Furniture & Interior
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ONE OF THE LEADING AUCTION HOUSES IN EUROPE<br />
CATALOGUE I<br />
FURNITURE & INTERIOR<br />
AUCTIONS: THURSDAY, 9 DECEMBER 2021<br />
Exhibition: Saturday, 4 – Tuesday, 7 December 2021
FURNITURE<br />
& I N T E R I O R
1<br />
SELTENES EMBRIACHI-KABINETT IM VENEZIANI-<br />
SCHEN HISTORISMUS DES 19. JAHRHUNDERTS<br />
Höhe: 121 cm.<br />
Breite: 70 cm.<br />
Tiefe: 49 cm.<br />
Venetien, 19. Jahrhundert.<br />
Hochrechteckiger Aufbau, die Ecken sechskantig als<br />
Pfeiler vortretend, in der Front vier unterschiedlich<br />
hohe Schübe über einem Fach mit Frontdeckel. Allseitig<br />
mit Beinschnitzereien besetzt, an den Frontpfeilern<br />
und in den Feldern, entsprechend der Embriachi-Werkstätten,<br />
stehende Heiligenfiguren, daneben Heiligenbüsten,<br />
Maßwerk und Zierreliefs in Form von volutierten<br />
Blattranken sowie Fabelwesen. An den Seiten<br />
überwiegend Maßwerk, breit gerahmt durch roten<br />
Samt. (12908421) (1) (11)<br />
RARE VENETIAN HISTORICISM EMBRIACHI<br />
CASKET OF THE 19TH CENTURY<br />
Height: 121 cm.<br />
Width: 70 cm.<br />
Depth: 49 cm.<br />
Veneto, 19th century.<br />
€ 15.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
14 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
2<br />
VENEZIANISCHER ARMLEHNSESSEL<br />
DES HISTORISMUS DES 19. JAHRHUNDERTS<br />
Höhe: 88 cm.<br />
Breite: 77 cm.<br />
Tiefe: 50 cm.<br />
Venetien, 19. Jahrhundert.<br />
Strenger, gerader Aufbau. Das Gestell mit leicht höherziehenden<br />
Lehnenpfeilern und den Armlehnstützen,<br />
die aus den Frontbeinen hochziehen allseitig mit Bein<br />
belegt, im Stil der Embriachi-Werkstätten Venedigs. In<br />
der Lehne vertieftes, elfenbeingerahmtes Längsfeld<br />
mit 13, leicht halbrund gewölbten Reliefeinsätzen in<br />
Bein mit Darstellung von stehenden Heiligenfiguren.<br />
Ähnliche Relief-Figurenschnitzereien an den Vorderstreben,<br />
darunter in zwei Registern schlanke gotische<br />
Maßwerkformen. Sitzfläche mit rotem Samt bezogen.<br />
An der Sitzfront zwei vertiefte Felder, darin frühgotische<br />
Bögen mit Gitterwerk. Die Abschlüsse der Armlehnstützen<br />
und der hochziehenden Lehnenseiten<br />
mit Blattwerk in Form von Rosetten beschnitzt. A. R.<br />
(12908420) (1) (11)<br />
VENETIAN HISTORICISM ARMCHAIR<br />
OF THE 19TH CENTURY<br />
Height: 88 cm.<br />
Width: 77 cm.<br />
Depth: 50 cm.<br />
Veneto, 19th century.<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 15.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Detailabbildung<br />
16 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
3<br />
RENAISSANCE-KABINETT<br />
Höhe: 66,5 cm.<br />
Breite: 96 cm.<br />
Tiefe: 40,5 cm.<br />
Norditalien, 16. Jahrhundert.<br />
Auf zwei Löwenfüßen ruhender, kastenförmiger Korpus,<br />
architektonisch aufgefasste, gegliederte Front mit<br />
drei Etagen. Unten dreischübig mit risalitartig hervorspringenden<br />
Basen, welche die korinthischen Säulen<br />
der ersten Etage tragen, die durch Ädikularahmen gegliedert<br />
sind. Diese sind jeweils dreischübig geordnet<br />
und einzeln entnehmbar. Die dritte Etage abschließend<br />
mit vier alternierenden Schubfächern, welche ebenfalls<br />
durch Säulen dekoriert sind und mit Lapislazuli-,<br />
Marmor-, und Perlmuttplättchen dekoriert sind. Die<br />
Pietra dura-Platten die Marmordekorationen der Gebäude<br />
der Zeit wieder aufnehmend und reflektierend.<br />
Alters- und Gebrauchssp., minimal besch. (†)<br />
(1290121) (13)<br />
RENAISSANCE CABINET<br />
Height: 66.5 cm.<br />
Width: 96 cm.<br />
Depth: 40.5 cm.<br />
Northern Italy, 16th century. (†)<br />
€ 30.000 - € 40.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
18 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
4<br />
PIETRA DURA-KABINETTSCHRANK MIT ZWEI<br />
STÜHLEN<br />
Höhe des Schranks: 208 cm.<br />
Breite: 88,5 cm.<br />
Tiefe: 47 cm.<br />
Lehnenhöhe der Stühle: 97 cm.<br />
Sitzhöhe: 46 cm.<br />
Florenz, um 1870.<br />
Nussholz, Birnholz, ebonisiert, palisanderfarbige polychrome<br />
geschnittene Steine, Scagliola, Bronze, vergoldet.<br />
Der Kabinettschrank auf vier Spuhlenfüßen<br />
stehend mit zweitürigem unteren Korpusteil und darüberliegendem<br />
Schub. Aufsatz mehrschübig mit Zugknäufen<br />
in Cherubimform, fein ziseliert und vergoldet.<br />
Darüberliegende Galerie in Ormolu mit bekrönendem<br />
Ädikularahmen, welcher eine Uhr birgt, deren Zifferblatt<br />
mit römischen Stunden und einem Zeiger. Zwei<br />
Schlüssel vorhanden. Der Korpus frontseitig mit symmetrisch<br />
eingelegten, alternierenden polychromen<br />
Steinen in Pietra dura-Manier, mit vorgesetzten korinthischen<br />
Säulen. Dabei zwei ebonisierte Stühle ebenfalls<br />
in Pietra dura gearbeitet. (12901024) (13)<br />
PIETRA DURA CABINET WITH TWO CHAIRS<br />
Height of cabinet: 208 cm.<br />
Width: 88.5 cm.<br />
Depth: 47 cm.<br />
Height backrests of the chairs: 97 cm.<br />
Height of seats: 46 cm.<br />
Florence, ca. 1870.<br />
Walnut, pear wood, ebonized; rosewood-coloured<br />
polychrome cut stones, scagliola, bronze, gilt.<br />
€ 19.000 - € 21.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
20 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
21
5<br />
BAROCK-KABINETT<br />
Höhe: 164 cm.<br />
Breite: 120 cm.<br />
Tiefe: 52 cm.<br />
17./ 18. Jahrhundert.<br />
In Holz gearbeitet und ebonisiert mit hinterlegtem<br />
Schildpatt und Pseudoschildpatt sowie geschnittenen<br />
und getriebenen Silberreliefs. Der Unterbau vierbeinig<br />
mit aus gegenläufigen C-Schwüngen gebildeten<br />
Beinen und aufgelegten vergoldeten gemuschelten<br />
Reliefs, darauf eine rechteckige geschrägte Deckplatte<br />
mit oblongen Schildpattornamenten, alternierend<br />
mit Rocaillereliefs in à jour gearbeitetem Silber. Der<br />
Kabinettkorpus mit zentraler Mitteltür in architektonischer<br />
Auffassung mit reliefierten Hermen in mexikanischer<br />
Art und zentraler antikisierender Bronzefigur,<br />
flankiert von Schubfächern mit Silberreliefs und zentralen<br />
Schildpattelementen. Geschlossene Silbergalerie,<br />
an den Seiten ebonisiert, überfangen durch ebonisierte<br />
Baluster. Ein Schlüssel vorhanden. (1291251) (13)<br />
BAROQUE CABINET<br />
Height: 164 cm.<br />
Width: 120 cm.<br />
Depth: 52 cm.<br />
17th/ 18th century.<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 11.000 - € 14.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
22 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
6<br />
ZWEI STÜHLE UND ZWEI ARMLEHNSTÜHLE<br />
DES HISTORISMUS<br />
Lehnenhöhe: 108 cm.<br />
Sitzhöhe: 48 cm.<br />
Norditalien, um 1880.<br />
Holz, geschnitzt, ebonisiert. Mit Einlagen in Scagliola-<br />
Technik, Pietra dura-Plättchen imitierend. Reich balustrierter<br />
Aufbau mit kannelierten Beinen und dazwischen<br />
liegenden, sie verbindenden Stegen. Zwei Mal<br />
mit gepolsterten Armlehnen ausgestattet. Jeweils<br />
mit gepolsterter Rückenlehne und flankierenden<br />
Scagliola-Kügelchen. Sekundär gepolstert, Alters- und<br />
Gebrauchssp. (†) (12901221) (13)<br />
TWO CHAIRS AND TWO ARMCHAIRS OF<br />
HISTORICISM<br />
Backrest height: 108 cm.<br />
Seat height: 48 cm.<br />
Northern Italy, ca. 1880.<br />
Carved, ebonised wood. Scagliola inlays imitating Pietra<br />
dura stones. Upholstered later, with signs of ageing<br />
and wear. (†)<br />
€ 10.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
24 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
7<br />
PAAR ALABASTERZIERVASEN<br />
Höhe: 63 cm.<br />
Durchmesser: 35 cm.<br />
Italien, 17. Jahrhundert.<br />
In Alabastro fiorito antico (genannt alabastro a rosa)<br />
gestaltetes Ziervasenpaar auf quadratischem Stand,<br />
mit konisch zulaufendem Rundfuß mit ovaloider Kuppa<br />
mit profilierter Schulter, eingezogenem Hals und Haubendeckeln<br />
mit Kugelknäufen.<br />
Anmerkung:<br />
Vgl. Alabastro fiorito antico aus der Sammlung<br />
Corsi, Oxford University Museum of Natural History<br />
(Inv. Corsi 314). (12818132) (13)<br />
A PAIR OF DECORATIVE ALABASTER VASES<br />
Height: 63 cm.<br />
Diameter: 35 cm.<br />
Italy, 17th century.<br />
Notes:<br />
cf. Alabastro fiorito antico from the Corsi Collection,<br />
Oxford University Museum of Natural History<br />
(inv. Corsi 314).<br />
€ 25.000 - € 40.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
25
8<br />
BEDEUTENDES GROSSES SCHREIBMÖBEL<br />
DES ITALIENISCHEN HISTORISMUS – „SCRITTOIO<br />
NUZIALE“<br />
Höhe: 165 cm.<br />
Breite 142 cm.<br />
Tiefe: 74 cm.<br />
Gefertigt 1891 nach Entwurf von Prof. Enrico Taverna<br />
di Torino, Direktor der „Scuola di Incisione sul Corallo“<br />
in Torre del Greco (Neapel).<br />
Im Schub des Möbels liegt ein außergewöhnliches<br />
Dokument aufbewahrt, in kunstvoller handschriftlicher<br />
Typografie auf Pergament verfasst. Darauf sind sämtliche<br />
Signaturen der am Werk beteiligten Künstler erfasst.<br />
Das exzeptionelle Möbel zeigt zweiteiligen Aufbau.<br />
Der Unterbau in Form eines Schreibtisches mit<br />
seitlichen Schüben über je vier geraden, nach unten<br />
sich leicht verjüngenden Vierkantbeinen, verbunden<br />
durch x-förmige, vergoldete Metallverstrebungen im<br />
Stil römischer Möbel der Antike. Die Schubfronten<br />
mit kräftigem Knauf besetzt, flankiert durch im Relief<br />
aufgesetzte Meerweibchen. Seitlich, schräg stehend,<br />
plastisch gestaltete geflügelte Sphingen, die den<br />
schmalen Schubaufsatz tragen. Die Platte mit ochsenblutrotem<br />
Veloursleder belegt. Der mittlere Schub<br />
verfügt über eine zurückschiebbare Platte, darin das<br />
genannte Dokument.<br />
Der Aufsatz, seitlich kaum einziehend, durch schlanke,<br />
aus hellem Travertin gefertigte Säulen dreiteilig gegliedert.<br />
Die Türen schwarzgrundig gefeldert, mit Schildpattrahmeneinfassungen.<br />
In der Mitteltüre großes<br />
quadratisches Relieffeld mit Darstellung einer knienden<br />
Venus in einer Muschel auf einem Wellenkamm<br />
mit Delfin, seitlich Amorknabe. Die hochrechteckigen<br />
Seitentürfelder und Felder der Aufsatzseiten in gleicher<br />
Weise gearbeitet, jeweils mit den allegorischen<br />
Figuren der vier Jahreszeiten mit den jahreszeitlichen<br />
Attributen. Im Sockel unterhalb der Türen längsziehende<br />
Reliefs, aus mehrfarbigem Stein gefertigt, mit Darstellung<br />
eines Amor, der auf einem Hippokampen reitet,<br />
während er in Begleitung eines Hundes mit Pfeil<br />
und Bogen einen Hirsch verfolgt.<br />
Der obere Abschlussfries zeigt im Hochrelief plastische<br />
Medaillons sowie Theatermasken, Fantasiedrachen<br />
sowie Efeu- und Lorbeerfestons, ebenfalls auf<br />
hellem Marmor aufgelegt. Der bekrönende Abschluss<br />
mit geradem Gesims, bestückt mit insgesamt sechs<br />
gesockelten Steinvasen, die eine mittlere Puttengruppe<br />
flankieren. Auf zwei der Vasensockel Aufschrift bezüglich<br />
der Preisverleihungen bei den Ausstellungen<br />
„Palermo 1891 – MED. D´ORO“ sowie „MED D´ORO<br />
– GENOVA 1892“. Der Puttensockel beschriftet „R.<br />
Scvola d’Incisione sul Coralli/ Torre del Greco – Napoli“.<br />
Es verdient der Erwähnung, dass sämtliche dieser genannten<br />
Reliefs sowie das weitere Zierwerk, in unterschiedlichen<br />
Gesteinsarten unter Verwendung von<br />
Perlmutt, Schildpatt, Koralle und weiteren Materialien<br />
geschaffen sind. Das beigefügte Pergament benennt<br />
das Möbel „Tipo di Mobilio Artistico in stile Neopompeiano“,<br />
ausgeführt durch Vincenzo Palomba und anderen,<br />
die im Dokument genannt werden. Somit kann<br />
das Möbel als eines der bedeutendsten italienischen<br />
musealen Beispiele des Historismus gelten. Das Möbel<br />
ist in tadellosem Zustand. A. R.<br />
Ausstellungen:<br />
Das Möbel wurde auf der „Esposizione Nazionale di<br />
Palermo“ 1891 ausgestellt und mit der Goldmedaille<br />
ausgezeichnet. (12901169) (11)<br />
IMPORTANT LARGE ITALIAN HISTORICISM DESK<br />
– “SCRITTOIO NUZIALE”<br />
Height: 165 cm.<br />
Width: 142 cm.<br />
Depth: 74 cm.<br />
It was constructed in 1891 and is based on a design<br />
by Professor Enrico Taverna di Torino, director of the<br />
“Scuola di Incisione sul Corallo” in Torre del Greco (Naples).<br />
An extraordinary document held in one of the drawers<br />
in ornate handwriting on parchment, records all the<br />
signatures of the artists involved in creating this desk.<br />
Two of the vase bases bear inscriptions relating to<br />
the awards at the exhibitions “Palermo 1891 – MED.<br />
D´RO” and “MED D´ORO – GENOVA 1892”. The putti<br />
base is inscribed “R. Scvola d’Incisione sul Coralli/<br />
Torre del Greco – Napoli”. It is worth mentioning that<br />
all of these mentioned reliefs, as well as the other<br />
ornaments, were created in different types of rock<br />
using mother-of-pearl, tortoiseshell, coral and various<br />
other materials. The attached parchment names this<br />
desk as “Tipo di Mobilio Artistico in stile Neopompeiano”,<br />
executed by Vincenzo Palomba and others named<br />
in the document. Thus, the desk can be considered<br />
as one of the most important Italian historicism examples<br />
of museum-quality. It is in perfect condition.<br />
Exhibitions:<br />
This piece of furniture was exhibited at the “Esposizione<br />
Nazionale di Palermo” in 1891 and was awarded the<br />
gold medal.<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 180.000 - € 250.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Beigegeben im Schub des Möbels ein kunstvolles handschriftliches Dokument, darauf die Signaturen der beteiligten Künstler<br />
26 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
27
Detailabbildung des Aufsatzes<br />
28 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Detailabbildung der kunstvollen Applikationen<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
29
Detailabbildung des Schubes<br />
Detailabbildung der Sphingen<br />
30 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Detailabbildungen<br />
der vier Jahreszeiten<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
31
Detailabbildungen des<br />
kunstvollen Möbels<br />
32 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Die Aufsätze des Möbels mit<br />
den Putten und Kratervasen<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
33
9<br />
EMPIRE-FAUTEUIL<br />
Lehnenhöhe: 104 cm.<br />
Sitzhöhe: 40 cm.<br />
Frankreich, um 1810.<br />
Herrschaftliches Sitzmöbel im Napoleonischen Stil,<br />
die Seitenwangen auf Löwentatzenfüßen ruhend, die<br />
durch Akanthusblatt vermittelt in Hermenbüsten enden.<br />
Diese Vorlagen in vergoldeter Bronze gestaltet. Die<br />
Sitzzarge nach vorne gewölbt und mit Lorbeerblattornamenten<br />
geschmückt, die zentral in einen stehenden<br />
Rhombus gefüllt mit Maskaron zusammenlaufen.<br />
Die Armlehnen gepolstert und von antikisierenden<br />
Or namenten überzogen. Rechteckige Rückenlehne mit<br />
Greifenzier, Lyra und Lorbeerblattkränzen, flankiert<br />
durch Lanzettblattkapitelle. Hellgrüne Seidensitzpolsterung<br />
mit gold-gelber Ornamentdekoration.<br />
(12918154) (13)<br />
EMPIRE FAUTEUIL<br />
Height of armrest: 104 cm.<br />
Height of seat: 40 cm.<br />
France, ca. 1810.<br />
€ 60.000 - € 80.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
34 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
10<br />
GUÉRIDON<br />
Höhe: 75 cm.<br />
Durchmesser: 89 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Auf bronzierten Löwentatzenfüßen stehender dreiseitiger<br />
Fuß mit eingezogenen Seiten und gekappten<br />
Kanten. Allseits mit gegossenen und ziselierten Empire-<br />
Reliefs. Überkragende Tischzarge mit Lorbeerblattreliefs<br />
und Blütendekor. Überkragende grüne Marmordeckplatte.<br />
Minimal besch. (1291814) (13)<br />
GUÉRIDON<br />
Height: 75 cm.<br />
Diameter: 89 cm.<br />
France, 19th century.<br />
€ 40.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
36 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
11<br />
KLEINE CAESARENBÜSTE<br />
Höhe: 32 cm.<br />
Italien, 19. Jahrhundert.<br />
Grand Tour-Objekt, in verschiedenfarbigen Marmorsorten<br />
gefertigt. Kopf in Rosso Antico-Marmor, Harnisch<br />
und Toga in Giallo Antico-Marmor. (†) (1290158) (11)<br />
€ 4.000 - € 6.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
12<br />
FLÄMISCHES KABINETT MIT FEINER MALEREI<br />
143 x 29 x 42 cm.<br />
Flandern, 17. Jahrhundert.<br />
Zweiteiliger Aufbau mit einem aus vier gedrehten<br />
Beinen bestehendem Unterbau, die durch ein von<br />
einem Baluster verbundenem Kreuzsteg verbunden<br />
werden, mit darüberliegendem Schub mit Bügelhenkel<br />
flankiert von pyramidal gefüllten Profilkartuschen.<br />
Darüberliegend der kastenförmige Korpus mit zwei<br />
schauseitigen Türen und dahinterliegendem architektonisch<br />
gebildetem Aufbau. Eine zentrale Tür mit darunter-<br />
und darüberliegenden Schüben flankiert von<br />
jeweils drei Schüben, der untere Schub dreifach zusammengefasst.<br />
Der gesprengte Giebel mit vergoldeter<br />
Ornamentzier und Schriftkartuschen mit der Nennung<br />
„Miertilis“ sowie „Amarili“. Unter der Tür weitere<br />
Schriftkartusche mit Nennung „Le Miroir de Constance“<br />
flankiert von ornamental geprägten Blüten- und<br />
Fruchtfestons. Umlaufender polychromer, dem flämischen<br />
Stil entsprechender Amorettendekor mit mythologischen<br />
Szenen in Landschaften dekoriert. Der<br />
geschlossene Korpus ebonisiert. Minimal rest. Ein<br />
Schlüssel vorhanden. (12818215) (13)<br />
FINELY PAINTED FLEMISH CABINET<br />
143 x 29 x 42 cm.<br />
Flanders, 17th century.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
38 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
39
13<br />
TISCH MIT AUFWENDIGER MARKETERIE<br />
72,5 x 99 x 69,5 cm.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 19. Jahrhundert.<br />
Zu den verwendeten Hölzern gehören sowohl Palisander-<br />
als auch Wurzel- und Ebenholz. Vier ionische Säulenbeine,<br />
kanneliert und mit gedrückten Füßen versehen,<br />
jeweils durch Stege verbunden, welche mittig<br />
einen Pseudokorb mit geschnitztem Ornamentfries<br />
tragen. Darüber die tiefe Zarge mit einem großen tiefen<br />
Schub mit gesägten Messingornamenten, abstrahierte<br />
Sonnen darstellend, umlaufend und somit frei<br />
stellbar. Profilierte Deckplatte in Wurzelholz und zahlreichen<br />
anderen, teils gefärbten Hölzern, aufwendig<br />
intarsiert. Die Ecklösungen mit Insekten- bzw. Bienendarstellungen,<br />
deren Flügel in Perlmutt eingelegt sind.<br />
Ebenso in Perlmutt einige Konturen eines zentral gesetzten<br />
Schmetterlings auf ebonisiertem Mitteltableau,<br />
welches, durch grün schattierte und teils brandschattierte<br />
Hölzer, Blatt- und Blütenwerkranken mit<br />
kleineren Früchten verziert wird. Zarte Blumenbouquets<br />
zieren die anderen Felder, die durch Kürbisrankenwerk<br />
umzogen sind. Alters- und Gebrauchssp.,<br />
minimal besch. (12901030) (13)<br />
TABLE WITH ELABORATE MARQUETRY<br />
72.5 x 99 x 69.5 cm.<br />
France, second half of the 19th century.<br />
With signs of ageing and wear, with minimal damage.<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 12.000 - € 15.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
40 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
14<br />
LUIGI UND ANGIOLO FALCINI, ZUG.<br />
(ABB FOLGENDE SEITEN)<br />
Höhe: 73,5 cm.<br />
Italien, ca. 1880.<br />
Auf acht gedrückten Kugelfüßen ruhende Basis mit<br />
ebonisiertem Dekor sowie Einlagen in Perlmutt und<br />
Bein und hellerem Holz. Darüber der gekantete Schaft,<br />
die ornamentale Musterung, welche an antike vegetabile<br />
Muster erinnernt, wieder aufweisend, die eingelegten<br />
Blüten auch hier in Perlmutt und Bein. Oktogonale<br />
Tischplatte, den Dekor wiederaufnehmend und<br />
radial in verschiedene Ornamentflächen gegliedert.<br />
(12901042) (13)<br />
€ 8.000 - € 10.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
41
15<br />
BRAUNSCHWEIGER BAROCK-KOMMODE<br />
Höhe: 83,5 cm.<br />
Breite: 114 cm.<br />
Tiefe: 59 cm.<br />
Braunschweig, 18. Jahrhundert.<br />
Weichholzkorpus auf profilierten gedrückten Kugelfüßen<br />
stehend mit zweifach hervor springender, vierschübiger<br />
Front mit je zwei Bügelhenkeln und liegendem Schlüsselschild.<br />
Ein Schlüssel vorhanden. Überkragende und<br />
der Form des Möbels entsprechende Deckplatte mit<br />
intarsiertem Mittelfeld und Furnier in Wurzel und verschiedenen<br />
anderen Hölzern sowie teils brandschattierten<br />
Elfenbeineinlagen. Mittelkartusche mit zentralem<br />
bekrönten Monogramm in Elfenbein. Rest.<br />
(12901026) (13)<br />
BRUNSWICK BAROQUE COMMODE<br />
Height: 83.5 cm.<br />
Width: 114 cm.<br />
Depth: 59 cm.<br />
Brunswick, 18th century.<br />
Softwood structure on profiled ball feet with fourdrawer<br />
front. Central panel of the table top with inlays<br />
in burr and other types of wood and ivory inlays partially<br />
decorated with pyrography. Central cartouche with<br />
monogram surmounted by a crown in ivory. Restored.<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 11.000 - € 13.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
44 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
16<br />
BRONZEFIGUR DER LIEGENDEN „ARIADNE“<br />
Höhe: 34 cm.<br />
Länge: 51 cm.<br />
Tiefe: 22 cm.<br />
Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert.<br />
Bronzeguss, schwarze Lackpatina, auf grauer Gußstein-<br />
Sockelplatte über Spindelfüßen, mit umlaufendem vergoldetem<br />
Ornamenfries. Die Frauenfigur der griechischen<br />
Mythologie liegt auch einem Kissenlager mit<br />
erhöhtem Polster, die Beine übereinandergelegt, den<br />
Kopf in die Hand gestützt, den rechten Arm über den<br />
Kopf gelegt. Ariadne war der Sage nach die Tochter des<br />
kretischen Königs Minos, die Perseus half, den Minotauros<br />
zu besiegen. Nach dem Schriftsteller Hesiod<br />
wurde sie am Strand der Insel Naxos verlassen und<br />
schlafend aufgefunden. Dieser Aspekt wurde schon<br />
in der griechischen Bildwelt thematisiert.<br />
Die Figur ist eine verkleinerte Kopie der römischen<br />
Marmorfigur, die sich in den Vatikanischen Museen<br />
befindet. Sie wurde von Papst Julius II 1512 für den<br />
Cortile delle Statue im Belvedere erworben. Die römische<br />
Skulptur geht auf ein hellenistisches Original zurück,<br />
geschaffen in der Pergamon-Bildhauerschule des<br />
2. Jahrhunderts v. Chr. A.R. (12718114) (11)<br />
BRONZE SCULPTURE OF RECLINING “ARIADNE”<br />
Height: 34 cm.<br />
Length: 51 cm.<br />
Depth: 22 cm.<br />
France, 18th/ 19th century.<br />
Bronze casting with black lacquer patina and grey<br />
cast stone base plate on spindle feet with revolving<br />
gilt ornamental frieze. The sculpture is a smaller copy<br />
after a Roman marble sculpture held at The Vatican<br />
Museums.<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
45
17<br />
GROSSER IMPOSANTER BAROCKER<br />
ECKSCHRANK MIT ELFENBEINEINLAGEN<br />
Höhe: 132 cm.<br />
Schenkeltiefe: 90 cm.<br />
Frontbreite: 123 cm.<br />
Fronttiefe: 98 cm.<br />
Deutschland, Mitte 18. Jahrhundert.<br />
Mit Nussbaum- sowie Nusswurzelholzfurnier. Das Möbel<br />
zweiteilig, der Unterbau mit geschweifter Mitteltür,<br />
stark hervorschwingend, seitlich der Tür je drei S-bogig<br />
geschweifte Schübe, die Ecken abgeschrägt mit Lisenendekoration<br />
intarsiert, an den Seiten bandgerahmte<br />
schlanke Felder. Das Mittelfeld der Tür enthält eine<br />
wappenförmige Einlage, elfenbeingerahmt mit hochziehender<br />
Blumenvase, das Innenfeld in Schildpatt.<br />
Auch in den Lisenen des Unterbaus sowie des Oberteils<br />
sind elfenbeingerahmte Schildpatteinlagen in<br />
schlanken bandgerahmten Feldern eingepasst. Der<br />
Unterbau mit geschweiftem Grundprofil über geschnitzten<br />
C-bogigen Füßen. Der Aufsatz zweitürig,<br />
die mittlere Lisene entsprechend dem Unterbau vortretend.<br />
Eine umziehende Kehle trägt den oberen Kasten.<br />
Bekrönung im Mittelteil gerade verlaufend, nach<br />
vorne jedoch hervortretend, seitlich flankiert von vollplastisch<br />
geschnitzten Vasenaufsätzen. Mittlere Bekrönung<br />
in Form eines Muschelaufsatzes mit Akanthusblättern,<br />
geschnitzt. Die beiden Türen ebenso<br />
kunstvoll intarsiert mit schlanken helleren Mittelfeldern,<br />
die sich nach oben weiten, auf Nusswurzelgrund.<br />
Mittig jeweils eine in Elfenbein eingelegte Figurendarstellung:<br />
Querflöte sowie Lyra spielender Musiker<br />
in antiker Vorstellung. Die Kompositkapitelle der Lisenen<br />
fein geschnitzt und dunkel gebeizt. Inneres des<br />
Oberteils mit Filz ausgekleidet, die Seitenschübe des<br />
Unterbaus mit Zentralverriegelung. (1290721) (1) (11)<br />
LARGE STATELY BAROQUE CORNER CABINET<br />
WITH IVORY INLAYS<br />
Height: 132 cm.<br />
Depth: 90 cm.<br />
Width at front: 123 cm.<br />
Depth at front: 98 cm.<br />
Germany, mid-18th century<br />
With walnut and walnut veneer. Two-part furniture, the<br />
substructure with a curved central door, strongly protruding,<br />
three S-arched curved drawers on each side of<br />
the door, the bevelled corners inlaid with pilaster decorations,<br />
slim fields with band framing on the sides.<br />
The central field of the door with crest-shaped inlay,<br />
ivory-framed with flower vase, the inner field inlaid in<br />
tortoiseshell. The pilaster strips of the base and the<br />
upper part are also decorated with ivory-framed tortoiseshell<br />
inlays in slender, band-framed fields.<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 16.000 - € 20.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
47
Detailabbildung Lot 17<br />
Detailabbildung Lot 17<br />
48 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
18<br />
PAAR SEHR GROSSE FIGÜRLICHE<br />
BAROCK-SPIEGEL-LEUCHTER<br />
Höhe: ca. 138 cm.<br />
Breite: 94 cm.<br />
Italien, 18. Jahrhundert.<br />
Weichholz, geschnitzt und bronziert. Hochkantige Trapezform<br />
mit geschnitzten Espagnoletten und plastisch<br />
hervortretenden Blütenmotiven, sowie zentral überfangendem<br />
Putto. Das alte Spiegelglas mit vorgesetzter<br />
Leuchterhalterung in vergoldeter Bronze. Minimal<br />
besch., rest. (12818124) (13)<br />
A PAIR OF VERY LARGE BAROQUE MIRRORS<br />
WITH FIGURAL DÉCOR AND CANDLE STICKS<br />
Height: ca. 138 cm.<br />
Width: 94 cm.<br />
Italy, 18th century.<br />
€ 12.000 - € 16.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
49
19<br />
PAAR EXZEPTIONELLE BIBLIOTHEKEN<br />
113 x 163,5 x 46 cm.<br />
Beide Möbel gestempelt „E. Levasseur“: zweimal<br />
auf der einen, viermal auf der anderen Kommode.<br />
Paris, um 1815.<br />
Über mit Ormolu-Ornamenten verzierten, ebonisierten<br />
Eichelfüßen durch Relief verzierte Würfelkapitelle gegliederte<br />
Sockelzone, über welcher sich der dreitürige<br />
Korpus erhebt. Dieser mit seitlichen, fein ziselierten<br />
Ormolumaskarons, zentraler ebonisierter Mitteltür mit<br />
hochovalem, fein gearbeiteten Bronzerelief und zwei<br />
seitlichen Türen mit dahinterliegender horizontaler Gliederung.<br />
Die hochovalen Medaillons mit Darstellung der<br />
Helena von Troja mit Priam sowie die Entführung der<br />
Europa. Gesims mit antikisierenden, plastisch ausgearbeiteten<br />
Ornamenten verziert und in die leicht risalitartig<br />
hervorspringende grün weiß geäderte Marmorplatte<br />
übergehend. Die Möbel durch Pierre Etienne<br />
Levasseur oder seinem Sohn Pierre Francois Henri<br />
Levasseur (genannt der Jüngere) gestaltet. Alters- und<br />
Gebrauchsspuren. (12901431) (13)<br />
50 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
A PAIR OF EXCEPTIONAL LIBRARIES<br />
113 x 163.5 x 46 cm.<br />
Both pieces of furniture stamped “E. Levasseur”:<br />
twice on one commode and four times on the other<br />
commode.<br />
Paris, ca. 1815.<br />
The pieces of furniture designed by Pierre Etienne<br />
Levasseur or his son Pierre Francois Henri Levasseur<br />
(also known as the Younger). With signs of ageing<br />
and wear.<br />
€ 60.000 - € 70.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
51
20<br />
PAAR GROSSE PORPHYRVASEN<br />
MIT DECKEL<br />
Höhe: je 50 cm.<br />
18./ 19. Jahrhundert.<br />
Die balusterförmigen Vasen mit Griffen in Form eines<br />
bärtigen Mannes mit Widderhörnern, die Wandung mit<br />
geometrischen und halbrunden Mustern, auf rundem<br />
Fuß. Die Deckel mit Pinienzapfen und Blattdekor. Rest.<br />
(1290104) (18)<br />
A PAIR OF LIDDED PORPHYRY VASES<br />
Height: 50 cm each.<br />
18th/ 19th century.<br />
€ 60.000 - € 80.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
21<br />
PRACHTVOLLE LOUIS XVI-DECKELVASE<br />
IN PORPHYR<br />
Höhe: 35,5 cm.<br />
Maximale Fußbreite: 28 cm.<br />
Frankreich, Ende 18. Jahrhundert.<br />
Der nahezu halbkugelige Vasenkörper in schwerer<br />
Ausführung in rotsprenkeligem ägyptischem Porphyr,<br />
an der Oberseite gekehlt, mit darin einliegendem<br />
vergoldetem Flechtband. Den Sockel bilden vier auf<br />
Delfinen reitende Putti, verbunden durch hängende<br />
Blattfestons, in vergoldeter Bronze. Dazwischen mittig<br />
eine nach unten hängende Blattknospe. Der Oberrand<br />
wulstig gerundet, darin eingelegt der mittig sich<br />
leicht nach oben wölbende Deckel, mit Kugelknauf und<br />
ebenfalls vergoldeter Blattrosette. Insgesamt sehr anspruchsvoller<br />
Entwurf und feine Detailausführung.<br />
(1291263) (11)<br />
MAGNIFICENT LOUIS XVI CARVED PORPHYRY<br />
LIDDED VASE<br />
Height: 35.5 cm.<br />
Maximum width of foot: 28 cm.<br />
France, end of the 18th century.<br />
The heavy, almost hemispherical vase body is carved<br />
in red-speckled, Egyptian porphyry, fluted on the top<br />
and inlaid with gilt braided ribbon. Four putti riding on<br />
dolphins connected by trailing gilt-bronze foliage festoons<br />
create the base.<br />
€ 12.000 - € 15.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
52 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
22<br />
PAAR WANDAPPLIKEN IM EMPIRE-STIL<br />
Höhe: ca. 45 cm.<br />
Italien oder Frankreich, 19./ 20. Jahrhundert.<br />
Messingbronze, vergoldet und brüniert. Aus einem<br />
Tondo mit plastischem Akanthusblattdekor erwachsene<br />
Herme, diese geflügelt und mit ihren Armen zwei<br />
Leuchter haltend, die mit jeweils zwei Brennstellen<br />
ausgestattet sind. Elektrifiziert. Alters- und Gebrauchsspuren,<br />
Brünierung partiell berieben. (12901093) (13)<br />
€ 2.000 - € 4.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
23<br />
PAAR DEKORATIVE PORPHYRVASEN<br />
Höhe: je 47,5 cm.<br />
Die Vasen balusterförmig und poliert. Gestaltung und<br />
die vergoldete Bronzedekoration – Blattfestons zwischen<br />
weiblichen Halbfiguren, Achtkantsockeln und<br />
Lippenrand – im Stil des Frühklassizismus Frankreichs.<br />
(1290722) (1) (11)<br />
A PAIR OF DECORATIVE PORPHYRY VASES<br />
Height: 47.5 cm each.<br />
Baluster-shaped and polished vases. Design and giltbronze<br />
