses Bereichs sollten angemessene Montagemaßnahmen 

ergriffen werden: die Verwendung eines Schmiermittels 

für extreme Temperaturen und eine Montage mit einem größeren Spiel 

zur Vermeidung von thermischen Ausdehnungen. 

Die maximale Betriebstemperatur beträgt 170 °C. Der Einsatz unter 

noch höheren Temperaturen geht mit einer Herabsetzung der Tragfähigkeit 

einher (bei höheren Temperaturen reduziert sich durch 

das Anlassen die Oberflächenhärte der Führungskomponenten der 

Laufschienen). 

MAXIMALE GESCHWINDIGKEIT 

Für eine reibungslose Funktionsweise wird empfohlen, die maximale 

Geschwindigkeit von 0,5 m/s (für NTV-G-Führungen 0,3 m/s) nicht zu 

überschreiten. 

Das Produkt eignet sich für Anwendungen mit geringer Umkehrhäufigkeit 

und geringen Beschleunigungen (siehe Abschnitt „Nutzungshinweise“). 

TRAGFÄHIGKEIT 

Die Führungen mit Kugelkäfig erreichen die gewünschte Tragfähigkeit 

bei seitlicher Montage (Hauptachse). 

Der optimale Einsatz sieht zwei parallel zueinander angebrachte 

Führungen vor, wobei die Last gleichmäßig auf die beweglichen 

Elemente verteilt wird. Beim Anbringen der Führung an die Konstruktion 

und der an die Gleitschienen weitergereichten Last sollten alle 

Bohrungen an den Komponenten verwendet werden. 

M Y 

M Y 

C Y 

M x 

C Z 

M Z 

C Y 

M x 

M Z 

C Y 

C Z 

C Z 

Load capacities are expressed in N (Newton), torque load capacities 

are expressed in Nm, refer to the Cartesian axes with origin in the 

centre of the slider and are valued according to standard ISO 14728- 

2. Tables of load capacities in the following pages refer to a single 

slider and are to be intended as maximum static admissible loads for 

a smooth operation. 

Die Tragfähigkeit wird in N (Newton) angegeben, die Drehmomentbelastungen 

in Nm. Sie beziehen sich auf die kartesischen Achsen an 

der Mittellinie der Gleitschiene und werden gemäß Norm ISO 14728- 

2 berechnet. Die auf den nachfolgenden Seiten dargebrachten Tabellen 

mit der Tragfähigkeit beziehen sich auf eine einzelne Gleitschiene 

und geben die Höchstwerte für statische Belastungen wieder, die für 

einen reibungslosen Betrieb zulässig sind. 

124 |

7.2.1 

In order to choose the correct guide rail we suggest to use the product 

with the appropriate load capacity by calculating the safety factor Fs. 

With more loads and torques acting simultaneously in different directions 

the check of the loads shouldn‘t be on the single component, but 

the contemporary action of all the components should be considered 

(Peq). 

Für richtige Abmessungen empfehlen wir, eine Führung mit einer angemessenen 

Tragfähigkeit zu wählen, die anhand der Berechnung des 

Sicherheitsfaktors Fs ermittelt wird. 

Bei mehreren Lasten und Momenten, die gleichzeitig in verschiedenen 

Richtungen wirken, muss bei der Belastungsprüfung nicht eine einzelne 

Last, sondern die gleichzeitige Wirkung aller tragenden Komponenten 

berücksichtigt werden (Peq). 

Cy 

F s = 

( ) >1 

P eq 

P2 M1 M2 M2 

P eq = P 1 + 

( 

+ + + 

) x C y 

C z M x M y M z 

with: 

wobei: 

Peq 

P1 

P2 

M1 

M2 

M3 

Cy 

Cz 

Mx 

My 

Mz 

equivalent load in Y direction resulting from the combination of 

all the loads and torques acting contemporary on the slider 

load applied in the middle of the slider in Y direction 

load applied in the middle of the slider in Z direction 

torque applied in the middle of the slider around X axis 

torque applied in the middle of the slider around Y axis 

torque applied in the middle of the slider around Z axis 

maximum admissible static load capacity in Y direction 

maximum admissible static load capacity in Z direction 

maximum admissible static torque load capacity around X axis 

maximum admissible static torque load capacity around Y axis 

maximum admissible static torque load capacity around Z axis 

Peq 

P1 

P2 

M1 

M2 

M3 

Cy 

Cy 

Mx 

My 

Mz 

die äquivalente Last in Y-Richtung ist, die sich aus der Kombination 

von Lasten und Drehmomenten ergibt, die gleichzeitig 

auf die Gleitschiene einwirken; 

die an der Mittellinie der Gleitschiene in Y-Richtung wirkende 

Last ist; 

die an der Mittellinie der Gleitschiene in Z-Richtung wirkende 

Last ist; 

