Furniture & Interior

ONE OF THE LEADING AUCTION HOUSES IN EUROPE 

CATALOGUE I 

FURNITURE & INTERIOR 

AUCTIONS: THURSDAY, 9 DECEMBER 2021 

Exhibition: Saturday, 4 – Tuesday, 7 December 2021

FURNITURE 

& I N T E R I O R

1 

SELTENES EMBRIACHI-KABINETT IM VENEZIANI- 

SCHEN HISTORISMUS DES 19. JAHRHUNDERTS 

Höhe: 121 cm. 

Breite: 70 cm. 

Tiefe: 49 cm. 

Venetien, 19. Jahrhundert. 

Hochrechteckiger Aufbau, die Ecken sechskantig als 

Pfeiler vortretend, in der Front vier unterschiedlich 

hohe Schübe über einem Fach mit Frontdeckel. Allseitig 

mit Beinschnitzereien besetzt, an den Frontpfeilern 

und in den Feldern, entsprechend der Embriachi-Werkstätten, 

stehende Heiligenfiguren, daneben Heiligenbüsten, 

Maßwerk und Zierreliefs in Form von volutierten 

Blattranken sowie Fabelwesen. An den Seiten 

überwiegend Maßwerk, breit gerahmt durch roten 

Samt. (12908421) (1) (11) 

RARE VENETIAN HISTORICISM EMBRIACHI 

CASKET OF THE 19TH CENTURY 

Height: 121 cm. 

Width: 70 cm. 

Depth: 49 cm. 

Veneto, 19th century. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 

14 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.

2 

VENEZIANISCHER ARMLEHNSESSEL 

DES HISTORISMUS DES 19. JAHRHUNDERTS 

Höhe: 88 cm. 


Tiefe: 50 cm. 

Venetien, 19. Jahrhundert. 

Strenger, gerader Aufbau. Das Gestell mit leicht höherziehenden 

Lehnenpfeilern und den Armlehnstützen, 

die aus den Frontbeinen hochziehen allseitig mit Bein 

belegt, im Stil der Embriachi-Werkstätten Venedigs. In 

der Lehne vertieftes, elfenbeingerahmtes Längsfeld 

mit 13, leicht halbrund gewölbten Reliefeinsätzen in 

Bein mit Darstellung von stehenden Heiligenfiguren. 

Ähnliche Relief-Figurenschnitzereien an den Vorderstreben, 

darunter in zwei Registern schlanke gotische 

Maßwerkformen. Sitzfläche mit rotem Samt bezogen. 

An der Sitzfront zwei vertiefte Felder, darin frühgotische 

Bögen mit Gitterwerk. Die Abschlüsse der Armlehnstützen 

und der hochziehenden Lehnenseiten 

mit Blattwerk in Form von Rosetten beschnitzt. A. R. 

(12908420) (1) (11) 

VENETIAN HISTORICISM ARMCHAIR 

OF THE 19TH CENTURY 


Width: 77 cm. 

Depth: 50 cm. 

Veneto, 19th century. 

Export restrictions outside the EU. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Detailabbildung 


3 

RENAISSANCE-KABINETT 

Höhe: 66,5 cm. 


Tiefe: 40,5 cm. 

Norditalien, 16. Jahrhundert. 

Auf zwei Löwenfüßen ruhender, kastenförmiger Korpus, 

architektonisch aufgefasste, gegliederte Front mit 

drei Etagen. Unten dreischübig mit risalitartig hervorspringenden 

Basen, welche die korinthischen Säulen 

der ersten Etage tragen, die durch Ädikularahmen gegliedert 

sind. Diese sind jeweils dreischübig geordnet 

und einzeln entnehmbar. Die dritte Etage abschließend 

mit vier alternierenden Schubfächern, welche ebenfalls 

durch Säulen dekoriert sind und mit Lapislazuli-, 

Marmor-, und Perlmuttplättchen dekoriert sind. Die 

Pietra dura-Platten die Marmordekorationen der Gebäude 

der Zeit wieder aufnehmend und reflektierend. 