décor with foliage festoons between female<br />
half-figures, octagonal bases and lip rim are in the<br />
style of early French Neoclassicism.<br />
€ 10.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
54 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
24<br />
PAAR VERGOLDETE WANDKERZENLEUCHTER<br />
Höhe: 44 cm.<br />
Weite der Kerzenarme: 38 cm.<br />
18./ 19. Jahrhundert.<br />
Bronzeguss, vergoldet. Je zweiflammig. Die Arme,<br />
geknickt geschweift, ziehen aus einem kannelierten<br />
schlanken Sockel mit Blattfestons und Löwenmaske<br />
hoch, der, sich nach oben verjüngend, mit einer Flammenvase<br />
bekrönt ist. (1290973) (1) (11)<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
25<br />
PAAR IMPOSANTE LOUIS XV-DECKELVASEN<br />
IN MARMOR UND VERGOLDETER BRONZE<br />
Höhe: je 40 cm.<br />
Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
Entwurf, die leichte Form der Erscheinungswirkung,<br />
aber auch die Wahl des hellen Marmors lassen darauf<br />
schließen, dass das aufwändig gearbeitete Vasenpaar<br />
für ein höfisches Damenkabinett gefertigt wurde. Der<br />
mehrfach geschweifte Sockel und der Vasenkörper in<br />
Violettrosa- und Creme-Farbtönen, der tragende Fuß<br />
gebildet aus S- und C-bogigen Rocailleblättern, durchbrochen<br />
gearbeitet, was die Leichtigkeit der Erscheinung<br />
betont. Der Vasenkörper weitet sich ovaloid nach<br />
oben, mit gedreht ziehenden Profilen. Entsprechend<br />
ist die Lippe in Form eines gewellten Kragens gestaltet,<br />
darüber ein kleinerer Runddeckel, durch vergoldete<br />
Blätter mit geöffneter Akanthusfrucht bekrönt.<br />
Die vergoldeten geschweiften Henkel ziehen aus dem<br />
Sockelfuß hoch. Die vergoldeten Bronzeapplikationen<br />
fein gegossen und in Kaltarbeit nachziseliert. A.R.<br />
(1291262) (11)<br />
A PAIR OF IMPRESSIVE LOUIS XV MARBLE<br />
AND GILT-BRONZE LIDDED VASES<br />
Height: 40 cm each.<br />
France, 18th century.<br />
€ 10.000 - € 14.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
56 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
26<br />
SPIEGEL IM LOUIS XV-STIL<br />
(ABB. LINKS)<br />
134 x 83 cm.<br />
19. Jahrhundert.<br />
Holz, geschnitzt und vergoldet. Geschweifter symmetrischer<br />
Rahmen, aus Rocaillen und Muschelungen gebildet,<br />
mit bekrönender Nereidenfigur vor à jour gearbeiteter<br />
Rocaille. Facettiertes sekundäres Spiegelglas.<br />
(1291371) (1) (13)<br />
€ 1.200 - € 1.500<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
27<br />
ZWEI AUBUSSON-GOBELINS,<br />
NACH ENTWÜRFEN VON JEAN-BAPTISTE HUET<br />
(ABB. FOLGENDE SEITEN)<br />
245 x 175 cm sowie 245 x 155 cm.<br />
Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
In goldfarbener blütenumrankter Rahmung ein Medaillon,<br />
von oben mittig ins Zentrum jeweils herabhängend,<br />
mit Blatt- und Blütengirlanden. Darin pastorale<br />
Szenen: Der erste Gobelin zeigt eine Landschaft mit<br />
sitzender Mutter mit Kind und drei Tieren, davon ein<br />
Hund, während auf dem zweiten Gobelin im Medaillon<br />
ein sitzender junger Mann und eine stehende Frau<br />
mit Korb über ihrem Armgelenk zu sehen sind. Die<br />
Frau hält eine Taube in der linken Hand sowie in der<br />
Rechten eine Stange mit Vogelbauer. Umgeben sind<br />
die Medaillons jeweils von Girlanden, Hängeschleifen<br />
und am oberen Rand einem Tierdekor. Die Bordüren<br />
jeweils dunkelbeige getönt. (1290802) (18)<br />
A PAIR OF AUBUSSON TAPESTRIES,<br />
AFTER DESIGNS BY JEAN-BAPTISTE HUET<br />
(ILL. FOLLOWING PAGES)<br />
245 x 175 cm and 245 x 155 cm.<br />
France, 18th century.<br />
€ 18.000 - € 20.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
59
60 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
61
28<br />
PAAR AUSSERGEWÖHNLICHE BRÛLE<br />
PARFUM-LOUIS XVI-VASEN IN SELTENEM<br />
AMETHYSTMARMOR<br />
Höhe: je 40 cm.<br />
Frankreich, Ende 18. Jahrhundert.<br />
Der Vasenkörper je ovaloid, auf eng eingezogenen, gedreht-kanneliertem<br />
Fuß über quadratischem Sockel.<br />
Seitlich Amphorenhenkel in vergoldeter Bronze, die<br />
über den Vasenrand in Schwingung hochziehen, mit<br />
feinem Blattwerk besetzt, verbunden durch Blütenfestons.<br />
Der Fries des Vasenrandes im Rapport durchbrochen,<br />
was die Funktion gewährleistet. Besonders<br />
hervorzuheben ist die Verwendung des seltenen<br />
Amethystmuttergesteins für Vasenkörper und Deckel.<br />
Graubeige und Violett herrschen farblich vor. In einzelnen<br />
Schichten des geschliffenen Gesteins wirken die<br />
violetten Amethystkristalle. Dies auch auf dem Deckel,<br />
auf dem die schräg verlaufende Gesteins-Bänderung<br />
besonders zu erkennen ist; Bekrönung durch je einen<br />
Pinienzapfen über Blattrosette.<br />
Die Vergoldung altersbedingt etwas nachgedunkelt,<br />
was dem Vasenpaar die Anmutung schöner Patina verleiht.<br />
Innenvergoldeter Bronzeeinsatz sowie entsprechende<br />
vergoldete Deckelunterseite in Bronze. A.R.<br />
(1291222) (1) (11)<br />
A PAIR OF EXCEPTIONAL LOUIS XVI<br />
AMETHYST MARBLE BRÛLE PARFUM VASES<br />
Height: 40 cm each.<br />
France, end of the 18th century.<br />
€ 40.000 - € 45.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
29<br />
PAAR IMPERATORENBÜSTEN<br />
(ABB. FOLGENDE SEITEN)<br />
Höhe: ca. 35 cm.<br />
Italien, 19. Jahrhundert.<br />
Die Büsten, die einmal Kaiser Hadrian (Kaiser 117-138 n.<br />
Chr.) und einmal Vitellius (Kaiser 69 n. Chr.) zeigen, auf<br />
quadratischem doppelkonischem Sockel stehend und<br />
als Kombinationsbüsten gestaltet. Geharnischt und mit<br />
gefältetem Überhang, der von separater Agraffe gehalten<br />
wird. Eingesetzter Kopf in weißem Marmor. Minimal<br />
besch.<br />
Anmerkung:<br />
Vitellius war einer der vier Kaiser des Vierkaiserjahres in<br />
den Wirren während des Bürgerkriegs nach Neros erzwungenem<br />
Suizid im Jahr 68. Unter Nero war er bereits<br />
60/61 Prokonsul der Provinz Africa und dort Legat<br />
unter seinem Bruder Lucius. Ab Ende 68 war er Befehlshaber<br />
des Heeres in Niedergermanien und ließ sich Im<br />
Jahr 69 als Imperator ausrufen, wobei ihm das Schwert<br />
Gaius Iulius Caesars, das im Kölner Marstempel aufbewahrt<br />
wurde, als Symbol für seinen Machtanspruch<br />
überreicht wurde. (1291765) (13)<br />
€ 3.500 - € 4.500<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
63
30<br />
GROSSE QUALITÄTVOLLE LOUIS XV-KONSOLE<br />
MIT MARMORPLATTE<br />
Höhe: 87 cm.<br />
Wandbreite: 130 cm.<br />
Frontbreite: 116 cm.<br />
Tiefe: 61 cm.<br />
Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
Die vier Beine stark geschweift und nach innen ziehend,<br />
verbunden durch eine ebenso geschweifte Verbindung<br />
mit großer hochziehender, durchbrochen geschnitzter<br />
Rocaille. Front- und Seitenzargen mit mittig<br />
herabziehenden, ebenso durchbrochen gearbeiteten<br />
Rocaillemuscheln und -blättern sowie hängenden<br />
Blüten. Die Seiten schräg gestellt, die Schnitzarbeiten<br />
von hoher künstlerischer Qualität, gefasst und blattvergoldet.<br />
Marmorplatte in dunkelrotem, rosa und grau<br />
gesprenkeltem Marmor, entsprechend der Formung<br />
des Möbels in der Front und an den Seiten geschweift.<br />
(1290972) (1) (11)<br />
LARGE LOUIS XV CONSOLE OF HIGH QUALITY<br />
WITH MARBLE TOP<br />
Height: 87 cm.<br />
Width towards wall: 130 cm.<br />
Width of front: 116 cm.<br />
Depth: 61 cm.<br />
France, 18th century.<br />
€ 18.000 - € 24.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
66 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
31<br />
GROSSE FRANZÖSISCHE KAMIN-PENDULE<br />
Höhe: 69 cm.<br />
Breite: 45 cm.<br />
Tiefe: 24 cm.<br />
Signiert „ETIENNE LENOIR / A PARIS“. Auf der Rückplatine<br />
gravierte Signatur „Etienne Le Noir a Paris“ mit<br />
Werknummerierung „No 439“.<br />
Ausgehendes 18. Jahrhundert.<br />
Bronze, vergoldet. Mächtiger, im Entwurf außergewöhnlicher<br />
Aufbau mit betont großem Zifferblatt, offenbar<br />
für die Sicht aus größerer Entfernung in einem<br />
weiträumigen, höfischen Repräsentationsraum ausgelegt.<br />
Zweifache Sockelung: ein unterer Rechtecksockel mit<br />
nach außen geschweiften Blattfüßen und einem mittleren<br />
Reliefmedaillon mit einer Cäsarenbüste, trägt<br />
die darauf stehende runde bankförmige Basis mit vier<br />
kurzen, kannelierten Füßen, darüber flankierende seitliche<br />
Voluten. Der Uhrenkasten darin eingesenkt.<br />
Das weiße Email-Zifferblatt mit römischen Stunden<br />
und arabischen Minuten von enger Rahmung eingefasst,<br />
mit bekrönendem, seitlich herabziehendem<br />
Giebelgesims mit Verdachung, darin ein Apollo-Maskaron<br />
mit einer Lyra, die dem Apollo-Thema entspricht,<br />
darüber ein geflügelter Amorputto. Die seitlichen Schallöffnungen<br />
in Form einer Ovalkartusche, durchbrochen,<br />
mit Seide hinterlegt, darunter je eine bärtige Maske<br />
mit geflügelter Krone.<br />
Die Zeiger durchbrochen gearbeitet, ziseliert und vergoldet.<br />
Datumsanzeige durch gravierte Drehscheibe<br />
hinter kleiner quadratischer Sichtöffnung im Zifferblatt<br />
unten. Das Frontglas mit kleinem Schlüssel seitlich<br />
sperrbar.<br />
Ankerwerk, die ehemalige Pendel-Fadenaufhängung<br />
später durch Metallfeder Aufhängung ersetzt. Schlossscheibenschlagwerk<br />
für Halbstunden- und Stundenschlag<br />
auf Glocke.<br />
Regulierung der Datumsangabe durch Schlüsseleinführung<br />
im Zifferblatt. Rückseite mit Inspektionstüre<br />
mit Festonkranz und Strahlenmedaillon-Motiv graviert.<br />
Der Uhrmacher Pierre Etienne Le Noir oder Lenoir<br />
(1724-1789) zählt zu den bekanntesten Meistern seiner<br />
Zunft. Er entstammte einer Uhrmacherfamilie, die seit<br />
dem 16. Jahrhundert in Paris ansässig war. Die Signatur<br />
wurde von Etienne L eNoir sowie seinen Söhnen<br />
Etienne und Pierre Etienne genutzt, welche die Werkstatt<br />
weiterführten. Die Gehäuse wurden unter anderem<br />
von den bekannten Entwerfern Charles Cressent<br />
oder Jacques Dubois entwickelt. Etliche Uhren<br />
von Le Noir befinden sich in bedeutenden Sammlungen<br />
und Museen, wie etwa dem Schloss Wilhelmsthal<br />
Calden, der Eremitage St. Petersburg, dem Getty Museum<br />
Malibu oder dem Residenzmuseum München.<br />
A.R.<br />
LARGE FRENCH MANTLE CLOCK<br />
Height: 69 cm.<br />
Width: 45 cm.<br />
Depth: 24 cm.<br />
Signed “ETIENNE LENOIR / A PARIS”. Engraved signature<br />
on back plate “Etienne Le Noir a Paris” with<br />
clockwork number “No 439”.<br />
Late 18th century.<br />
Bronze, gilt. Half hour and hour count wheel strike<br />
on bell. Date regulated by key in dial. The clockmaker<br />
Pierre Étienne Le Noir or Lenoir (1724-1789) is one of<br />
the most famous masters of his guild. He came from<br />
a family of clockmakers active in Paris since the 16th<br />
century. The signature was used by Etienne Le Noir<br />
and his sons Etienne et Pierre Etienne, who continued<br />
the workshop. The cases were created by famous<br />
designers such as Charles Cressent or Jacques<br />
Dubois. Quite a few clocks by Le Noir are held in important<br />
collections and museums such as Schloss<br />
Wilhelmsthal in Calden, The State Hermitage in St<br />
Petersburg, the Getty Museum, Malibu or Residence<br />
Museum, Munich.<br />
Literature:<br />
Pierre Kjellberg, Encyclopédie de la pendule française:<br />
du Moyen-âge au XXe siècle, Editions de l’Amateur,<br />
Paris 1997.<br />
€ 12.000 - € 18.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Literatur:<br />
Pierre Kjellberg, Encyclopédie de la pendule française:<br />
du Moyen-âge au XXe siècle. Editions de l’Amateur,<br />
Paris 1997. (12718139) (11)<br />
68 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
32<br />
PAAR PUTTOFIGUREN<br />
Höhe: 46 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Bronze, gegossen, patiniert. Auf quadratischen Sockeln<br />
sitzend jeweils eine Figur, einen unbekleideten Putto<br />
darstellend, einmal mit einem Stift in seiner Hand,<br />
einmal mit einer geöffneten Hand und einem danebenliegenden<br />
Löchlein zur Aufnahme eines ehemalig<br />
vorhandenen Gegenstands. (12718111) (13)<br />
A PAIR OF PUTTI SCULPTURES<br />
Height: 46 cm.<br />
France, 19th century.<br />
Bronze; cast, patinated.<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
70 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
33<br />
GROSSE CHINESISCHE LACKSCHATULLE<br />
Höhe: 14 cm.<br />
Breite: 36,5 cm.<br />
Tiefe: 25,5 cm.<br />
China, Mitte 19. Jahrhundert.<br />
Auf gedrückten ebonisierten Kugelfüßen der rechteckige<br />
Korpus mit ausgestellten Zargen, abgerundeten<br />
Ecken und Scharnierdeckel. Allseitiger figürlicher, teils<br />
in Goldlack, teils als Perlmutteinlagenarbeit ausgeführter<br />
Dekor auf Schwarzlackfond, umrandet von geschweiften<br />
Kartuschen und Wellenfond. Innen mit<br />
roter gesteppter Seideneinrichtung. Minimal besch.<br />
(1291051) (13)<br />
€ 1.000 - € 1.200<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
34<br />
HÖFISCHE LOUIS XV-KOMMODE<br />
GESTEMPELT „DAUTRICHE“ UND „JME“<br />
Höhe: 89 cm.<br />
Breite: 140 cm.<br />
Tiefe: 64 cm.<br />
Paris, um 1765.<br />
Zweischübiger, leicht bombierter Eichenkorpus mit reicher<br />
Rosenholz-, Palisander- und Obstholzmarketerie.<br />
Üppiges Beschlagwerk in feuervergoldeter Bronze.<br />
Die allseitig schräg gestellten Füße laufen gratig in die<br />
Ecken ein, unten säbelförmig sich verjüngend. Das<br />
Frontfeld, in heller Wirkung mit V-fömig verlegtem Rosenholz<br />
furniert, wird gerahmt von Palisanderfurnier.<br />
Im hellen Mittelfeld, das sich über die beiden Schübe<br />
hinweg ausbreitet, in zarten Holztönen eingelegte Blütenzweige,<br />
Rosensträuße, größere und kleinere Blätter.<br />
Die Blattformen grün getönt, die Blüten in zarten<br />
Farben bis hin zu violett-rot abgestuft. Die Mitte wird<br />
betont durch ein in großzügigem Schwung eingelegtes<br />
Bandwerk in Palisanderfurnier, das eine leicht nierenförmige<br />
Mittelfeldbegrenzung umschließt, in geschickter<br />
Weise seitlich unterhalb der vergoldeten<br />
Henkelzüge durchlaufend. Zughenkel und Schlüsselbeschläge<br />
braun unterlegt, wie auch die Applikation an<br />
der mittleren Zarge, die in äußerst eleganten C- und<br />
S-Bögen mit eingearbeiteten Blüten gearbeitet ist. An<br />
den Seiten der Kommode ebenfalls V-förmige Verlegung<br />
des hellen Bildfeldes, darauf jeweils ein Blumenstrauß.<br />
Abschließende Marmorplatte in höchst seltener<br />
Ziegelrot-, Gelb- und Grausprenkelung. An den<br />
Rändern fein profiliert und gerundet. Zarge mit Schlagstempel<br />
„DAUTRICHE“ für Jacques van Oostenryk<br />
(Meister ab 1765, gest. 1778). Alte Schlösser und<br />
Schlüssel. Rest., erg.<br />
Literatur:<br />
Vgl. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Français du XVIIIe<br />
siècle, Paris 1989, S. 221 ff. (12901425) (10)<br />
COURTLY LOUIS XV COMMODE<br />
STAMPED “DAUTRICHE” AND “JME”<br />
Height: 89 cm.<br />
Width: 140 cm.<br />
Depth: 64 cm.<br />
Paris, ca. 1765.<br />
Two-drawer, slightly cambered oak structure with<br />
rich rosewood, and fruit wood marquetry. Opulent<br />
fire-gilt bronze fittings. Apron with embossed stamp<br />
“DAUTRICHE” for Jacques van Oostenryk (master<br />
from 1765, died 1778). With old locks and keys. Restored,<br />
mended.<br />
Literature:<br />
cf. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Français du XVIIIe<br />
siècle, Paris 1989, p. 221 ff.<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 40.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
72 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
73
35<br />
GROSSE UND BEDEUTENDE CARTELUHR<br />
MIT URANIA-MOTIV<br />
Höhe: ca. 96 cm.<br />
Breite: ca. 55 cm.<br />
Rückplatine signiert „Balthazar Martinot à Paris“.<br />
Frankreich, um 1750, Louis XV.<br />
LARGE AND IMPORTANT CARTEL CLOCK<br />
WITH URANIA MOTIF<br />
Height: ca. 96 cm.<br />
Width: ca. 55 cm.<br />
Back plate signed “Balthazar Martinot à Paris”.<br />
France, ca. 1750, Louis XV.<br />
Funktionen: À jour gearbeitete und vergoldete Zeiger<br />
für Stunden und Minuten. Schlag auf Glocke zur halben<br />
und zur vollen Stunde.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Gehäuse: Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet.<br />
Unregelmäßiger aus Akanthusblättern und plastisch<br />
hervortretenden Blüten gebildeter Korpus mit zentralem<br />
Tondo für das Uhrwerk und aufsitzender allegorischer<br />
Figur der Urania. Über dem Pendelkasten ein<br />
plastisch dargestellter Putto. Der Schallkasten à jour<br />
gearbeitet mit Resten einer textilen Hinterspannung.<br />
Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen<br />
Stunden und schwarzen arabischen Minuten. Aufzugslöchlein<br />
über IV und VIII. Verglast. Nicht auf Funktionsfähigkeit<br />
geprüft. (12718125) (13)<br />
74 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
75
36<br />
SECRETAIRE À ABATTANT<br />
Höhe: 118 cm.<br />
Breite: 112 cm.<br />
Tiefe: 41 cm.<br />
Evtl. partiell Jean-Pierre Latz (1691-1754), zug., mit<br />
späteren Rekonstruktionen aus dem 19. Jahrhundert<br />
durch H. Kickert, London.<br />
Paris, 18. Jahrhundert.<br />
In Ormolu-Löwentatzensabots mit Akanthusdekor.<br />
Der zweitürige Unterbau gerahmt von in den Überbau<br />
übergehender Rahmung aus mit verschiedenen Edelhölzern<br />
furnierter Eiche. Ormolu und mit Blütenintarsien<br />
verzierte Schreibplatte mit fein ziseliertem<br />
Schlüsselschild und dahinter liegenden Kompartimenten.<br />
Eingezogene Schulterpartie mit ziselierten<br />
Ormolu-Applikationen, leicht überkragende profilierte<br />
Deckplatte in rosa-weißem Marmor. Wenige Altersund<br />
Gebrauchssp. (†) (12901428) (13)<br />
SECRETAIRE À ABATTANT<br />
Height: 118 cm.<br />
Width: 112 cm.<br />
Depth: 41 cm.<br />
Possibly partially Jean-Pierre Latz (1691-1754), attributed,<br />
with later 19th century reconstructions by H. Kickert,<br />
London.<br />
Paris, 18th century. (†)<br />
€ 40.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
76 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
77
37<br />
FEINE RÉGENCE-KONSOLE<br />
„AUX MUFLES DE LIONS“<br />
73 x 90 x 51 cm.<br />
Frankreich, um 1730.<br />
Holz, geschnitzt und vergoldet. Über zwei aus gegenläufigen<br />
Voluten gebildeten Beinen, die durch ein à<br />
jour gearbeitetes Rocaillefeld mit Drachenwesen und<br />
Maskaron verbunden werden, eine offen gearbeitete<br />
Zarge mit reichem Rocaille- und Muschelwerkdekor.<br />
Die Knie mit plastisch ausgebildeten Löwenkopfapplikationen<br />
und Drachen, welche die Beine umwinden.<br />
Überkragende, den Zügen des Möbels folgende Marmordeckplatte<br />
in Campan grand mélange. Das gesamte<br />
Ornamentvokabular des Régence ist vertreten und<br />
weist auf große Bildhauer und Ornamentalisten hin<br />
wie Jules Degoullons, André Lagoupil, Marin Bellan<br />
und Pierre Taupin, aber auch auf die Architekten Gilles-<br />
Marie Oppenordt und Nicolas Pineau.<br />
Provenienz:<br />
Sammlung Baron Max Fould-Springer (1906-1999)<br />
und Cécile de Rothschild (1913-1995), Schwester des<br />
Baron Elie de Rothschild (1917-2007). (12718132) (13)<br />
FINE RÉGENCE CONSOLE<br />
“AUX MUFLES DE LIONS”<br />
73 x 90 x 51 cm.<br />
France, ca. 1730.<br />
Carved and gilt wood. Overhanging Campan grand<br />
mélange marble top following the outline of the console.<br />
All of the ornaments typical for the Régence<br />
style are presented and suggest a great sculptor and<br />
ornament specialist such as Jules Degoullons, André<br />
Lagoupil, Marin Bellan and Pierre Taupin, but also architects<br />
such as Gilles-Marie Oppenordt and Nicolas<br />
Pineau.<br />
Provenance:<br />
Baron Max Fould-Springer collection (1906-1999) and<br />
Cécile de Rothschild (1913-1995), sister of Baron Elie<br />
de Rothschild (1917-2007).<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
78 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
38<br />
GROSSE FRANZÖSISCHE ROKOKO-PENDULE<br />
MIT KONSOLE<br />
Höhe: 97 cm.<br />
Höhe der Konsole: 38 cm.<br />
Gesamthöhe: 135 cm.<br />
Auf der Platine signiert „Uyger – A Paris“ sowie<br />
Nummer „619“.<br />
18. Jahrhundert.<br />
Hoher taillierter Gehäuseaufbau mit zweifach aufschwingender<br />
Bedachung und hoher Rocaille-Blattbekrönung.<br />
Flächen von Gehäuse und Konsole mit rötlichem Schildpatt<br />
belegt, Kanten- und Zierbeschläge in Bronze, gegossen<br />
und vergoldet. Füße in Form von C-bogigen<br />
Rokoko-Blättern. Seitlich hochziehendes Palmblattwerk.<br />
Vor der Pendelöffnung Relieffigurendekoration, nahezu<br />
ins Vollplastische ziehend, in Form zweier Pfauenvögel<br />
zwischen Blättern. Bekrönender Auszug in Form von<br />
C- und S-bogigen Rocaille-Blättern. Dazwischen eine<br />
Hundefigur sowie ein exotischer Hahn, vollplastisch gegossen.<br />
Entsprechend dekorierte Konsole, nach unten<br />
sich verjüngend. Zifferblatt in Vergoldung mit eingelegten<br />
Emailkartuschen mit römischen Stunden und arabischer<br />
Minutenangabe in Dunkelblau und Schwarz. Zeiger<br />
gebläut. Messingvollplatinenuhrwerk, wohl Achttagegehwerk<br />
mit Halbstunden- und Stundenschlag auf<br />
oben liegende Glocke (nicht auf Funktionsfähigkeit getestet).<br />
Pendel an Fadenaufhängung, Schlossscheibenschlagwerk.<br />
Aufziehschlüssel vorhanden. Fronttürschlüssel<br />
fehlt. (†) (1290126) (11)<br />
LARGE FRENCH ROCOCO PENDULUM CLOCK<br />
WITH CONSOLE<br />
Height: 97 cm.<br />
Height of console: 38 cm.<br />
Total height: 135 cm.<br />
Signed “Uyger – A Paris” on plate and number “619”.<br />
18th century. (†)<br />
€ 28.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
79
39<br />
PIETRO TACCA,<br />
1577 – 1640, NACH<br />
PAAR BRONZEFIGUREN<br />
Inkl. der Basen: 37 x 25,5 x 23,5 cm.<br />
Auf Louis XIV-Basen mit ornamentalem Boulle-Dekor<br />
auf Löwentatzenfüßen in Bronze mit Akanthusdekor.<br />
Bronze, gegossen montiert. Nach den bekannten Sklaven,<br />
die Pietro Tacca für das Denkmal Ferdinand I der<br />
Toskana entwarf und welches 1626 vollendet wurde.<br />
Es befindet sich heute auf der Piazza Micheli in Livorno<br />
und zählt zu dem bedeutendsten Monumenten<br />
der Stadt.<br />
Provenienz:<br />
Sotheby´s, London, 9. Juli 2011, Lot 90 a.<br />
Literatur:<br />
Vgl. David Bindman, Henry Louis Gates, Karen C. C.<br />
Dalton, The Image of the Black in Western Art. From<br />
the „Age of Discovery“ to the Age of Abolition. Artists<br />
of the Renaissance and Baroque, Cambridge/London<br />
2010, S. 183. (1290809) (13)<br />
PIETRO TACCA,<br />
1577 – 1640, AFTER<br />
PAIR OF BRONZE FIGURES<br />
Incl. bases: 37 x 25.5 x 23.5 cm.<br />
On Louis XIV bases with ornamental Boulle décor on<br />
bronze lion´s paws with acanthus décor.<br />
Cast bronze, mounted. After the famous slaves that<br />
Pietro Tacca designed for the monument to Ferdinand I<br />
of Tuscany and which was completed in 1626. Today it<br />
can be found on the Piazza Micheli in Livorno being<br />
one of the most important monuments of the city.<br />
Provenance:<br />
Sotheby´s, London, 9 July 2011, lot 90 a.<br />
Literature:<br />
cf. David Bindman, Henry Louis Gates, Karen C. C.<br />
Dalton, The Image of the Black in Western Art. From<br />
the “Age of Discovery” to the Age of Abolition. Artists<br />
of the Renaissance and Baroque, Cambridge/<br />
London 2010, p. 183.<br />
€ 50.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
80 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
40<br />
LOUIS XIV-BUREAU PLAT<br />
85 x 163 x 78 cm.<br />
Paris, um 1720.<br />
Dieses von den „Bureaux Mazarins“ übernommene<br />
Bureau plat verfügt über zwei seitliche Sockel mit je<br />
zwei Schubladen und über eine zentrale, vertiefte<br />
Schublade, während die Beine in vergoldeten Bronzesabots<br />
in Hufenform stehen. Furniert in Ebenholz<br />
und mit einer Intarsienarbeit aus Schnecken, Lambrequins,<br />
Akanthus und Messingvoluten verziert, wobei<br />
die Ornamente auf Jean Bérain zurückgehen dürften.<br />
Die Ormolu-Elemente beschränken sich auf die<br />
Schlüssel löcher, die Beine, sowie die von einem Profil<br />
umgebene Platte.<br />
Dieses Tischmodell hält Einzug in die Pariser Möbeltischlerei<br />
nach dem Vorbild des „Mazarin“-Typus. Die<br />
beiden Schubladenkörper wurden erhöht, die Frontplatte<br />
ist verschwunden, ebenso die mittigen Streben.<br />
Der sehr weite Abstand der geschwungenen Beine<br />
sorgt für die Stabilität des Tisches.<br />
Dieser seltene Schreibtisch ist ein schönes Beispiel<br />
für die von André-Charles Boulle zu Beginn des 18.<br />
Jahrhunderts entwickelte Intarsienarbeit. Es zeigt<br />
auch die Entwicklung der ästhetischen Formen, die<br />
für diesen Möbeltyp in der zweiten Hälfte des 17.<br />
Jahrhunderts festgelegt wurden, insbesondere im<br />
Hinblick auf die eckigen Formen. Die vier Beine sind<br />
ebenfalls eine Neuerung und verweisen auf die Kommode,<br />
die am Ende der Herrschaft Ludwigs XIV entwickelt<br />
wurde.<br />
LOUIS XIV BUREAU PLAT<br />
85 x 163 x 78 cm.<br />
Paris, ca. 1720.<br />
This rare desk is a fine example of the marquetry developed<br />
by André-Charles Boulle at the beginning of<br />
the 18th century. It also shows the evolution of the<br />
aesthetic shapes established for this type of furniture<br />
in the second half of the 17th century, particularly with<br />
regards to the angular shapes. The four legs are also<br />
a novelty and refer to the chest of drawers, which<br />
was developed at the end of the reign of Louis XIV.<br />
Notes:<br />
In terms of décor, a comparable desk that is kept in<br />
the Victoria and Albert Museum and is also dated<br />
around 1715-1725 (Inv. no. 1014: 1, 2-1882) can be<br />
easily recognized here as a transitional piece of furniture<br />
from the Bureau Mazarin. Another very similar<br />
bureau plat dating ca. 1724 is in the Château de La<br />
Roche-Guyon.<br />
€ 30.000 - € 50.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Anmerkung:<br />
Bezüglich des Dekors lässt sich gut ein Schreibtisch<br />
vergleichen, der im Victoria and Albert Museum verwahrt<br />
wird und auch ca. 1715-25 datiert wird (Inv.Nr.<br />
1014:1, 2-1882), hier noch als Übergangsmöbel vom<br />
Bureau Mazarin gut zu erkennen.<br />
Ein weiteres sehr ähnliches Bureau plat von ca. 1724<br />
befindet sich im Château de La Roche-Guyon.<br />
(12818139) (13)<br />
Vergleiche: Schreibtisch im<br />
Victoria & Albert Museum, London<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
83
41<br />
PAAR VERGOLDETE KERZENLEUCHTER<br />
Höhe: je 31 cm.<br />
Frankreich, 18. Jahrhundert<br />
Bronze, vergoldet. Nach Entwürfen von Corneille van<br />
Clève (1645-1732). Auf vier leicht eingerollten Kartuschen<br />
stehend der breite, mit Bändern, Blüten und<br />
Insekt verzierte Fuß, aus dem ein nach oben sich weitendes,<br />
ziseliertes Füllhorn erwächst. Dieses wird<br />
umarmt einerseits von einem fast nackten Jüngling,<br />
auf dem anderen Leuchter von einer jungen Frau mit<br />
entblößtem Oberkörper. Jeweils endend in einem reichen<br />
Kapitell aus Blüten und Früchten mit eingesteckter<br />
Tülle. (12818127) (18)<br />
42<br />
LOUIS XV-KOMMODE<br />
Höhe: 88 cm.<br />
Breite: 125 cm.<br />
Tiefe: 63 cm.<br />
Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
Rosenholz auf Eichenkorpus. In Volutensabots stehende<br />
Beine, den stark bombierten und geschwungenen<br />
Korpus mit seinen vier Schüben aufnehmend, die<br />
Schübe jeweils mit plastisch gegossenen Bronzehandhaben<br />
sowie mit Spiegelfurnierbild dekoriert. Die bombierten<br />
Wangen ebenfalls mit gegossenen Bronzen<br />
dekoriert. Profilierte Marmordeckplatte in grau-rotem<br />
Marmor, den Zügen des Möbels folgend. Alters- und<br />
Gebrauchssp., rest. (12901033) (13)<br />
A PAIR OF GILT CANDELABRA<br />
Height: 31 cm each.<br />
France, 18th century.<br />
Bronze; gilt. After designs by Corneille van Clève<br />
(1645-1732).<br />
€ 15.000 - € 18.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
LOUIS XV COMMODE<br />
Height: 88 cm.<br />
Width: 125 cm.<br />
Depth: 63 cm.<br />
France, 18th century.<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 12.000 - € 14.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
85
43<br />
VIER VERGOLDETE WANDAPPLIKEN<br />
40 x 40 x 30 cm.<br />
Turin, 2. Hälfte 19. Jahrhundert.<br />
Bronze, gegossen und vergoldet. Wandvorlage aus<br />
symmetrischen Muschelungen und Fruchständen<br />
gebildet mit sich daraus entwickelnden sich teils<br />
überkreuzenden Leuchterarmen in Astform mit plastischen<br />
Blatt- und Fruchtansätzen. Traufschale mit Perlbanddekor,<br />
Tülle mit Lanzettblattreliefs. (1291586) (3)<br />
(13)<br />
FOUR GILT SCONCES<br />
40 x 40 x 30 cm.<br />
Turin, second half of the 19th century.<br />
€ 12.000 - € 15.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
86 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
44<br />
LOUIS XV-KOMMODE<br />
Höhe: 87 cm.<br />
Breite: 139 cm.<br />
Tiefe: 67 cm.<br />
Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
Vierschübiger Korpus mit in Bronzesabots stehenden<br />
geschweiften Beinen. Die unteren Schübe durchlaufend,<br />
die oberen beiden Schübe sich eine Etage<br />
teilend. Leicht überkragende profilierte geäderte<br />
Marmordeckplatte, den Zügen des Möbels folgend.<br />
Maskaronespagnoletten. Bronzebeschläge mit Rocailledekor,<br />
der sich in den Schlüsselschildern und in der<br />
Zarge wiederfindet. Kein Schlüssel vorhanden. Erg.,<br />
Rest. (1291373) (1) (13)<br />
€ 5.000 - € 7.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
87
zum Größenvergleich<br />
45<br />
BRONZEMONTIERTE JASPISSCHALE<br />
8,5 x 14 x 9 cm.<br />
Deutschland oder Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Jaspisschale in halber Tropfenform mit ziselierten vergoldeten<br />
Bronzen montiert. Auf drei Delfinfüßen stehende<br />
Schale mit umlaufendem gekrabbtem Ring mit<br />
Frosch- und Aligatorfiguren sowie Herme als Handhabe.<br />
Rest. (12918141) (13)<br />
BRONZE-MOUNTED JASPER BOWL<br />
8.5 x 14 x 9 cm.<br />
Germany or France, 19th century.<br />
€ 10.000 - € 15.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
46<br />
PAAR ORMOLUMONTIERTE LOUIS XV-VASEN<br />
Höhe: 20,2 cm.<br />
Frankreich und China, 18. Jahrhundert.<br />
Die chinesischen Porzellankörper innen weiß und außen<br />
resedagrün glasiert mit weitem dunkel patiniertem<br />
Craquelé und Schulterprofil. Zwei abstrahierte<br />
Elefantenköpfe als Handhaben. Die vergoldete<br />
Bronzemontierung ganz dem Stil Louis XV entsprechend<br />
mit ziseliertem Blüten- und Blattwerk, Rocaillen<br />
und Durchbrüchen an den Rändern. (12918126) (13)<br />
A PAIR OF ORMOLU-MOUNTED LOUIS XV VASES<br />
Height: 20.2 cm.<br />
France and China, 18th century.<br />
€ 25.000 - € 35.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
88 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 7.000 additional images.