das an der Mittellinie der Gleitschiene an der X-Achse wirkende 

Drehmoment ist; 

das an der Mittellinie der Gleitschiene an der Y-Achse wirkende 


das an der Mittellinie der Gleitschiene an der Z-Achse wirkende 


die maximal zulässige statische Tragfähigkeit in Y-Richtung ist; 

die maximal zulässige statische Tragfähigkeit in Z-Richtung ist; 

das maximal zulässige statische an der X-Achse wirkende 


das maximal zulässige statische an der Y-Achse wirkende 


das maximal zulässige statische an der Z-Achse wirkende 


| 125



LIFETIME 

Lifetime of the guide rail is the maximum stroke (in km for rails 

NTSFG) or maximum number of cycles (for rails NTAG and NTSG), that 

the guide rail will be able to reach before the appearances of plastic 

deformation on the raceways. 

For rails NTSFG 

LEBENSDAUER 

Unter der Lebensdauer der Führung versteht man den Maximalhub 

(ausgedrückt in km für die Führungen NTSFG) oder die maximale 

Anzahl an Arbeitszyklen (für die Führungen NTAG und NTSG ), die eine 

Führung ausführen kann, bevor sich plastische Verformungen an den 

Laufschienen einstellen. 

Für die Führungen NTSFG 

C 100 1 

3 

L km = 100 x x 

( P eq f ) 

For rails NTAG and NTSG 

Für die Führungen NTAG und NTSG 

Cdyn 1 

3 

L cycles = 100000 x x 

( P eq f ) 

with: 

wobei: 

C100 

Cdyn 

Peq 

f 

dynamic load in Y direction [N], valued according to standard 

ISO 14728-1 for the calculation of the lifetime in km (rails 

NTSFG) 

dynamic load in Y direction [N], valued according to standard 

ISO 14728-1 for calculation of the lifetime in cycles (rails NTAG 

and NTSG) 

equivalent load in Y direction resulting from the combination 

of all the loads and torques acting contemporary on the slider 

(see formula above) 

application coefficient 

C100 

Cdin 

Peq 

der dynamische Lastfaktor in Y-Richtung der Führung ist, aus 

gedrückt in N, der anhand der Norm ISO 14728-1 für die Be 

rechnung der Lebensdauer in km (bei Führungen NTSFG) 

berechnet wird; 

der dynamische Lastfaktor in Y-Richtung der Führung ist, aus 

gedrückt in N, der anhand der Norm ISO 14728-1 für die 

Berechnung der Lebensdauer in Zyklen (bei Führungen NTAG 

und NTSG) berechnet wird; 

die äquivalente Last in Y-Richtung ist, die sich aus der Kombination 

von Lasten und Drehmomenten ergibt, die gleichzeitig 

auf die Gleitschiene einwirken; 

f 

der Anwendungskoeffizient ist; 

Smooth operation at low speed at constant load without shocks 

………………………………………… f = 1 - 1.2 

Smooth operation with load variation 

………………………………………… f = 1.2 - 1.5 

Operation with small shocks and vibrations 

…………………..…………………….. f = 1.5 - 2 

High accelerations, shocks and vibrations 

………………..……………………...... f = 2 - 4 

Reibungsloser Betrieb bei geringer Geschwindigkeit mit konstanter 

Belastung, ohne Stöße 

………………………………………… f = 1 - 1,2 

Reibungsloser Betrieb mit Lastschwankungen 

………………………………………… f = 1,2 - 1,5 

Betrieb mit geringfügigen Stößen und Vibrationen 

………………………………………… f = 1,5 - 2 

Starke Beschleunigungen, Stöße und Vibrationen 

………………………………………… f = 2 - 4 

126 |

7.2.1 

DEFLECTION 

The deflection is the elastic deformation you can register at the edge 

of the opened rail when a load is applied. 

BIEGUNG 

Unter Biegung versteht man die vorübergehende Verformung, die sich 

an den Enden der offenen Führung beobachten lässt, wenn diese 

belastet wird. 

With semi-telescopic rails NTAG, that can partially exit from the rail, 

the deflection will depend almost exclusively on the rigidity of the 

structures connected to the guide elements. 

For telescopic rails NTSG, please refer to the values of deflection 

written in the tables of the load capacities and which refer to the 

maximum load (Cy) applied in the middle of the opened slider. For 

applied loads inferior to the maximum load capacity, please reduce 

the deflection proportionally. 

SUGGESTIONS FOR A CORRECT MOUNTING 

In guide systems based on ball-cage, the sliding occurs thanks to the 

simultaneous movement of the slider and of the ball-cage: the slider, 

moved by a drive system or manually, sets in motion the ball-cage, 

which will cover half of the stroke done by the slider, until reaching 

the end-stop. 