Alters- und Gebrauchssp., minimal besch. (†) 

(1290121) (13) 

RENAISSANCE CABINET 

Height: 66.5 cm. 

Width: 96 cm. 

Depth: 40.5 cm. 

Northern Italy, 16th century. (†) 

€ 30.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BID 


4 

PIETRA DURA-KABINETTSCHRANK MIT ZWEI 

STÜHLEN 

Höhe des Schranks: 208 cm. 

Breite: 88,5 cm. 

Tiefe: 47 cm. 

Lehnenhöhe der Stühle: 97 cm. 

Sitzhöhe: 46 cm. 

Florenz, um 1870. 

Nussholz, Birnholz, ebonisiert, palisanderfarbige polychrome 

geschnittene Steine, Scagliola, Bronze, vergoldet. 

Der Kabinettschrank auf vier Spuhlenfüßen 

stehend mit zweitürigem unteren Korpusteil und darüberliegendem 

Schub. Aufsatz mehrschübig mit Zugknäufen 

in Cherubimform, fein ziseliert und vergoldet. 

Darüberliegende Galerie in Ormolu mit bekrönendem 

Ädikularahmen, welcher eine Uhr birgt, deren Zifferblatt 

mit römischen Stunden und einem Zeiger. Zwei 

Schlüssel vorhanden. Der Korpus frontseitig mit symmetrisch 

eingelegten, alternierenden polychromen 

Steinen in Pietra dura-Manier, mit vorgesetzten korinthischen 

Säulen. Dabei zwei ebonisierte Stühle ebenfalls 

in Pietra dura gearbeitet. (12901024) (13) 

PIETRA DURA CABINET WITH TWO CHAIRS 

Height of cabinet: 208 cm. 

Width: 88.5 cm. 

Depth: 47 cm. 

Height backrests of the chairs: 97 cm. 

Height of seats: 46 cm. 

Florence, ca. 1870. 

Walnut, pear wood, ebonized; rosewood-coloured 

polychrome cut stones, scagliola, bronze, gilt. 

€ 19.000 - € 21.000 

Sistrix 

INFO | BID 


Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com 

21

5 

BAROCK-KABINETT 



Tiefe: 52 cm. 

17./ 18. Jahrhundert. 

In Holz gearbeitet und ebonisiert mit hinterlegtem 

Schildpatt und Pseudoschildpatt sowie geschnittenen 

und getriebenen Silberreliefs. Der Unterbau vierbeinig 

mit aus gegenläufigen C-Schwüngen gebildeten 

Beinen und aufgelegten vergoldeten gemuschelten 

Reliefs, darauf eine rechteckige geschrägte Deckplatte 

mit oblongen Schildpattornamenten, alternierend 

mit Rocaillereliefs in à jour gearbeitetem Silber. Der 

Kabinettkorpus mit zentraler Mitteltür in architektonischer 

Auffassung mit reliefierten Hermen in mexikanischer 

Art und zentraler antikisierender Bronzefigur, 

flankiert von Schubfächern mit Silberreliefs und zentralen 

Schildpattelementen. Geschlossene Silbergalerie, 

an den Seiten ebonisiert, überfangen durch ebonisierte 

Baluster. Ein Schlüssel vorhanden. (1291251) (13) 

BAROQUE CABINET 


Width: 120 cm. 

Depth: 52 cm. 

17th/ 18th century. 


€ 11.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BID 


6 

ZWEI STÜHLE UND ZWEI ARMLEHNSTÜHLE 

DES HISTORISMUS 

Lehnenhöhe: 108 cm. 


Norditalien, um 1880. 