47<br />
FRANZÖSISCHE PENDULE<br />
Höhe der Pendule: 51 cm.<br />
Sockelhöhe: 22 cm.<br />
Gesamthöhe: 73 cm.<br />
Sockelbreite: 28 cm.<br />
Sockeltiefe: 16 cm.<br />
Signiert „Van Den Bruel à Lille“.<br />
Lille, Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
Louis XV-Pendule mit zugehörigem Wandhängesockel.<br />
Das taillierte Gehäuse in Smaragdgrün. Das Uhrengehäuse<br />
in geschweiftem Aufbau in Eichenholz, die grün<br />
lackierten Flächen eingefasst durch vergoldete C- und<br />
S-Bogenrahmungen mit Blättern und Blüten. Mittig<br />
hochgewölbte Bekrönung, besetzt mit einer Rokoko-<br />
Henkelvase in asymmetrischen Formen. In den Rahmungen<br />
Kartuschen, unterhalb des Ziffernblattes verglaste<br />
Pendelöffnung. Der Hängesockel entsprechend<br />
gearbeitet, nach unten sich in Schweifung verjüngend<br />
mit abschließender Rocaille. Weißes Emailzifferblatt<br />
mit römischen Stunden und arabischen Minuten. Die<br />
vergoldeten Zeiger durchbrochen gesägt und fein ziseliert.<br />
Ankerwerk mit am Anker unmittelbar anschließendem<br />
Pendel. Schlossscheibenschlagwerk mit Halbstunden-<br />
und Stundenschlag auf oben liegende Glocke<br />
(Glockenaufsatz abnehmbar). Original Schlüssel vorhanden.<br />
(12901124) (11)<br />
FRENCH PENDULUM CLOCK<br />
Height of pendulum clock: 51 cm.<br />
Height of base: 22 cm.<br />
Total height: 73 cm.<br />
Width of base: 28 cm.<br />
Depth of base: 16 cm.<br />
Signed “Van Den Bruel à Lille”.<br />
Lille, France, 18th century.<br />
€ 12.000 - € 14.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
48<br />
PAAR TURINER KONSOLTISCHE<br />
Höhe: 87,5 cm.<br />
Breite: 121,5 cm.<br />
Tiefe. 62 cm.<br />
Turin, zweites Viertel 18. Jahrhundert.<br />
Holz, geschnitzt, vergoldet. Aus vier Bocksbeinen erwachsender<br />
trapezförmiger Korpus mit S-förmigen<br />
Stegen, die im Zentrum in einer plastischen Blüte zusammenlaufen.<br />
Die Beine in Rocailleformen mit plastisch<br />
gestaltetem Blattwerk, die Zarge mit Lambrequin-<br />
Schnitzdekor. Den Zügen des Möbels folgende beige<br />
profilierte Marmordeckplatte.<br />
Literatur:<br />
Ein Tisch mit ähnlichen Schnitzmotiven in: Vittorio Viale,<br />
Mostra del Barocco Piemontese, Band 3, Turin 1963,<br />
Tafel 34.<br />
Vgl. Roberto Antonetto, Il mobile piemontese nel<br />
Settecento, Band 2, Turin 2010, S. 235, Abb. 18.<br />
(12818134) (13)<br />
A PAIR OF TURIN CONSOLE TABLES<br />
Height: 87.5 cm.<br />
Width: 121.5 cm.<br />
Depth: 62 cm.<br />
Turin, second quarter of the 18th century.<br />
Wood; carved and gilt.<br />
90 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.<br />
Literature:<br />
A table with similar carving motifs in: Vittorio Viale,<br />
Mostra del Barocco Piemontese, vol 3, Turin 1963,<br />
table 34.<br />
cf. Roberto Antonetto, Il mobile piemontese nel<br />
Settecento, vol. 2, Turin 2010, p. 235, ill. 18.<br />
€ 30.000 - € 50.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID
49<br />
LOUIS XV-KONSOLUHR<br />
Höhe: 113 cm.<br />
Gesamthöhe mit Sockel: 153 cm.<br />
Sockelbreite: 57 cm.<br />
Sockeltiefe: 32 cm.<br />
Signiert „Biesta Paris“ (Jean Biesta, Meister seit<br />
1759).<br />
Um 1760.<br />
Gehäuseaufbau in der typischen Gestaltung der Louis<br />
XV-Zeit mit tailliertem Uhrenkasten in Holz, reich dekoriert<br />
mit applizierten feuervergoldeten Rocaillen in<br />
floralen C- und S-Bögen. Die vergoldeten Füße nach<br />
außen schwingend, S-bogig nach oben sich fortsetzend.<br />
Das Pendelfenster überzogen mit mehreren floralen<br />
C-Bögen, der Sockel nach unten sich verjüngend,<br />
Dachaufbau abnehmbar. Darüber erhebt sich<br />
ein hoher pavillonartiger Rundbogen mit Blättern und<br />
Blüten, mit eingestelltem, vollplastisch geformtem<br />
und gegossenem Vogel mit ausgebreiteten Flügeln,<br />
über einer Felserhebung. Sämtliche Bronzeapplikationen,<br />
feuervergoldet, heben sich wirksam vom grünfarbig<br />
gefassten Korpus ab, der reich mit Blüten,<br />
Blumensträußen und Streublumen bemalt ist. An<br />
der Sockelvorderseite, in einen Blumenstrauß eingefügte<br />
Kriegstrophäen mit Kanonenrohren und daraus<br />
hervorziehenden Fahnen und Wimpeln, was wohl auf<br />
den Auftraggeber zurückzuführen ist. Weißes Ziffernblatt<br />
mit römischen Stunden und arabischen Minuten<br />
sowie durchbrochen gesägte, vergoldete Zeiger. Die<br />
Signatur von „Jean Biesta“, Pariser Uhrmacher, holländischer<br />
Herkunft, der nachweisbar in Paris zwischen<br />
1754 und 1789 wirkte, seit 1759 als Meister eingetragen.<br />
1757 schuf er eine Uhr „A aeguelles concentriques“<br />
für die Academie Royale des Sciences. Achttagegehwerk<br />
mit Ankerhemmung, Messingrückplatine<br />
mit gravierter Uhrmachersignatur. Pendel an Fadenaufhängung.<br />
Schlossscheibenschlagwerk für Halbstunden-<br />
und Stundenschlag auf oben liegende Glocke.<br />
Original Schlüssel vorhanden. (12901016) (11)<br />
LOUIS XV CONSOLE CLOCK<br />
Height: 113 cm.<br />
Total height with base: 153 cm.<br />
Total width: 57 cm.<br />
Depth of base: 32 cm.<br />
Signed “Biesta Paris” (Jean Biesta, master since<br />
1759).<br />
Ca. 1760.<br />
€ 16.000 - € 18.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
92 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
50<br />
HOCHFEINE LOUIS XV-KOMMODE,<br />
GESTEMPELT „F. RUBESTUCK“ UND „JME“<br />
Höhe: 83 cm.<br />
Breite: 82 cm.<br />
Tiefe: 48 cm.<br />
Rechte vordere Zarge gestempelt: „F. RUBESTUCK“<br />
für François Rübestück (1722-1785, Meister ab<br />
1766), sowie der Schlagstempel JME für JURES<br />
MENUISIERS- EBENISTES (Zunftstempel).<br />
Paris, um 1740.<br />
Auf vier elegant geschweiften Beinen der zweischübige,<br />
dreiseitig bombierte sowie reich intarsierte Eichenholzkorpus<br />
sans traverse. Aufwendig in Palisander<br />
u.v.a. furniert, intarsiert und teilweise brandschattiert.<br />
Reicher, teilweise durchbrochen gearbeiteter Bronzebesatz,<br />
feuervergoldet. Das mittlere Feld reich dekoriert<br />
mit Blumenschale, aus der vielerlei Blumenarten<br />
entspringen. Reste von Kolorierung. Die Füße mit feinen<br />
Sabots. Abschließende alte, wohl original Marmorplatte<br />
in Rouge Griotte. Rest., erg., Alterssch. Platte<br />
best. Alte massive Eisenschlösser. (†)<br />
VERY FINE LOUIS XV COMMODE,<br />
STAMPED “F. RUBESTUCK” AND “JME”<br />
Height: 83 cm.<br />
Width: 82 cm.<br />
Depth: 48 cm.<br />
Front right apron stamped: “F. RUBESTUCK” for<br />
François Rübestück (1722-1785, master since 1766),<br />
and embossed stamp JME for JURES MENUISI-<br />
ERS-EBENISTES (guild mark).<br />
Paris, ca. 1740. (†)<br />
Literature:<br />
cf. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Français du XVIIIe<br />
siecle, Paris 1989, p. 744ff.<br />
€ 40.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Literatur:<br />
Vgl. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Francais du XVIIIe<br />
siecle, Paris 1989, S. 744ff. (12901434) (10)<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
93
51<br />
ZIERLICHES BUREAU PLAT IM LOUIS XV-STIL<br />
76 x 115 x 62 cm.<br />
Frankreich, Mitte 19. Jahrhundert.<br />
Im Louis XV-Stil gestaltetes Möbel. In vergoldeten<br />
Rollwerk-Bronze-Sabots die vier schlanken geschwungenen<br />
Beine in den dreischübigen trellismarquetierten<br />
Korpus übergehend mit Ormolu-Knielösungen.<br />
Einseitig blindschübig. Deckplatte mit brauner Lederschreibplatte.<br />
Rest.<br />
Anmerkung:<br />
Das Möbel erinnert in mehrfacher Hinsicht an Möbel<br />
des Joseph Baumhauer: Pierre Kjellberg, Le Mobilier<br />
Francais Du XVIIIe siècle, Paris 2008, S. 493, Abb. b.<br />
(12901049) (13)<br />
€ 6.000 - € 8.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
94 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
52<br />
PAAR RÖMISCHE KOMMODEN<br />
Höhe: 93 cm.<br />
Breite: 120 cm.<br />
Tiefe: 57,5 cm.<br />
Italien, 18. Jahrhundert oder später.<br />
Mahagonifurnier auf Eichenholzkorpus. Die vier geschwungenen<br />
Beine in vegetabil gegossenen Bronzesabots<br />
stehend und in den trapezförmigen zweischübigen,<br />
sans traverse gestalteten Korpus übergehend.<br />
Die zwei Schübe mit aufwändiger Kreuzmarketerie<br />
gestaltet. Die darunterliegende Lambrequinzarge dreifach<br />
gelappt. Massive Deckplatte in rot-grau geädertem<br />
Marmor mit ziselierter Ormolu-Umrandung. Ebenso<br />
fein ziselierte Schlossschilder. Insgesamt zwei<br />
Schlüssel vorhanden. Das Holz der Schübe partiell mit<br />
Spalten. Wenige Alters- und Gebrauchsspuren.<br />
(1290102) (13)<br />
A PAIR OF ROMAN COMMODES<br />
Height: 93 cm.<br />
Width: 120 cm.<br />
Depth: 57.5 cm.<br />
Italy, 18. century or later.<br />
Oak structure with mahogany veneer. The four curved<br />
legs in cast sabots and trapeze-shaped sans traverse<br />
commode with two drawers. Both drawers are decorated<br />
with elaborate marquetry with triple lambrequin<br />
apron beneath. Solid cover plate in red-grey veined<br />
marble with chased ormolu-surround. Likewise finely<br />
chased escutcheons. With two keys. The panel of the<br />
drawers partly split. With few signs of ageing and<br />
wear.<br />
€ 80.000 - € 100.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
95
53<br />
PAAR MONTIERTE VASEN<br />
MIT HÖFISCHEN SZENEN<br />
Höhe: 42 cm.<br />
Breite: 16 cm.<br />
Tiefe: 14,5 cm.<br />
China und Frankreich, um 1765 – 1770.<br />
In gegossenen, ziselierten und vergoldeten Akanthusblattbronzesockeln<br />
der stehende gekantete Korpus<br />
mit eingezogener Schulter und leicht ausgestellter<br />
Mündung. Diese durch vergoldete Louis XV-Bronzen,<br />
zwei Akanthusblatthandhaben und im Porzellan mitgegossene<br />
Löwenkopfhandhaben mit dem Korpus<br />
verbunden. Dieser zweiseitig mit hochrechteckigen,<br />
ornamental umrandeten Kartuschen mit figürlichen<br />
Szenen in abstrahierter Landschaft in den Farben der<br />
Famille Rose, die anderen Seiten mit eisenroten Drachendarstellungen,<br />
den Feuerball jagend. (†)<br />
(1281832) (13)<br />
A PAIR OF MOUNTED VASES<br />
WITH COURT SCENES<br />
Height: 42 cm.<br />
Width: 16 cm.<br />
Depth: 14.5 cm.<br />
China and France, ca. 1765 – 1770. (†)<br />
€ 12.000 - € 18.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
96 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
54<br />
OVALES TISCHCHEN<br />
Höhe: 71 cm.<br />
Durchmesser: 48 cm.<br />
Gestemelt „N.A. Lapie“.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
Beigegeben eine Expertise in Kopie vom 05. Juli<br />
1984 von Andre Claviere, Paris.<br />
Der Meister Nicolas Alexandre Lapie wurde 1764 Meister.<br />
In der Epoche Louis XV oder Louis XVI entstandenes<br />
Transitions-Tischchen. Geschwungene schlanke<br />
gekantete Beine, in Bronzesabots stehend, das Mitteltableau<br />
mit durchbrochen gesägter Galerie tragend,<br />
welche mit Kreuzflechtmuster in dunklem Holz auf<br />
hellem Fond marketiert ist. Einschübiger Korpus mit<br />
leicht überkragender, weißer, grau geäderter Marmorplatte<br />
mit durchbrochen gearbeiteter Galerie. Altersund<br />
Gebrauchssp. (129010103) (13)<br />
SMALL OVAL TABLE<br />
Height: 71 cm.<br />
Diameter: 48 cm.<br />
Stamped “N.A. Lapie”.<br />
France, second half of the 18th century.<br />
Accompanied by a copy of the expert´s report dated 5<br />
July 1984 from Andre Claviere, Paris.<br />
€ 10.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
55<br />
CHINOISERIE-SCHRÄNKCHEN<br />
Höhe: 147 cm.<br />
Breite: 140 cm.<br />
Tiefe: 40 cm.<br />
Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
Holz, gefasst, lackiert. Über Basis in gedrückter M-Form<br />
kastenförmiger Korpus mit drei Fächern und zwei<br />
Schwingtüren jeweils mit Schlossvorrichtung. Türen<br />
innen mit eingelegtem Rauten-Rechteckmuster, außen<br />
mit aufwändig gestaltetem Chinoiserie Lackdekor.<br />
Das Möbel kann besonders aufgrund der Lackarbeit<br />
Adrien Delorme (1722-1791) zugeschrieben werden.<br />
Rest. Besch. (12901011) (13)<br />
SMALL CHINOISERIE CABINET<br />
Height: 147 cm.<br />
With: 140 cm.<br />
Depth: 40 cm.<br />
France, 18th century.<br />
The piece of furniture can be attributed to Adrien<br />
Delorme (1722-1791) due to the lacquer work. Restored.<br />
Damaged.<br />
€ 30.000 - € 40.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
98 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
56<br />
NAPOLEON III-KOMMODE<br />
Höhe: 90 cm.<br />
Breite: 110 cm.<br />
Tiefe: 53 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
In vier Bronzesabots die leicht geschwungenen Beine,<br />
den zweischübigen Korpus sans traverse haltend. Tief<br />
herabhängende Zarge mit reichem gegossenen und<br />
ziselierten Bronzebesatz. Die Schubfächer und die kartuschierten<br />
Seiten mit floralen Intarsienmarketerien<br />
und zusätzlichem ziselierten Bronzedekor. Schwarzweiß<br />
gestreifte, profilierte Marmordeckplatte, den Zügen<br />
des Möbels folgend. Alters- und Gebrauchssp.<br />
Ein Schlüssel vorhanden. (†) (12901227) (13)<br />
€ 7.000 - € 9.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
57<br />
CHINOISES LOUIS XV-SCHREIBZEUG<br />
MIT PENDULE<br />
Höhe: 37 cm.<br />
Gefäßeinsätze punziert „C coronné“ (Steuerstempel<br />
1745-1749 für feuervergoldete Arbeiten).<br />
Frankreich, Manufaktur Mennecy-Villeroy, um 1750<br />
und später.<br />
Über à jour gearbeiteten Rocaillefüßen das Tableau<br />
in Vernis noir Uferlandschaft mit Architekturstaffage<br />
in Goldlackmalerei. Darauf zwei Schreibzeuggefäße<br />
in Porzellan polychrom staffiert mit à jour gearbeiteten<br />
Deckeln. Auf dem Tableau montiert zwei chinoise<br />
Figuren in braun patinierter Bronze, hinter ihnen an<br />
einem Stamm das Gehäuse in Imari-Porzellan sowie<br />
zwei Astarmen mit Porzellanblütenbesatz und Blattwerktüllen.<br />
Verglastes Zifferblatt. Dieses mit römischen<br />
Stunden und arabischen Minuten. Aufzugslöchlein<br />
über der V und neben der IX, à jour gearbeitete<br />
Zeiger für Stunden und Minuten. Ein Schlüssel vorhanden.<br />
Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. Minimal<br />
besch.<br />
Anmerkung:<br />
Vgl. Louis XV-Schreibzeug im Metropolitan Museum<br />
of Art, New York, von Charles Wrightsman, 1976<br />
(inv. 1976.155.155). (12818214) (13)<br />
LOUIS XV CHINOISERIE DESK SET<br />
WITH PENDULUM CLOCK<br />
Height: 37 cm.<br />
Inserts hallmarked “C coronné” (tax stamp 1745-<br />
1749 for fire-gilt works).<br />
France, Manufactory Mennecy-Villeroy, ca. 1750<br />
and later.<br />
Notes:<br />
cf. Louis XV desk set in the Metropolitan Museum<br />
of Art, New York, by Charles Wrightsman, 1976 (inv.<br />
1976.155.155)<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
100 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
58<br />
ELEGANTE KANDELABERVASEN<br />
Höhe: 75 cm.<br />
Frankreich, Ende 18. Jahrhundert.<br />
Bronze, gegossen, vergoldet und ziseliert. Über quadratischer<br />
Basis die gefußte Ei-Form mit Blüten- und<br />
Fruchtfestons sowie mit Schlangenhenkelhandhaben.<br />
Darüber der dreiflammige Aufsatz mit zentralem<br />
Blütenbouquet entwachsend. Ehemals Elektrifiziert.<br />
Alters- und Gebrauchssp. (12901032) (13)<br />
ELEGANT CANDELABRA VASES<br />
Height: 75 cm.<br />
France, end of the 18th century.<br />
Bronze; cast, gilt and chased. With signs of ageing<br />
and wear.<br />
€ 12.000 - € 15.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
102 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
59<br />
KOMMODE IM LOUIS XV-STIL<br />
Höhe: 86 cm.<br />
Breite: 130 cm.<br />
Tiefe: 63 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Niedrige, in Sabots sitzende Füße, die den kastenförmigen<br />
Korpus mit zweifach geschwungener Front tragen.<br />
Dieser in fünf Schübe gegliedert: drei große in<br />
den unteren Reihen sowie zwei kleinere in der oberen<br />
Reihe, dazwischen jeweils Maskaron-Schlüsselbeschläge<br />
und mit mobilen Zuggriffen dekoriert. Fadenintarsien<br />
an jedem Schub mit vegetabilen Appliken in<br />
den Ecken. Die Deckplatte in dunkelrot und weiß geädertem<br />
Marmor, den Zügen des Möbels folgend.<br />
Alters- und Gebrauchsspuren. (12901028) (13)<br />
€ 8.000 - € 10.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
103
60<br />
PAAR ALLEGORISCHE TAFELAUFSÄTZE<br />
Höhe: 36 cm.<br />
Ende 18. Jahrhundert.<br />
Dreieckige Basis mit eingezogenen Seiten und gekappten<br />
Ecken in rot-weiß geädertem Marmor. Darüber<br />
Sphingen, auf deren Rücken eine Basis steht mit<br />
Perlbandzier, Tondi und Widderköpfen. Darauf jeweils<br />
eine antikisch gewandete allegorische Figur mit vegetabilem<br />
Hintergrund und attributiver Beigabe. Vergoldung<br />
minimal berieben. (12918116) (13)<br />
A PAIR OF ALLEGORICAL CENTREPIECES<br />
Height: 36 cm.<br />
End of the 18th century.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
104 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
61<br />
PAAR PRÄCHTIGE GIRANDOLEN<br />
Höhe: 51,5 cm.<br />
Frankreich, um 1720.<br />
Bronze, gegossen, ziselietrt und vergoldet. Dreistrahlige<br />
Basis mit aufliegenden Sphingenfiguren, welche<br />
durch Lambrequins verbunden werden. Mittig ein<br />
balustrierter, mit Voluten und Portraits gestalteter<br />
Schaft, welcher in einer zentral überhöhten Brennstelle<br />
endet, um welche sich drei Brennstellen angeordnet<br />
haben, mit weiten Traufschalen und Widderkopfmaskarons.<br />
Die beiden Girandolen folgen einem Modell,<br />
das im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts entstand<br />
und hohes Kunstgewerbe gegen Ende der Regentschaft<br />
Louis XIV wiederspiegelt, wie es von André-<br />
Charles Boulle (1642-1732) und Jean I Bérain (1640-<br />
1711) vertreten wurde. Formal folgen unsere Leuchter<br />
den Entwürfen von Boulle, wie sie bei Pierre-Jean<br />
Mariette (Tafel 7a) veröffentlicht wurden.<br />
Anmerkung:<br />
Ein ähnliches Paar Girandolen aus der Sammlung<br />
Greenberg wurde im Mai 2004 in New York für<br />
400.000 USD verkauft.<br />
Literatur:<br />
Vgl. André-Charles Boulles, Nouveaux Deisseins de<br />
Meubles et Ouvrages de Bronze et de Marqueterie,<br />
Paris um 1720.<br />
Zwei Paar Girandolen werden 1776 im Château de<br />
Garges erwähnt, das sich im Besitz von Blondel de<br />
Gagny, einem der größten Sammler des 18. Jahrhunderts,<br />
befand. Schließlich wurden in Paris 1788 und<br />
1789 zwei weitere Paare verkauft: das erste gehörte<br />
dem Herzog von Richelieu, und das zweite, das als<br />
„im Stil von Boulle mit vier Lichtern und Sphinxen“<br />
beschrieben wurde, befand sich in der Sammlung eines<br />
gewissen Monsieur Coclers. Ein Paar Girandolen<br />
mit starken Ähnlichkeiten mit unserem Modell befindet<br />
sich jetzt in der Sammlung von Waddesdon Manor,<br />
ein weiterer war Teil der prestigeträchtigen Sammlung<br />
der Herzöge von Hamilton im Hamilton Palace in<br />
Schottland und schließlich ein weiterer befindet sich<br />
in der Sammlung von Horace Wood Bock, die 2009<br />
im Bostoner Museum of Fine Arts ausgestellt wurde.<br />
(1271818) (13)<br />
A PAIR OF MAGNIFICENT GIRANDOLES<br />
Height: 51.5 cm.<br />
France, ca. 1720.<br />
Bronze; cast, chased and gilt. Base with three radial<br />
rays with applied sphinx figures connected by lambrequins.<br />
Central baluster-shaped shaft decorated with<br />
volutes and portraits with central tall sconce and surrounded<br />
by three further sconces with wide drip pans<br />
and rams head masquerons.<br />
Notes:<br />
A similar pair of girandoles from Greenberg Collection<br />
was sold for 400,000 USD in May 2004 in New York.<br />
Literature:<br />
cf. André-Charles Boulles, Nouveaux Deisseins de<br />
Meubles et Ouvrages de Bronze et de Marqueterie,<br />
Paris ca. 1720.<br />
€ 35.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
106 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
108 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
62<br />
PAAR NEOBAROCKE KANDELABER<br />
Höhe: ca. 73,5 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Bronze, vergoldet und ziseliert. Mit brüniertem, gezogenem,<br />
ovoidem Korpus. Darüber an vegetabilen<br />
Armen jeweils vier Brennstellen, mit Blattwerktraufschalen.<br />
Alters- und Gebrauchsspuren.<br />
(12901050) (13)<br />
€ 6.000 - € 8.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
63<br />
PARISER KOMMODE<br />
Höhe: 81 cm.<br />
Breite: 118 cm.<br />
Tiefe: 63 cm.<br />
Paris, um 1730.<br />
Auf vier Füßen stehender, rechteckiger Korpus mit<br />
vierschübigem Aufbau mit zwei großen Schüben unten<br />
sowie zwei kleineren Schüben in der oberen<br />
Etage, mit gerundeten Ecklösungen, welche mit ziseliertem<br />
Ormolu-Dekor verziert sind. Rautenförmiges<br />
Furnierbild an den Wangen, Deckplatte die Rautenform<br />
wieder aufnehmend und durch Ochsenaugen ergänzt.<br />
Leicht überkragende Deckplatte mit ziseliertem<br />
Ormolu-Profilband. Kein Schlüssel vorhanden. Altersund<br />
Gebrauchsspuren, rest., besch. (12901048) (13)<br />
€ 6.500 - € 8.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
109
64<br />
LOUIS XV-SECRÉTAIRE À ABATTANT<br />
145,5 x 120 x 46 cm.<br />
Charles Cressent, zug.<br />
Paris, um 1760 – 1770.<br />
In reicher Marqueterie mit verschiedenen teils gefärbten<br />
Edelhölzern das Schreibmöbel in zwei Etagen.<br />
Unterbau zweitürig, die Abattant Schreibplatte<br />
äußerlich mit zwei getrennten Ormoludekorierten<br />
Kartuschen, womit die Zweiteilung des Unterbaus<br />
aufgenommen wird. Seiten mit passigen Kartuschen.<br />
Seiten und die vier sich aus der Gliederung ergebenen<br />
Kartuschen mit teils eingezogenen Ecken mit Spiegelfurniert<br />
locker gesetzten Blütenintarsien und partiell<br />
mit klassizistischen Schleifen. Schreibplatte mit grünem<br />
Bezug und siebenschübiger Inneneinrichtung<br />
mit vergoldeten Bronzen und offenen Compartiments.<br />
Ein Schlüssel vorhanden. Den Zügen des Möbels folgende<br />
leicht gekehlte Brêch d'Aleppe Marmordeckplatte.<br />
Anmerkung:<br />
Ein sehr ähnliches Möbel ehemals in der Sammlung<br />
Edouard Larcade, wurde am 25. Mai 1951 unter Los<br />
107 in Paris bei der Galerie Charpentier verkauft. Ein<br />
weiteres gut vergleichbares Möbel war in der Sammlung<br />
René Smadja und gelangte am 19. Dezember<br />
2007 unter Los 752 bei Christie´s in Paris zur Versteigerung.<br />
(1281821) (13)<br />
LOUIS XV SECRÉTAIRE À ABATTANT<br />
145.5 x 120 x 46 cm.<br />
Charles Cressent, attributed.<br />
Paris, ca. 1760 – 1770.<br />
Notes:<br />
A very similar piece of furniture, formerly held at the<br />
Edouard Larcade Collection, was sold on 25 May 1951<br />
under lot 107 in Paris at the Charpentier Gallery. Another<br />
well comparable piece was held at the René<br />
Smadja Collection and was auctioned on 19 December<br />
2007 under lot 752 at Christie´s in Paris.<br />
€ 30.000 - € 40.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
110 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
111
65<br />
TRANSITIONS-KOMMODE<br />
Höhe: 87 cm.<br />
Breite: 146 cm.<br />
Tiefe: 62 cm.<br />
Gestempelt „PH MEWESEN“ sowie „DELORME“.<br />
Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
In Ahorn, Zitronenholz und Palisander furniert. Über<br />
vier leicht gebogten Füßen die abgeschrägten Ecken,<br />
diese in Scheinkanneluren in Akanthusblattkapitelllösungen<br />
übergehend. Darauf der fünfschübige Korpus<br />
mit zwei unteren großen Schüben sans traverse mit<br />
herabhängeneder Ormolu besetzer Lambrequinzarge.<br />
Die Handhaben jeweils in klassizistischer Form mit<br />
Blattfestonhenkeln an Vasenaufsätzen. Die Füße in<br />
Sabots stehend. Die beiden unteren Schübe zentral<br />
verschließbar, oben mit drei kleineren Schüben mit<br />
Ringhenkeln. Leicht gekehlte Brèche d’aleppe-Deckplatte,<br />
den Zügen des Möbels folgend. Ein Schlüssel<br />
vorhanden. Rest. (12901433) (13)<br />
TRANSITION COMMODE<br />
Height: 87 cm.<br />
Width: 146 cm.<br />
Depth: 62 cm.<br />
Stamped “PH MEWESEN” and “DELORME”.<br />
France, 18th century.<br />
Restored.<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 30.000 - € 50.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
112 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
113
66<br />
CHRISTOPHE WOLFF,<br />
1720 – 1795, ZUG.<br />
SECRÉTAIRE EN ARMOIRE<br />
Höhe: 143,5 cm.<br />
Breite: 100 cm.<br />
Tiefe: 38 cm.<br />
Frankreich, Louis XVI, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
CHRISTOPHE WOLFF,<br />
1720 – 1795, ATTRIBUTED<br />
SECRÉTAIRE EN ARMOIRE<br />
Height: 143.5 cm.<br />
Width: 100 cm.<br />
Depth: 38 cm.<br />
France, Louis XVI, second half of the 18th century.<br />
In verschiedenen Edelhölzern wie Zitronenholz und<br />
Rosenholz reich marketiert. Rechteckiger Grund mit<br />
abgeschrägten Kanten, welche in pilasterähnlichen<br />
Ecklösungen mit angedeuteten Ormolu-Kapitellen weitergeführt<br />
werden. Zarge leicht herabhängend, mit<br />
Ormolu-Dekor ziseliert, umlaufender Zungenfries unter<br />
dem Korpus. Horizontal in einen Unterbau gegliedert,<br />
wobei ein Schub als Cassa fungiert und separat abschließbar<br />
ist. Die zwei Türen mit feiner Marketerie,<br />
klassizistische Vasen darstellend, welche mit sich anblickenden<br />
Portraitmedaillons bestückt sind und von<br />
denen ein dichtes Flechtwerk von Rosen und Nelken<br />
ausgeht. Die beiden Türe übergreifende, rechteckige<br />
Kartusche mit Fond, in dunklem Holz furniert. Klappschreibplatte<br />
von außen mit besonders feiner Hafencapriccio-Intarsie<br />
gearbeitet, welche von einem Monogrammmedaillon<br />
begleitet wird, welches ein dunkel<br />
intarsiertes Spiegelmonogramm auf hellem Grund<br />
zeigt und von Schleifenranken überfangen wird. Diese<br />
liegend auf der rechteckigen Bordüre, welche das<br />
Hafencapriccio umfängt und welches ein dichtes Rosenflechtwerk<br />
von fein schattierten, teils gefärbten<br />
Hölzern zeigt. Die Schreibplatte innen mit gold punzierter,<br />
dunkler Lederplatte belegt und fünf offenen<br />
Kompartiments, welche in der unteren Zone von<br />
sechs seitlichen Schubkompartiments begleitet werden,<br />
welchen ein Laufendes Hund-Ornament in grün<br />
gefärbtem Holz aufgelegt ist und die von Lorbeerkranzhandhaben<br />
begleitet werden. Das Gesims als<br />
durchgehender Schub, welcher vorderseitig mit grün<br />
gefärbter, rechteckiger Kartusche belegt ist. Diese<br />
emblematisch dekoriert mit einem Bündel aus Köchern<br />
mit aufsitzenden Vögeln, als Zeichen des Friedens,<br />
begleitet von vasenartigen Intarsien. Zwei<br />
Zuggriffe in Lorbeerkranzform mit zentralen, sich ansehenden,<br />
klassizistischen Portraitmedaillons. Umlaufendes<br />
Zungenreliefband mit einliegender, den Zügen<br />
des Möbels folgender, teils gekehlter, grau-weiß geäderter<br />
Marmorplatte. Ein Schlüssel vorhanden.<br />
Provenienz:<br />
Sammlung Mme de Poles. (12901410) (13)<br />
With one key.<br />
Provenance:<br />
Collection Mme de Poles.<br />
Export restricitions outside the EU.<br />
€ 80.000 - € 120.000<br />
Sistrix<br />
INFO INFO | BIETEN | BID<br />
114 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
115
116 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
117
67<br />
LOUIS XVI-PENDULE „À CERCLES TOURNANTS“<br />
MIT SCHWANENZIER<br />
Höhe: 52 cm.<br />
Paris, um 1785.<br />
Auf gedrückten vergoldeten Kugelfüßen der Unterbau<br />
in Marbre Rouge mit hochdekorativ ziselierten Bronzereliefs<br />
Blattwerk und Mänaden zeigend. Darauf eine<br />
perlbanddekorierte Basis mit zwei vollplastischen<br />
Schwanenfiguren, die rücklings den zylindrischen<br />
Uhrenkasten als Cassolette tragen mit umlaufenden<br />
Ringen mit Emailfeldern. Die Emailfelder als Zifferblatt<br />
fungierend, schwarze römische Stunden und<br />
arabische Minuten sowie Stabindizes zeigend. Über<br />
dem Werk ein konisch zulaufendes à jour gearbeitetes<br />
Dach mit fruktaler Bekrönung.<br />
Die vorliegende Schwanenpendule „à cercles tournants“<br />
besticht nicht nur durch ihre wunderbare Ästhetik<br />
und hohe Kunstfertigkeit, sondern weist auch eine<br />
namhafte Besitzergeschichte auf. Die Provenienz kann<br />
bis auf die Sammlung des französischen Politikers<br />
François-Marie Taillepied (1802-1890), seines Zeichens<br />
Vicomte de Bondy, 'Pair de France' (1841), Senator von<br />
Indre und Präfekt von Yonne, zurückgeführt werden.<br />
Dessen Sammlung wurde ein Jahr nach seinem Tod<br />
bei einer Pariser Auktion der Galerie Durand-Ruel aufgelöst.<br />
Die Pendule kam als Lot 95 zwar ohne Abbildung,<br />
jedoch mit einer zu unserer Pendule deckungsgleichen<br />
Beschreibung zum Ausruf: „Pendule de<br />
bronze ciselé et doré, en forme de vase à cadrans<br />
tournants, sous un dôme ajouré, surmonté d'une<br />
graine. Ce vase est supporté par deux cygnes de<br />
bronze argenté, reliés par des guirlandes de roses,<br />
[...] bas-relief de bronze doré, représantant une danse<br />
de nymphes. Das Werk vermutlich erneuert. Marmor<br />
minimal bestoßen. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft.<br />
Provenienz:<br />
Sammlung François-Marie Taillepied (1802-1890).<br />
Auktion Galerie Durand-Ruel „Beaux Meubles et<br />
Bronzes d'Ameublement“, 11 rue Le Pelletier, Paris,<br />
21.-22. Mai 1891 (Lot 95, ohne Abb.)<br />
Auktion Galerie Georges Petit „Objets d'Art et<br />
d'Ameublement“ Collection de M. H. Beéche, Paris,<br />
9. Mai 1904 (Lot 95, mit Abb. S. 27 im Katalog).<br />
Sammlung Léon Michel-Lévy (1846-1925), bei obiger<br />
Auktion erworben.<br />
Sammlung Galerie Au balancier de cristal, Paris 1949.<br />
Danach französische Kunstsammlung.<br />
Anmerkung I:<br />
Das Modell für das Schwanenpaar basiert auf einem<br />
Entwurf von Charles de Wailly (1730-1798) (Vgl. Svend<br />
Eriksen, Early Neoclassicism in France, London 1974,<br />
Abb. 330). Der Zeichner hielt sich von 1754 bis 1757 in<br />
Rom auf, wo er antike Monumente studierte. Nach seiner<br />
Rückkehr nach Paris arbeitete er als Theaterdekorateur<br />
und Ornamentalist. Unter dem Schutz des<br />
Marquis de Marigny, Bruder von Madame de Pompadour<br />
und Superintendent der königlichen Bauten,<br />
war er damals einer der wichtigsten Wegbereiter des<br />
neuen Geschmacks „à la grecque“. Seine Zeichnung<br />
für eine imaginäre Vase illustriert zwei Schwäne, die<br />
eine sog. Cassolette (Räuchergefäß) tragen.<br />
Anmerkung II:<br />
Vgl. Eine Louis XVI-Schwanen-Cassolette, welche wahrscheinlich<br />
aus den russischen Zarensammlungen<br />
stammte, weist in der Gestaltung der Schwäne und<br />
des Domes große Ähnlichkeit zu unserer Pendule auf<br />
(Vgl. Christie´s, Auktion „Important mobilier et objets<br />
d'art, orfevrerie, céramiques“, Paris, 22. Juni 2004,<br />
Lot 350). Es existieren noch zwei weitere bekannte<br />
Cassoletten dieses Modells mit alternierenden Sockeln,<br />
welche als Vergleichsbeispiele zu unserer Pendule<br />
herangezogen werden können: Ein Exemplar<br />
stammt aus der ehem. Sammlung Taylor (Vgl. Christie´s<br />
London, Juli 1912, Lot 544); eine weitere mit<br />
einem Sockel aus kirschrotem Marmor stand 1914<br />
im Palais Gatchina. Dieses Schloss wurde ab 1766<br />
von Antonio Rinaldi für den Günstling von Katharina<br />
II, Graf Orlov, gebaut.<br />
Literatur:<br />
Tardy, La pendule française des origines à nos jours,<br />
2me partie, Du Louis XVI à nos jour, Paris 1949, S. 289,<br />
Abb. 2. (12818121) (13)<br />
LOUIS XVI PENDULE "À CERCLES TOURNANTS"<br />
WITH SWAN DÉCOR<br />
Height: 52 cm.<br />
Paris, ca. 1785.<br />
The swan pendule “à cercles tournants” on offer for<br />
sale in this lot impresses not only due to its beautiful<br />
aestheticism and great artistic skill but also suggests<br />