During operation, with the succession of working cycles and consequent 

motion reversals, imperceptible displacements of the ballcage, 

in relation to the position of the slider, occur, due to the inertia 

to the movement of the ball-cage that doesn‘t engage immediately 

when the slider starts its race. 

This process, that is defined displacement and leads to a gradual 

reduction of the stroke and consequent dragging of the ball-cage 

on the raceways, can be slowed down by a correct use, with races 

constantly up to the end stops and low speed and acceleration. 

The restoration of the proper functioning must be done by setting 

a forced cycle up to the end stop: when the movement of the slider 

is commanded by a drive system, we recommend to provide a peak 

motor torque 10 times higher (friction coefficient in normal condition 

is 0,01). 

Guide systems based on ball-cages are recommended for movement 

on the horizontal plane. Movement in the vertical direction is not 

recommended because the ball-cage tends to fall by gravity, accelerating 

the process of displacement. 

Providing an external end stop is highly recommended in order not to 

discharge on the screw of the internal stop the arrest of the machine. 

Bei den Halbteleskopführungen NTAG hängt die Biegung fast 

ausschließlich von der Steifigkeit der mit den Führungselementen 

verbundenen Konstruktionen ab. 

Bei den Teleskopführungen NTSG wird auf die in den Tabellen zur 

Tragfähigkeit angegebenen Biegewert verwiesen. Diesen Tabellen 

kann die Biegung bei maximaler Belastung (Coy), die an der Mittellinie 

der beweglichen, vollständig ausgezogenen Gleitschiene wirkt, 

entnommen werden. Für niedrigere Tragzahlen muss der Biegewert 

anteilig reduziert werden. 

NUTZUNGSHINWEISE 

Bei den Führungssystemen mit Kugelkäfig erfolgt die Gleitbewegung 

dank der gleichzeitigen Bewegung der Gleitschiene und des Käfigs: 

Die Gleitschiene, die über einen Antrieb oder manuell bewegt wird, 

setzt den Käfig in Bewegung, der die Hälfte des Hubs der Gleitschiene 

zurücklegt, bis der Endanschlag erreicht ist. 

Während des Betriebs mit den aufeinanderfolgenden Arbeitszyklen 

und der nachfolgenden Bewegungsumkehr, beeinträchtigen unmerkliche 

Verschiebungen die Bewegung des Käfigs gegenüber der 

Gleitschiene. Diese ergeben sich aus der Trägheit des Käfigs, der 

nicht unmittelbar der Bewegung der Gleitschiene folgt. Der Prozess 

der Verschiebung mit der fortschreitenden Reduzierung des Hubs und 

der sich daraus ergebenden Gleitbewegung des Kugelkäfigs kann 

mithilfe eines Vorgangs verlangsamt werden, der konstante Hübe 

bis zum Endanschlag des Hubs und niedrige Geschwindigkeiten und 

Beschleunigungen vorsieht. Die Wiederherstellung des reibungslosen 

Betriebs muss durch das Einstellen eines Zwangszyklus bis zum 

Endanschlag des Hubs erfolgen; bei einem Antrieb durch einen Motor 

muss ein bis zu 10-mal höheres Spitzendrehmoment vorgesehen sein 

(unter Normalbedingungen beträgt der Reibungskoeffizient 0,01). 

Die Führungen mit Kugelkäfig werden für horizontale Bewegungen 

empfohlen. Die Bewegung in vertikaler Richtung wird nicht empfohlen, 

da der Linear-Kugelkäfig dazu neigt, aufgrund der Schwerkraft 

herauszufallen, wodurch der Prozess der Verschiebung beschleunigt 

wird. 

Es wird empfohlen, externe Endanschläge des Hubs vorzusehen 

und die Vorrichtung beim Anhalten nicht an den Stellschrauben zu 

belasten. 

| 127



During the mounting of NTSFG and NTAG rails we suggest to work 

the holes in the support in order to avoid any interference between 

the screws and the sliders (see table below). 

Für die Montage der Führungen NTSFG und NTAG empfehlen wir, 

Bohröffnungen in die Tragekonstruktion zu bohren und eine Abschrägung 

zu realisieren, so dass die Schrauben vollständig in die Aufnahme 

eindringen können und Störungen zwischen dem Schraubenkopf 

und dem Käfig verhindert werden. (siehe Tabelle unten) 

Size 

Größe 

Chamfer [mm] 

Abschrägung 

NTSF28G, NTA28-12.5G 1 x 45° 

NTSF43G, NTA43-21G 1.5 x 45° 

EXTERNAL END STOPS 

Provide external end stop in order not to discharge on the screws of 

the internal stop the arrest of the machine. 

Mounting screws of resistance class 10.9 are recommended for 

mounting. 

FRICTION COEFFICIENT 

The friction coefficient in normal condition is equal to 0,01. 