a prominent provenance. It can be traced back to the<br />
collection of the French politician François-Marie<br />
Taillepied (1802-1890), Vicomte de Bondy, “Pair de<br />
France” (1841), senator of Indre and prefect of Yonne.<br />
One year after his death his collection was auctioned<br />
off at the Galerie Durand-Ruel in Paris. The pendule was<br />
listed as no. 95 without illustration but with a congruent<br />
description: “Pendule de bronze ciselé et doré, en<br />
forme de vase à cadrans tournants, sous un dôme<br />
ajouré, surmonté d'une graine. Ce vase est supporté<br />
par deux cygnes de bronze argenté, reliés par des<br />
guirlandes de roses, [.], bas-relief de bronze doré,<br />
représantant une danse de nymphes.” The movement<br />
has probably been renewed. Marble with minimal<br />
blemishes. Working order not tested.<br />
Provenance:<br />
François-Marie Taillepied collection (1802-1890).<br />
Galerie Durand-Ruel auction “Beaux Meubles et<br />
Bronzes d'Ameublement”, 11 rue Le Pelletier, Paris,<br />
21-22 May 1891 (lot 95, not illustrated)<br />
Auction Galerie Georges Petit “Objets d'Art et d'Ameublement”<br />
Collection de M. H. Beéche, Paris 9 May<br />
1904. (lot 95, ill. on p. 27 of catalogue).<br />
Léon Michel-Lévy collection (1846-1925), purchased<br />
at above auction.<br />
Galerie Au balancier de cristal collection, Paris 1949.<br />
Subsequently French art collection.<br />
Notes I:<br />
The model of the pair of swans is based on a design<br />
by Charles de Wailly (1730-1798), (compare S. Eriksen,<br />
Early Neoclassicism in France, London, 1974, ill. 330.)<br />
The draftsman was active in Rome between 1754 and<br />
1757, where he studied ancient monuments. After his<br />
return to Paris, he worked as a theatre decorator and<br />
ornament artist. Under the protection of the Marquis<br />
de Marigny, the brother of Madame de Pompadour<br />
and superintendent of royal buildings, he became one<br />
of the most important pioneers of the new “à la grecque”<br />
taste. His drawings for an imaginary vase illustrate<br />
two swans supporting a so called cassolette<br />
(incense burner).<br />
Notes II:<br />
A Louis XVI cassolette with swans, which probably<br />
originates from the collection of the Russian Tsars,<br />
shows great similarities in the design of the swans<br />
and the dome with the pendule on offer for sale here<br />
(compare Christie´s, Auction “Important mobilier et<br />
objets d'art, orfevrerie, céramiques”, Paris, 22 June<br />
2004, lot 350). Two further known cassolettes of this<br />
design with varying bases can also be regarded for<br />
comparison: one example originates from the former<br />
Taylor collection (compare Christie´s London, July 1912,<br />
lot 544), while the other with a base in cherry-red marble<br />
was held at Gatchina Palace in 1914. This palace<br />
was built from 1766 onwards by Antonio Rinaldi for<br />
Count Orlov, who was a favourite of Catherine the<br />
Great.<br />
Literature:<br />
Tardy, La pendule française des origines à nos jours,<br />
2me partie, Du Louis XVI à nos jour, Paris 1949, p. 289,<br />
ill. 2.<br />
€ 40.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
118 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
68<br />
NAPOLEON III-KLAPPTISCH<br />
Höhe im aufgeklappten Zustand: 73 cm.<br />
Breite: 58 cm.<br />
Tiefe: 43 cm.<br />
19. Jahrhundert.<br />
Zwei aus Voluten gebildete Spangenbeine, durch<br />
Mittelsteg verbunden und seitlich von facettierten<br />
doppelkonischen Beinen gerahmt. Klappplatte in<br />
dichter Boulle-Manier ornamentalisiert, mit teils geblänkten<br />
Messingeinlagen und persischen Vögeln in<br />
Ranken. Die dichte symmetrische Marketerie zeigt<br />
persische Einflüsse aus der Buchmalerei und Möbelkunst.<br />
Minimal besch. (12918151) (13)<br />
NAPOLEON III FOLDING TABLE<br />
Height when opened: 73 cm.<br />
Width: 58 cm.<br />
Depth: 43 cm.<br />
19th century.<br />
€ 15.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
120 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
121
69<br />
FEINER LOUIS XV-BEISTELLTISCH<br />
66,5 x 43,5 x 30 cm.<br />
Paris, Mitte 18. Jahrhundert.<br />
In vegetabil gegossenen Bronzesabots stehende vier<br />
geschweifte, doch gekantete Beine den fünfschübigen<br />
Korpus tragend. Den Beinen ist ein rechteckiges Tableau<br />
eingelegt mit Spiegelfurnierkartusche und intarsierter<br />
teilgefärbter Rose. Korpus mit zwei furnierten<br />
Schubbrettern, einem mit grünem punziertem Leder<br />
bezogenen Schreibschub und einem großen Schub für<br />
Schreibutensilien und dreiteiliger Inneneinrichtung in<br />
Metall. Korpuswandung mit geschweiften Kartuschen,<br />
spiegelfurniert und intarsierten Blüten. Überkragende<br />
bronzeumreifte Marmordeckplatte. Rest.<br />
(1291813) (13)<br />
FINE LOUIS XV SIDE TABLE<br />
66.5 x 43.5 x 30 cm.<br />
Paris, mid-18th century.<br />
€ 25.000 - € 35.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
70<br />
PAAR EMPIRE-VASEN<br />
Höhe: 50 cm.<br />
Bodenseitige unterglasurblaue Marke „Sevres<br />
2000“ (vielleicht als Vergoldermarke für Henry-<br />
François Vincent).<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Porzellan, gegossen, polychrom staffiert und vergoldet.<br />
Über quadratischem Grund gefußter ovoider<br />
Korpus mit ansetzenden kannelierten Asthenkeln und<br />
leicht auskragender Mündung. Umlaufender polychromer<br />
feiner Landschaftsdekor auf erbsgrünem Fond<br />
und umlaufender à jour gearbeiteter Ormolu- Galerie<br />
mit vegetabilen Ornamenten. Minimal berieben.<br />
(12918160) (13)<br />
A PAIR OF EMPIRE VASES<br />
Height: 50 cm.<br />
Underglaze blue mark on underside “Sevres 2000”<br />
(possibly as gilder‘s mark for Henry-François Vincent).<br />
France, 19th century.<br />
€ 40.000 - € 60.000t<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
122 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
71<br />
HÖCHST IMPOSANTES SCHMUCKKABINETT<br />
Höhe: 58 cm.<br />
Breite: 60 cm.<br />
Tiefe: 36 cm.<br />
Frankreich, um 1870/80.<br />
Sehr aufwändig gestaltet, unter Verwendung unterschiedlicher<br />
Materialien, wie vergoldete Bronze, Elfenbein,<br />
Silbereinlagen, Türkis und Email. Der Korpus in<br />
Ebenholz, reich besetzt mit vergoldeten Applikationen.<br />
Aufbau in Form eines Rechteckkastens auf zwei Sockeln,<br />
die mehrfache Antreppungen und weit vorziehende<br />
Bronzefüße mit flachen Voluten aufweisen. Die<br />
Frontklappe zeigt ein quadratisches Mittelfeld mit<br />
Rollwerkapplikation, flankiert von seitlichen Ädikulanischen<br />
mit Bronzefigürchen: bärtiger antiker Philosoph<br />
sowie Priesterin. Die Ädikulagiebel und -Säulen in vergoldeter<br />
Bronze, türkisblau teilemailliert. Der antiken<br />
Thematik entspricht auch die Dekoration des Mittelfeldes<br />
mit Reliefeinlage, darauf ein römischer Konsul,<br />
darunter Devise „Jeus gouverner sans peure...“ („Herrschen<br />
ohne Angst“). Über dem Hauptgesims mittig<br />
ein Aufbau mit abschließender, durchbrochener Kuppel<br />
in Bronze, seitlich geschweifte Dacheinsätze, die<br />
als Deckel für Einlagefächer dienen, innen mit blauem<br />
Samt ausgelegt, wie auch die je vier seitlichen Schubfächer,<br />
dort zum Teil mit Einpassungen für Taschenuhr,<br />
Manschettenknöpfe etc. Das Frontfeld durch Knopfbedienung<br />
ausklappbar, belegt mit blauer Seide, zur<br />
Auflage der Schmuckstücke. An der Rückseite poliert.<br />
Das Kleinmöbel kann zurecht als ein museales Musterbeispiel<br />
des Historismus gelten. Originale Schlüssel<br />
vorhanden. A.R. (1291252) (11)<br />
VERY IMPRESSIVE JEWELLERY CABINET<br />
Height: 58 cm.<br />
Width: 60 cm.<br />
Depth: 36 cm.<br />
France, ca. 1870/80.<br />
Very elaborately designed, using different materials<br />
such as gilt-bronze, ivory, silver inlays, turquoise and<br />
enamel. The body in ebony, opulently set with gilt fittings.<br />
€ 15.000 - € 18.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
124 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
125
72<br />
PAAR VERWANDLUNGSMÖBEL<br />
107 x 124 x 34 cm.<br />
Frankreich, Mitte 19. Jahrhundert.<br />
In Palisander auf Eiche gearbeitet, vergoldet, vergoldete<br />
Bronzen. Über volutösen, im rechten Winkel angeordneten<br />
Füßen die Wangen, die durch ein großes<br />
plastisches Rocailleornament verbunden werden.<br />
Überfangen von à jour gearbeiteter ornamental aufgefasster<br />
Zarge mit trapezförmig sich nach hinten erweiterndem<br />
Korpus. Dieser als Konsole, jedoch mit<br />
Scharnierdeckel und innen befindlichem Metalleinsatz,<br />
der eine Verwendung als Jardinière möglich macht.<br />
(1291815) (13)<br />
A PAIR OF CONVERTIBLE CONSOLE TABLES<br />
107 x 124 x 34 cm.<br />
France, mid-19th century.<br />
Convertible console tables with hinged lids as well<br />
as metal inserts that make it possible to use as jardinières.<br />
Export restricitions outside the EU.<br />
€ 60.000 - € 90.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
126 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
73<br />
IMPOSANTE GROSSE KAMINUHR<br />
DER FRANZÖSISCHEN NEORENAISSANCE<br />
Höhe: 63 cm.<br />
Breite: 73 cm.<br />
Das weiße Emailzifferblatt mit arabischen Stunden<br />
bezeichnet „Ernest Levi“.<br />
Die Uhr ist ein Beispiel von Rang für die französische<br />
Neorenaissance und des Historismus. Gefertigt wohl<br />
um 1880/90.<br />
In vergoldeter und brünierter Bronze mit Marmorvase.<br />
Der Aufbau ist überwiegend von den beiden<br />
brunierten seitlichen Figuren bestimmt, die eine große<br />
Deckelvase in Marmor flankieren. Eher untergeordnet<br />
erscheint das hier klein dimensionierte Zifferblatt im<br />
Vasensockel. Daher fungiert die Uhr weit eher als<br />
plastisch gestaltetes Kunstobjekt, in Reminiszenz an<br />
den großen Bildhauer Michelangelo. Die beiden Figuren,<br />
Allegorien von „Tag“ und „Nacht“, sind Wiedergaben<br />
der bekannten und bedeutenden Marmorfiguren<br />
von Michelangelo in der Medici-Kapelle Florenz<br />
von 1524-33. Auch die Volutenbögen, auf denen die<br />
Figuren sitzen, sind von diesem Vorbild übernommen,<br />
hier jedoch mit Füllhornreliefs bereichert. Der<br />
Marmorsockel über vergoldeten Spindelfüßen ist an<br />
der Front mit Reliefs und einem Tuchfeston dekoriert;<br />
die Deckelvase auf drei Bocksfüße gestellt, die applizierten<br />
Widderköpfe durch Efeublattfestons verbunden,<br />
der Deckel mit einem vergoldeten Pinienzapfen<br />
bekrönt. 14 Tage-Gehwerk, Pendel an Metallfederaufhängung,<br />
Schlossscheibenschlagwerk auf Glocke.<br />
Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. A.R.<br />
Anmerkung:<br />
Levi war Juwelier und Uhrmacher, und führte sein<br />
Unternehmen in Paris, Boulevard Saint Martin. Das<br />
Unternehmen bestand bis ins 20. Jahrhundert.<br />
(1291366) (11)<br />
128 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
IMPRESSIVE LARGE FRENCH NEORENAISSANCE<br />
MANTEL CLOCK<br />
Height: 63 cm.<br />
Width: 73 cm.<br />
White enamel dial with Arabic hours and inscribed<br />
“Ernest Levi”.<br />
Probably made around 1880/90.<br />
€ 14.000 - € 16.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
129
74<br />
EMPIRE-GUÉRIDON MIT FLORALEM DEKOR<br />
Höhe: 70 cm.<br />
Durchmesser: 59,5 cm.<br />
Frankreich, erste Hälfte 19. Jahrhundert.<br />
Über vier zierlichen Rollenfüßen stehende geschweifte<br />
und gekantete ebonisierte Beine, denen ein ebenso<br />
ebonisiertes Tableau zwischengelegt ist. Überkragende<br />
Deckplatte mit eingelegtem weiß glasiertem<br />
Porzellantondo mit floralen Blüten staffiert. Besch.<br />
(1291811) (13)<br />
EMPIRE GUÉRIDON WITH FLORAL DÉCOR<br />
Height: 70 cm.<br />
Diameter: 59.5 cm.<br />
France, first half of the 19th century.<br />
€ 40.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
130 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
75<br />
PAAR CLOISONNÉ-VÖGEL ALS KERZENSTÖCKE<br />
Höhe: 27 cm.<br />
China und Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Bronze und Messing, vergoldet mit polychromem<br />
Glasschmelz in Cloissonné-Technik. Die Körper als<br />
Tauben gestaltet mit weiß geschupptem Cloisonné,<br />
einer Blüte im Schnabel und schillernden Flügeln. Die<br />
Basen und die Brennstelle französisch in Bronze mit<br />
chinoiser Zier und Rankenwerk. Die Flügel zusammengefasst<br />
und ursprünglich abnehmbar, sodass der<br />
Vogel als Dose oder Koro zu nutzen war.<br />
(12918142) (13)<br />
A PAIR OF CLOISONNÉ BIRDS AS CANDLESTICKS<br />
Height: 27 cm.<br />
China and France, 19th century.<br />
€ 10.000 - € 15.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
131
76<br />
GROSSER BAROCKTISCH MIT INKRUSTATIONEN<br />
76 x 236 x 112 cm.<br />
Italien, 17. Jahrhundert oder später.<br />
Auf zwei Wangen ruhende rechteckige Platte mit<br />
plastisch beschnitzter und intarsierter Zarge. Auf<br />
Löw entatzenfüßen ruhende Cherubim, denen ein verbindendes<br />
Zwischenstück mit ornamentalen Elfenbein<br />
intarsien eingesetzt ist. Auf Zapfen gesetzt die<br />
außergewöhnlich große Deckplatte mit sanftem Profil<br />
und groß angelegten Sternornamenten in Elfenbein in<br />
Nussholz. Mittig der Deckplatte eine Zarge mit reichem<br />
plastischem Schnitzwerk und Ornamentinkrustation.<br />
Besch. (1291816) (13)<br />
LARGE BAROQUE TABLE WITH ENCRUSTATIONS<br />
76 x 236 x 112 cm.<br />
Italy, 17th century or later.<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 50.000 - € 70.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
132 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
133
77<br />
PAAR KLASSIZISTISCHE KERZENLEUCHTER<br />
Höhe: 30,5 cm.<br />
Fußdurchmesser: 14 cm.<br />
Anfang 19. Jahrhundert.<br />
Bronze, feuervergoldet. Rundfuß, mit an der Wölbung<br />
umlaufenden Palmetten, darüber Schaft mit spiralig<br />
nach oben ziehender Bänderung in Art der Trajanssäule<br />
in Rom. Kerzentüllen abnehmbar. Am Säulensockel<br />
Schwanen- und Brunnenmotive. (1290111) (11)<br />
€ 2.000 - € 2.200<br />
78<br />
GROSSES EMPIRE-SURTOUT DE TABLE<br />
Durchmesser: 61 cm.<br />
Höhe: 10 cm.<br />
Frankreich, um 1810.<br />
Bronze, gegossen, ziseliert, vergoldet. Auf fünf Löwentatzenfüßen<br />
stehender runder Basisreif mit darüberliegendem<br />
symmetrischen Weinrebenbanddekor,<br />
welcher durchbrochen gearbeitet ist, partiell geblänkt,<br />
partiell mattiert. Mit eingelegter runder passender,<br />
partiell erblindeter Spiegelplatte.<br />
(12901056) (13)<br />
€ 5.000 - € 10.000<br />
Sistrix<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
INFO | BID<br />
134 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
79<br />
LOUIS XVI-ANRICHTE<br />
Höhe: 99 cm.<br />
Breite: 126,5 cm.<br />
Tiefe: 60 cm.<br />
Niederlande, um 1780-1800.<br />
Konisch auslaufende gekantete Beine, auf runden Füßchen<br />
stehend. Der rechteckige Korpus mit geschrägten<br />
Kanten zweitürig, die Türen jeweils mit hochrechteckigen<br />
schwarzfondigen Bildfeldkartuschen mit chinoiser<br />
Goldlackmalerei auf schwarzem Fond, figürliche Szenen<br />
inmitten von Architektur darstellend. Zwischen<br />
den Türen kleinere Chinoiseriekartusche, an einer<br />
Louis XVI-Schleife hängend. Der restliche Korpus mit<br />
kontrastierenden Pseudokanneluren intarsiert und die<br />
Deckplatte leicht überkragend den Zügen des Möbels<br />
folgend, mit Spiegelfurnier und teilgefärbten Hölzern<br />
marketiert, sowie nach hinten und zu den Seiten aufklappbar.<br />
Ein Schlüssel vorhanden. Seitliche Zugbalken.<br />
Die Deckplatte hochklappbar. Starke Furnier-Risse.<br />
(1270489) (13)<br />
€ 2.500 - € 4.500<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
135
80<br />
GROSSE, REPRÄSENTATIVE EMPIRE-<br />
TAFELAUFSATZPLATTE<br />
Rahmenhöhe: 14,6 cm.<br />
Länge: 343 cm.<br />
Tiefe: 70,5 cm.<br />
Johann Klinckerfuss, zug., um 1820.<br />
Längsrechteckige, an den Schmalseiten gerundete<br />
Aufsatzplatte mit Spiegelflächen, für eine herrschaftliche<br />
lange Speisetafel – zur Aufstellung von Kandelabern<br />
und Tafelzier. Die Rahmung in feuervergoldeter<br />
Bronze, auf insgesamt zehn kurzen Füßen, in Form<br />
von je zwei geflügelten Löwenprotomen, die jeweils<br />
mit Trophäen reliefierte Zwischensockel der Rahmung<br />
tragen. Die Rahmung randprofiliert, dazwischen fein<br />
reliefierter Rosettendekor. Bekrönung des Rahmens<br />
durch eine Galerie in Form nacheinander folgender<br />
Volutenschleifen, die je einen hochstehenden Medaillonrahmen<br />
mit eingesetzten Rosettenkristallen im Diamantschliff<br />
tragen. Dazwischen hochstehende Blattknospen.<br />
Zwischen den fünf Teilen der Spiegelfläche<br />
vergoldete, flache Verbindungsstege. Auf der Unterseite<br />
eines Spiegelsegments handschriftliche französische<br />
Anleitung für die Aufstellung der Aufsatzplatte.<br />
Stilistisch sind Entwurf wie Ausführung dem Künstlerkreis<br />
am Württemberger Hof zuzuordnen. Der<br />
Empirestil Napoleons, seit 1800 auch hier maßgebend<br />
geworden, orientierte sich an den französischen klassizistischen<br />
Künstlern wie Charles Percier (1764-1838)<br />
oder Pierre-François-Léonard Fontaine (1762-1853), bzw.<br />
auch an den handwerklichen Ausführungen des Pierre-<br />
Philippe Thomire (1751-1843). Einer der bedeutenden<br />
Entwerfer am Württembergischen Hof war Johann<br />
Klinckerfuss (1770-1831), der in seinen Möbelentwürfen<br />
in Konkurrenz zu Roentgen in Neuwied stand.<br />
(1290101) (11)<br />
LARGE, REPRESENTATIVE EMPIRE CENTREPIECE<br />
PLATE<br />
Frame height: 14.6 cm.<br />
Length: 343 cm.<br />
Depth: 70.5 cm.<br />
Johann Klinckerfuss, attributed, ca. 1820.<br />
Stylistically, the design as well as the execution can<br />
be assigned to the circle of artists at the Court of<br />
Württemberg. The Empire style of Napoleon, which<br />
also grew popular here since ca. 1800, was based on<br />
French classicist artists such as Charles Percier (1764-<br />
1838) or Pierre- François-Léonard Fontaine (1762-1853),<br />
and also on the craftsmanship of Pierre-Philippe Thomire<br />
(1751-1843). An important designer at the Court of<br />
Württemberg was Johann Klinckerfuss (1770-1831),<br />
whose furniture designs were in competition with<br />
those of Roentgen in Neuwied.<br />
€ 75.000 - € 80.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
136 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
zum Größenvergleich<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
137
81<br />
LOUIS XVI-BONHEUR DU JOUR<br />
Höhe: 15 cm.<br />
Breite: 75 cm.<br />
Tiefe: 29 cm.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
Rechteckiger Korpus mit vorgesetztem Tableau in<br />
weißem Marmor, in Zitronenholz furniert. Die pseudokannelierten,<br />
konisch auslaufenden Füße trapezförmig<br />
versetzt und frontal in kannelierten Säulen<br />
weitergeführt. Die Zarge mit einem durchgehenden<br />
Schub sowie darüber liegender Schreibplatte mit goldpunzierter<br />
grüner Lederschreibplatte und seitlichen<br />
Kompartiments für nicht mehr vorhandene Schreibutensiliengefäße.<br />
Das zurückgesetzte Oberteil mit<br />
vier Schüben und großem Kompartiment, die zwei<br />
Türen verglast. Weiße Marmordeckplatte mit dreiseitiger,<br />
à jour gearbeiteter Galerie und schauseitigem<br />
Feston ornament in Bronze. Ein Schlüssel vorhanden.<br />
(1291817) (13)<br />
LOUIS XVI BONHEUR DU JOUR<br />
Height: 15 cm.<br />
Width: 75 cm.<br />
Depth: 29 cm.<br />
France, second half of the 18th century.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
82<br />
PAAR LOUIS XVI-CASSOLETTES<br />
Höhe: 33,3 cm.<br />
Paris, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Runde gedeckelte<br />
Vasenform mit gestufter à jour gearbeiteter<br />
Basis mit Blütenfüßen. Auf Löwentatzenfüßen stehender<br />
ovoider Korpus mit horizontal gegliedertem<br />
Louis XVI-Dekor fein gegliederte Ranken darstellend.<br />
Vertikale Gliederung durch aus den Löwentatzenfüßen<br />
erwachsenden jugendlichen, antikisch gekleideten<br />
Hermen. Steckdeckel kanneliert, mit Akanthusblättern<br />
versehen und mit fruktalem Knauf. (12918122) (13)<br />
A PAIR OF LOUIS XVI CASSOLETTES<br />
Height: 33.3 cm.<br />
Paris, second half of the 18th century.<br />
Bronze; cast, chased and gilt.<br />
€ 20.000 - € 40.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
138 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
83<br />
KLEINER LOUIS XVI-SCHREIBTISCH<br />
Höhe: 76 cm.<br />
Breite: 87,5 cm.<br />
Tiefe: 50 cm.<br />
Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
Auf vier Rollenfüßen stehende kannelierte, konisch<br />
auslaufende Beine, die Zarge tragend, die von Würfelkapitellen<br />
mit Blütenzier flankiert wird. Kurzseiten jeweils<br />
mit einem Schub, einmal mit Schreibzeugeinlagen<br />
in Metall eingerichtet. Längsseite einmal mit<br />
großem Schreibschub mit grüner Lederdeckplatte und<br />
Goldpunzierung. Deckplatte in weiß-grau gearbeitetem<br />
Marmor. Ein Schlüssel vorhanden. Minimal besch.<br />
(12918156) (13)<br />
SMALL LOUIS XVI DESK<br />
Height: 76 cm.<br />
Width: 87.5 cm.<br />
Depth: 50 cm.<br />
France, 18th century.<br />
€ 15.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
84<br />
GIUSEPPE VALADIER,<br />
1762 ROM – 1839, ZUG.<br />
SELTENES EMPIRE-SCHREIBZEUG IN PORPHYR<br />
UND VERGOLDETER BRONZE<br />
Höhe: 18,5 cm.<br />
Länge: 33,5 cm.<br />
Tiefe: 17 cm.<br />
Der rote, rosa gesprenkelte Porphyrstein in Form<br />
einer rechteckigen Basis geschnitten, poliert, und auf<br />
große vergoldete Spindelfüße gestellt. Der Oberrand<br />
umziehend leicht eingestuft, besetzt mit einem vergoldeten<br />
Hängeblattfries. Auf der glatten Oberseite mittig<br />
ein Zierbrunnen in Form eines Pokals, kanneliert,<br />
mit eingezogenem Fuß. Am Brunnenrand drei Tauben,<br />
dazwischen die Wasserstrahlen in Silber, jedoch bereits<br />
dunkel oxidiert. Seitlich in den Sockel vertieft eingesetzt<br />
die Federhalterungen, Tintenfass und die große<br />
perforierte Streusandschale.<br />
Die schlichte Einfachheit und Eleganz weisen auf einen<br />
namhaften Entwerfer, den römischen Architekten,<br />
Städteplaner, Designer und Goldschmied Giuseppe<br />
Valadier. Er wurde weltweit bekannt durch seine Uhr<br />
mit Statuen am Petersdom, das Theatro Valle (1819),<br />
die Instandsetzung des Kolosseums, des Titusbogens<br />
und weiterer antiker Monumente, sowie die Gestaltung<br />
der Piazza del Popolo in Rom.<br />
Die unangefochtene Eleganz seiner Arbeiten lässt<br />
sich auch an dem hier präsentierten Objekt erkennen,<br />
das als herausragendes Beispiel des italienischen<br />
Neoklassizismus zu würdigen ist. A. R.<br />
Literatur:<br />
Susanne Kunz-Saponaro, Rom und seine Künstler,<br />
Darmstadt 2008. (12918132) (11)<br />
GIUSEPPE VALADIER,<br />
1762 ROME – 1839, ATTRIBUTED<br />
RARE PORPHYRY AND GILT-BRONZE DESK SET<br />
Height: 18.5 cm.<br />
Length: 33.5 cm.<br />
Depth: 17 cm.<br />
The stark simplicity and elegance point to a well-known<br />
designer, the Roman architect, town planner, designer<br />
and goldsmith Giuseppe Valadier. He became known<br />
worldwide for his clock featuring statues on Saint Peter‘s<br />
Basilica, the Theatro Valle (1819), the restoration<br />
of the Colosseum, the Arch of Titus and other ancient<br />
monuments, as well as the design of the Piazza del<br />
Popolo in Rome. The undisputed elegance of his work<br />
can also be seen in the object on offer for sale in this<br />
lot, which is to be appreciated as an outstanding example<br />
of Italian neoclassicism.<br />
Literature:<br />
Susanne Kunz-Saponaro, Rom und seine Künstler,<br />
Darmstadt 2008.<br />
€ 15.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
140 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
85<br />
PAAR ORMOLU-KANDELABER MIT<br />
KRISTALLBEHANG<br />
Höhe: 52 cm.<br />
Breite: 36 cm.<br />
Frankreich, erste Hälfte 19. Jahrhundert.<br />
Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet, Behang in<br />
Bergkristall und facettiertem Glas. Über konisch zulaufendem<br />
gestuftem und ornamental verziertem Rundfuß<br />
der balustrierte Schaft mit vier geschwungenen<br />
Armen in Vasenbrennstellen endend, die von gegossenen<br />
Widderköpfen überfangen werden. Die Arme<br />
durch Kristallglasketten und facettiertem Behang<br />
miteinander verbunden, durch zentrale Brennstelle<br />
überhöht, sowie von großen Bergkristalltropfen geschmückt.<br />
(12918133) (13)<br />
A PAIR OF ORMOLU AND CRYSTAL<br />
CANDELABRA<br />
Height: 52 cm.<br />
Width: 36 cm.<br />
France, first half of the 19th century.<br />
Bronze; cast, chased and gilt.<br />
€ 20.000 - € 50.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
86<br />
FEINE LOUIS XVI-PENDULE<br />
(ABB. FOLGENDE SEITEN)<br />
52 x 28 x 19 cm.<br />
Das Zifferblatt signiert „Francois Ragot à Paris“.<br />
Paris, drittes Viertel 18. Jahrhundert.<br />
Gehäuse: Das Gehäuse kann dem Bronzier Robert Osmond<br />
zugeschrieben werden. Über Spindelfüßen die<br />
weiße Marmorbasis mit schauseitigem à jour gearbeitetem<br />
Rankenrelief. Darüber akanthusreliefgefüllte<br />
Rechteckkartusche mit Perlbandrand. Darauf kannelierter<br />
Vasenkorpus flankiert von Satyrköpfen die in<br />
plastischen Schlangen enden und mittig in einer plastischen<br />
Schleife zusammengeführt werden. Von fruktalem<br />
Knauf überhöht.<br />
Zifferblatt: Weiß emailliertes Zifferblatt mit schwarz<br />
emaillierten römischen Stunden und arabischen Minuten<br />
sowie eisenroten arabischen Tagen. Aufzugslöchlein<br />
über der IIII, der VIII und der XII.<br />
Funktion: À jour gearbeitete vergoldete Zeiger für<br />
Stunden und Minuten, gebläuter Zeiger für Tage.<br />
Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. (1291821) (13)<br />
FINE LOUIS XVI PENDULUM CLOCK<br />
(ILL. FOLLOWING PAGES)<br />
52 x 28 x 19 cm.<br />
Dial signed “François Ragot à Paris“.<br />
Paris, third quarter 18th century.<br />
Case: The case of the clock can be attributed to the<br />
bronze-caster Robert Osmond.<br />
€ 18.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
143
87<br />
GIUSEPPE VALADIER,<br />
1762 – 1839, ZUG.<br />
SCHREIBZEUG ALS FONTANA DEI DIOSCURI<br />
39,5 x 33 x 33 cm.<br />
Rom, erstes Viertel 19. Jahrhundert, um 1818.<br />
Marmo rosso antico, schwarzer und weißer Marmor,<br />
Cipolin und vergoldeter ziselierter Bronze. Auf gedrückten<br />
Kugelfüßen das gestufte Tableau in weißem<br />
Marmor mehrfach geschweift. Darauf im Rund eine<br />
galeriegesäumte rote Kuppa, hinter der sich ein<br />
Obelisk, flankiert von zwei gesockelten Reiterstandbildern<br />
in vergoldeter Bronze abhebt. Das Design dieses<br />
ungewöhnlichen Schreibzeuges orientiert sich am<br />
Dioskurenbrunnen in Rom auf der Piazza del Quirinale<br />
und zeigt rechts und links des Obelisken die beiden<br />
Dioskuren Castor und Pollux. Diese messen 560 cm<br />
und stammen möglicherweise von einem einst in der<br />
Nähe befindlichen Tempel des Serapis, wenngleich sie<br />
in den Thermen des Konstantin gefunden wurden. Sie<br />
wurden 1469-1470 von Papst Paul II restauriert. 1780<br />
ließ Papst Pius VI den Platz durch Giovanni Antinori<br />
neu gestalten und ein Obelisk, der am Eingang des<br />
Augustusmausoleums stand, wurde in heutiger Form<br />
zwischen die Figuren gestellt. Das auch bei unserem<br />
imposanten Schreibzeug sichtbare Becken wurde<br />
1818 auf Initiative von Papst Pius VII durch den Architekten<br />
Raffaele Stern hinzugefügt, sodass sich auch<br />
für unser Schreibzeug ein terminus post quem ergibt.<br />
Provenienz:<br />
Bedeutende europäische Privatsammlung.<br />
Anmerkung:<br />
Ein vergleichbares Stück befand sich in der Sammlung<br />
des letzten Königs von Italien, Umberto II. (1904-<br />
1983), und von Marie-José von Belgien, Tochter von<br />
König Albert II. von Belgien. Anschließend im Besitz<br />
der Kinder von Umberto II.: Prinz Victor-Emmanuel von<br />
Savoyen, Prinz von Neapel (geb. 1937), Prinzessin<br />
Maria- Pia von Bourbon-Parme (geb. 1934), Prinzessin<br />
Marie-Gabrielle von Savoyen (geb. 1940) und Prinzessin<br />
Marie-Béatrice von Savoyen (geb. 1943). Letztere<br />
schenkte das Schreibzeug Lord Fonte zu Weihnachten<br />
1983 im Gedenken an ihren Vater.<br />
Weitere Vergleichsobjekte befinden sich etwa im Minneapolis<br />
Institute of Art (Inv. 69.80.1a,b), aber auch<br />
ein Objekt, das unserem besonders nahe kommt,<br />
im Palazzo Pitti in Florenz, welches Giuseppe Valadier<br />
(1762-1839) zugeschrieben wird. (12918134) (13)<br />
Literatur:<br />
M. Parsons, A Monument of Rome, Minneapolis<br />
Insitute of Arts Bulletin, LVIII, 1969, S. 47-54.<br />
The Age of Neoclassicism catalogue, London 1972,<br />
Kat.Nr. 1753.<br />
K. A. Piacenti, Curiosita di una reggia, Vicende delle<br />
guarderobe di Palazzo Pitti, Florence 1979, Kat.Nr. 19.<br />
Alvar González-Palacios, Il Tempio del Gusto, Le arti<br />
decorative in Italia fra classicismi e barocco, Roma e<br />
il regno delle Due Sicile, Band II, mailand 1984, S. 143,<br />
Abb. 321-322.<br />
Aurora Spinosa, I Nuovi Quaderni dell' Antiquariato,<br />
bronzo nella Decorazione, Mailand 1981-1991, S. 72.<br />
GIUSEPPE VALADIER,<br />
1762 – 1839, ATTRIBUTED<br />
DESK SET AS FOUNTAIN OF DIOSCURI<br />
39.5 x 33 x 33 cm.<br />
Rome, first quarter of the 19th century, ca. 1818.<br />
Rosso antico, black and white and Cipollino marbles,<br />
chased gilt-bronze. Scene shown in white marble on<br />
stepped and curved base on compressed ball feet.<br />
Provenance:<br />
Important European private collection.<br />
Notes:<br />
An object of comparison has been held in the collection<br />
of the last king of Italy, Umberto II (1904-1983),<br />
and Marie-José of Belgium, daughter of King Albert I<br />
of Belgium. Later handed down to their children:<br />
Prince Victor-Emmanuel of Savoy, Prince of Naples<br />
(born 1937), Princess Maria-Pia of Bourbon-Parme<br />
(born 1934), Princess Marie-Gabrielle of Savoy (born<br />
1940) and Princess Marie-Béatrice of Savoy (born<br />
1943). The latter gave the desk set to Lord Forte for<br />
Christmas 1983 in memory of her father.<br />
Further objects of comparison are held at the Minneapolis<br />
Insitute of Art (inv. 69.80.1a,b), but also an object,<br />
which is very similar to the one on offer for sale,<br />
held at the Palazzo Pitti in Florence and attributed to<br />
Giuseppe Valadier (1762-1839).<br />
Literature:<br />
M. Parsons, A Monument of Rome, Minneapolis<br />
Insiture of Arts Bulletin, LVIII, 1969, pp. 47-54.<br />
The Age of Neo-classicism, exhibition catalogue,<br />
London 1972, cat.no. 1753.<br />
K. A. Piacenti, Curiosita di una reggia, Vicende delle<br />
guardaroba di Palazzo Pitti, Florence 1979, cat.no. 19.<br />
A. González-Palacios, Il Tempio del Gusto, Le arti<br />
decorative in Italia fra classicicmi e barocco, Roma e<br />
il regno delle Due Sicile, vol. II, Milan 1984, p. 143,<br />
ill. 321-322.<br />
Aurora Spinosa, I Nuovi Quaderni dell’Antiquariato,<br />
Bronzo nella Decorazione, Milan, 1981-1991, p. 72.<br />
€ 50.000 - € 70.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
146 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
88<br />
PAAR ELEGANTE DEKORATIVE ZIERVASEN<br />
Gesamthöhe: 43 cm.<br />
Maximale Breite: 30 cm.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
In grün-weiß gesprenkeltem Marmor mit vergoldeten<br />
Bronzen. Querovalziehende Gefäßformen der Ziervasen<br />
(Deckel nicht zu öffnen) auf eingezogenem Fuß,<br />
über vergoldetem Fußsockel und jeweils einem großen,<br />
ebenfalls im entsprechenden Stein gearbeiteten<br />
rechteckigen, eckeingemuldeten schweren Standsockel<br />
mit je acht bocksbeinigen Füßen. Die feuervergoldete<br />
Dekoration zeigt kräftige Weinblattfestons mit<br />
Trauben sowie Bacchantenknäblein mit Bocksfüßen<br />
an den Schmalseiten. Somit gilt die Thematik dem<br />
Weinkult des Bacchus. Elegante feine Ausarbeitung<br />
nach hochrangigem Entwurf. (1291828) (11)<br />
A PAIR OF ELEGANT DECORATIVE VASES<br />
Total height: 43 cm.<br />
Maximum width: 30 cm.<br />
France, second half of the 18th century.<br />
In green-white speckled marble with gilt bronze.<br />
€ 15.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
148 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
89<br />
SCHREIBZEUG VON DAVID ROENTGEN,<br />
1743 – 1807<br />
7,5 x 28 x 17 cm.<br />
Bodenseitiger Schlagstempel „D. Roentgen“.<br />
Eichekorpus mit Mahagoni furniert. Rechteckige Form<br />
auf quadratischen gestuften vergoldeten Füßen, allseitig<br />
mit liegenden Rechteckkartuschen verziert, diese<br />
mit dekorativ angebrachten Nägelchen und kanneliert.<br />
Stiftablage, dahinter vier Kompartiments mit unterschiedlichen<br />
Einsätzen, diese ebenfalls teilweise<br />
durchbrochen gearbeitet, ziseliert, mit einem Glaseinsatz<br />
versehen und mit einem Textileinsatz gefüllt.<br />
(1290331) (13)<br />
€ 6.000 - € 8.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
90<br />
PAAR FEUERVERGOLDETE KAMINBÖCKE<br />
IN FIGÜRLICH-PLASTISCHER GESTALTUNG<br />
Höhe: 36 cm.<br />
Länge: 32 cm.<br />
Tiefe: 18 cm.<br />
Frankreich, Mitte 18. Jahrhundert.<br />
Die beiden Gegenstücke in feinem Bronzeguss und<br />
vergoldet. Jeweils ein zur Kaminöffnung hin sich bogig<br />
anhebender Sockel mit großer Frontkartusche auf<br />
Voluten und einem niedrigeren hinteren Sockel mit<br />
quadratischer Basis trägt die Figur einer weiblichen<br />
Sphinx. Der Körper eines Löwen, mit auf die vorderen<br />
Voluten gelegten Pranken, ist mit einem Manteltuch<br />
bekleidet, die Kopfbüste zeigt je ein schönes Frauenbildnis<br />
mit Diadem und herabschwingenden Schleifen<br />
bzw. in leicht variierender Gestaltung. An den Sockellängsseiten<br />
Volutendekoration im Relief. Der hintere<br />
Standfuß in Eisen. (12918119) (11)<br />
A PAIR OF FIRE-GILT FIGURAL ANDIRONS<br />
Height: 36 cm.<br />
Length: 32 cm.<br />
Depth: 18 cm.<br />
France, mid-18th century.<br />
The matching pair finely cast in bronze and gilt.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
150 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
91<br />
PAAR GROSSE KLASSIZISTISCHE AMPHOREN<br />
VASEN IN FEUERVERGOLDETER BRONZE<br />
Höhe: 43 cm.<br />
Maximale Breite: 31 cm.<br />
Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert.<br />
Schwere Gussausführung. Der ovaloide glatte Vasenkörper<br />
über eingezogenem Rundfuß mit Flechtbandornamentik<br />
über einem an den Ecken halbrund einziehenden<br />
Quadratsockel. Am Fuß wasserwellenartige<br />
Reliefierung, darüber aufsteigende schlanke Blätter.<br />
Der Vasenhals mit kräftigen Kanneluren und vorlappendem<br />
Blätterrand. Seitlich angesetzt große Bocksköpfe,<br />
vollplastisch modelliert, an Vorder- und Rückseite<br />
verbunden durch ebenso vollplastisch gestaltete<br />
Weinblattfestons mit Trauben, gemäß dem Typus der<br />
antiken Vorbilder. Im Gesamtentwurf, wie in der plastischen<br />
Gestaltung und feinen Ausarbeitung von<br />
ranghoher künstlerischer Qualität. Der Guss in Kaltarbeit<br />
nachziseliert. A.R. (12918143) (18)<br />
A PAIR OF LARGE CLASSICAL FIRE-GILT BRONZE<br />
AMPHORA VASES<br />
Height: 43 cm.<br />
Max. width: 31 cm.<br />
France, 18th/ 19th century.<br />
The overall design, sculptural execution and fine composition<br />
are of the highest artistic quality. The castings<br />
decorated with chasing.<br />
€ 25.000 - € 35.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Detailabbildung<br />
152 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
92<br />
KLEINE EMPIRE-JARDINIÈRE<br />
Höhe: 14,5 cm.<br />
Seiten: je 12 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Vierseitig, in vergoldeter Bronze, auf Tatzenfüßen,<br />
Ecken durch Kugeln bekrönt, an den Seiten klassizistische<br />
Reliefs mit Lyra, Kranzfeston, Palmetten und<br />
Schwänen. Ohne Einsatz. (1291831) (11)<br />
€ 5.000 - € 7.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
93<br />
PAAR BEDEUTENDE LOUIS XVI-KAMINKANDE-<br />
LABER MIT BRÛLE-PARFUM-AUFSATZVASE<br />
Höhe: 44 cm.<br />
Frankreich/ Paris, Ende 18. Jahrhundert.<br />
Dreiflammig, in schwerer Bronzeausführung, feuervergoldet.<br />
Der frühklassizistische Stil der Epoche<br />
wird in diesem Entwurf geradezu in perfekter Weise<br />
demonstriert. Der kantige Sockel dreiseitig vorziehend,<br />
darauf jeweils Löwentatzenfüße, über denen<br />
kannelierte Lisenen hochziehen, dazwischen ein kräftiger,<br />
nach oben sich weitender kannelierter Schaft<br />
mit Abschlussgesims, auf dem drei Pinienzapfen und<br />
die mittig hochstehende Vase stehen. Die Arme halbrund<br />
nach unten gebogt, tragen weite Tropfschalen<br />
und mit Blättern umzogene Tüllen. Zwischen den<br />
Armen weit herabhängende Blattfestons mit großen<br />
Rosenblüten.<br />
Die bekrönende Vase in gequetschter Kugelform, von<br />
Tuchgehänge umzogen. Die kalottenförmige Oberseite<br />
gelocht zum Austritt des Duftrauchs.<br />
Hochwertige, exakt gearbeitete Ausführung, in Kaltarbeit<br />
nachziseliert. A. R. (12918146) (11)<br />
A PAIR OF IMPORTANT LOUIS XVI MANTEL<br />
CANDELABRA WITH BRÛLE PARFUM VASES<br />
Height: 44 cm.<br />
France/ Paris, end of the 18th century.<br />
High-quality, precisely executed, chased.<br />
€ 15.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
154 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
94<br />
LOUIS XV-SILBERTERRINE AUF PRÉSENTOIR<br />
Höhe: 28,5 cm.<br />
Breite des Présentoirs: 45 cm.<br />
Gewicht: 4420 g.<br />
Mit französischen Beschau- und Meistermarken.<br />
Frankreich, um 1750.<br />
Silber, getrieben, gegossen, ziseliert. Über vier Roll werk -<br />
füßen das oblonge geschweifte und mit Rocaillewerk<br />
besetzte Présentoir mit graviertem Allianzwappen. An<br />
den Kurzseiten Muschelungen zwischen Voluten dekor.<br />
Der Terrinenkorpus auf Rollwerkfüßen ruhend mit Volutenhandhaben<br />
mittels Akanthus am Körper ansetzend.<br />
Dieser mit Akanthus- und Rocaillereliefs sowie bekröntem<br />
Allianzwappen. Steckdeckel mit Rocaillen und<br />
mit in Silber gegossenem fein ziseliertem Schaustück<br />
Meerestiere und Gemüse zeigend.<br />
(12918210) (13)<br />
LOUIS XV SILVER TUREEN ON PRÉSENTOIR<br />
Height: 28.5 cm.<br />
Width of présentoir: 45 cm.<br />
Weight: 4420 g.<br />
With French assayer‘s and maker‘s mark.<br />
France, ca. 1750.<br />
Silver; wrought, cast, chased. Lid decorated with rocailles<br />
and finely chased show piece with sea animals<br />
and vegetables cast in silver.<br />
€ 40.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
156 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
95<br />
PAAR BEDEUTENDE RÉGENCE-TISCHLEUCHTER<br />
Höhe: 39 cm.<br />
Frankreich, um 1720.<br />
Bronze und Feuervergoldung. Über einen weiten gekehlten<br />
und mit Flechtband im Relief dekorierten Tellerfuß<br />
erhebt sich der balusterförmige Schaft, Zwischennodus<br />
mit Kymationrandung, darüber nach oben sich<br />
weitender vasenförmiger Nodus, besetzt mit vier<br />
weiblichen Maskarons, die Abdeckelung in Drehung<br />
kanneliert. Tülle über zweifachen Scheiben. Fein ziseliert<br />
in Kaltarbeit, an der Erhebung des Fußtellers<br />
Bandwerk, Muschel- und Blattmotive. A. R.<br />
(12918137) (11)<br />
A PAIR OF IMPORTANT RÉGENCE CANDELABRA<br />
Height: 39 cm.<br />
France, ca. 1720.<br />
Bronze and fire-gilt. Finely chased, strapwork around<br />
the footplate, shell and scrollwork ornaments.<br />
€ 40.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
158 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
96<br />
GUÉRIDON IM EMPIRE-STIL<br />
Höhe: 81 cm.<br />
Durchmesser: 55 cm.<br />
Auf kreisrundem Grund drei Löwentatzenfüße mit<br />
konisch auslaufenden Beinen, mit vorgelegtem Empire-Dekor,<br />
Brennstellen darstellend. Zwischen den<br />
Beinen ein liegendes rundes mit Lapislazuli besetztes<br />
Tableau. Ebenso in Lapislazuli besetzt die Beine und<br />
die Zarge, mit Schwanenwesen und vorgesetzten Kapitellen,<br />
alternierend. Abnehmbare Porphyrdeckplatte<br />
mit mittigem Griffloch sowie inwandigem, in der Zarge<br />
liegendem Metalleinsatz für Blumen. Somit ist das<br />
Möbel auch als Jardinière nutzbar. (1291818) (13)<br />
GUÉRIDON IN EMPIRE STYLE<br />
Height: 81 cm.<br />
Diameter: 55 cm.<br />
€ 30.000 - € 50.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
160 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
97<br />
BEDEUTENDES EMPIRE-TABOURET<br />
Sitzhöhe: 53 cm.<br />
Breite: 67 cm.<br />
Tiefe: 50,5 cm.<br />
Ebenistenstempel „MARCION“, Pierre-Benoît<br />
Marcion, 1769-1840.<br />
Frankreich, um 1810.<br />
In Weichholz gearbeiteter Korpus, aus zwei gegenläufigen<br />
C-Schwüngen gebildet, die durch einen Blütentondo<br />
zusammengehalten werden und durch zwei<br />
Stege, deren Mitte mit Lorbeerblattreliefzier dekoriert<br />
ist. Der obere C-Korpus mit verbindendem textilem<br />
Ornament mit Goldtressen und mit grünem, Samt<br />
bezogenem Kissen mit vier grünen Quasten.<br />
(12918217) (13)<br />
IMPORTANT EMPIRE TABOURET<br />
Height of seat: 53 cm.<br />
Width: 67 cm.<br />
Depth: 50.5 cm.<br />
Cabinet-maker stamp “MARCION”, Pierre-Benoît<br />
Marcion, 1769-1840.<br />
France, ca. 1810.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
161
98<br />
PAAR HÖCHST ELEGANTE EMPIRE-ZIERLAMPEN<br />
Höhe: 28 cm.<br />
Breite: 18 cm.<br />
Tiefe: 8 cm.<br />
Frankreich, Directoire, um 1800.<br />
Im hochklassizistischen Stil nach antiken Vorbildern.<br />
In feuervergoldeter und brünierter Bronze. Die Zieraufsätze<br />
in Form antiker Öllampen, in Form eines<br />
Schiffes, gestellt auf ein Schwanenpaar, das auf<br />
gekehltem Ovalsockel, wiederum auf einem quaderförmigen<br />
brünierten Sockel steht. An der Sockelvorderseite<br />
queroktogonale vergoldete Applikation<br />
mit Palmetten und einem reliefierten Kopf eines<br />
Wachhundes, wohl attributiv im Sinne des Nachtlichtes.<br />
Die schiffsförmige Öllampe mit nach oben<br />
ziehendem Bug, daran eine vergoldete Flamme<br />
über einer Neptunmaske. Wie eine Heckreling<br />
schwingen schlanke Blattvoluten hoch, über denen<br />
sich jeweils die Protome einer weiblichen Harpye<br />
mit weit ausgebreiteten Schwingen erhebt. An der<br />
Lampenoberseite ein runder Scheindeckel. Im<br />
höchst künstlerischen Entwurf, wie in der handwerklichen<br />
Ausführung von höfischer Qualität, die<br />
auf einen namhaften Künstler schließen lässt. A.R.<br />
(1291581) (3) (11)<br />
A PAIR OF HIGHLY ELEGANT DECORATIVE<br />
EMPIRE LAMPS<br />
Height: 28 cm.<br />
Width: 18 cm.<br />
Depth: 8 cm.<br />
France, Directoire, ca. 1800.<br />
High classical style lamps in fire-gilt and burnished<br />
bronze based on ancient models. The decorative<br />
attachments in the shape of antique oil lamps, a<br />
ship, placed on a pair of swans, standing on<br />
grooved oval base, in turn mounted on a cuboid,<br />
burnished base with a round false cover on the top<br />
of the lamp. The highly artistic design and craftsmanship<br />
of courtly quality suggests a well-known<br />
artist.<br />
€ 14.000 - € 18.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
163
zum Größenvergleich<br />
99<br />
SELTENES MUSEALES RÉGENCE-DOPPEL-<br />
SCHREIBZEUG<br />
Höhe: 36 cm.<br />
Länge: 39 cm.<br />
Tiefe: 22,5 cm.<br />
Frankreich, Restauration, um 1830.<br />
Gestaltet für die Nutzung von zwei Seiten an einem<br />
Doppelschreibtisch. Dementsprechend sind Tintengefäß,<br />
Streusanddose und Federschale an beiden<br />
Längsseiten zu bedienen. Der Aufbau zeigt einen<br />
ebonisierten, umseitig gekehlten Holzsockel auf<br />
vergoldeten Kugelfüßen, an den Ecken besetzt mit<br />
Delfinköpfen, die sich zu Füllhörnern wandeln, darüber<br />
von Lotusblättern eingefasste Fruchtgefäße mit<br />
hohen Deckeln, darauf die Früchte aufgeschichtet.<br />
Jeweils an jeder Seite einer dieser Deckel mit Öffnungen<br />
zum Eintauchen der Feder. Die Federschalen dazwischen<br />
ziehen an beiden Fronten längs des Sockelaufbaus.<br />
Bekrönung durch einen mittig stehenden zweiflammigen<br />
Leuchter mit Löschhut in besonderer Gestaltung:<br />
Im Unterteil faszienartig gebündelt, darüber zwei<br />
janusköpfige Halbfiguren der Aphrodite von Ephesus,<br />
hier als Karyatide, die einen Korb trägt. Seitlich des<br />
Leuchters zwei Muschelschalen. A. R.<br />
(12918145) (11)<br />
RARE FRENCH RÉGENCE DOUBLE DESK SET OF<br />
MUSEUM-QUALITY<br />
Height: 36 cm.<br />
Length: 39 cm.<br />
Depth: 22.5 cm.<br />
France, Restoration period, ca. 1830.<br />
€ 10.000 - € 15.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
164 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
165
100<br />
PAAR KONSOLEN IM EMPIRE-STIL<br />
Höhe: 100,5 cm.<br />
Breite: 119 cm.<br />
Tiefe: 53,5 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Auf rechteckiger Basis mit vorspringenden Ecken, die<br />
aus Löwentatzenfüßen entspringenden sphingenartigen<br />
Hermenfiguren, denen die Deckplatte aufliegt,<br />
welche zweifach kassetiert ist und mit geschnitzten,<br />
symmetrischen, vegetabilen Ornamenten verziert<br />
ist. Über den Köpfen der Sphingenhermen ein plastisch<br />
reliefierter Löwenkopf an Würfelkapitell. Überkragende,<br />
den Zügen des Möbels folgende grauweiß<br />
geäderte Marmordeckplatte. Minimal besch.<br />
(12718214) (13)<br />
A PAIR OF EMPIRE STYLE CONSOLES<br />
Height: 100.5 cm.<br />
Width: 119 cm.<br />
Depth: 53.5 cm.<br />
France, 19th century.<br />
€ 10.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
166 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
102<br />
LOUIS XVI-PENDULE „AU LION“<br />
44 x 27,5 x 14,5 cm.<br />
Zifferblatt in Purpur signiert „Pochon A PARIS“.<br />
Paris, um 1770.<br />
Gehäuse: Über vier vergoldeten gedrückten Schebenfüßen<br />
die rechteckige weiße Marmorbasis mit umlaufendem<br />
Stabbündeldekor mit ziseliertem Eichenlaub.<br />
Gehäuse als gesockelter kannelierter Basenansatz<br />
mit plastischem Eichenlaub und polychrom staffierter<br />
arkadischer Miniatur. Darauf ein feinst ziselierter<br />
Löwe mit einer Satteldecke und einem Werkkasten<br />
mit bekrönender Flammenvase mit Blattfestons und<br />
seitlichen Louis XVI-Schleifen.<br />
Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen<br />
Stunden und arabischen Minuten. Aufzugslöchlein<br />
über der IIII und der VIII. Sprung in Verglasung.<br />
Funktionen: Schlossscheibenschlagwerk mit Schlag auf<br />
Glocke zur vollen und halben Stunde. Werk verglast.<br />
Ein Pendel und ein Schlüssel vorhanden.<br />
101<br />
AUSSERGEWÖHNLICHER BEISTELLTISCH<br />
Höhe: 77,5 cm.<br />
Über vier kannelierten, konisch auslaufenden Füßen in<br />
Bronzesabots der trommelförmige Korpus mit einem<br />
Schub und ornamentalen, teils gefärbten Intarsien.<br />
Darüber die Deckplatte, welche aufklappbar ist und<br />
mehrere Einzelfächer birgt. Ein kannelierter Säulenschaft,<br />
eine zweite Deckplatte mit einem Schub und<br />
umlaufendem Festondekor, in Bronze gegossen und<br />
vergoldet, tragend. Deckplatte in Malachit. Der obere<br />
Korpus mit einem Schub. Alters- und Gebrauchssp.<br />
(12901051) (13)<br />
€ 6.000 - € 8.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Anmerkung:<br />
Die Entwurfszeichnung der hier angebotenen Pendule<br />
ist heute Bestand der Sammlungen der Bibliothèque<br />
Doucet, Paris (Inventarnr. VI E 15, Rès., fol. 22) und abgebildet<br />
in: H. Ottomeyer/P. Pröschel, Vergoldete<br />
Bronzen – Die Bronzearbeiten des Spätbarock und<br />
Klassizismus, München 1976; I, S. 192 (Abb. 3.11.6).<br />
Zwei modellogleiche Pendulen sind bekannt; die eine<br />
ist Bestand der Sammlungen von Pawlowsk und<br />
stammte ursprünglich aus dem Cabinet des Prince de<br />
Condé. Die zweite ist heute Bestand der Sammlungen<br />
des Ministère des Finances, Paris, und war ehemals<br />
Besitz von Marie Antoinette.<br />
F. Vion, einer der bedeutendsten Hersteller von Kaminpendulen<br />
während der Transition, arbeitete mit Caffieri,<br />
Saint-Germain und Osmond zusammen. Die Bibliothèque<br />
d’Art et d'Archéologie Jacques Doucet in Paris<br />
bewahrt ein Buch mit Zeichnungen von Pendulen auf,<br />
die wahrscheinlich dem Uhrenhändler Antoine Foullet<br />
gehörten. (12818110) (13)<br />
LOUIS XVI PENDULE “AU LION”<br />
44 x 27.5 x 14.5 cm.<br />
Dial signed in crimson “Pochon A PARIS”.<br />
Paris, ca. 1770.<br />
€ 14.000 - € 18.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
168 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
103<br />
AUSSERGEWÖHNLICHE KPM-VASE<br />
Höhe: 68 cm.<br />
Blaue Zeptermarke, rote Reichsapfelmarke, geritzt III.<br />
Berlin, 1833 – 1840.<br />
Porzellan partiell als Biskuit mit polychromer Aufglasur,<br />
radierte und grün ombrierte Vergoldung, matt und glänzend<br />
über Fond in dunklem Purpur. Modell Französische<br />
Vase No. 4, zweiteilig und montiert. Über quadratischem<br />
Stand umgekehrte Eiform mit Akanthusblatthandhaben<br />
und hohem weitem Hals mit weiter Mündung.<br />
Umlaufendes Rapportdekor von Palmetten und<br />
Ranken.<br />
Provenienz:<br />
Seit 1959 in Familienbesitz.<br />
Anmerkung:<br />
Das Objekt verdient besonderes Interesse, weil es<br />
in vielerlei Hinsicht ungewöhnlich ist. Die Bemalung<br />
wurde von Strack für eine Münchner Vase entworfen,<br />
ausgeführt aber wurde sie auf dieser großen sog.<br />
französischen Vase. Wir kennen kein weiteres Exemplar<br />
dieses Typs. Ganz offensichtlich stammt sie aus<br />
einer königlichen Order. Aber die archivalischen Akten<br />
helfen uns auch bei der Identifizierung des Beschenkten<br />
nicht weiter. Diese Informationen gingen im Verlauf<br />
der Geschichte verloren.<br />
Bei der Szene könnte es sich um das 1834 in der<br />
Berliner-Akademieausstellung unter Nr. 476 verzeichneten<br />
Gemälde handeln, „Der lehrende Großvater,<br />
Eigene Erfindung, Oelbild“, von Heinrich Loewenstein,<br />
der zwischen 1830 und 1840 auf jeder Akademie-<br />
Ausstellung vertreten war.<br />
Ein weiteres, lange verschollenes Gemälde des Malers,<br />
das als Kriegsverlust der preußischen Schlösser<br />
galt und von Gerd Bartoschek nach dem Elbhochwasser<br />
im Depot der Dresdener Galerie entdeckt und<br />
zurückgeführt wurde, zeigt einen Großvater in ähnlicher<br />
Tracht. Es ist betitelt „Ein Feldhauptmann mit<br />
seinem Sohn" und hängt jetzt als Erwerbung Friedrich<br />
Wilhelms III in seiner Wohnung im Schloss Charlottenburg.<br />
EXCEPTIONAL KPM VASE<br />
Height: 68 cm.<br />
Blue sceptre mark, red imperial orb mark, incised III.<br />
Berlin, 1833 – 1840.<br />
Porcelain, partially bisque with polychrome onglaze<br />
decoration, etched and green ombré gilding, matte<br />
and shiny on dark purple background.<br />
Provenance:<br />
Held in family estate since 1959.<br />
Literature:<br />
An identical décor design for an unknown Munich vase,<br />
Sorte no 3, signed and dated by Strack in: Winfried<br />
Baer, Ilse Baer, ... auf Allerhöchsten Befehl ... Königsgeschenke<br />
aus der Königlichen Porzellan-Manufaktur<br />
Berlin - KPM, Berlin 1983, no. 22 (KPM archive, Schloss<br />
Charlottenburg, folder 146, no. 59).<br />
Regarding the academy exhibitions see: Helmut<br />
Börsch- Supan, Die Kataloge der Akademie-Ausstellungen<br />
1786 - 1850, Berlin 1971.<br />
€ 30.000 - € 35.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Literatur:<br />
Der identische Dekorentwurf für eine nicht bekannte<br />
Münchner Vase Sorte No 3, signiert und datiert von<br />
Strack in: Winfried Baer, Ilse Baer, ... auf Allerhöchsten<br />
Befehl ... Königsgeschenke aus der Königlichen<br />
Porzellan-Manufaktur Berlin - KPM, Berlin 1983, Nr.<br />
22 (KPM-Archiv, Schloss Charlottenburg, Mappe 146,<br />
Nr. 59).<br />
Zu den Akademieausstellungen siehe: Helmut<br />
Börsch-Supan, Die Kataloge der Akademie-Ausstellungen<br />
1786 - 1850, Berlin 1971. (1290107) (13)<br />
170 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
104<br />
PAAR LOUIS XVI-POTPOURRI-VASEN<br />
Höhe: 44 cm.<br />
Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
Auf jeweils gelblichen Marmorbasen, in dreieckiger<br />
Form mit eingezogenen Seiten. Die drei Eichelfüßchen<br />
den Fuß der Potpourri-Vasen tragend, welcher die Form<br />
der Basis wieder aufnimmt. Darüber erwachsen sich<br />
jeweils drei Löwentatzenfüße mit langen, mit Perlband<br />
besetzten Beinen, welche in Maskarons enden.<br />
Diese halten die Alabasterschalen mit durchbrochener<br />
Montierung und Alabasterdeckel mit fruktalem Knauf.<br />
Montierung feuervergoldet. Schöner alter Zustand.<br />
(12901025) (13)<br />
A PAIR OF LOUIS XVI POTPOURRI VASES<br />
Height: 44 cm.<br />
France, 18th century.<br />
€ 11.000 - € 13.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Draufsicht Alabasterdeckel mit<br />
feuervergoldeter Montierung<br />
172 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
105<br />
BRONZEPORTRAIT EDWARD VI VON ENGLAND<br />
Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet.<br />
Rahmenmaß: 15,3 x 12,5 cm.<br />
Sichtmaß: 8,3 x 7,2 cm.<br />
In späterem ebonsiertem Holzrahmen des<br />
19. Jahrhunderts.<br />
Nach rechts gewandte Profilbüste des jungen Königs<br />
auf satiniertem Fond mit Schulterblatt in floralem Dekor.<br />
Anmerkung:<br />
Edward VI (1537-1553), König von England und Irland<br />
(1547-1553), war der einzige legitime Sohn von Heinrich<br />
VIII. Seine Mutter Jane Seymour, Heinrichs dritte<br />
Frau, starb zwölf Tage nach seiner Geburt. Heinrich<br />
hatte verfügt, dass die Regierung während Edwards<br />
Minderjährigkeit von einem Regentschaftsrat geführt<br />
werden sollte. In der Tat regierte er unter zwei Regentschaften:<br />
Edwards Onkel, Edward Seymour, Herzog<br />
von Somerset (1547-1549), der als Regent fast die<br />
gesamte Macht ausübte, und dem Herzog von Northumberland<br />
(1549-1553). Als gläubiger Protestant<br />
unterstützte Edward die von Erzbischof Thomas Cramer<br />
vorgenommene Revision des Book of Common<br />
Prayer. Der kluge, aber gebrechliche Edward starb im<br />
Alter von 16 Jahren an Tuberkulose, nachdem er die<br />
Krone Northumberlands Schwiegertochter Lady Jane<br />
Gray überlassen hatte, um seine katholische Schwester<br />
Maria I auszuschließen (die tatsächlich seine Nachfolgerin<br />
wurde). (12908513) (1) (13)<br />
€ 1.500 - € 2.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
106<br />
PAAR FIGÜRLICHE KANDELABER<br />
Höhe: 88 cm.<br />
Frankreich, um 1840.<br />
Auf quadratischer Ormolu-Basis mit Lorbeerblattkranz<br />
ein Rundsäulenstumpf in Marmo girot, darüber eine<br />
dunkel patinierte Puttenfigur mit ihn umspielendem<br />
vergoldetem Velum. In den Händen einen Speer mit<br />
fünf kannelierten und tordierten Leuchterarmen, diese<br />
in horizontalen Traufschalen und Vasenkartuschen<br />
endend. Den Stab ein fein ziseliertes Blattwerkband<br />
umspielend. (1291584) (3) (13)<br />
A PAIR OF FIGURAL CANDELABRA<br />
Height: 88 cm.<br />
France, ca. 1840.<br />
€ 14.000 - € 18.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
174 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
107<br />
PAAR VASENKANDELABER MIT BLÜTENZIER<br />
Höhe: 75 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Über getrepptem Carrara-Marmorfuß mit Akanthusblattzier<br />
in Ormolu die tiefblaue Porzellanvase mit<br />
seitlichen Widderkopfhandhaben und diese verbindendem<br />
fruktalem Gehänge. Darin fein ziselierter Lilienstrauß<br />
mit fünf aus ihm erwachsenden Brennstellen,<br />
die Tüllen mit Blüten ummantelt bzw. von Gitterwerk<br />
umgeben. Fehlstellen, minimal besch.<br />
(1291551) (13)<br />
€ 6.000 - € 8.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
176 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
177
108<br />
FEINES SALONTISCHCHEN<br />
Höhe: 65 cm.<br />
Durchmesser: 40 cm.<br />
Russland, 19. Jahrhundert.<br />
Freistellbarer vergoldeter Bronzetripod auf zarten<br />
Bocksbeinen mit Laubdekor sowie Querverstrebungen.<br />
Mittig applizierter Zierbesatz ebenfalls in Laubdekor<br />
und stilisierter Vase. Abschließender wiederholter<br />
Laubdekor in Schleifen endend. Darauf Schieferplatte,<br />
in Malachit furniert, und in einem mehrfach getreppten<br />
Bronzering gefasst. Bronze teilweise fein ziseliert.<br />
Minimale Nutzungs- und Altersp., rest. (†)<br />
(12901226) (10)<br />
€ 7.000 - € 9.000<br />
109<br />
TAFELAUFSATZ MIT SCHWANENZIER<br />
Höhe: 34,5 cm.<br />
Breite: 58 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Über vierpassigem Ormolu-Stand der geschweifte<br />
Kristallfuß, den gezogenen Schaft mit Lorbeerzier tragend.<br />
Dieser in Akanthusblättern auskragend und die<br />
ovale gepasste Schale über sich erhebend. Deren<br />
Kurzenden mit vollplastisch ausgestalteten Schwanrümpfen<br />
und -köpfen, welche als Handhaben dienen<br />
können. Die Längsseiten eingezogen, mit Akanthusund<br />
Rollwerkzier. Alters- und Gebrauchssp.<br />
(12901020) (13)<br />
CENTREPIECE WITH SWAN DECORATION<br />
Height: 34.5 cm.<br />
Width: 58 cm.<br />
France, 19th century.<br />
Quatrefoil ormolu-stand with curved crystal foot, the<br />
wrought shaft holding laurel decoration. Signs of ageing<br />
and wear.<br />
€ 15.000 - € 20.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
178 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
110<br />
SPIELTISCH IM BOULLE-STIL<br />
Höhe: 87 cm.<br />
Breite: 98 cm.<br />
Tiefe: 66 cm.<br />
Deutschland, 19. Jahrhundert.<br />
Rechteckiger Tisch, dessen Beine aus Voluten gebildet<br />
sind, die mittig in einem bewegten Tableau zusammenlaufen<br />
und von ziselierten vergoldeten Bronzebeschlägen<br />
ummantelt sind, die in Espagnoletten enden.<br />
Zarge bewegt, mit Boulle-Technik dekoriert und von<br />
einem zentralen Maskaron begleitet. Überkragende<br />
Deckplatte mit Pfeifenornamentband und zentralem<br />
Schachspielfeld, flankiert von hinterlegten Schildpattkartuschen,<br />
abnehmbar und ein Tric Trac-Spiel bergend.<br />
In Boulle-Technik dekoriertes Rankenornamentband<br />
das Spielfeld rahmend. Minimal besch., rest.<br />
(12918212) (13)<br />
GAMING TABLE IN BOULLE STYLE<br />
Height: 87 cm.<br />
Width: 98 cm.<br />
Depth: 66 cm.<br />
Germany, 19th century.<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 18.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
180 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
181
Detailabbildungen Lot 110<br />
182 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
111<br />
PAAR IONISCHE SÄULEN<br />
Höhe: 174 cm.<br />
Basis: 32 x 32 cm.<br />
Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert.<br />
Über bronzierter Basis mit Wulstansätzen die zylindrischen<br />
Granitsäulen mit ionischen Bronzekapitellen<br />
mit Triglyphen und plastischer Blütenzier.<br />
(1281824) (13)<br />
A PAIR OF IONIC COLUMNS<br />
Height: 174 cm.<br />
Base: 32 x 32 cm.<br />
France, 18th/ 19th century.<br />
€ 12.000 - € 16.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
112<br />
GUÉRIDON IM GOÛT GREC<br />
AUS DEM HAUSE BARBEDIENNE<br />
Höhe: 91,5 cm.<br />
Durchmesser: 73,5 cm.<br />
Auf einer der Stege signiert „F. BARBEDIENNE“.<br />
Paris, um 1855.<br />
Bronze, gegossen, ziseliert, vergoldet. Auf Kufenfüßen<br />
stehende drei Beine in geflügelte Genien übergehend<br />
und unten durch Stege verbunden. Deckplatte mit polychrom<br />
gegeneinander gesetzten Marmorsorten wirkungsreich<br />
marketiert. Auf schwarzem Grund werden<br />
feine Blütenranken mit Blüten unterschiedlicher Couleur<br />
gezeigt, gerahmt von weiß flankierten roten konzentrisch<br />
angeordneten Ringen. Mittig ein in einem<br />
Kirschenzweig sitzender Papagei, von den roten Früchten<br />
aufs Schönste umspielt. Deckplatte umrandet von<br />
fein ziselierter und vergoldeter Bronzeumrandung. Der<br />
Entwurf von Henry Cahieux (1825-1854), dessen Tisch<br />
ein Jahr nach seinem Ableben im damaligen South<br />
Kensington Museum, heute Victoria & Albert Museum,<br />
1855 präsentiert wurde.<br />
Literatur:<br />
John Braund, Illustrations of <strong>Furniture</strong>, Candelabra, Musical<br />
Instruments, from the Great Exhibitions of London<br />
and Paris: with examples of similar articles from<br />
royal palaces and mansions, London 1858, Tafel IX.<br />
Jonathan Meyer, Great Exhibitions – London – New<br />
York – Paris – Philadelphia, 1851-1900, Woodbridge,<br />
The Antique Collectors´ Club, 2006, S. 95, Abb. C15.<br />
(1281812) (13)<br />
GOÛT GREC GUÉRIDON<br />
BY BARBEDIENNE ESTATE<br />
Height: 91.5 cm.<br />
Diameter: 73.5 cm.<br />
Signed on one of the columns “F. BARBEDIENNE”.<br />
Paris, ca. 1855.<br />
Bronze; cast, chased and gilt. Designed by Henry<br />
Cahieux (1825-1854), whose table was presented at<br />
the former South Kensington Museum, today Victoria<br />
& Albert Museum, London in 1855.<br />
Literature:<br />
John Braund, Illustrations of <strong>Furniture</strong>, Candelabra,<br />
Musical Instruments etc., from the Great Exhibitions<br />
of London and Paris, London 1858, plate IX.<br />
Jonathan Meyer, Great Exhibitions – London – New<br />
York – Paris – Philadelphia, 1851-1900, Woodbridge,<br />
The Antique Collectors´ Club, 2006, p. 95, ill. C15.<br />
€ 25.000 - € 40.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
184 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
113<br />
BEDEUTENDES 12-TEILIGES SURTOUT<br />
DE TABLE-SET<br />
Höhe der Bronze: 15,6 cm.<br />
Durchmesser der Schalen: 24,7 bzw. 27 cm.<br />
Spiegeltafelaufsatz Gesamtlänge: ca. 120 cm.<br />
Maximale Tiefe: 56 cm.<br />
Bodenseitiger Stempel „Audrie et compagnie“.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Jeweils dreieckige Basis mit Volutenfüßen, daraufstehende,<br />
vollplastisch gestaltete, vergoldete Bronzegreifen,<br />
einen Ring tragend. Die Basis zwischen den<br />
Greifen mit Emaildekor, ein gelbes Spiegelmonogramm<br />
darstellend, in die die Reifen einsetzen. Jeweils<br />
einer von vier großen Schalen bzw. einer von<br />
sieben kleinen Schalen. Diese Porzellanschalen (partiell<br />
mit Ascheanflugsp.) in weißem Porzellan mit blauem<br />
Fond und gold radiertem Dekor sowie Spiegelziermonogramm.<br />
Beigegeben dreiteiliger Spiegeltafelaufsatz<br />
in geschwungener Form auf Volutenfüßen stehend.<br />
Alters- und Gebrauchssp. Eine Schale fehlend.<br />
(1290109) (13)<br />
IMPORTANT 12-PART CENTERPIECE<br />
Height of the bronze: 15.6 cm.<br />
Diameter of the bowls: 24.7 or 27 cm.<br />
Total length of mirror centrepiece: ca. 120 cm.<br />
Maximum depth: 56 cm.<br />
Stamped on underside “Audrie et compagnie”.<br />
France, 19th century.<br />
With signs of ageing and wear. One bowl lost.<br />
€ 30.000 - € 40.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
186 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
187
188 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
114<br />
ELEGANTES FRANZÖSISCHES SCHREIBZEUG<br />
Höhe: 9 cm.<br />
Länge: 31 cm.<br />
Tiefe: 21 cm.<br />
Pariser Produktion, unter Verwendung von bemaltem<br />
Sèvres-Porzellan, Ende 18. Jahrhundert.<br />
In vergoldeter Bronze mit Einlagen bemalter Porzellanplatten.<br />
Rechteckiger Aufbau, die abgeschrägten Ecken<br />
tragen kurze Volutenlisenen über querrechteckigen<br />
Sockeln. An allen Seiten kurze Risalite, darin und seitlich<br />