When the movement of the slider is commanded by a drive system, 

we recommend to provide a peak motor torque 10 times higher than 

the standard required due to the process of displacement (see the 

“Suggestion for a correct mounting” paragraph). 

For telescopic rails NTSG the force necessary for closing the rails 

and let the slider go back in central position is increased from the 

deflection due to the extraction of the moving elements. 

EXTERNE ENDLAGENDÄMPFER 

Wir empfehlen die Verwendung externer Endlagendämpfer, um eine 

eventuelle Überlast auf die internen Dämpfer zu vermeiden. 

Für die Montage empfehlen wir Befestigungsschrauben der Festigkeitsklasse 

10.9. 

REIBUNGSKOEFFIZIENT 

Der Reibungskoeffizient beträgt unter Normalbedingungen 0,01. 

Bei einem Antrieb durch den Motor muss für den Prozess der Verschiebung 

ein Spitzendrehmoment vorgesehen sein, das bis zu 10- 

mal höher liegt (diesbezüglich siehe Abschnitt „Nutzungshinweise“). 

Für die Teleskopführungen NTSG wird die Schließkraft, die notwendig 

ist, um die Gleitschiene in die Führung zurückgleiten zu lassen, durch 

die Biegung negativ beeinträchtigt, die sich aus dem Auszug der 

beweglichen Elemente ergibt. 

128 |

NOTES / NOTIZEN 7.2.1 

| 129


NTAG 

NTA28-13G 

NTA43-21G 

130 |

7.2.2 

Part extensions NTAG of Nadella allow the partial extraction of the 

slider which escapes for more than half its length from the edge of 

the rail, while maintaining a smooth and regular movement through 

the interposition of a robust metal ball-cage. The perfect solution for 

all applications requiring a protruding extraction. 

NTAG guide rail is available in two sizes, NTA28-13G and NTA43-21G, 

and several standard lengths (on request different rail lengths can be 

provided that will be managed as special items). 


Part extensions with ball cage have preferential load capacity with 

the mounting on the side (major axis). 

Ideal mounting configuration is realised with two parallel guide 

rails, with the load to be moved uniformly distributed on the moving 

elements. Mounting of the guide rail to the structure and of the 

external load to the sliders should involve all available holes of the 

components. 

Die Teilauszüge NTAG lassen einen Teilauszug der Gleitschiene zu, 

die um mehr als die Hälfte ihrer Länge in Bezug auf das Ende der 

Führung ausgezogen werden kann, ohne die reibungslose Gleitbewegung 

zu verlieren und sich dank der Zwischenschaltung des robusten 

Kugellagerkäfigs aus Metall regulieren lässt. Sie eignen sich optimal 

für alle Anwendungen, bei denen ein ruckartiger Auszug erforderlich 

ist. 

Die Führung NTAG ist in zwei Größen, NTA28-13G und NTA43-21G, 

sowie in verschiedenen vorrätigen Standard-Längen erhältlich (auf 

Anfrage können anhand einer Zeichnung Sonderlängen realisiert 

werden). 


Die Teleskopführungen erreichen die gewünschte Tragfähigkeit bei 

seitlicher Montage (Hauptachse). 

Die optimale Montage sieht den Einsatz von zwei parallel angeordneten 

Führungen vor, wobei die Last gleichmäßig auf dem beweglichen 

Element verteilt wird. Beim Anbringen der Führung an der Konstruktion 

und in Bezug auf die Belastung der Führung müssen alle 

standardmäßig vorgesehenen Bohrungen genutzt werden. 

Die optimale Montagekonfiguration sieht 

zwei NTAG-Führungen vor, die parallel 

zueinander seitlich angebracht sind, 

vorzugsweise mit der an der Mittellinie 

der Gleitschienen wirkenden Last. 

Ideal mounting configuration with two parallel 

NTAG, load in preferential direction 

applied in the middle of the sliders. 

DOUBLE STROKE 

In order to obtain the double stroke and allow the slider to escape in 

both directions, please remove the screw at the edge of the rail. 

DOPPELHUB 

Um den Doppelhub zu realisieren und der Gleitschiene den Auszug 

aus der Führung in beide Richtungen zu ermöglichen, reicht es, die 

Schrauben an den Enden zu entfernen. 

Remove the screw at the edge 

of the rail for double stroke. 

Entfernen Sie die Schrauben 

an den Enden der Führung, um 

den Doppelhub zu ermöglichen. 

| 131


NTSG 

NTS28-26G 

NTS43-44G 

Full extensions NTSG allow a stroke equal to the length of the closed 

rail, thanks to the intermediate element that acts as a bridge between 

the two sliders. 

NTSG guides allow a smooth and regular movement and are the 

perfect solution for all the applications requiring a total telescopic 

extraction. 