eingelegte Porzellanplatten, türkis-grün und gold<br />
gerandet, in der Reserve jeweils Darstellung exotischer<br />
Vögel sowie Fasane in Landschaft bzw. an Baumstümpfen<br />
und Sträuchern. Oben in die Vertiefungen<br />
eingesetzt ein großes gemuldetes Fach für Schreibfedern,<br />
dahinter Abdeckelung für ein Tintengefäß; das<br />
Gefäß in Porzellan, halbkugelig, ebenfalls mit Porzellanmalerei,<br />
die Blüten, Blätter und einen Vogel zeigt.<br />
Im Inneren Reste verkrusteter alter Tinte. Ein links<br />
eingesetztes Kästchen mit durchlochter Abdeckelung<br />
für Löschsand. Die Oberkantenrahmung satiniert.<br />
(12718164) (11)<br />
ELEGANT FRENCH DESK STANDISH<br />
Height: 9 cm.<br />
Length: 31 cm.<br />
Depth: 21 cm.<br />
Manufactured in Paris.<br />
End of the 18th century.<br />
Gilt bronze with inlaid painted Sèvres porcelain<br />
plaques.<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
189
115<br />
PAAR BEDEUTENDE LOUIS XVI-APPLIKEN<br />
Höhe: jeweils 83 cm.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
Schlanke Form mit an den Wänden liegenden Blütenfestons<br />
und daraus erwachsenden plastischen Akanthusblättern<br />
mit Stabbündeln als aufsteigende Arme,<br />
flache Traufschalen und Vasentüllen. Die Wandvorlage<br />
gebildet mit à jour gearbeiteten Textilfestons und darüberliegendem<br />
antikisierendem Delfinmotiv, welches<br />
durch einen Speer überhöht wird. Ein Cinellen bzw.<br />
Triangel spielender Putto der Wandvorlage vorgesetzt<br />
und auf einem Baldachin sitzend und herabblickend,<br />
was die erhöhte Anbringung der Applike sinnfällig<br />
macht. (12818112) (13)<br />
A PAIR OF IMPORTANT LOUIS XVI SCONCES<br />
Height: 83 cm each.<br />
France, second half of the 18th century.<br />
€ 14.000 - € 18.000 INFO | BID<br />
Sistrix
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
191
116<br />
PAAR GROSSE<br />
IMPOSANTE KANDELABER<br />
Höhe je: 100 cm.<br />
Maximale Breite: ca. 38 cm.<br />
Frankreich, wohl 19. Jahrhundert.<br />
Bronze, vergoldet, die Figuren schwarz patiniert, im<br />
Stil des Frühklassizismus. Die Rundsockel in Form gedreht-kannelierter<br />
Säulenstümpfe über runder Basis<br />
mit umziehenden Eichenblätterkränzen. Die Kanneluren<br />
geraut und mit Kornähren-Dekor besetzt. Je ein<br />
geflügelter Putto mit vergoldetem Lendentuch hält<br />
eine ovaloide gedrehte balusterförmige Vase, aus der<br />
sich ein großer Strauß Lilienstängel ausbreitet. Fünf<br />
der Blüten als Kerzentüllen gearbeitet, dazwischen<br />
Blätter und ungeöffnete Knospen. Bohröffnungen am<br />
Sockel weisen auf ehemalige Elektrifizierung.<br />
(1290971) (1) (11)<br />
A PAIR OF LARGE IMPRESSIVE CANDELABRA<br />
Height: 100 cm each.<br />
Maximum width: ca. 38 cm.<br />
France, probably 19th century.<br />
Bronze; gilt, figures patinated in black, early<br />
Classicism style.<br />
€ 18.000 - € 24.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
193
117<br />
IMPOSANTE BIBLIOTHEK IM BOULLE-STIL<br />
Höhe: 216 cm.<br />
Breite: 130 cm.<br />
Tiefe: 37 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Hochrechteckiger gefußter Holzkorpus, partiell ebonisiert<br />
und mit eingelegten Zinnmarketerien, auf Nussbaum<br />
dekoriert. Der hochrechteckige Korpus mit zwei<br />
verglasten Türen, die in zwei Scheingeschosse gegliedert<br />
sind, mit insgesamt vier Schlüsselschildern, von<br />
welchen zwei als Blendwerk dienen. Auskragendes<br />
Gesims, ebenfalls mit Boulle-Dekor. Ein Schlüssel vorhanden.<br />
Alters- und Gebrauchssp., rest.<br />
(12901034) (13)<br />
STATELY BOULLE STYLE LIBRARY<br />
Height: 216 cm.<br />
Width: 130 cm.<br />
Depth: 37 cm.<br />
France, 19th century.<br />
With one key. With signs of ageing and wear.<br />
Restored.<br />
€ 12.000 - € 14.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
194 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
195
118<br />
PAAR EMPIRE-LEUCHTER<br />
Höhe inkl. Schirm: 88,5 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert und später.<br />
Über dreieckigem Grund mit abgeschrägten Ecken die<br />
profilierte Sockelzone mit Ormolu-Ornamenten auf<br />
dem geschwärzt patinierten Fuß. Darüberstehend je<br />
eine antikisierende Bronzefigur, welche in zwei Hörner<br />
bläst, die vegetabil auslaufen und in eine Brennstelle<br />
enden. Auf dem Haupt jeweils eine weitere Brennstelle,<br />
welche mit Öllampenmaskarons in Ormolu dekoriert<br />
sind. Diese Tülle jeweils elektrifiziert. Die Elektrifizierung<br />
verläuft außerhalb am Rücken der Figur und<br />
endet durch zwei in den Sockel gearbeitete Löcher.<br />
Weiße Seidenschirme des 20. Jahrhunderts. Schöner<br />
Zustand. (12901031) (13)<br />
A PAIR OF EMPIRE CANDELABRA<br />
Height incl. shade: 88.5 cm.<br />
France, 19th century and later.<br />
€ 10.000 - € 14.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
196 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
197
119<br />
BUREAU PLAT<br />
74 x 143 x 77,5 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Rosenholz und Amaranth auf Eichenkorpus. Die geschwungenden<br />
Beine in Bronzeguss stehend und den<br />
dreischübigen Korpus aufnehmend, welcher in der<br />
Mitte erhöht ist. Leicht profilierte aufliegende Deckplatte,<br />
seitlich mit gold punzierten lederbezogenen<br />
Schüben mit Messigknäufen. Ein Schlüssel vorhanden.<br />
Alters- und Gebrauchssp. Minimal besch. Rest.<br />
(12901046) (13)<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
120<br />
PAAR LOUIS XVI-ZIERVASEN<br />
Höhe: 39 cm.<br />
Ende 18. Jahrhundert.<br />
In frühklassizistischer Form. Ovaloide Vasenkörper in<br />
Onyx, auf eingezogenem Rundfuß über quadratischem,<br />
reich mit Weinblattfestons dekoriertem Sockel. An der<br />
Wandung ebenfalls Weinblattgirlanden, die über seitliche,<br />
vollplastisch gearbeitete Satyrköpfe ziehen. Lippenrand<br />
besetzt mit Kymationfries. Fest geschlossene,<br />
halbrund gewölbte Deckel mit bekrönendem Pinienzapfen.<br />
Die Bronzedekoration vergoldet.<br />
(12901022) (11)<br />
€ 6.000 - € 8.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
A PAIR OF DECORATIVE LOUIS XVI VASES<br />
Height: 39 cm.<br />
End of the 18th century.<br />
In early neoclassical shape. Ovoid onyx vases with giltbronze<br />
mountings.<br />
€ 15.000 - € 20.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
198 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
121<br />
PAAR LOUIS XV-KONSOLEN<br />
91 x 72 x 40 cm.<br />
Frankreich oder Italien,<br />
Mitte 18. Jahrhundert oder später.<br />
In grau-schwarz geädertem Marmor mit Ormolurocaillen<br />
dekoriert. Auf kubischem Fuß die Volutenbeine mit<br />
überkragender geschweifter und profilierter Tischplatte.<br />
(12818125) (13)<br />
A PAIR OF LOUIS XV CONSOLES<br />
91 x 72 x 40 cm.<br />
France or Italy,<br />
mid-18th century or later.<br />
€ 18.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
122<br />
PAAR LOUIS XVI-BRÛLE-PARFUM<br />
Höhe: 41 cm.<br />
Frankreich, um 1780.<br />
Bronze, vergoldetet, ziseliert; Alabaster, geschnitten.<br />
Getreppter Dreifuß mit schlanken Bocksfußbeinen<br />
in Satyrmaskarons über Perlstabdekor übergehend.<br />
Dazwischen ein halbkugeliger Alabasterkorpus mit<br />
Weinlaubfestons und darunterliegender Äskulapschlange.<br />
Darüber à jour gearbeiteter Aufbau mit<br />
Steckdeckel mit geflammtem Aufsatz.<br />
(12718117) (13)<br />
A PAIR OF LOUIS XVI BRÛLE-PARFUMS<br />
Height: 41 cm.<br />
France, ca. 1780.<br />
Bronze; gilt, chased; cut alabaster.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
200 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
123<br />
PAAR ELEGANTE SAMMLUNGS- ODER<br />
BIBLIOTHEKSSCHRÄNKE<br />
Höhe: 158 cm.<br />
Breite: 170 cm.<br />
Tiefe: 40 cm.<br />
Paar elegante, in Boulle-Technik gearbeitete Halbschränke,<br />
mit verglasten Türen, als Sammlungs- oder<br />
Bibliotheksschränke gefertigt. Jeweils gerader Aufbau,<br />
zweitürig, die Ecken gerundet und mit Kanneluren<br />
versehen, die Seiten im S-bogigen Schwung wandseits<br />
zurückziehend. Korpus auf geradeziehenden, an<br />
den Seiten den Schwüngen des Möbels folgenden<br />
Fußsockeln. Der obere Abschluss im Gesims leicht<br />
vortretend, nach oben in kehligem Schwung sich verjüngend<br />
und gerade schließend. Die Boulle-Einlagen,<br />
breitbändrig in Messing, heben sich von dem polierten<br />
ebonisierten Holzpartien ab. Die Dekoration zeigt<br />
symmetrisch entwickeltes, florales Zierwerk, in den<br />
Ecken der Türbänder mit großen Blattformen, die seitlich<br />
in geschweifte Blätter auslaufen. Die Glasflächen<br />
oben korbbogig geschlossen. In der bekrönenden breiten<br />
Kehle Boulle-Marketerie, die ganz im Sinne des<br />
französischen Louis XIV-Stils Groteskenfigurationen<br />
aufweisen, mit Fantasievögeln, schlanken Blattfestons<br />
und anthropomorphen Figuren. Jeweils schönes vergoldetes<br />
Beschlagwerk. (†) (12901441) (11)<br />
A PAIR OF ELEGANT COLLECTION OR<br />
LIBRARY CABINETS<br />
Height: 158 cm.<br />
Width: 170 cm.<br />
Depth: 40 cm.<br />
A pair of elegant, half-cabinets decorated in Boulle<br />
technique, with glazed doors, as collection or library<br />
cabinets. (†)<br />
€ 60.000 - € 80.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
204 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
124<br />
LOUIS XVI-TAFELAUFSATZ<br />
Höhe: 24,2 cm.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
Über dreistrahligem Porphyrstand mit gerundeten Zwickeln,<br />
der vergoldete Bronzekorpus, gegossen und<br />
ziseliert mit drei auf einer Basis stehenden Voluten,<br />
welche in weiblichen Hermenfiguren enden und einen<br />
Ring halten, der zu dem von Cherubinen dekoriert<br />
wird. Eingesetzte Porphyrschale mit ausgestellter<br />
Mündung und unten abschließendem Zapfenknauf.<br />
Bei den Bestandteilen handelt es sich eventuell um<br />
eine Mariage. (12901071) (13)<br />
€ 2.000 - € 4.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
205
206 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
125<br />
GUÉRIDONTISCH, PIERRE PHILIPPE THOMIRE,<br />
1751 – 1843, ZUG.<br />
Höhe: 76,5 cm.<br />
Durchmesser: 67 cm.<br />
Frankreich, 1804-1815.<br />
Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet und brüniert.<br />
Die Deckplatte in verschiedenen Marmorsorten in Pietra<br />
dura-Technik eingelegt (Italien, Ende 18./ Anfang<br />
19. Jahrhundert). Auf drei Löwentatzenfüßen mit gebogenen<br />
Knien der balustrierte Schaft mit reichem<br />
Akanthusblattrelief und Blütendekor, ziseliert und vergoldet,<br />
sich von dem brünierten Fond absetzend. Die<br />
Deckplatte von einem Bronzereif gerahmt, der mit einem<br />
vergoldeten Weinlaubzierrat aufwartet und die<br />
zentrale Pietra dura-Deckplatte hält. Diese mit radial<br />
ausgerichtetem Pietra dura-Dekor, in verschiedenen<br />
Marmorsorten auf schwarzem Fond. Minimal rest.<br />
Provenienz:<br />
Privatsammlung.<br />
Anmerkung:<br />
Der von Juliette Niclausse erwähnte Tisch ist signiert<br />
„Thomiere“ und zeigt die gleiche Form wie der hier<br />
angebotene Tisch.<br />
Literatur:<br />
Vgl. Juliette Niclausse, Thomire, fondeur-ciseleur<br />
(1751-1843), Paris 1947, S. 134. (12718138) (13)<br />
GUÉRIDON TABLE, PIERRE PHILIPPE THOMIRE,<br />
1751 – 1843, ATTRIBUTED<br />
Height: 76.5 cm.<br />
Diameter: 67 cm.<br />
France, 1804 - 1815.<br />
Bronze; cast, chased, gilt and burnished. The top inlaid<br />
in pietra dura in various types of marble (Italy, end of<br />
the 18th/ early 19th century).<br />
Provenance:<br />
Private collection.<br />
Notes:<br />
A table with the same shape as the table on offer<br />
for sale here is mentioned by Juliette Niclausse is<br />
signed “Thomiere”.<br />
Literature:<br />
cf. Juliette Niclausse, Thomire, fondeur-ciseleur<br />
(1751-1843), Paris 1947, p. 134.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
207
126<br />
PAAR QUALITÄTVOLLE ATHÉNIENNES<br />
IN GELBEM SIENA-MARMOR<br />
Höhe: 76,5 cm.<br />
Italien, drittes Viertel 18. Jahrhundert.<br />
In Marmo Giallo di Siena gearbeitetete Möbel. Auf<br />
rechteckigem Grund mit gekappten Ecken der amorphe<br />
Aufbau einer Mittelvertikalen. Darum angeordnet<br />
drei auf Löwentatzenfüßen stehenden, nach außen<br />
gerichteten Streben mit plastischem Weinrankenrelief<br />
und reliefierten Löwenköpfen als Kapitell. Darin<br />
die niedrige Kuppa mit Zungenfries, Kymation und inwandiger<br />
Blütenschnitzerei.<br />
Provenienz:<br />
Gemäß der Einlieferertradtion aus dem Königshaus<br />
Württemberg.<br />
Anmerkung 1:<br />
Wie auch in Frankreich orientierte sich in Italien die<br />
Mode der Inneneinrichtung an der Antike, in diesem<br />
Fall etwa an Möbeln, wie sie in der Villa des Hadrian<br />
gefunden wurden und in den Kapitolinischen Museen<br />
in Rom verwahrt werden. Ein dortiger Dreifuß wurde<br />
etwa von Domenico Pronti 1776 festgehalten (Vergleichsabb.)<br />
und gilt als möglicher Einflussgeber auf<br />
weitere sogenannte Athéniennes wie die hier angebotenen.<br />
Anmerkung 2:<br />
Ein Athénienne-Dreifuß, der den unsrigen im Aufbau<br />
ähnelt, befindet sich im Château d'Aglié.<br />
(1271813) (13)<br />
A PAIR OF HIGH-QUALITY<br />
TRIPOD ATHÉNIENNES<br />
IN YELLOW SIENA-MARBLE<br />
Height: 76.5 cm.<br />
Italy, third quarter of the 18th century.<br />
Piece of furniture in Marmo Giallo di Siena.<br />
Provenance:<br />
According to the tradition of the seller from the estate<br />
of the royal house of Württemberg.<br />
Notes:<br />
As was the case in France and Italy at the time, the<br />
interior design fashion took inspiration from classical<br />
antiquity, for example in furniture found at Hadrian´s<br />
Villa and today held at the Capitoline Museums in<br />
Rome. A tripod there was captured by Domenico<br />
Pronti in 1776 (see illustration for comparison) and is<br />
considered a potential source of inspiration for further<br />
so called Athéniennes, as the ones on offer for sale<br />
in this lot.<br />
An Athénienne tripod, similar to the present ones,<br />
is held at the Château d’Agliè.<br />
€ 20.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
127<br />
PAAR BEDEUTENDE DECKELVASEN<br />
IN GELBEM SIENA-MARMOR<br />
Höhe: 41 cm.<br />
Breite: 21 cm.<br />
Tiefe: 15 cm.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 19. Jahrhundert.<br />
Über einem quadratischen Fußsockel erhebt sich ein<br />
eingezogener Rundfuß, der den im unteren Teil godronierten<br />
Vasenkörper trägt; der obere Teil der Vase rundum<br />
glatt, hier seitlich vollplastisch herausgearbeitete<br />
Widderköpfe, deren Hörner dem Oberrand aufliegen.<br />
Die gewölbten Scheindeckel mit Wulstprofil. Kleiner<br />
Abschlussknauf. Der seltene gelbe Marmor wurde bereits<br />
in der Epoche Ludwigs XIV hoch geschätzt, fand<br />
daher auch für Möbeleinlagen etc. Verwendung.<br />
Die Gestaltung nach Modellzeichnung des 18. Jahrhunderts,<br />
veröffentlicht in einem Modellkatalog, erwähnt<br />
in der Collection de Louis Marie Augustin<br />
d'Aumont de Rochebaron, 1782, redigiert von Philippe-François<br />
Julliot fils und Alexandre-Joseph Paillet.<br />
A.R.<br />
Anmerkung:<br />
Eine vergleichbare Vase in gelbem Siena-Marmor befindet<br />
sich im Louvre in Paris, Inv. Nr. 5183.<br />
(1271816) (11)<br />
A PAIR OF IMPORTANT LIDDED VASES<br />
IN YELLOW SIENA MARBLE<br />
Height: 41 cm.<br />
Width: 21 cm.<br />
Depth: 15 cm.<br />
France, second half of the 19th century.<br />
The rare yellow marble was already highly appreciated<br />
during the time of Louis XIV and was therefore also<br />
used for inlays in furniture and furnishings. The design<br />
is after an 18th century model drawing published in a<br />
catalogue and mentioned in the Collection de Louis<br />
Marie Augustin d'Aumont de Rochebaron, 1782, and<br />
edited by Philippe-François Julliot fils and Alexandre<br />
Joseph Paillet.<br />
Note:<br />
A similar vase in yellow Sienna marble is held at the<br />
Louvre, Paris, Inv. no. 5183.<br />
€ 18.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
208 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
128<br />
PAAR EMPIRE-CASSOLETTE-VASEN<br />
Höhe: 38,2 cm.<br />
Frankreich, um 1830.<br />
Granit, geschliffen und in Ormolu montiert. Quadratische<br />
Basis mit Lorbeerblattkranz. Korpus mit Akanthushandhaben<br />
an fruchtgefüllten Füllhörnern ansetzend.<br />
Mit Akanthusblatt auskragende Mündung und<br />
Zierhaubendeckel mit fruktalem Knauf. Korpus mit<br />
Ornamentbandschnürung und Empire-Ornamenten in<br />
vergoldeter Bronze. (12919114) (13)<br />
€ 4.500 - € 6.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
210 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
129<br />
BEFLAGGUNGSWANDVORLAGE<br />
Höhe: 28 cm.<br />
Ausladeweite: 55 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Die Wandvorlage mit Kymation und Voluten dekoriert,<br />
darauf ein Adler sitzend. In seinen Klauen eine Art<br />
Blitzbündel, in Kugeln endend, die mit innenliegenden<br />
Scharnieren zwei Pfeile tragen, an denen Fahnen befestigt<br />
werden können. (12918120) (13)<br />
WALL PROJECTION FOR DISPLAY OF FLAGS<br />
Height: 28 cm.<br />
Width: 55 cm.<br />
France, 19th century.<br />
€ 4.000 - € 6.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
130<br />
ZWEI TISCHE IM EMPIRE-STIL<br />
(ABB. FOLGENDE SEITEN)<br />
Höhe: 76 cm.<br />
Durchmesser: 76,5 cm.<br />
Auf drei gedrückten Kugelfüßen der vierseitige Fuß<br />
mit zentralem emporstrebendem Baluster mit Zapfenknauf.<br />
Der Fuß vierseitig eingezogen und mit Greifenbeinen<br />
besetzt, mit ausgestellten Flügeln und Löwentatzenfüßen<br />
in vergoldetem Metall. Überkragende<br />
runde Deckplatte mit Doppelprofilen, welche mit Blütenreliefs<br />
und Banddekor umzogen sind, darin eine<br />
grau-weiß geäderte Marmordeckplatte. (†)<br />
(12901454) (13)<br />
TWO TABLES IN EMPIRE STYLE<br />
(ILL. FOLLOWING PAGES)<br />
Height: 76 cm.<br />
Diameter: 76.5 cm. (†)<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
211
212 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
213
214 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
131<br />
PAAR PRÄCHTIGE LOUIS XV-WANDAPPLIKEN<br />
MIT FIGÜRLICHEM PROGRAMM<br />
Höhe: je 70 cm.<br />
Italien, 18./ 19. Jahrhundert.<br />
Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Aus gegenläufigen<br />
Voluten gebildete Wandvorlage, die von jeweils<br />
zwei Putti bespielt wird, die teilweise Blütengirlanden<br />
tragen. Aus den Voluten werden jeweils drei<br />
aus Blattwerk geformte Arme gebildet, die in verschiedenen<br />
Höhen eine Vasenbrennstelle tragen, die<br />
durch Blattwerk gerahmt wird. Wunderbare Komposition<br />
in feinster Ausarbeitung, die den Geschmack<br />
Louis XV trifft, mit teilweise polierter, teilweise satinierter<br />
Oberfläche. (12918130) (13)<br />
A PAIR OF MAGNIFICENT LOUIS XV WALL<br />
SCONCES WITH FIGURAL DÉCOR<br />
Height: 70 cm each.<br />
France or Italy, 18th/ 19th century.<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
215
132<br />
PAAR KLASSIZISTISCHE NAPOLEON III-<br />
KAMINLEUCHTER<br />
Höhe: 65 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Figürlich gestaltet in brünierter und vergoldeter Bronze.<br />
Der hohe zylindrische Sockel in grünem und weißem<br />
Marmor, mit drei vergoldeten Löwensphinxen, durch<br />
Ketten verbunden. Eine stehende antike Priesterin<br />
hält beidseitig zwei schlanke Vasen, aus denen sich<br />
die floralen, geschweiften Kerzenarme entwickeln.<br />
Bei diesen dreiflammigen Leuchtern sind wandseits<br />
anstelle eines weiteren Armes die Blattdekorationen<br />
hochgezogen, mit Bekrönung durch einen Pinienzapfen.<br />
Im Entwurf, wie im Guss als auch in der Ausführung<br />
mit Ziselierung Kaltarbeit von hoher Qualität. A.R.<br />
(12919110)<br />
A PAIR OF NEOCLASSICAL NAPOLEON III<br />
MANTLE CANDELABRAS<br />
Height: 65 cm.<br />
France, 19th century.<br />
€ 7.000 - € 9.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
217
133<br />
FRANZÖSISCHE EMPIRE-KAMINUHR<br />
MIT LESENDER DAME<br />
Höhe: 33 cm.<br />
Länge: 29 cm.<br />
Tiefe: 14 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Hervorragendes Beispiel der beginnenden Emanzipation<br />
der gebildeten Frau im ausgehenden 18. und<br />
begin nenden 19. Jahrhunderts. Wie in der französischen<br />
Malerei der Zeit wird auch hier die „lesende<br />
Frau“ zum Thema der Aufklärung. Über einem grünen<br />
Marmorsockel plastische Darstellung dieses Motivs.<br />
Die junge Frau sitzt in einem Empire-Schalensessel<br />
an einem Tisch, in dessen Front das Ziffernblatt mit<br />
römischen Stunden und arabischen Minuten eingebaut<br />
ist. In einer der Antike entlehnten, der Zeit um<br />
1800 entsprechenden Kleidung hält sie das Buch,<br />
daneben eine antike Öllampe. Die Größe der Uhr<br />
lässt auf eine Aufstellung in einem Damenkabinett<br />
schließen. 14-Tage-Gehwerk, Pendel an Fadenaufhängung,<br />
Schlossscheiben-Schlagwert für Halb- und<br />
Stundenschlag auf Glocke. In tadelloser Erhaltung,<br />
auch der Feuervergoldung. Nicht auf Funktionsfähigkeit<br />
geprüft. A.R. (1291914)<br />
€ 4.000 - € 6.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Ansicht von rechts<br />
134<br />
PRÄCHTIGE FRANZÖSISCHE NAPOLEON III-<br />
KAMINUHR (ABB. RECHTS)<br />
Höhe: 57 cm.<br />
Breite: 63 cm.<br />
Tiefe: 20 cm.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 19. Jahrhundert.<br />
Bronze, feuervergoldet. Die Gesamtwirkung betont<br />
die auf der Uhr aufgesetzte Figurengruppe „Die drei<br />
Lebensalter“, in den Gestalten eines Knäbleins, einer<br />
jungen Mutter und eines langbärtigen Alten, der die<br />
Gruppe überragt. Die plastische Ausführung in hoher<br />
Bildhauerqualität, mit fein ausgearbeiteten Gewandfalten<br />
und sprechendem Ausdruck in den Gesichtern.<br />
Der Werkskörper längsgestreckt, das weiße Emailziffernblatt<br />
im Zentrum eingebaut, mit römischen Stunden,<br />
flankiert von seitlichen längsrechteckigen Einlagen<br />
in Porzellanmalerei. Hier zeigen sich Amoretten und<br />
Putti in Landschaften. Am Sockel entsprechende<br />
schlanke ebenfalls bemalte Bänderung. Seitlich vortretende<br />
Akanthusvoluten, die mit dem zentralen<br />
Sockelblattwerk korrespondieren. Werk mit Pendel an<br />
Metallfederaufhängung, Rechenschlagwerk auf Glocke<br />
(fehlt). Kleine Ausbrüche an den Schlüsseleinführungen<br />
im Ziffernblatt. Nicht auf Funktionsfähigkeit<br />
geprüft. (12918149)<br />
MAGNIFICENT FRENCH NAPOLEON III MANTLE<br />
CLOCK (ILL. ON THE RIGHT)<br />
Height: 57 cm.<br />
Width: 63 cm.<br />
Depth: 20 cm.<br />
France, second half of the 19th century.<br />
Ansicht von links<br />
Bronze, fire-gilt. The overall design emphasizes by the<br />
group of figures of the “The Three Ages” on the<br />
clock, in the form of a boy, a young mother and a<br />
long-bearded old man who towers above the group.<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
218 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
zum Größenvergleich<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
219
135<br />
MIKROMOSAIKTISCH<br />
Höhe: 77 cm.<br />
Durchmesser: 73 cm.<br />
Rom, um 1820/30.<br />
In Holz geschnitzter und vergoldeter Unterbau mit vier<br />
femininen Hermenbeinen, die durch radiale Kreissegmentformen<br />
miteinander verbunden sind, welche von<br />
Perlstab gerahmt sind. Die auf den Köpfen aufliegende<br />
Zarge mit Blumenfestons reliefplastisch verziert.<br />
Überkragender Deckplattenring mit Palmettblattverzierung<br />
und aufliegender schwarzer Basaltdeckplatte<br />
mit Malachitkreisen, welche konzentrisch umeinander<br />
angeordnet sind. Dazu hochfeine Mikromosaike, welche<br />
um die Plinischen Tauben im Zentrum der Platte<br />
angeordnet sind, mit Ansichten aus Rom, wie der Engelsburg<br />
und dem Forum Romanum und dem Pantheon,<br />
verbunden durch naturalistisch gestaltete Blumenbouquets.<br />
(1291623) (13)<br />
MICROMOSAIC TABLE<br />
Height: 77 cm.<br />
Diameter: 73 cm.<br />
Rome, ca. 1820/30.<br />
€ 25.000 - € 35.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
220 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
136<br />
PAAR FIGÜRLICHE LOUIS XVI-WANDAPPLIKEN<br />
Höhe: 42 cm.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Wandvorlagen<br />
als konisch auslaufende kannelierte Säulen über<br />
Weinlaub mit daraus erwachsendem Satyrknaben,<br />
der zwei kannelierte Füllhörner mit entsprechendem<br />
fruktalem Inhalt trägt, die als Tülle für die jeweils zwei<br />
Brennstellen dienen. (12918139) (13)<br />
A PAIR OF FIGURAL LOUIS XVI WALL SCONCES<br />
Height: 42 cm.<br />
France, second half of the 18th century.<br />
€ 6.000 - € 8.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
137<br />
PAAR GROSSE VERGOLDETE EMPIRE-TAFELAUF-<br />
SÄTZE IN ART VON THOMIRE/ PARIS<br />
Höhe: 59 cm.<br />
Höhe inkl. Leuchteraufsatz: 63 cm.<br />
Maximaler Durchmesser: 39,5 cm.<br />
Frankreich, erstes Drittel 19. Jahrhundert.<br />
Bronze, ganzheitlich feuervergoldet, in feiner Gussausführung<br />
und Nachziselierung in Kaltarbeit. Imposanter,<br />
prächtiger Aufbau, dreiteilig gegliedert. Der hohe<br />
zylindrische Sockel mit vorstehendem, kräftigem, mit<br />
Hänge blattfries dekoriertem Rundfuß. Die Wandung<br />
umziehend appliziert mit Reliefs, die antike Kandelaber<br />
zeigen, mit Festons verbunden. Im Mittelteil ein Reigen<br />
von drei vollplastisch gegossenen, jungmädchenhaften<br />
Psyche-Figuren, nur mit einem drapierten Tuch bekleidet,<br />
mit Libellenflügeln am Rücken, gleichförmig gestaltet,<br />
jeweils mit Kopfhaltung nach rechts. Sie halten<br />
jeweils die Figuren verbindende Lorbeerkränze. Im<br />
Zentrum ein vom Sockel hochstehender Baluster mit<br />
Palmetten- und Schuppendekor, der die obere Bekrönung<br />
in Gestalt dreier Schwäne tragt, darüber eine<br />
durchbrochen gearbeitete Korbschale, für den Einsatz<br />
von Blumen oder Früchten. Ein separat gearbeiteter<br />
großer Ring mit sechs füllhornförmigen Kerzenarmen<br />
kann wahlweise der Schale aufgelegt werden, womit<br />
der Aufsatz auch als Tischkandelaber fungieren kann.<br />
A.R. (12919113)<br />
A PAIR OF LARGE GILT EMPIRE CENTREPIECES<br />
IN THE STYLE OF THOMIRE/ PARIS<br />
Height: 59 cm.<br />
Height incl. candelabra: 63 cm.<br />
Maximum diameter: 39.5 cm.<br />
France, first third of the 19th century.<br />
€ 17.000 - € 19.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
223
138<br />
ZIERTISCH IM LOUIS XVI-STIL<br />
68,5 x 44 x 32,5 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
In Bronzesabots stehende leicht geschwungene gekantete<br />
Beine mit seitlichem Schub und schauseitiger<br />
ausziehbarer goldpunzierter roter Lederschreibplatte.<br />
Deckplatte und Seiten mit intarsiertem Mäanderband<br />
von Messingband umzogen. Kein Schlüssel vorhanden.<br />
Rest. (†) (1281831) (13)<br />
LOUIS XVI STYLE DECORATIVE TABLE<br />
68.5 x 44 x 32.5 cm.<br />
France, 19th century. (†)<br />
€ 15.000 - € 20.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
224 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
139<br />
GROSSER CACHEPOT MIT FLORALEM DEKOR<br />
Höhe: 42 cm.<br />
Unterer Durchmesser: 30 cm.<br />
Bodenseitige blaue Sèvres-Marke.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Über unglasiertem Standring und Boden der konisch<br />
auslaufende Korpus in Fassform mit vier und drei vergoldeten<br />
naturalistich geformten Profilbändern. Mündung<br />
mit vier ziselierten und bronzierten Löwenköpfen<br />
als Zier. Vertikale vergoldete Kartuschen gefüllt mit<br />
polychromer Blütenstaffage als Band mit Rankenbändern<br />
in Goldschlicker alternierend. Stark rest.<br />
(12918147) (13)<br />
LARGE CACHEPOT WITH FLORAL DÉCOR<br />
Height: 42 cm.<br />
Lower diameter: 30 cm.<br />
Blue Sèvres mark on underside.<br />
France, 19th century.<br />
€ 4.000 - € 6.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
140<br />
TISCH IM EMPIRE-STIL<br />
(ABB. FOLGENDE SEITEN)<br />
Höhe: 72 cm.<br />
Durchmesser: 64 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Aus drei Löwentatzen wachsende Beine mit Greifenfiguren,<br />
in Holz geschnitzt und vergoldet, die mittig in<br />
einer dreiseitigen Strebe mit eingestelltem Fruchtknauf<br />
zusammenlaufen und von einer Pietra dura besetzten<br />
überkragenden Deckplatte überfangen werden.<br />
Diese mit zahlreichen verschiedenen Steinen wie<br />
Porphyr, Lapislazuli, Achat und Malachit naturalistisch<br />
gestaltet. Minimal besch. (†) (12901456) (13)<br />
EMPIRE STYLE TABLE<br />
(ILL. FOLLOWING PAGES)<br />
Height: 72 cm.<br />
Diameter: 64 cm.<br />
France, 19th century. (†)<br />
€ 18.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
225
226 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
141<br />
PAAR FIGÜRLICH GESTALTETE BRONZE<br />
KANDELABER<br />
Höhe 72, 5 cm.<br />
Basisbreite 14 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Sockel, in Form eines weißen Marmor-Säulenstumpfes,<br />
umringt von vergoldetem Blattfries und Perlstab,<br />
bilden die Basis für je eine weibliche Bronzefigur, fein<br />
gegossen und brüniert. Als Gegenstücke komponiert,<br />
halten sie jeweils ein vergoldetes Füllhorn mit Früchten<br />
und Blättern, aus dem je ein fünfflammiger Kandelaber<br />
hochzieht. Die Arme geschweift und teilkanneliert,<br />
mit Rosettenvoluten und je drei Ähren am<br />
höherziehenden mittleren Tüllenschaft. Der Basissockel<br />
quadratisch, vergoldet und glattpoliert.<br />
Die figürliche Gestaltung geht auf Modelle von Etienne<br />
Maurice Falconet (1716-1791) zurück.<br />
(1291101) (11)<br />
€ 4.000 - € 6.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
229
142<br />
ROENTGEN-SCHATULLE<br />
Höhe: 12,5 cm.<br />
Breite: 30,5 cm.<br />
Tiefe: 18 cm.<br />
Neuwied, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
Eichenholzkorpus, mit Mahagoni furniert und durch<br />
vergoldete Metallauflagen dekoriert. Auf vier quadratischen<br />
Füßchen ruhender rechteckiger niedriger Korpus<br />
mit allseitigen Bronzeprofilen und genoppten<br />
Rechteckkartuschen. Ein Schlüssel vorhanden. Dreifach<br />
gestufter Scharnierdeckel mit gegossener Bügelhandhabe<br />
mit zentralem Kreismotiv. Auf Knopfdruck<br />
herausspringende Seitenschublade, bodenseitiges<br />
Händleretikett „Paul E. Bernheimer Norton Massachusetts“.<br />
Schöne klassizistische ruhige Form, die den<br />
Werken David Roentgens (1743-1807) entsprechen<br />
und in ähnlicher Weise in der Literatur verzeichnet<br />
sind.<br />
Provenienz:<br />
Gemäß Einlieferertradition aus der Sammlung<br />
Dr. Fabian. (1290332) (13)<br />
zum Größenvergleich<br />
ROENTGEN BOX<br />
Height: 12.5 cm.<br />
Width: 30.5 cm.<br />
Depth: 18 cm.<br />
Neuwied, second half of the 18th century.<br />
Provenance:<br />
According to the consignor tradition from the<br />
collection of Dr. Fabian.<br />
€ 12.000 - € 16.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
143<br />
PAAR ZIERKANNEN<br />
44 x 18 x 13 cm.<br />
Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert.<br />
Diese qualitätvolle Kombinationsarbeit besteht aus<br />
Elementen roten Marmors und aus fein ziselierter,<br />
vergoldeter Bronze. Runder profilierter Stand mit<br />
doppelkonischem vergoldetem Schaft. Ovoider Marmorkorpus<br />
mit Lanzettblattfries und umlaufendem<br />
Ornamentband, an welchem auch die Handhabe als<br />
Drachenwesen ansetzt, dessen Maul sich mit der hohen<br />
Schnaupe verbindet. (12818146) (13)<br />
zum Größenvergleich<br />
A PAIR OF DECORATIVE JUGS<br />
44 x 18 x 13 cm.<br />
France, 18th/ 19th century.<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
230 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
144<br />
PAAR EXQUISITE MAHAGONI-KONSOLEN<br />
95,5 x 123 x 44,5 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
In Mahagoni furniert und mit fein ziselierten wie vergoldeten<br />
Bronzebeschlägen. Über rechteckigem Grund<br />
mit vorgesetzten Ecken auf denen vergoldete Kariatyden<br />
stehen, die einschübige Zarge mit mittigen und<br />
flankierenden ziseliertem Rankendekor. Überkragende,<br />
den Zügen des Möbels folgende Marmordeckplatte<br />
und Rückverspiegelung. Minimal besch.<br />
Anmerkung:<br />
In seiner Formensprache der Ägyptomanie ist eine<br />
Konsole im Château de Fontainebleau vergleichbar, die<br />
1808 geliefert wurde (Inv.Nr. F 612). Ein Entwurf im<br />
Musée des Arts décoratifs in Paris von Charles Percier<br />
(Inv.Nr. 659.5) zeigt die Darstellung von ziselierten<br />
Bronzen einer von Kariatyden getragenen Konsole, die<br />
in der Formensprache der unseren ähnelt.<br />
(12718160) (13)<br />
A PAIR OF EXQUISITE MAHOGANY CONSOLES<br />
95.5 x 123 x 44.5 cm.<br />
France, 19th century.<br />
Note:<br />
A console held at the Château de Fontainebleau and<br />
delivered in 1808 is similar with regards to its Egyptomania<br />
style (inv. no. F 612). A design held at the<br />
Musée des Arts Décoratifs in Paris by Charles Percier<br />
(inv. no. 659.5) shows a depiction of chased bronzes<br />
of a console supported by Caryatides in a similar style<br />
to the console on offer for sale here.<br />
€ 15.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
232 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
145<br />
FAUTEUIL IM EMPIRE-STIL<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
In Bronzesabots stehende geschwungene Beine in<br />
Sphinxköpfen endend darüber stabförmige Armlehnen<br />
mit Palmettrosetten. Hohe geschlossene Rückenlehne<br />
mit Festontragenden schwebenden Genien. Altersund<br />
Gebrauchssp. Besch. (12901064) (13)<br />
€ 4.000 - € 6.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Lot 144<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
233
146<br />
VENEZIANISCHER STUHL IN FORM EINES<br />
SCHWANS<br />
Lehnenhöhe: 78 cm.<br />
Sitzhöhe: 38 cm.<br />
Venedig, 19. Jahrhundert.<br />
In Holz geschnitzt und mittelbraun patiniert. Mit geprägter<br />
Ledersitzpolsterung. (12802011) (13)<br />
€ 2.000 - € 3.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
147<br />
PAAR GROSSE, FIGÜRLICH DEKORIERTE<br />
GIRANDOLEN<br />
Höhe: je 74 cm.<br />
Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert.<br />
Jeweils dreiteiliger Aufbau: Runde Sockelantreppung<br />
in schwarzem Marmor, darüber ein Zylindersockel,<br />
umziehend mit figürlichen antiken Szenen im Hochrelief.<br />
Über dem Sockel je eine Puttofigur in brünierter<br />
Bronze, die einen oberen Kandelaberaufsatz, über geschweift<br />
ziehendem, vergoldeten Ast trägt. Insgesamt<br />
sechsflammig, die Tüllen mit Lorbeerblattmotiven dekoriert.<br />
Über geschweiften Armen, mit Akanthusblattund<br />
zarten Volutendekor sowie um den höherziehenden<br />
Mittelstab spiralig hochwindende Blütengirlande.<br />
Sockel, Felsenplinthe und Kandelaber vergoldet, die<br />
Figuren als Gegenstücke gearbeitet, in unterschiedlichen,<br />
aufeinander bezogenen Haltungen.<br />
(12901063) (11)<br />
€ 4.000 - € 5.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
234 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
148<br />
PAAR GROSSE LOUIS XVI-ZIERVASEN<br />
Höhe: 55 cm.<br />
Durchmesser: 29,5 cm.<br />
Montierung Pierre Gouthière (1732-1813), zug.<br />
Paris, um 1785.<br />
Braunroter weiß geäderter Marmor mit gegossener,<br />
ziselierter und vergoldeter Montierung. Über quadratischem<br />
Grund die hohe Basis mit eingezogenen Ecken<br />
und Lorbeerblattkranz. Konisch zulaufender Fuß mit<br />
darüberliegendem Lanzettblattrelief und ovoidem Korpus.<br />
Auf den Schultern fein ziselierte und vergoldete<br />
Satyrköpfe in Ormolu. Doppelkonischer Hals mit Perlband<br />
und Haubendeckel mit fruktalem Knauf.<br />
Anmerkung 1:<br />
Ein ähnliches Paar Satyrköpfe an einem Tripod, Paris,<br />
um 1785, in der Wallace Collection, London.<br />
Ein vergleichbares Paar Vasen steht auf einer Marmorkonsole<br />
im Musée Nissim de Camando, Paris.<br />
Anmerkung 2:<br />
Die Montierung kann Pierre Gouthière zugeschrieben<br />
werden, einem der bekanntesten Gießer und Ziseleure<br />
seiner Zeit. In der Bibiliothèque municipale in<br />
Besançon, wird eine Zeichnung (Fonds Paris, Album<br />
453) aufbewahrt, die Vorzeichnungen Pierre Gouthières<br />
zu bronzemontierten Objekten zeigt. Etwa auch<br />
mit Satyrköpfen oder Widderköpfen. Er arbeitete für<br />
bedeutende private und adelige Auftraggeber, wie den<br />
König, den Comte d‘Artois, den Duc de Penthièvre und<br />
die Princesse de Lamballe, die Comtesse Du Barry,<br />
den Duc d‘Aumont, die Prinzessin Kinsky, den Marquis<br />
de Marigny und die Duchesse de Mazarin.<br />
(12718156) (13)<br />
A PAIR OF DECORATIVE LARGE LOUIS XVI VASES<br />
Height: 55 cm.<br />
Diameter: 29.5 cm.<br />
Mounting by Pierre Gouthière (1732-1813), attributed.<br />
Paris, ca. 1785.<br />
Brown-red and white veined marble with cast, chased<br />
and gilt mountings.<br />
Notes 1:<br />
A similar pair of satyr heads on a tripod, Paris, ca.<br />
1785, held at the Wallace Collection, London.<br />
A similar pair of vases on a marble console at Musée<br />
Nissim de Camando, Paris.<br />
Notes 2:<br />
The mounting can be attributed to Pierre Gouthière<br />
one of the most famous metal workers of his time.<br />
A drawing kept at the Bibilothèque municipale in<br />
Besançon, (Fonds Paris, album 453) showing preliminary<br />
sketches by Pierre Gouthières for bronzemounted<br />
objects, including satyr or rams´ heads. He<br />
received important commissions including the aristocracy<br />
and among his clients were the King, the Comte<br />
d’Artois, the Duc de Penthièvre, Princesse de Lamballe,<br />
Comtesse Du Barry, Duc d’Aumont, Princess Kinsky,<br />
Marquis de Marigny and the Duchesse de Mazarin.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
236 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
149<br />
PAAR VASEN MIT SCHNECKENDEKOR<br />
Höhe: 25,8 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Bronze, gegossen, gesägt, ziseliert. Über rechteckigem<br />
gekehltem Fuß der rechteckige à jour gestaltete,<br />
mit Bandel- und Rankenwerk symmetrisch gestaltete<br />
Körper, der an den Kurzseiten eine profilierte<br />
Kartusche aufweist, jeweils eine sich nach oben bewegende<br />
Schnecke trägt. Abschluss in der Art eines<br />
Kompositkapitells mit separatem Einsatz, der den<br />
durchbrochenen Korpus als Vase nutzbar werden<br />
lässt. (12918135) (13)<br />
A PAIR OF VASES WITH SNAIL DÉCOR<br />
Height: 25.8 cm.<br />
France, 19th century.<br />
Bronze; cast, cut, chased.<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
150<br />
HOHE SALON-FIGURENSÄULE<br />
Höhe: 114 cm.<br />
Stellplatte: 40 cm.<br />
Sockel-Seitenlänge: 47 cm.<br />
Frankreich, Ende 19. Jahrhundert.<br />
Ebonisiertes Holz, zylindrischer Säulenaufbau über<br />
quadratischem Sockel, mit runder Stellplatte. Messing.<br />
Dekor-, Band- und Fadeneinlagen in Boulle-Technik;<br />
am Sockel zwei vergoldete Bronzeprofile mit floralem<br />
Dekor. Besch. (einige Fadeneinlagen locker).<br />
(12918158) (11)<br />
TALL FIGURAL SALON COLUMN<br />
Height: 114 cm.<br />
Plinth: 40 cm.<br />
Base length: 47 cm.<br />
France, end of the 19th century.<br />
€ 2.000 - € 3.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
151<br />
PAAR EMPIRE-KANDELABER MIT ANANASZIER<br />
(ABB. RECHTE SEITE)<br />
Höhe: 72,5 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Über drei Löwentatzenfüßen erhebt sich die dreikantige<br />
Basis mit gekappten Ecken, wo die Füße mit<br />
Akanthusblattvorlagen ansetzen. Seiten mit figürlichen<br />
Empire-Reliefs dekoriert. Aufstehender figürlicher<br />
Schaft im Stil des Retour d‘Egypte einen Blattköcher<br />
mit drei geschweiften blattverzierten Armen mit entsprechend<br />
vielen Brennstellen haltend. Mittig eine<br />
plastisch fein ausgeformte Ananaspflanze erwachsend.<br />
(1291221) (1) (13)<br />
A PAIR OF EMPIRE CANDELABRA WITH<br />
PINEAPPLE DÉCOR (ILL. RIGHT PAGE)<br />
Height: 72.5 cm.<br />
France, 19th century<br />
€ 10.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
238 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
152<br />
PAAR ZIERLICHE LOUIS XVI-KONSOLEN<br />
71,5 x 59,5 x 28,5 cm.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
Weichholzkorpus polychrom gefasst. Aus einem bodenseitigen<br />
Rocailleornament aus geschuppten C-Schwüngen<br />
gebildete Beine mit gekantetem blütenbesetztem<br />
Volutenkapitell endend. Marmorierte Deckplatte profiliert,<br />
gefasst und mit schauseitiger Muschelung und<br />
Blütenschnitzerei dekoriert. Minimal besch. etwas<br />
wurm stichig. (12918153) (13)<br />
A PAIR OF DELICATE LOUIS XVI CONSOLES<br />
71.5 x 59.5 x 28.5 cm.<br />
France, second half of the 18th century.<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
153<br />
PAAR FRANZÖSISCHE CHINOISERIE-<br />
KANNENVÄSCHEN<br />
Höhe: je 20 cm.<br />
Frankreich, Mitte 18. Jahrhundert.<br />
Bronze, feuervergoldet. Unter Verwendung von China-<br />
Porzellanvasen, mit vergoldeten Bronzefüßen, Gießtüllen<br />
und -Henkeln. Die ovaloiden Vasen mit eingezogenem<br />
Hals mit hellgrauer Craquelé-Glasur, seitlichen<br />
kleinen bogigen Henkeln mit Köpfen sowie umziehendem<br />
Schulterdekor in Dunkelbraun. Fuß je in<br />
asymmetrischen, durchbrochenen Rocailleformen, die<br />
floralen Henkel in Form verschlungener Zweige,<br />
ziehen bogig hoch. Ausführung in hervorragender<br />
Gussqualität. A. R. (12918131) (11)<br />
A PAIR OF FRENCH JUG-SHAPED CHINOISERIE<br />
VASES<br />
Height: 20 cm each.<br />
France, mid-18th century.<br />
Fire-gilt bronze.<br />
€ 8.000 - € 15.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
240 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
154<br />
PAAR PORZELLANZIERVASEN<br />
Höhe: je 47 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Balustrierte Form mit eingezogenem Hals und leicht<br />
ausgestellter Mündung, vermutlich ehemals mit Deckel.<br />
Umlaufender königsblauer Fond mit Goldlackmalerei,<br />
Blüten darstellend sowie liegende Ovale und<br />
runde Kartuschen mit weißem Fond und vegetabiler<br />
Zier sowie bekröntem Spiegelmonogramm.<br />
(1291824) (13)<br />
A PAIR OF DECORATIVE PORCELAIN VASES<br />
Height: 47 cm each.<br />
France, 19th century.<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
242 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
zum Größenvergleich<br />
155<br />
PAAR KLEINE MARMORZIERVASEN<br />
Höhe: 19 cm.<br />
Wohl Frankreich, 17. Jahrhundert.<br />
Kannelierte, nach oben sich weitende Kuppa auf eingezogenem<br />
Rundfuß, in seltenem ochsenblutrotem,<br />
schwarz-grau geädertem Marmor. (1291832) (11)<br />
A PAIR OF SMALL DECORATIVE MARBLE VASES<br />
Height: 19 cm.<br />
Probably France, 17th century.<br />
€ 12.000 - € 18.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
156<br />
PAAR FIGÜRLICHE KANDELABER<br />
Höhe: 80 cm.<br />
Frankreich, Ende 19. Jahrhundert.<br />
Auf rundem profiliertem Marmorsockel die dunkel<br />
patinierten gegenläufigen Figuren in arkadischer Kleidung,<br />
aus ihnen erwachsend patiniertes Blattwerk<br />
mit bronzierten Blütentüllen. Minimal besch.<br />
(12918123) (13)<br />
A PAIR OF FIGURAL CANDELABRAS<br />
Height: 80 cm.<br />
France, end of the 19th century.<br />
€ 15.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
244 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
157<br />
RÉGENCE-KONSOLE<br />
Höhe: 79 cm.<br />
Breite: 95 cm.<br />
Tiefe: 44 cm.<br />
Frankreich, Anfang 18. Jahrhundert.<br />
In Weichholz gearbeitete Konsole mit aus C-Schwüngen<br />
gearbeiteten, in Voluten endenden Beinen, denen<br />
Cherubim aufgesetzt sind. Die Beine durch ein kleines<br />
Mitteltableau verbunden und von einer Zarge überfangen,<br />
die mittig herabhängt in Lorbeerblattfestons<br />
und ein Portraitmedaillon zeigt. Leicht überkragende<br />
Marmordeckplatte in braun-rot geädertem Marmor.<br />
Minimal rest., besch. (12918155) (13)<br />
RÉGENCE CONSOLE<br />
Height: 79 cm.<br />
Width: 95 cm.<br />
Depth: 44 cm.<br />
France, beginning of the 18th century.<br />
€ 14.000 - € 16.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
246 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
158<br />
FAUTEUIL DE VOLUPTÉ<br />
147 x 159 x 63 cm.<br />
Frankreich, Periode Napoleon III, 19. Jahrhundert.<br />
In Holz gearbeitet, weiß gefasst und partiell vergoldet<br />
mit floraler Polsterung. Das vorgestellte außergewöhnliche<br />
Möbel diente nicht etwa dem Zweck, sich<br />
einem Mittagsschlaf hinzugeben, sondern war mindestens<br />
für eine Person mit bezahlter Arbeit verbunden.<br />
Solche Möbel, genannt „Fauteuil de Volupté“,<br />
dienten im Bordell dem bequemen Verkehr untereinander,<br />
wobei es von bis zu drei oder sogar vier Personen<br />
zu bespielen war, welche die komfortable<br />
Polsterung sicherlich dankbar aufnahmen.<br />
Amerkung:<br />
Unser Fauteuil kommt demjenigen sehr nahe, den<br />
das Maison Louis Soubrier für den Prinzen von<br />
Wales, den späteren König Edward VII, für das berühmte<br />
Bordell Le Chabanais anfertigte und der im<br />
Museum Petit Palais in Paris aufbewahrt wird. Das La<br />
Chabanais war ein berühmtes Bordell in Paris, das<br />
für sein ausgefallenes Design bekannt war und auf<br />
der Weltausstellung 1900 sogar einen Preis gewann.<br />
(12918110) (13)<br />
FAUTEUIL DE VOLUPTÉ<br />
147 x 159 x 63 cm.<br />
France, Napoleon III period, 19th century.<br />
Notes:<br />
The design of the armchair on offer for sale here is similar<br />
to the one the Maison Louis Soubrier made for the Prince<br />
of Wales, later King Edward VII, for the famous Le Chabanais<br />
brothel and which is kept in the Petit Palais Museum<br />
in Paris. Le Chabanais was a famous brothel in Paris,<br />
known for its fancy design and even winning a design<br />
prize at the 1900 World Fair in Paris.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
247
159<br />
KLEINER LOUIS XVI-SCHWARZLACKTISCH<br />
Höhe: 68 cm.<br />
Breite: 54,5 cm.<br />
Tiefe: 37,5 cm.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
In vegetabil gestalteten Bronzesabots stehende gekantete<br />
und geschweifte Beine, in die einschübige Zarge<br />
übergehend, die an den Ecken von gegossenen<br />
ziselierten und vergoldeten Bronzeornamenten flankiert<br />
wird. Die in Schwarzlack fondierte Deckplatte mit<br />
Goldmalerei in chinoisem Stil, ein Blumenbouquet<br />
und eine Zikade zeigend, von Rankenornamentband<br />
umwunden. Kein Schlüssel vorhanden. Sekundäre<br />
Glasplatte. Besch. (1291822) (13)<br />
SMALL LOUIS XVI BLACK LACQUER TABLE<br />
Height: 68 cm.<br />
Width: 54.5 cm.<br />
Depth: 37.5 cm.<br />
France, second half of the 18th century.<br />
€ 20.000 - € 40.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
160<br />
KLEINE KOMMODE IN SCHWARZLACK<br />
Höhe: 86 cm.<br />
Breite: 69 cm.<br />
Tiefe: 44 cm.<br />
Unter der Deckplatte gestempelt „RUBESTUCK“.<br />
Frankreich, um 1750.<br />
In vegetabil gestalteten Bronzesabots die gekanteten<br />
geschweiften Beine mit dem zweischübigen Korpus<br />
sans traverse, mit in Bronze gestalteten Beschlägen<br />
sowie schwarzem Lackfond mit chinoisen Kartuschen<br />
und chinoiser Lackmalerei in mehreren Schichten auf<br />
rotem Fond, eine chinoise Landschaft mit Figuren, Gewässer<br />
und Vegetation zeigend. Den Zügen des Möbels<br />
folgende gekehlte profilierte Marmordeckplatte in<br />
Brech d‘Aleppe. Besch. Kein Schlüssel vorhanden.<br />
(12918218) (13)<br />
SMALL DRESSER IN BLACK LACQUER<br />
Height: 86 cm.<br />
Width: 69 cm.<br />
Depth: 44 cm.<br />
Stamped “RUBESTUCK”.<br />
France, ca. 1750.<br />
€ 25.000 - € 45.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
248 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
161<br />
GUÉRIDON IM LOUIS XVI-STIL<br />
Höhe: 79,5 cm.<br />
Durchmeser oben: 41 cm.<br />
Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert.<br />
Eichenkorpus mit Mahagonifurnier. Geschweifte facettierte<br />
Beine in die rechteckigen Wangen übergehend,<br />
denen zwei à jour gearbeitete Zargen mit Laufendem<br />
Hund eingestellt sind. Darüber eine Deckplatte in<br />
Brech d'alep von vergoldetem Bronzeornamentband<br />
mit sich überschneidenden Bögen umrandet. Minimal<br />
besch. (12918152) (13)<br />
GUÉRIDON IN LOUIS XVI STYLE<br />
Height: 79.5 cm.<br />
Diameter at top: 41 cm.<br />
France, 18th/ 19th century.<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
162<br />
LOUIS XVI-KOMMODE<br />
Höhe: 81 cm.<br />
Breite: 66 cm.<br />
Tiefe: 41 cm.<br />
Westdeutschland, um 1780.<br />
In ziselierten Bronzesabots stehende Beine mit leicht<br />
trapezförmigem Korpus, dieser zweischübig sans travers<br />
mit schubübergreifender Louis XVI-Kartusche.<br />
Eichenholzkorpus, in kontrastierenden Hölzern intarsiert,<br />
mit schauseitigem Blumenkorb mit Trellismuster.<br />
Leicht überkragende, grau-weiß gesprenkelte Marmordeckplatte.<br />
Ein Schlüssel vorhanden. (1291915)<br />
(13)<br />
€ 4.000 - € 6.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
163<br />
LOUIS XV-BUREAU PLAT<br />
Höhe: 74 cm.<br />
Breite: 163 cm.<br />
Tiefe: 81 cm.<br />
Frankreich.<br />
Bureau plat aus rot lackiertem Holz mit vier elegant<br />
gebogten Beinen, Sabots und Bronzebeschlägen. Die<br />
drei Schübe mit floralen Bronzegriffen und Schlüsselrosetten.<br />
Die quadratische Platte leicht überstehend<br />
mit breiter Messingumlaufleiste, die Ecken abgerundet<br />
mit Bronzebeschlägen. In die Platte eine aus drei<br />
zusammenhängenden Teilen bestehende schwarze<br />
Lederplatte eingelegt. Holzabsplitterungen, Leder<br />
besch. (12918216) (18)<br />
LOUIS XV BUREAU PLAT<br />
Height: 74 cm.<br />
Width: 163 cm.<br />
Depth: 81 cm.<br />
France.<br />
Bureau plat in red lacquered wood with four elegantly<br />
curved legs on sabots and bronze fittings.<br />
€ 25.000 - € 35.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
249
164<br />
LOUIS XV-KOMMODE<br />
LOUIS XV COMMODE<br />
Höhe: 87 cm.<br />
Breite: 128 cm.<br />
Tiefe: 61,5 cm.<br />
Unsigniert.<br />
Frankreich, um 1770.<br />
Height: 87 cm.<br />
Width: 128 cm.<br />
Depth: 61.5 cm.<br />
Unsigned.<br />
France, ca. 1770.<br />
Verschiedene Furnierhölzer auf Eichenholzkorpus. Die<br />
geschweiften und leicht gekanteten Beine in ziselierten<br />
Bronzesabots mit Rocailledekor stehend. Die Knie<br />
des Korpus mit à jour gearbeiteten Rokoko-Appliken.<br />
Der Korpus sans travers mit zwei Schubladen und<br />
vergoldeten Bronzebeschlägen. Schubübergreifende<br />
geschweifte Kartuschen mit kontrastierend intarsierten<br />
Blütengebinden mit Schleifenzier. Leicht überkragende<br />
gestufte Marmordeckplatte. Kein Schlüssel<br />
vorhanden. (1291919) (13)<br />
€ 10.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
250 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
165<br />
LOUIS XV-SALONGARNITUR<br />
MIT SECHS FAUTEUILS UND EINEM SOFA<br />
Lehnhöhe: 106,5 / 104 cm.<br />
Breite: 70 / 195 cm.<br />
Sitzhöhe: 45 cm.<br />
Frankreich, Mitte 18. Jahrhundert.<br />
Jeweils in Buche geschnitzt und mit Gros Point-Stickerei-Bezug.<br />
Die Bezüge zeigen Landschaftskartuschen<br />
mit Staffagefiguren und Tieren inmitten von<br />
Blumen auf hellem Fond. Die Zargen und die geschweiften<br />
Beine mit deutlicher Schnitzarbeit Muschelungen<br />
und Blattwerk zeigend. Minimal besch. rest. (†)<br />
(12901418) (13)<br />
Detailabbildungen<br />
LOUIS XV SALON SUITE<br />
WITH SIX FAUTEUILS AND A SOFA<br />
Height of backrest: 106.5 / 104 cm.<br />
Width: 70 / 195 cm.<br />
Height of seat: 45 cm.<br />
France, mid-18th century.<br />
The covers show landscape cartouches with staffage<br />
figures and animals amidst flowers on a light background.<br />
(†)<br />
€ 50.000 - € 90.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID
sechs Fauteuils<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
253
166<br />
IPSEN ENKE,<br />
1843 – 1955<br />
SCHLANKE AMPHORE<br />
Höhe: 44,5 cm.<br />
Bodenseitig mit Stempelsignatur „P. Ipsen“ sowie<br />
Prägenummer „231“.<br />
Die königliche Terrakottafabrik erlangte internationalen<br />
Ruhm für seine griechischen und römischen Repliken,<br />
errang Gewinne auf internationalen Ausstellungen und<br />
eröffnete eigene Geschäfte in Paris und London. Der<br />
Scherben geschwärzt. Wenige Alters- und Gebrauchssp.<br />
(12901066) (13)<br />
€ 2.000 - € 3.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
167<br />
PAAR KLASSIZISTISCHE BISKUITPORZELLAN<br />
FIGUREN ALS KERZENHALTER<br />
Höhe der Figuren mit den Tüllen: 53,5 cm.<br />
Gesamthöhe mit Holzsockeln: 85,5 cm.<br />
Sockelseitenlänge: 20 cm.<br />
Frankreich, wohl Sèvres, Epoche Louis XVI.<br />
Die Bronzen feuervergoldet. Die beiden Figuren als<br />
Gegenstücke gearbeitet: ein Jüngling nach rechts<br />
gewandt mit einem Putto zur Seite, an einem Baumstamm<br />
sowie junges Mädchen mit hochgebundenem<br />
lockigen Haar, ebenfalls begleitet von einem Putto an<br />
ihrer rechten Seite. Die beiden Figuren in Einheit mit<br />
einem kannelierten Säulenstumpf in Biskuitporzellan<br />
gearbeitet. Die beiden Gestalten tragen je eine schlanke<br />
Vase, aus der eine vergoldete Kerzentülle in Bronze<br />
hervorsteigt, über einem Akanthusblattbündel. Um<br />
den Sockel umziehender vergoldeter Bronzeprofilring.<br />
Die beiden Figuren auf zugehörigen quadratischen<br />
Holzsockeln in Mahagoniholz mit an drei Seiten, vertieft<br />
eingelegtem vergoldetem Bronzedekor: klassizistische<br />
Palmetten und Akanthusknospen im Rapport<br />
mit sichelförmigen Verbindungen. Die Figuren von hoher<br />
Qualität und in tadelloser Erhaltung.<br />
(1271812) (11)<br />
A PAIR OF NEOCLASSICAL BISQUE PORCELAIN<br />
FIGURES AS CANDELABRAS<br />
Height of figures with holders: 53.5 cm.<br />
Total height incl. wooden bases: 85.5 cm.<br />
Length of base sides: 20 cm.<br />
France, probably Sèvres, Louis XVI era.<br />
Fire-gilt bronzes. Both figures created as a matching<br />
pair: a young boy turned to the right with a putto by a<br />
tree trunk and a young girl, her curly hair tied up also<br />
accompanied by a putto to her right.<br />
€ 15.000 - € 20.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
254 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
168<br />
PAAR NAPOLEON III-ZIERKANNEN<br />
Höhe: 46 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Auf quadratischer Bronzebasis der kubische Marmorsockel<br />
mit gefußtem Kannenkorpus, dieser mit Portraitmedaillons,<br />
Lambrequinzier und reliefierten Delfinen.<br />
Handhabe als weiblicher Löwe gestaltet, mit Maskaronausguss.<br />
(12718110) (13)<br />
A PAIR OF DECORATIVE NAPOLEON III JUGS<br />
Height: 46 cm.<br />
France, 19th century.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
256 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
169<br />
KOPF EINES RÖMERS<br />
Gesamthöhe: 51 cm.<br />
Italien, 19. Jahrhundert.<br />
In rotem Porphyr, in Lebensgröße gemeißelt. Möglicherweise<br />
Junius Lucius Brutus. Kurzes enganliegendes<br />
Haar, Hals in Art eines Büstenansatzes halbrund ziehend,<br />
mit Abbruchkante. Giallo Antico-Marmorsockel in<br />
breiter Kehle gearbeitet, mit rechteckiger Frontkartusche.<br />
(1291111) (11)<br />
€ 2.500 - € 4.500<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
170<br />
PAAR LOUIS XVI-ZIERKANNEN AUS VERGOLDETER<br />
BRONZE UND BLAUEM PORZELLAN<br />
Höhe: je 40 cm.<br />
Frankreich, spätes 18. Jahrhundert.<br />
Der Korpus aus blau glasiertem Porzellan, die Montierung<br />
in feuervergoldeter und ziselierter Bronze. Dreifüßiger<br />
getreppter Stand, darauf drei Löwenklauenfüße. Handhabe<br />
aus feinem floralem Geäst, auf dem ein nackter<br />
Putto steht, der in den mit einem Maskaron und Widderkopf<br />
verzierten, vergoldeten Ausguss blickt.<br />
(12818140) (18)<br />
A PAIR OF DECORATIVE LOUIS XVI JUGS<br />
IN GILT BRONZE AND BLUE PORCELAIN<br />
Height: 40 cm each.<br />
France, late 18th century.<br />
€ 14.000 - € 20.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
258 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
171<br />
GROSSER SALONTISCH IM EMPIRE-STIL<br />
Höhe: 58,5 cm.<br />
Durchmesser: 98,5 cm.<br />
Frankreich, 20. Jahrhundert im Stil von François-Honoré-<br />
Georges Jacob-Desmalter (1770-1841).<br />
Im Empire-Stil gestaltetes Möbel mit kreisrundem<br />
brüniertem Bronzefuß mit Ormoluempire-Dekor. Vier<br />
Ausbuchtungen die Löwenhermenfiguren tragend,<br />
welche durch einen Mittelsegmentsteg verbunden<br />
sind, welcher wiederum mit Akanthusdekor dekoriert<br />
ist. Die Flügel und Köpfe der Löwenhermen das Profil<br />
tragend, welches ebenfalls brüniert und mit Ormolu-<br />
Ornamenten dekoriert ist. Kreisrunde schwarze Marmorplatte.<br />
Wenige Alters- und Gebrauchssp. (†)<br />
Anmerkung:<br />
Die Designs von Thomas Hope und François-Honoré-<br />
Georges Jacob-Desmalter waren über Jahrzehnte<br />
maßgeblich mit ihren ägyptisierenden, etruskisierenden,<br />
griechisierenden und romanisierenden Formen<br />
für die Gestaltung von Möbeln verantwortlich.<br />
Literatur:<br />
Vgl. David Watkin, Thomas Hope. Regency Designer,<br />
London 2008, S. 390. (12901216) (13)<br />
LARGE SALON TABLE IN EMPIRE STYLE<br />
Height: 58.5 cm.<br />
Diameter: 98.5 cm.<br />
France, 20th century in the style of François-<br />
Honoré-Georges Jacob-Desmalter (1770-1841). (†)<br />
Notes:<br />
The influence of Thomas Hope and François-Honoré-<br />
Georges Jacob-Desmalter were largely responsible<br />
for the furniture design for decades with their Egyptian,<br />
Etruscan, Greek and Romanized shapes.<br />
Literature:<br />
cf. David Watkin, Thomas Hope. Regency Designer,<br />
London 2008, p. 390.<br />
€ 15.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
260 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.<br />
INFO | BID<br />
172<br />
PAAR BLUE JOHN VASEN<br />
MIT ORMOLUMONTIERUNG<br />
Höhe: 34,5 cm.<br />
England, 1820-1830.<br />
In Blue John gearbeitete ovoide Korpusse mit zweifacher<br />
horizontaler Profilierung. Montiert auf gesockeltem<br />
Akanthus-Lorbeerblattfuß mit gekehlter quadratischer<br />
Basis mit eingezogenen Ecken. Seitliche<br />
gegossene und fein ziselierte nereide Putti mit mehrfach<br />
gekreuzten geschuppten Fischleibern. Deren Hände<br />
die ornamentalisierte Mündung umgreifend, der<br />
Hals innen mit reliefierten Blüten zwischen trapezförmigen<br />
und mit Schlangenhaut punzierten Kartuschen.<br />
(†) (12901440) (13)<br />
A PAIR OF ORMULU-MOUNTED<br />
BLUE JOHN VASES<br />
Height: 34.5 cm.<br />
England, 1820-1830.<br />
Ovoid Blue John vases with double horizontal profiling.<br />
Mounting groove on a socketed acanthus bay leaf<br />
base with a fluted square base with recessed corners.<br />
Lateral cast and finely chased Nereid putti with<br />
scaled, crossed-over fish bodies. Their hands encircling<br />
the ornamental muzzle, the inside of the neck<br />
with flowers in relief between trapezoidal cartouches<br />
stamped with snakeskin patterns. (†)<br />
€ 30.000 - € 50.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID
173<br />
GROSSES SALON-ENSEMBLE<br />
JOHANN VALENTIN RAAB, ZUG.<br />
Sitzhöhe: 42 cm.<br />
Lehnhöhe: 99 cm.<br />
Deutschland, um 1800.<br />
Holz, geschnitzt, gefasst, vergoldet. Das Ensemble á<br />
l'Égyptienne bestehend aus vier großen Fauteuils,<br />
acht Stühlen sowie zwei Canapés. Die Stühle sind mit<br />
ihren ägyptischen Masken ein seltenes Beispiel der<br />
deutschen Möbelkunst um 1800 und zeugen mit ihrer<br />
Gestaltung durch Blattwerk und Mustern von Napoleons<br />
Rückkehr vom Nil und den Eindrücken, welche<br />
er und sein Gefolge gewonnen haben. Alters- und<br />
Gebrauchssp.<br />
Anmerkung:<br />
Der Stil des Ensembles erinnert an Designs, welche<br />
von Johann Valentin Raab für Nicolas Salins de Monfort<br />
für die Ausgestaltung des Würzburger Residenzschlosses<br />
entstanden. Hier entsprechen die Formen,<br />
abgesehen von den Sphingen, unseren Möbeln. Ähnliche<br />
Stühle von Raab mit Bezügen von Ludwig Daniel<br />
Schmidt-Rumpf befinden sich im Historischen Museum<br />
in Frankfurt.<br />
LARGE SALON SUITE<br />
BY JOHANN VALENTIN RAAB, ATTRIBUTED<br />
Height of seats: 42 cm.<br />
Height of backrests: 99 cm.<br />
Germany, ca. 1800.<br />
Carved, polychrome and gilt wood. Egyptian style salon<br />
suite comprising four fauteuils, eight chairs and two<br />
canapés.<br />
Notes:<br />
The style of the suite is reminiscent of designs that<br />
Johann Valentin Raab created for Nicolas Salins de<br />
Monfort for the furnishing of the Würzburg Residence<br />
Palace.<br />
Literature:<br />
cf. Heinrich Kreisel, Die Kunst des Deutschen Möbels,<br />
Munich 1973, p. 81, ill. 502.<br />
€ 70.000 - € 120.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Literatur:<br />
Vgl. Heinrich Kreisel, Die Kunst des Deutschen Möbels,<br />
München 1973, S. 81, Abb. 502. (12901420) (13)<br />
262 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
263
264 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
265
174<br />
AIXER DIRECTOIRE-PRUNKPENDULE<br />
Höhe: 43 cm.<br />
Zifferblatt signiert „Regnaud à Aix“.<br />
Frankreich, um 1790.<br />
Bronze, ziseliert, punziert sowie vergoldet und gefasst.<br />
Unter Spalier sitzende junge Frau, Jungvögel<br />
in einem Nest fütternd. Daneben ein Vogel im Käfig.<br />
Auf seitlich eingezogenem, rechteckigem Gehäuse<br />
mit Kreisfüßen. Die Front mit reliefierter Darstellung,<br />
evtl. Diana und Amorfigur unter drapiertem Baldachin<br />
mit Masche. Weißes Zifferblatt mit römischen Stunden,<br />
arabischem Pariser Werk mit Halbstundenschlag<br />
auf Glocke. Schlüssel und Pendel fehlen. Kleine Fehlstellen<br />
bei den Zweigen. Nicht auf Funktionsfähigkeit<br />
geprüft. (12818122) (13)<br />
MAGNIFICENT DIRECTOIRE PENDULE, AIX<br />
Height: 43 cm.<br />
Dial signed “Regnaud à Aix”.<br />
France, ca. 1790.<br />
Bronze; chased, hallmarked and gilt and polychrome.<br />
Key and pendulum lost. Twigs with small blemishes.<br />
€ 8.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
175<br />
FRANZÖSISCHER BILDHAUER<br />
DES 18. JAHRHUNDERTS<br />
CHRISTUS ALS KIND<br />
Höhe: 27,5 cm.<br />
Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Auf oblongem<br />
Grund die feine Darstellung eines gravierten<br />
gefälteten Textils mit darauf halb sitzendem Christuskind,<br />
seine vollplastisch dargestellte Dornenkrone<br />
attributiv in der Hand haltend und darauf blickend.<br />
(12718146) (13)<br />
FRENCH SCULPTOR, 18TH CENTURY<br />
CHRIST CHILD<br />
Height: 27.5 cm.<br />
zum Größenvergleich<br />
266 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.<br />
Bronze; cast, chased and gilt.<br />
€ 7.000 - € 9.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID
176<br />
LOUIS PHILIPPE-KALENDERUHR<br />
39 x 21 x 10 cm.<br />
Frankreich, um 1840.<br />
Ebonisierter Holzsockel mit Beinaufsatz in Form eines<br />
umgekehrten Y. Ormolu-Gehäuse mit reichem symmetrischen<br />
ornamentalen Dekor, Elemente des Klassizismus<br />
und des Rokoko aufnehmend. Drei Anzeige blätter<br />
von oben nach unten: Zifferblatt mit römischen Stunden,<br />
gebläute Zeiger in Kleeblattform. Mittig links Wochentagsanzeige.<br />
Mittig rechts Anzeige des Tages im<br />