NTSG guide rail is available in two sizes, NTS28-26G and NTS43- 

44G, and several standard lengths (on request different rail lengths 

can be provided that will be managed as special items). 


Full extensions with ball cage have preferential load capacity with 

the mounting on the side (major axis). Ideal mounting configuration is 

realised with two parallel guide rails, with the load to be moved uniformly 

distributed on the moving elements. Mounting of the guide rail 

to the structure and of the external load to the sliders should involve 

all available holes of the components. 

Die Vollauszüge NTSG ermöglichen dank dem Zwischenstück, das 

die beiden Gleitschienen miteinander verbindet, den Vollauszug der 

Gleitschiene in ihrer gesamten Länge. 

Die Führung NTSG ist äußerst laufleicht und eignet sich optimal für 

alle Anwendungen, die einen ruckartigen Vollauszug erfordern. 

Die Führung NTSG ist in zwei Größen, NTS28-26G und NTS43-44G, 

sowie in verschiedenen vorrätigen Standard-Längen erhältlich (auf 

Anfrage können anhand einer Zeichnung Sonderlängen realisiert 

werden). 


Die Vollauszüge haben eine Tragfähigkeit in bevorzugt seitliche 

Richtung. Die optimale Montage sieht den Einsatz von zwei parallel 

angeordneten Führungen mit einer gleichmäßig verteilten Belastung 

auf dem beweglichen Element vor. Sowohl beim Anbringen 

der Führung an der Struktur, als auch in Bezug auf die Belastung 

der Führung müssen alle standardmäßig vorgesehenen Bohrungen 

genutzt werden. 

Y 

M X 

X 

M Y 

M Z 

Z 

AVAILABLE HOLE CONFIGURATIONS 

NTSG full extensions are available with countersunk holes (suffix 

SS) and threaded holes, or in the mixed version (suffix GS), with one 

slider with countersunk holes and one slider with threaded holes. 

VORHANDENE BOHRUNGEN 

Die Führung NTSG ist mit Bohrungen für Senkschrauben (Suffix SS) 

und Gewindebohrungen oder in der Ausführung mit gemischten Bohrungen 

(SuffixGS) verfügbar, d. h. eine Gleitschiene mit Bohrungen für 

Senkschrauben und eine Gleitschiene mit Gewindebohrungen. 

132 |

7.2.3 

LSE28-…V 

LSE43-…V 

NTS28-26G-...SS 

NTS43-44G-...SS 


In order to obtain the double stroke and allow the slider to escape in 

both directions, please remove the screw at the edge of the intermediate 

element. 

Um den Doppelhub zu realisieren und den Auszug der Gleitschiene 

in beide Richtungen zu ermöglichen, reicht es, die Schrauben an den 

Enden des Zwischenstücks zu entfernen. 

Code example: NTS28-26G-450 SS, full extension NTSG size 28, 

closed length 450 mm, countersunk holes in both sliders. 

Beispiel für die Codierung: NTS28-26G-450 SS: Vollauszug NTSG, Größe 

28, Länge der Führung 450 mm, Bohrung für Senkschrauben an beiden 

Gleitschienen. 

NTS28-26G-... 

LSE28-…F 

NTS43-44G-... 

LSE43-…F 

Remove the screw at the edge 

of the rail for double stroke. 

Entfernen Sie die Schrauben an 

den Enden des Zwischenstücks, 

um den Doppelhub zu ermöglichen. 

Code example: NTS43-44G-770 , full extension NTSG size 43, closed 

length 770 mm, threaded holes in both sliders. 

Beispiel für die Codierung:NTS43-44G-770: Vollauszug NTSG, Größe 43, 

Länge der Führung 770 mm, Gewindebohrung an beiden Gleitschienen. 

Ideal mounting configuration with two parallel NTSG, load in preferential 

direction applied in the middle of the sliders. 

NTS28-26G-...GS 

LSE28-…M 

NTS43-44G-...GS 

LSE43-…M 

Die optimale Montagekonfiguration sieht zwei Führungen NTSG vor, die 

parallel zueinander seitlich angebracht sind, vorzugsweise mit der an 

der Mittellinie der Gleitschienen wirkenden Last. 

Code example: NTS43-44G-1170 GS, full extension NTSG size 43, 

closed length 1170 mm, threaded holes on one slider and countersunk 

holes in the opposite one. 

Beispiel für die Codierung: NTS43-44G-1170 GS: Vollauszug NTSG, 

Größe 43, Länge der Führung 1170 mm, Bohrung für Senkschrauben 

an einer Gleitschiene und Gewindebohrung an der gegenüberliegenden 

Gleitschiene. 

| 133

APPLICATION EXAMPLE 

ANWENDUNGSBEISPIEL 

Application 

Anwendung 

Industry 

Branche 

Products 

Produkte 

Protective equipment 

Schutzeinrichtung 

Rubber- and plastics machines 

Gummi- und Kunststoffmaschinen 

Machinetools 

Werkzeugmaschinen 

Full-extension (NTV) 

Vollauszug (NTV) 

134 |

7.3 

| 135



Application 

Anwendung 

Industry 

Branche 

Products 

Produkte 

Product supply 

Produktzuführung 

Medical technology, semi-conductor technology, etc. 