Monat (jeweils mit gebläuten Zeigern). Unten innerhalb<br />
einer Rocaille-Kartusche Mondphase. Ein Pendel<br />
vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. (†)<br />
(12901228) (13)<br />
LOUIS PHILIPPE CANDELABRA CLOCK<br />
39 x 21 x 10 cm.<br />
France, ca. 1840. (†)<br />
€ 10.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Detailabb. Lot 176<br />
268 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
177<br />
PRÄCHTIGER NAPOLEON III-GUÉRIDON<br />
Höhe: 84,5 cm.<br />
Durchmesser: max. 87 cm.<br />
Russland/ Sankt Petersburg, spätes 19. Jahrhundert.<br />
Auf vier vergoldeten zapfenförmigen Sabots der ebenfalls<br />
vergoldete sowie verzierte Kreuzsteg mit Holzkern<br />
in Mahagoni furniert sowie anschließenden Beinen<br />
in Karyatidenform, vollplastisch ausgearbeitet und<br />
ebenfalls vollvergoldet. Darauf die runde Zarge in vergoldetem<br />
ziselierten Messing gefasst. Abschließende<br />
zentrale Malachitplatte in Mahagoniring sowie umlaufendem,<br />
teilweise ausgesetztem und vergoldetem<br />
Messingreif. Rest. Erg. Minimale Alterssp. Nadelholz,<br />
Mahagoni, vergoldetes Messing, teils ziseliert und<br />
Malachit. (†) (12901212) (10)<br />
MAGNIFICENT NAPOLEON III GUÉRIDON<br />
Height: 84.5 cm.<br />
Diameter: max. 87 cm.<br />
Russia/ Saint Petersburg, late 19th century.<br />
Rising over four gilt cone-shaped sabots, a gilt and<br />
decorated crossbar with a wooden core, veneered in<br />
mahogany and connecting three-dimesionally carved<br />
and gilt caryatid-shaped legs. Surmounted by round<br />
apron set with gilt and chased brass and topped by<br />
central malachite panel set in mahagony ring and revolvig,<br />
partially exposed and gilt brass ring. Restored,<br />
mended, with minimal signs of ageing. Softwood,<br />
mahogany, brass, partially chased and malachite. (†)<br />
€ 12.000 - € 20.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
269
178<br />
PAAR PRUNKHENKELVASEN<br />
Höhe: 100 cm.<br />
Breite maximal: 76 cm.<br />
Durchmesser: 45 cm.<br />
Italien, um 1880/90.<br />
In Rosso Antico prunkvoll gearbeitete Ziervasen. Jeweils<br />
befußter balustrierter Körper mit Volutenhenkeln und<br />
Weinlaubzier, eingezogener Hals mit Textilfestons,<br />
leicht auskragende ornamental verzierte Mündung.<br />
(1290001) (13)<br />
€ 2.600 - € 3.500<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
270 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
179<br />
QUALITÄTVOLLES NAPOLEON III-BUREAU PLAT<br />
Höhe: 77 cm.<br />
Breite: 180 cm.<br />
Tiefe: 103 cm.<br />
Frankreich, um 1870.<br />
In Löwentatzenfüßen stehende geschweifte und<br />
gekantete Füße mit geharnischten Espagnoletten. Die<br />
Schubfächer mit Intarsien versehen und kontrast reich<br />
ausgearbeitet sowie mit ziselierten Bronzen besetzt.<br />
Den Zügen des Möbels folgende Marmordeckplatte<br />
mit geschweiftem Profil. Ecklösungen als vegetabile<br />
Ornamente gestaltet sowie zentrale goldpunzierte<br />
Lederdeckplatte. Die Seitenwangen bombiert mit Maskarons<br />
in ziselierter Bronze. Kein Schlüssel vorhanden.<br />
Provenienz:<br />
Deutsche Privatsammlung eines russischen Geschäftsmanns.<br />
(12919112) (13)<br />
€ 9.000 - € 12.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
271
180<br />
HOCHDEKORATIVE SCHWARZLACKANRICHTE<br />
96,5 x 187,5 x 46 cm.<br />
Gestempelt „E. LEVASSEUR“.<br />
Frankreich, erstes Viertel 19. Jahrhundert.<br />
Über rechteckigem Grund durch Schwingtüren dreifach<br />
vertikal gegliederter Korpus. Dieser auf gedrückten<br />
Kugelfüßen ruhend und zentral durch hängende,<br />
ornamental verzierte Zarge dekoriert. Die Türfronten<br />
mit Goldlackmalerei im japanoisen Stil mit Blumenstücken<br />
in schlanken Ziervasen auf schwarzem Fond<br />
dekoriert. Zarge mit ornamentaler Zier und leicht überkragender<br />
Marmordeckplatte. Minimal rest. besch. (†)<br />
(12901442) (13)<br />
HIGHLY DECORATIVE BLACK LACQUER DRESSER<br />
96.5 x 187.5 x 46 cm.<br />
Stamped “E. LEVASSEUR”.<br />
France, first quarter of the 19th century. (†)<br />
€ 40.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
272 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
181<br />
PAAR GIRANDOLEN DES SPÄTEMPIRE<br />
Höhe: 52,5 cm.<br />
Bodenseitig mit Etikettresten.<br />
Frankreich, um 1820.<br />
Bronze, gegossen, ziseliert, brüniert und vergoldet.<br />
Stand als Dreieck mit eingezogenen Seiten und gekappten<br />
Spitzen, darüber auf Löwentatzenfüßen stehende<br />
Basis mit reichem Akanthusdekor. Darauf stehend<br />
je eine weibliche und eine männliche antikisch<br />
gekleidete Person, die drei Brennstellen mit Blüten und<br />
Blattwerk sowie je drei Vasentüllen tragend. Altersund<br />
Gebrauchssp. (12901068) (13)<br />
€ 3.500 - € 4.500<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
182<br />
TURINER SITZGARNITUR<br />
Lehnenhöhe: 84 cm.<br />
Sitzhöhe: 45 cm.<br />
Turin, um 1795.<br />
Weichholz, geschnitzt, weiß gefasst und vergoldet.<br />
Die Garnitur bestehend aus zwei dreisitzigen Bänken<br />
sowie zwei Fauteuils. Dem Stil des Klassizismus verhaftete<br />
Sitzgarnitur, deren Beine aus kannelierten,<br />
konisch auslaufenden Pfeilern bestehen, welche die<br />
geschwungene, und mit Lorbeerblattfries versehene<br />
Zarge aufnehmen, die durch Würfelkapitelle mit Blüteneinsatzrelief<br />
verziert ist. Die Armlehnen in geschnitzten<br />
Widderköpfen endend, welche fein geschnitzt<br />
und vergoldet sind. Rückenlehne durchbrochen gearbeitet,<br />
in hochrechteckigen Rahmungen, die wiederum<br />
durch ornamentales Blattwerk überfangen sind.<br />
Alters- und Gebrauchssp., rest. (12901036) (13)<br />
€ 9.000 - € 11.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
274 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
275
183<br />
PAAR NEOKLASSIZISTISCHE KONSOLEN<br />
Höhe: 90 cm.<br />
Breite: 110 cm.<br />
Tiefe: 59 cm.<br />
Italien, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
In Weichholz gearbeiteter Korpus mit kannelierten,<br />
konisch auslaufenden Beinen mit umlaufendem Baluster<br />
und zwischen den Beinen liegender X-Strebe mit<br />
mittiger plastischer Ziervase. Die Zarge mit Perlbanddekor<br />
und umlaufendem vergoldetem, plastisch gestaltetem<br />
Blütenrankendekor. Den Zügen des Möbels<br />
folgende, weiß-grau geäderte Marmordeckplatte. Die<br />
Zarge innen mit schriftlichen Vermerken. Minimal<br />
besch., rest. (1291823) (13)<br />
A PAIR OF NEOCLASSICAL CONSOLES<br />
Height: 90 cm.<br />
Width: 110 cm.<br />
Depth: 59 cm.<br />
Italy, second half of the 18th century.<br />
€ 20.000 - € 40.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
276 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
184<br />
PAAR LOUIS XVI-FAUTEUILS<br />
Lehnenhöhe: 103 cm.<br />
Sitzhöhe: 45 cm.<br />
Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert.<br />
In Holz gearbeitet, weiß gefasst und goldgehöht. Tordierte,<br />
konisch auslaufende Beine. Die trapezförmige<br />
Sitzfläche an den Seiten leicht gerundet und mit Laufendem<br />
Hund-Ornament dekoriert. Offene Armlehnen<br />
mit Akanthusblattdekor und Polsterung. Rechteckige,<br />
unten und oben bogig abschließende Rückenlehne<br />
mit hoher Polsterung, seitlichen Zapfenornamentaufsätzen<br />
und mittig überhöhendem geschnitztem vergoldetem<br />
Laubwerk. Der Bezug in edlem Seidenstoff<br />
mit Blütendekor. (12918150) (13)<br />
A PAIR OF LOUIS XVI FAUTEUILS<br />
Height of armrest: 103 cm.<br />
Height of seat: 45 cm.<br />
France, second half of the 18th century.<br />
€ 20.000 - € 30.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
277
185<br />
PAAR PRUNKKANDELABER MIT DIANA<br />
UND APOLLO<br />
Höhe jeweils: 79,5 cm.<br />
Frankreich, erste Hälfte 19. Jahrhundert.<br />
A PAIR OF MAGNIFICENT FIGURATIVE<br />
CANDELABRAS WITH DIANA AND APOLLO<br />
Height: 79.5 cm each.<br />
France, first half of the 19th century.<br />
Bronze, vergoldet, patiniert, ziseliert. Über getrepptem<br />
Ormolusockel mit zylindrischem hohen Schaft mit fein<br />
ziseliertem ornamentalen Muster. Darauf stehend jeweils<br />
eine dunkelbraun patinierte Bronzefigur, einmal<br />
Diana, einmal Apoll darstellend. Jeweils mit den<br />
Brennstellen in der Hand, welche symmetrisch um einen<br />
zentralen erhöhten Lyraschaft angebracht sind.<br />
Oberfläche partiell satiniert oder poliert. Der Pfeil der<br />
Diana verbogen. (†) (12901210) (13)<br />
Gilt, patinated and chased bronze. (†)<br />
€ 18.000 - € 20.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
278 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
279
186<br />
FEINER DREIBEINIGER GUÉRIDON<br />
Höhe: 76 cm.<br />
Durchmesser der oberen Platte: 43 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Über drei vergoldeten Bronzesabots die säbelförmigen<br />
Beine, die in ein dreieckiges Tableau zusammengeführt<br />
werden, mit eingezogenen Seiten und überhöhtem<br />
Mitteltableau, mit à jour gearbeiteter Galerie. Die<br />
Beine fortgeführt in abstrahierten Bambus-Stabbeinen,<br />
welche paarweise angeordnet sind auf Kapitellchen,<br />
die hölzerne Deckplatte tragend; diese eingefasst von<br />
vergoldetem ziselierten Band. (1290974) (1) (18)<br />
FINE TRIPOD GUÉRIDON<br />
Height: 76 cm.<br />
Diameter of tabletop: 43 cm.<br />
France, 19th century.<br />
Sabre-shaped legs over three gilt-bronze sabots joining<br />
in a triangular tableau with drawn-in sides and superelevated<br />
central tableau with à jour gallery.<br />
€ 10.000 - € 15.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
280 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
187<br />
GROSSE MEISSENER PORZELLANFIGUR<br />
REITERSTANDBILD AUGUST DER STARKE<br />
Höhe: 67 cm.<br />
Breite: 43 cm.<br />
Tiefe: 25 cm.<br />
Schwertermarke in Blau an der Unterseite des Pferdes.<br />
Meißen, 19. Jahrhundert.<br />
Nach dem Original des Bildhauers Jean Joseph Vinache<br />
(1696-1754) und dem Entwurf von 1732. August II<br />
(1670-1733) war Kurfürst von Sachsen und König von<br />
Polen, hier in Rüstung auf einem Sattel in Form eines<br />
Löwenfells sitzend, auf steigendem Lipizzaner. Das<br />
Pferd weiß glasiert, der Schweif separat gearbeitet<br />
und angesetzt, die Kleidung des Herrschers goldstaffiert.<br />
Gestaltung nach dem Vorbild des 1736 in Dresden<br />
enthüllten Reiterstandbildes von Vinache, das in<br />
Dresden von Ludwig Wiedemann (1934-2007) in Kupfer<br />
getrieben und feuervergoldet wurde. Der Porzellansockel<br />
ebenfalls nach dem Vorbild des Dresdner Reiterstandbildes,<br />
mit der entsprechenden Datierung in den<br />
Felderaufschriften, die von den Kartuschen des Bronzedenkmals<br />
abweichen, mit der lateinischen Jahres zahl<br />
1736. An den Schmalseiten des Sockels blattgerahmte<br />
prominente Kartuschen mit Königskrone sowie das<br />
legierte Monogramm „AR“ sowie Wappen in Porzellanmalerei.<br />
Die Sockelplatte zwischen Porzellansockel<br />
und Pferd in Bronze, die Ecken entsprechend der<br />
leichten Porzellanwölbung angepasst.<br />
(1291622) (11)<br />
LARGE MEISSEN PORCELAIN FIGURE<br />
EQUESTRIAN STATUE OF AUGUSTUS THE STRONG<br />
Height: 67 cm.<br />
Width: 43 cm.<br />
Depth: 25 cm.<br />
Crossed swords mark in blue on the underside<br />
of the horse.<br />
Meissen, 19th century.<br />
Porcelain figure after the original by the sculptor Jean<br />
Joseph Vinache (1696-1754) and design from 1732.<br />
August II (1670-1733), Prince-Elector of Saxony and<br />
King of Poland.<br />
€ 15.000 - € 20.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
188<br />
PAAR FRANZÖSISCHE LOUIS XV-PORZELLAN-<br />
KANDELABER<br />
Gesamthöhe: ca. 32 cm.<br />
Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
Figürlich gestaltet, jeweils zwei Kinder auf einer Felsenbasis<br />
besetzt mit Blättern und Blüten, ein Knäblein<br />
stehend, hält einen Hecht, aus dessen Maul ein Pflanzenstrung<br />
emporzieht, der die Tülle mit Tropfschale<br />
trägt. Das zweite Kind augenscheinlich ein Mädchen,<br />
sitzt am Boden mit erhobenem Beinchen, offensichtlich<br />
ausgerutscht und blickt nach oben mit erhobener<br />
rechter Hand. Die beiden Figuren bildplastisch identisch,<br />
jedoch unterschiedlich bemalt und durch die<br />
Blüten- und Blätterauflagen verschiedenartig besetzt.<br />
Vergoldete Bronzemontierung als Sockel in Form eines<br />
umziehenden Rocaillefußwerkes mit C-Bögen, Blätter<br />
und Früchten. Die Bronzen feuervergoldet.<br />
(1291825) (11)<br />
PAIR OF FRENCH LOUIS XV PORCELAIN<br />
CANDELABRA<br />
Total height: ca. 32 cm.<br />
France, 18th century.<br />
€ 15.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
189<br />
ENTFÄLLT<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
283
190<br />
PSYCHE IM BOULLE-STIL<br />
Höhe: 56 cm.<br />
Italien oder Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Aufbau in Eiche, mit gesägten Messingbeschlägen über<br />
Schildpattdekor. Einschübiger Korpus mit schwenkbarem<br />
Spiegelaufsatz zwischen akanthusblattgefußten<br />
gebauchten Streben. Ein Schlüssel vorhanden. Altersund<br />
Gebrauchsspuren. (12901097) (13)<br />
Export restrictions outside the EU.<br />
€ 1.800 - € 2.400<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
191<br />
PAAR EMPIRE-CHENETS<br />
34 x 36,5 x 11,5 cm.<br />
Frankreich, um 1800.<br />
Rechteckige Korpusse mit vegetabilem Empire-Reliefdekor<br />
und aufsitzenden brünierten Putti, sich an den<br />
Flammen eines Feuers wärmend, das in einer klassizistischen<br />
Schale lodert. Vergoldung der Bronzen etwas<br />
berieben. (12818131) (13)<br />
A PAIR OF EMPIRE CHENETS<br />
34 x 36.5 x 11.5 cm.<br />
France, ca. 1800.<br />
€ 12.000 - € 18.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
284 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
192<br />
ZWEI EMPIRE-VASEN<br />
Höhe: 48 cm.<br />
Russland, um 1900.<br />
Bronze, vergoldet, Glas geschliffen. Einzelsegmente<br />
in gesteinelter Balusterform als Vase<br />
mit Akanthushenkeln konzipiert und ehemals<br />
elektrifiziert. Oberer Abschluss wohl sekundär,<br />
aber passend; verschlossen. (12901069) (13)<br />
€ 1.900 - € 2.200 INFO | BID<br />
Sistrix
193<br />
IMPOSANTE MARMORVASE<br />
Höhe: 77 cm.<br />
Russland, wohl 19. Jahrhundert.<br />
Weiß gesprenkelter roter Marmor, mit reicher Ormolumontierung.<br />
Über quadratischem Stand die balustrierte<br />
Vase mit Ringfadenauflagen, in welche klassizistische<br />
Ormoluornamente eingegliedert sind. An<br />
der Schulter ansetzend zwei S-förmige Handhaben<br />
mit Rankenzier. Der spulenförmige Hals dicklippig<br />
auslaufend. Alters- und Gebrauchssp., die Ormoluvergoldung<br />
vermutlich erneuert. (†) (1290125) (13)<br />
IMPRESSIVE MARBLE VASE<br />
Height: 77 cm.<br />
Russia, probably 19th century. (†)<br />
€ 30.000 - € 50.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
194<br />
EMPIRE-SECRÉTAIRE À ABATTANT MIT TRESOR<br />
Höhe 161 cm.<br />
Breite: 63 cm.<br />
Tiefe: 52 cm.<br />
Italien, 19. Jahrhundert.<br />
Streng geometrischer Holzkorpus, teils in Cuba-Mahagoni<br />
furniert, teils in massivem Mahagoni. Dreiseitig<br />
reicher vergoldete Zierbeschläge, teilweise ebonisiert.<br />
Auf vorderen vergoldeten Tatzenfüßen in Bronze die<br />
gerade, leicht überkragende Zarge. Darauf zwei Türen<br />
vor Schubladeneinrichtung in Ulme sowie in englischer<br />
Form. Darüber aufklappbare Platte vor Eingericht,<br />
ebenfalls in Ulme mit insgesamt elf sichtbaren und<br />
vier verdeckten Schubladen. Die flankierenden Schubladenquader<br />
drehbar. Verspiegeltes, zentrales Türfach<br />
vor verdecktem Tresor. Abschließendes gebogtes Gesims<br />
mit umlaufendem vergoldetem Zierfries. Alterssp.,<br />
rest., erg. Massive Messingschlösser. Tresor und<br />
Bänder in Eisen. (†) (12901235) (10)<br />
€ 4.500 - € 5.500<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
286 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
195<br />
PAAR POTPOURRI-VASEN<br />
Höhe: 29 cm.<br />
Durchmesser: 12 cm.<br />
China und Frankreich, 18. Jahrhundert.<br />
In Ormolu-Fassung montierte Balusterbasen mit polychromer<br />
Staffage, in den Farben der Famille Rose,<br />
jeweils einen Vogel an einem Teich darstellend. Die<br />
Montierung vollvergoldet mit fruktalem Knauf. Altersund<br />
Gebrauchssp. (12901060) (13)<br />
€ 4.000 - € 6.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
196<br />
GUÉRIDON RETOUR D'EGYPTE<br />
Höhe: 71 cm.<br />
Durchmesser: 59 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Auf gestuften Kugelfüßen stehende Sphingenfiguren<br />
mit bronzierten Oberkörpern. Die Beine radial zusammenlaufend<br />
mit eingezogenen Dreiecksschenkeln.<br />
Gerade Zarge mit applizierten ziselierten und vergoldeten<br />
Bronzeelementen, dem Retour d'Egypte verpflichet.<br />
Überkragende, den Zügen des Möbels folgende,<br />
rot-weiß gesprenkelte Marmordeckplatte.<br />
(12818126) (13)<br />
GUÉRIDON RETOUR D'EGYPTE<br />
Height: 71 cm.<br />
Diameter: 59 cm.<br />
France, 19th century.<br />
€ 3.000 - € 5.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
287
197<br />
EMAILPRUNKPLATTE MIT DREI LEBENSALTERN<br />
26,2 x 30,2 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Kupfer, getrieben, emailliert, Goldschlickerdekor und<br />
Montierung. Ovale Form, verso mit Goldwürmchenmalerei<br />
auf tiefblauem Fond. Schauseitig ovaler Spiegel<br />
mit polychromer figurativer Füllung eine arkadische<br />
Landschaft mit Delfinbrunnen zeigend. Darin eine ältere<br />
Frau am Stock eine jüngere Parze mit Lebensfaden<br />
umfangend, ein Putto zu ihren Füßen das jüngste<br />
Lebensalter symbolisierend. Montierung mit Steinbesatz<br />
locker. Vergoldung partiell berieben.<br />
(1291223) (1) (13)<br />
€ 4.000 - € 6.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
198<br />
PAAR MONTIERTE SÈVRES-PORZELLANVASEN<br />
Höhe: 44 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
In Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Auf vier<br />
Rollwerkfüßen mit Muschelungen stehend der gezüngelte<br />
Aufbau mit plastisch dargestellten Nereiden,<br />
welche den Korpus in Form von Porzellancachepots<br />
tragen. Diese mit passigen rosafarbenen Kartuschen<br />
und Asthenkeln, die von Trellismuster eingefangen<br />
werden. Die Kartuschen mit polychrom staffierten<br />
Vogeldarstellungen, inmitten einer Baumlandschaft.<br />
Die Asthenkel von in Bronze gegossenen und vergoldeten<br />
Figurenapplikationen umrandet, mit Rollwerkzier.<br />
Die Mündung mit à jour gearbeiteten auskragenden<br />
Aufsätzen überfangen. (12718212) (13)<br />
A PAIR OF MOUNTED SÈVRES PORCELAIN VASES<br />
Height: 44 cm.<br />
France, 19th century.<br />
Bronze; cast, chased and gilt. On four scrollwork feet<br />
with shell décor.<br />
€ 20.000 - € 25.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
zum Größenvergleich<br />
288 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
199<br />
PAAR SÈVRES-KAMINVASEN MIT VERGOLDETER<br />
BRONZEMONTIERUNG<br />
Höhe: 45 cm.<br />
In den Deckeln jeweils Manufakturbezeichnung „MP<br />
Sèvres“ bzw. Rundmarke in Schwarz.<br />
19. Jahrhundert.<br />
Jeweils klassisch hochovale Vasenform, kobaltblautürkis<br />
gesprenkelt, glasiert, innen Beigeglasur. Montiert<br />
auf Bronzerundfuß, seitlich hochziehende Henkel<br />
in Bronze, die in Blätter einrollen. Gewölbte Deckel mit<br />
Bekrönung in Form eines vergoldeten Fruchtzapfens<br />
in Bronze. (12901086) (11)<br />
€ 2.500 - € 3.500<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
200<br />
EXTRAVAGANTER LAPISLAZULI-TISCH<br />
IM EMPIRE-STIL<br />
Höhe: 212 cm.<br />
Durchmesser: 118 cm.<br />
Italien, 19./ 20. Jahrhundert.<br />
Imposante Interpretation von Vorbildern des Empire<br />
mit eklektizistischen Zufügungen vergoldeter Bronzen.<br />
Runde Basis mit vier ausgestellten Balken, denen geflügelte<br />
Löwen aufstehen. Die Mitte der Basis mit Lapislazuli<br />
und vergoldeten Bronzeornamenten verziert.<br />
Die Löwen auf ihren Flügeln und den Häuptern die<br />
Lapislazulizarge mit antikisierenden Ornamenten tragend,<br />
darüber die auskragende Tischplatte. Zentraler<br />
Aufsatz aus vergoldeten Figuren, Tänzerinnen darstellend,<br />
welche von vergoldeten Spitzbogengalerien gesäumt<br />
werden. Bekrönt durch eine Merkurfigur nach<br />
Giambologna, welche die Klimax der Eleganz des Tisches<br />
bildet. Alters- und Gebrauchsspuren.<br />
(1290105) (13)<br />
EXTRAVAGANT LAPIS LAZULI TABLE<br />
IN EMPIRE STYLE<br />
Height: 212 cm.<br />
Diameter: 118 cm.<br />
Italy, 19th/ 20th century.<br />
€ 50.000 - € 60.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
290 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
200 A<br />
FIGÜRLICHE LEUCHTERTORCHÈRE<br />
175 x 50 x 55 cm.<br />
Frankreich, 19. Jahrhundert.<br />
Bronze, gegossen, patiniert. Als amerikanische Ureinwohnerin<br />
gestaltete weibliche Standfigur mit emporgestrecktem<br />
Arm einen Fackelstumpf als Lampenbasis<br />
haltend. Auf rundem zylindrischem Sockel. Das<br />
Objekt steht denen von Armand Toussaint sehr nahe.<br />
(12918159) (13)<br />
FIGURAL TORCHÈRE<br />
175 x 50 x 55 cm.<br />
France, 19th century.<br />
Bronze; cast, patinated.<br />
€ 12.000 - € 18.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
293
201<br />
ANTONIO CANOVA,<br />
1757 POSSAGNO – 1822 VENEDIG, NACH<br />
VENUS ITALICA<br />
Höhe: 85 cm.<br />
Italien.<br />
Als die Medici Venus von den Truppen Napoleons<br />
gewaltsam aus den Uffizien entfernt wurde, beauftragte<br />
König Ludwig I von Etrurien Antonio Canova mit<br />
dem Ersatz der Figur. Der Natur getreu schuf Canova<br />
eine originelle Figur, die mit der antiken Figur konkurrieren<br />
sollte, obwohl er ursprünglich gebeten worden<br />
war, eine Kopie zu schaffen. Canovas Venus bezieht<br />
sich in der Drehung des Halses auf die Medici-Venus,<br />
lehnt sich aber leicht nach vorne und verleiht der Figur<br />
eine feinere Proportionierung. Die neoklassizistische<br />
Komposition enthält auch Drapierungen, mit denen<br />
die Venus ihre Blöße verdeckt. Dies ist eine ausgesprochen<br />
moderne Geste, die der Figur eine Sinnlichkeit<br />
verleiht, wie sie auch in bahnbrechenden zeitgenössischen<br />
Gemälden wie der „Badenden von<br />
Valpinçon“ von Ingres oder der „Venus von Hayez“ zu<br />
finden ist. Die „Venus Italica“ wurde ein sofortiger<br />
Erfolg, als sie 1812 im Palazzo Pitti enthüllt wurde.<br />
Canova fertigte in der Folge eine Reihe von Versionen<br />
an, unter anderem für den Marquess of Lansdowne,<br />
den Marquess of Londonderry und – ironischerweise<br />
– für Napoleons Bruder Lucien. Canova hatte eine<br />
Reihe hochqualifizierter Assistenten, die sowohl zu<br />
seinen Lebzeiten, als auch nach seinem Tod Verkleinerungen<br />
seiner Skulpturen anfertigten. Hugh Honour<br />
hat festgestellt, dass Adamo Tadolini, einer von Canovas<br />
wichtigsten Assistenten, Versionen der „Venus<br />
Italica“ anfertigte.<br />
Literatur:<br />
Vgl. Mario Praz (Hrsg.), L'Opera Completa di Canova,<br />
Mailand 1966, Abb. 98, 99, 100, 168, 170 and 171.<br />
Vgl. Hugh Honour, Canova's Statues of Venus, in: Burlington<br />
Magazine, Bd. 114, Oktober 1972, S. 658-671.<br />
Vgl. Hugh Honour, Canova's Studio Practice-II: 1792-<br />
1822, in: Burlington Magazine, Bd. 114, April 1972,<br />
S. 214-229.<br />
Vgl. Nicoletta Bettucchi (Hrsg.), Canova all'Ermitage.<br />
Le sculture del museo di San Pietroburgo, Venedig<br />
1991, S. 92-99.<br />
Vgl. Patricia Corbett, Imbued with a sort of infinity. The<br />
sculpture of Canova, in: Apollo, Bd. 136, Nr. 366,<br />
August 1992, S. 120-122.<br />
Vgl. Ottorino Stefani, Antonio Canova. La statuaria,<br />
Mailand 1999, S. 71-77, Nr. 5. (1291763) (13)<br />
€ 3.500 - € 4.500<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
294 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
202<br />
PIETRO TENERANI,<br />
1789 TORANO DI CARRARA – 1869 ROM<br />
PSYCHE<br />
Skulptur ohne Basis: 112 x 110 x 67 cm.<br />
Basis: 80 x 116 x 69 cm.<br />
Signiert und datiert „P. Tenerani, 1861“.<br />
In Carrara-Marmor gearbeitete Großskulptur. Über<br />
rechteckigem Grund die nach rechts gewandte Ganzfigur<br />
einer jungen, spärlich bekleideten weiblichen<br />
Figur, die anhand ihrer Flügel als Psyche bestimmbar<br />
ist, ihr Blick nach rechts unten gerichtet. Auf sekundärem<br />
marmoriertem Sockel mit gekehlten Profilen und<br />
Spiegelmarmorierung in vertiefter Kartusche.<br />
Tenerani lernte bei den besten Bildhauern seiner Zeit<br />
nämlich Antonio Canova (1757-1822) und Berthel Thorvaldsen<br />
(1768/70-1844), die ihm zu einer außergewöhnlich<br />
hohen Qualität seiner Arbeit verhalfen, wie<br />
sie beispielhaft mit diesem Lot angeboten wird. Die<br />
Qualität seiner Arbeiten wurde weit über die Grenzen<br />
Italiens gerühmt, sodass er unter anderem an der<br />
Erschaffung des Grabmals für Eugène de Beauharnais,<br />
Herzog von Leuchtenberg, in der Münchener Michaelskirche<br />
beteiligt war. Ein Jahr vor seinem Ableben wurde<br />
er zum Generaldirektor aller römischen Museen<br />
und Galerien ernannt. (1291603) (13)<br />
296 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
PIETRO TENERANI,<br />
1789 TORANO DI CARRARA – 1869 ROME<br />
PSYCHE<br />
Sculpture excl. base: 112 x 110 x 67 cm.<br />
Base: 80 x 116 x 69cm.<br />
Signed and dated “P. Tenerani, 1861”.<br />
Large sculpture in Carrara marble. On rectangular base,<br />
the full-length figure of a young, scantily clad female<br />
figure, who can be identified as psyche due to her<br />
wings, is facing to the right with her gaze directed<br />
downwards to the right. Mounted on a marbled base<br />
of a later date with fluted profiles and mirror marbling<br />
in a recessed cartouche.<br />
Tenerani trained with the best sculptors of his time,<br />
namely Antonio Canova and Berthel Thorvaldsen, who<br />
helped him achieve an exceptionally high quality of<br />
work, as is exemplified by this lot. The quality of his<br />
work was praised far beyond the borders of Italy, so<br />
that, among other things, he was involved in the creation<br />
of the tomb for Eugène de Beauharnais, Duke<br />
of Leuchtenberg, in Munich’s Michaelskirche. A year<br />
before his death, he was appointed general director<br />
of all Roman museums and galleries.<br />
€ 130.000 - € 150.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Signatur und Datierung<br />
298 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
Lot 202 mit Seitenansichten<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
299
203<br />
PIETRA DURA-PLATTE<br />
Höhe: 5 cm.<br />
Breite: 212 cm.<br />
Tiefe: 109 cm.<br />
Italien.<br />
Rechteckige Form mit rot-weiß geflammtem Fond und<br />
umlaufenden Pietra dura-Einlagen in rechteckigen Kartuschen.<br />
Zentrale Darstellung einer stilisierten griechischen<br />
Schale mit Darstellung der Sphinx von Delphi,<br />
wie sie Ödipus das Rätsel stellt: „Es ist am Morgen<br />
vierfüßig, am Mittag zweifüßig, am Abend dreifüßig.<br />
Von allen Geschöpfen wechselt es allein mit der Zahl<br />
seiner Füße; aber eben wenn es die meisten Füße<br />
bewegt, sind Kraft und Schnelligkeit seiner Glieder ihm<br />
am geringsten.“ Ödipus war der erste Mensch, der<br />
die Antwort wusste: „Du meinst den Menschen, der<br />
am Morgen seines Lebens, solange er ein Kind ist,<br />
auf zwei Füßen und zwei Händen kriecht. Ist er stark<br />
geworden, geht er am Mittag seines Lebens auf zwei<br />
Füßen, am Lebensabend, als Greis, bedarf er der<br />
Stütze und nimmt den Stab als dritten Fuß zu Hilfe.“<br />
Daraufhin stürzte sich die Sphinx in den Tod. Umlaufender<br />
ornamentaler Dekor. (12901018) (13)<br />
PIETRA DURA PANEL<br />
Height: 5 cm.<br />
Width: 212 cm.<br />
Depth: 109 cm.<br />
Italy.<br />
Rectangular panel with red and white background and<br />
revolving pietra dura inlays in rectangular cartouches<br />
and ornamental decoration all around.<br />
€ 12.000 - € 15.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
300 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
204<br />
PIETRA DURA-PLATTE<br />
120 x 90 cm.<br />
Schwarzgrundige rechteckige feine Platte mit einem<br />
umlaufenden goldenen Randband und einem breiteren<br />
Rand, der mit vier kleineren Kartuschen mit Vogeldarstellungen<br />
und zwei größeren Kartuschen mit Schmetterlingen<br />
vor weißem Grund versehen ist. Im zentralen<br />
Mittelfeld diverse Rüstungsgegenstände und Waffen.<br />
Umgeben ist das Mittelfeld von einer Vielzahl von Vasen<br />
und zahlreichen Blumen wie roten Rosen, Tulpen,<br />
weißen Nelken, Narzissen und blauen Blüten. Die<br />
Darstellungen ausgeführt mit sehr feinen Einlegearbeiten,<br />
unter Verwendung verschiedenartiger und farbiger<br />
Marmor- und Steinarten wie Lapislazuli, Jade,<br />
Onyx und Achat.<br />
Anmerkung:<br />
Das Stück ähnelt im Design der meisterhaften Tischplatte,<br />
die durch den Bildhauer Giuliano di Piero Pandolfini<br />
um 1636 wohl für den Fürsten Karl Eusebius von<br />
Liechtenstein angefertigt wurde und sich im Liechtenstein<br />
Museum befindet.<br />
Literatur:<br />
Anna Maria Giusti, Pietre Dure - Die Kunst der Halbedelsteine,<br />
2006, S. 132/133. (12901054) (18)<br />
€ 3.500 - € 5.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
301
205<br />
PAAR PIETRA DURA-PLATTEN<br />
Durchmesser: 100 cm.<br />
Italien, 19. Jahrhundert.<br />
In Pietra dura-Manier gestaltete Deckplatten mit radialem,<br />
sich überschneidendem Kreissegmentmuster,<br />
gefüllt mit verschiedenen polychrom alternierenden<br />
Steinen. (12901085) (13)<br />
€ 3.000 - € 5.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
206<br />
PIETRA DURA-PLATTE<br />
Inkl. Rahmen: 52,2 x 39 cm.<br />
Florenz, 19. Jahrhundert.<br />
Hochrechteckige Darstellung in verschiedenen Gesteinssorten<br />
wie Lapislazuli und unterschiedlichen<br />
Marmorsorten. Polychrome manieristische Vase auf<br />
schwarzem Grund mit Narzissen, Tulpen, Glockenblumen<br />
und weiteren Blüten. In ebonisiertem Holzrahmen<br />
mit Goldleiste. (12901062) (13)<br />
€ 4.000 - € 6.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
302 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.
207<br />
PIETRA DURA-PLATTE<br />
120 x 75 cm.<br />
Schwarzgrundige rechteckige Platte, mit umlaufendem<br />
breiten Rand und quadratischen Eckfeldern, die gegenüber<br />
dem Mittelfeld durch weiße Randbänder abgesetzt<br />
ist. Das Mittelfeld mit einem großen ovalen<br />
Segment aus leuchtend grünem Malachit und jeweils<br />
seitlich einem kleineren ovalen Segment, ebenfalls<br />
aus Malachit. Diese Felder sind wiederum dreifach<br />
umgeben mit weißen Bändern und dazwischen liegenden<br />
Steinen, die an Schmuckstücke erinnern. Für die<br />
feinen Einlegearbeiten wurden neben Malachit auch<br />
Lapislazuli, Amethyst und andere Halbedelsteine sowie<br />
farbige Marmorarten verwendet.<br />
Anmerkung:<br />
Im Design ähnelt die Platte einem Meisterwerk aus<br />
dem 16. Jahrhundert, das derzeit im Museo del Prado<br />
Madrid untergebracht ist, bei dem jedoch anstelle des<br />
grünen Malachit ein roter Stein Verwendung fand.<br />
Literatur:<br />
Anna Maria Giusti, Pietre Dure – Die Kunst der Halbedelsteine,<br />
2006, S. 32/33. (12901053) (18)<br />
€ 3.500 - € 5.000<br />
Sistrix<br />
INFO | BID<br />
Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com<br />
303
CATALOGUE II<br />
OLD MASTER PAINTINGS – PART 1<br />
Please click here to browse the next catalogue:<br />
ONE OF THE LEADING AUCTION HOUSES IN EUROPE<br />
CATALOGUE II<br />
OLD MASTER PAINTINGS – PART 1<br />
AUCTIONS: THURSDAY, 9 DECEMBER 2021<br />
Exhibition: Saturday, 4 – Tuesday, 7 December 2021