Elektromedizinische Geräte, Halbleitertechnik 



136 |



7.3 

Application 

Anwendung 

Industry 

Branche 

Products 

Produkte 

Component magazine 

Werkstückmagazin 

Warehouse and logistics 

Lager und Logistik 



| 137



Application 

Anwendung 

Industry 

Branche 

Products 

Produkte 

Battery move-out / Door rail guide 

Batterieauszug / Bewegung von Schiebetüren 

Railway technology 

Eisenbahn 

Full Extension Z-Steel Basic Profile (NTVZ) 

Vollauszug Z-Bauform (NTVZ) 

138 |

7.3 

| 139

PRODUCT MATRIX 

PRODUKTMATRIX 

Technical Manual 

Einbaudaten 

Material 

Werkstoff 

Options 

Optionen 

Product group 

Produktgruppe 

Designation 

Bezeichnung 

E from 

E von 

E to 

E bis 

Extension length 

Auszugslänge 

Load (N) 

Belastbarkeit 

ST NX2 NX4 A VG 

VO VOG EHG EHO EOG EDG KK NC4 FDOG VR VRM GS SS 

Part Extensions 

Teilauszüge 

Full Extensions 

Volauszüge 

NTA27-14T 200 1500 ~ 60% 190-710 x x x x x 

NTA28-13G 130 1170 ~ 60% x x x 

NTA33-15 200 1500 ~ 60% 190-1200 x x x x x x x x 

NTA33-15G 130 1170 ~ 60% x x x x 

NTA40-18.5 200 1750 ~ 60% 500-2550 x x x x x x x x x x x 

NTA43-22G 210 1970 ~ 60% x x x 

NTA48-15T 250 1500 ~ 60% 400-1800 x x x x x x x x x x x 

NTA50-19.5 200 2000 ~ 60% 500-2900 x x x x x x x x x x x x x x 

NTA59-17.5T 250 1750 ~ 60% 500-2550 x x x x x x x x x x x 

NTA60-20 250 2000 ~ 60% 1000-3400 x x x x x x x x x x x x x x 

NTA63-29G 610 1970 ~ 60% x x x 


NTA72-21.5T 350 2000 ~ 60% 500-3050 x x x x x x x x x x x 


NTA100-26 350 2750 ~ 60% 1500-10000 x x x x x x x x x x x 



NTV27-26T 200 1300 ~100% 700-1200 x x x x x x x x 

NTV27-28DC 200 1000 ~100% 300-800 x x x x 

NTV48-20T 200 1500 ~100% 500-1300 x x x x x x x x x 

NTV48-22T 200 1500 ~100% 410-1510 x x x x x x x x x x x 

NTV48-30DC 250 1600 ~100% 710-1910 x x x x x x x x 

NTV59-24T 300 2000 ~100% 750-2200 x x x x x x x x x x x x 

NTV59-35DC 300 2000 ~100% 750-2700 x x x x x x x x 

NTV60-26 300 2000 ~100% 800-2900 x x x x x x x x x x x x x x x 

NTV72-26T 300 2000 ~100% 1400-3400 x x x x x x x x x x x x 

NTV72-43DC 300 2000 ~100% 1600-3900 x x x x x x x x x x x 

NTV80-27.5 500 2250 ~100% 1250-4450 x x x x x x x x x x x x x x x 

NTV100-34 500 2500 ~100% 1250-5750 x x x x x x x x x x x 

NTVZ45-14 250 800 ~100% 250-450 x x x x 

NTVZ60-17 250 1000 ~100% 650-1400 x x x x 

NTVZ80-22 250 1000 ~100% 1500-2450 x x x x 

NTVZ100-24 350 1500 ~100% 1600-3600 x x x x 

NTVZ120-28 400 1500 ~100% 2100-5500 x x x x 

NTVZ150-30 400 1500 ~100% 3650-7400 x x x x 

140 |

7.4 


Einbaudaten 

Material 

Werkstoff 

Options 

Optionen 

Product group 

Produktgruppe 

Designation 

Bezeichnung 

E from 


E to 

E bis 

Extension 

length 

Load (N) 

Belastbarkeit 

ST NX2 NX4 A VG 

VO VOG EHG EHO EOG EDG KK NC4 FDOG VR VRM GS SS 

Heavy Duty 

Extensions 

Schwerlastauszüge 

Over Extensions 

Überauszüge 

NTS28-26G 130 1170 ~100% x x x x x x 

NTS30-26 200 1500 ~100% 300-1200 x x x x x x x x x x 

NTS33-30 200 1750 ~100% 300-1300 x x x x x x x x x x x 

NTS33-30G 200 1500 ~100% x x x x x x 


NTS35-30 200 2000 ~100% 200-1400 x x x x x x x x x x x x x 


NTS43-44G 210 1970 ~100% x x x x x x 

NTS50-30 250 2000 ~100% 400-2800 x x x x x x x x x x x x x 

NTS60-32 250 2250 ~100% 500-5500 x x x x x x x x x x x x x x x 



NTS100-44 500 3000 ~100% 1300-11000 x x x x x x x x x x x x 



NTS200-72 700 3000 ~100% 2500-17500 x x x x x x x x x x 

NTSU40-52DS 300 1200 ~200% 400-800 x x x x x x 

NTU48-35DC 250 1200 ~150% 300-750 x x x x 

NTSU50-60DS 300 1500 ~200% 700-2100 x x x x x x 

NTU59-41.5DC 250 1500 ~150% 700-2000 x x x x x x x x 

NTSU60-40 300 1500 ~150% 1500-2700 x x x x x x x x x x x x 

NTSU60-68DS 300 1500 ~200% 2830-7250 x x x x x x x x 

NTU72-30T 300 1500 ~150% 300-1550 x x x x x x x x x x x 

NTU72-47.5DC 300 1750 ~150% 1000-2700 x x x x x x x 

NTSU80-43 400 2000 ~150% 1000-3300 x x x x x x x x x x x 

NTSU80-79DS 400 2000 ~200% 3000-11320 x x x x x x x 

NTSU100-51 500 2250 ~150% 1000-5600 x x x x x x 

NTSU100-98DS 500 1800 ~200% 4000-14000 x x x x x x x 

NTSU150-64 500 2500 ~150% 1500-7600 x x x x x 

| 141

PRODUCT MATRIX 

PRODUKTMATRIX 


Einbaudaten 

Material 

Werkstoff 

Options 

Optionen 

Product group 

Produktgruppe 

Designation 

Bezeichnung 

E from 


E to 

E bis 

Extension 

length 

Load (N) 

Belastbarkeit 

ST NX2 NX4 A VG VO VOG EHG EHO EOG EDG KK NC4 FDOG VR VRM GS SS 

Linear guides 

Schlittenführungen 

NTSF28G 150 1650 x x x 

NTSF33 150 ∞* x 800-2600 x x x 

NTSF40 150 ∞* x 2300-3400 x x x x 

NTSF43G 150 197 x x x 

NTSF50 200 ∞* x 3000-4500 x x x x 

NTSF60 250 ∞* x 3500-5250 x x x x 

NTSF80 250 ∞* x 4000-6000 x x x x 

NTSF100 250 ∞* x 6500-10000 x x x x 

NTSF120 250 ∞* x 9000-14000 x x x x 

Legend 

Legende 

Ebl 

ST 

Installation length / Einbaulänge 

Steel / Stahl 

NX2 1.4301 

NX4 1.4571 

A 

Aluminum / aluminium 

VG Locking, Closed Rail/ Verrigelung geschlossen 

VO 

Locking Extended Rail / Verriegelung offen 

VOG Locking Double-Sided / Verriegelung offen und geschlossen 

EHG 

EHO 

EOG 

EDG 

KK 

NC4 

FDOG 

VR 

VRM 

* 

LL 

GS 

Catch, Closed Rail / Einhalterung geschlossen 

Catch, Extended Rail / Einhalterung offen 

Catch Double-Sided / Einhalterung offen und geschlossen 

Damper, Closed Rail / Endlagendäpfung geschlossen (Kunstoff) 

Balls and Cage Stainless Steel (Standard for NX-rails) / Kugeln und Käfig aus Edelstahl (Standard bei NX-Schienen) 

Zinc-Nickel Plated / Zink-Nickel Beschichtung 

Spring Damping, Extended and Closed Rail/ Federdämpfung offen und geschlossen 

Forward and Backward Extension / Vor- und Rückauszug 

Forward and Backward Extension Including Carrier for Inner Rail / Vor- und Rückauszug (mit Mitnehmer) 

Infinite Total Length / Unendliche Gesamtlänge. Einzelteile max. 

Single Rails max. 2500 mm / 2500mm, Verbindung über versatzfreie 

Dovetail Connections / Schwalbenschwanzverbindung 

Smooth-Running, for Temperatures up to 200°C/ Leichtgängig, für Temperaturen bis 200°C oder 

Counterbores instead of Threaded Holes on one Side/ Eine Seite Senkungen statt Gewindebohrungen 

LS Increased Clearance, for Temperatures > 200°C/ Erhöhtes Spiel, für Temperaturen > 200°C 

SS 

Counterbores instead of Threaded Holes/ Senkungen statt Gewindebohrungen 

142 |

ORDER CODE / OPTIONS 

BESTELLBEZEICHNUNGEN / OPTIONEN 

7.5 

RAIL TYPE 

SCHIENENTYP 

NTA 

NTV 

NTVZ 

NTS 

NTU 

NTSU 

INSTALLATION SIZE 

BAUGRÖSSE 

ADDITION FOR SOME TYPES 

ERGÄNZUNG BEI EINIGEN TYPEN 

T = Sheetrail 

Blechaußenschiene 

DC = Back-to-Back Assembly 

Rücken/Rücken-Montage 

DS = 2 x I-beam (200 % Extension) 

DT Träger 

G = Hardened 

Gehärtet 

INSTALLATION LENGTH 

EINBAULÄNGE 

NTV 48-22 T - 1000 - XX 

ORDER CODE LINEAR GUIDE SYSTEM 

BESTELLBEZEICHNUNG SCHLITTENFÜHRUNG 

OPTIONS 

OPTIONEN 

A = Aluminum / Aluminium 

SB = Standardbohrbild (Angabe nicht erforderlich) 

Standard hole pattern (not required) 

NZ = Design acc. drawing (e.g: customised hole pattern) 

Ausführung nach Zeichnung (z.B.: Sonderbohrbild) 

KK = Balls and cage stainless steel (standard for NX- and A-rails) 

Kugeln und Käfig aus Edelstahl (Standard bei NX- und 

A-Schienen) 

NC1 = Zink-Thick Layer Passivation (Standard) 

Zink-Dickschichtpassivierung (Standard - Angabe nicht 

erforderlich) 

NC4 = 

NC5 = 

Zinc-Nickel Plated/ Zink-Nickel Beschichtung 

Standard Steel without Coating 

Standardstahl ohne Beschichtung 

NX2 = Stainless Steel Rail (Load - 30%) 

Edelstahlschiene A2 Mat. 1.4301 (Belastung - 30%) 

NX4 = Stainless Steel Rail (Load - 40%) 

Edelstahlschiene A4 Mat. 1.4571 (Belastung - 40%) 

EHG = 

EHO = 

EOG = 

Catch retracted rail/ Einhalterung geschlossen 

Catch extended rail/ Einhalterung offen 

Catch double sided 

Einhalterung offen und geschlossen 

VG = Locking retracted rail 

Verriegelung bei geschlossener Schiene 

VO = Locking extended rail 

Verriegelung bei offener Schiene 

VOG = Locking open and closed 

Verriegelung offen und geschlossen 

EDG = Damper, closed 

Endlagendämpfung, geschlossen 

FDOG = Spring damper, open + closed 

Federdämpfung, offen + geschlossen 

VR = Forward and backward extension 

VRM = 

Vor- und Rückauszug 

Forward and backward extension including carrier for 

inner rail 

Vor- und Rückauszug mit Mitnehmer für die Innenschiene 

AZ = Special extension length (not necessary for standard 

version) 

E.g.: NTV48-22T-1000-AZ1080 = Extension Length 1080 mm) 

Sonderauszugslänge (Angabe bei Standard nicht 

erforderlich) 

LL = smooth-running, for temperature up to 200°C or 

vertical installation 

leichtgängig, für Temperaturen bis 200°C oder Vertikaleinbau 

LS = increasing clearance, for temperature > 200°C 

erhöhtes Spiel, für Temperaturen > 200°C 

GS = Threaded/Countersunk holes/ Gewinde Senkung 

SS = Countersunk holes on both sides/ Senkung beidseitig 

FF = Without grease/ fettfrei 

VS1 = 

VS2 = 

For some types several options possible. 

Available options depending on type or 

size. 

Teilweise mehrere Optionen möglich. 

Verfügbare Optionen sind abhängig vom Typ 

oder der Baugröße. 

Light preload (without play)/ leichte Vorspannung (spielfrei) 

Strong preload/ starke Vorspannung 

RAIL TYPE 

SCHIENENTYP 

INSTALLATION SIZE 

BAUGRÖSSE 

NUMBER OF CARRIAGES 

ANZAHL DER LAUFWAGEN 

Standard = 1 carriage (not necessary for standard version) 

Standard = 1 Laufwagen (Angabe nicht erforderlich) 

NTSF 50 - 2 - 120 - 2000 

CARRIAGE LENGTH 

LAUFWAGENLÄNGE 

RAIL LENGTH 

SCHIENENLÄNGE 

| 143


144 |

| 145


TL211EN/DE 

Version 05/2021 . Nadella Group | nadella.com | Errors and omissions excepted. 

Version 11/2020 Nadella SpA | nadella.com 

Errors and omissions excepted. 

4 |

Teleskopschienen von Nadella

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?