Holz, geschnitzt, ebonisiert. Mit Einlagen in Scagliola- 

Technik, Pietra dura-Plättchen imitierend. Reich balustrierter 

Aufbau mit kannelierten Beinen und dazwischen 

liegenden, sie verbindenden Stegen. Zwei Mal 

mit gepolsterten Armlehnen ausgestattet. Jeweils 

mit gepolsterter Rückenlehne und flankierenden 

Scagliola-Kügelchen. Sekundär gepolstert, Alters- und 

Gebrauchssp. (†) (12901221) (13) 

TWO CHAIRS AND TWO ARMCHAIRS OF 

HISTORICISM 

Backrest height: 108 cm. 

Seat height: 48 cm. 

Northern Italy, ca. 1880. 

Carved, ebonised wood. Scagliola inlays imitating Pietra 

dura stones. Upholstered later, with signs of ageing 

and wear. (†) 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


7 

PAAR ALABASTERZIERVASEN 

Höhe: 63 cm. 

Durchmesser: 35 cm. 

Italien, 17. Jahrhundert. 

In Alabastro fiorito antico (genannt alabastro a rosa) 

gestaltetes Ziervasenpaar auf quadratischem Stand, 

mit konisch zulaufendem Rundfuß mit ovaloider Kuppa 

mit profilierter Schulter, eingezogenem Hals und Haubendeckeln 

mit Kugelknäufen. 

Anmerkung: 

Vgl. Alabastro fiorito antico aus der Sammlung 

Corsi, Oxford University Museum of Natural History 

(Inv. Corsi 314). (12818132) (13) 

A PAIR OF DECORATIVE ALABASTER VASES 


Diameter: 35 cm. 

Italy, 17th century. 

Notes: 

cf. Alabastro fiorito antico from the Corsi Collection, 

Oxford University Museum of Natural History 

(inv. Corsi 314). 

€ 25.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BID 


25

8 

BEDEUTENDES GROSSES SCHREIBMÖBEL 

DES ITALIENISCHEN HISTORISMUS – „SCRITTOIO 

NUZIALE“ 


Breite 142 cm. 

Tiefe: 74 cm. 

Gefertigt 1891 nach Entwurf von Prof. Enrico Taverna 

di Torino, Direktor der „Scuola di Incisione sul Corallo“ 

in Torre del Greco (Neapel). 

Im Schub des Möbels liegt ein außergewöhnliches 

Dokument aufbewahrt, in kunstvoller handschriftlicher 

Typografie auf Pergament verfasst. Darauf sind sämtliche 

Signaturen der am Werk beteiligten Künstler erfasst. 

Das exzeptionelle Möbel zeigt zweiteiligen Aufbau. 

Der Unterbau in Form eines Schreibtisches mit 

seitlichen Schüben über je vier geraden, nach unten 

sich leicht verjüngenden Vierkantbeinen, verbunden 

durch x-förmige, vergoldete Metallverstrebungen im 

Stil römischer Möbel der Antike. Die Schubfronten 

mit kräftigem Knauf besetzt, flankiert durch im Relief 

aufgesetzte Meerweibchen. Seitlich, schräg stehend, 

plastisch gestaltete geflügelte Sphingen, die den 

schmalen Schubaufsatz tragen. Die Platte mit ochsenblutrotem 

Veloursleder belegt. Der mittlere Schub 

verfügt über eine zurückschiebbare Platte, darin das 

genannte Dokument. 

Der Aufsatz, seitlich kaum einziehend, durch schlanke, 

aus hellem Travertin gefertigte Säulen dreiteilig gegliedert. 

Die Türen schwarzgrundig gefeldert, mit Schildpattrahmeneinfassungen. 

In der Mitteltüre großes 

quadratisches Relieffeld mit Darstellung einer knienden 

Venus in einer Muschel auf einem Wellenkamm 

mit Delfin, seitlich Amorknabe. Die hochrechteckigen 

Seitentürfelder und Felder der Aufsatzseiten in gleicher 

Weise gearbeitet, jeweils mit den allegorischen 

Figuren der vier Jahreszeiten mit den jahreszeitlichen 

Attributen. Im Sockel unterhalb der Türen längsziehende 

Reliefs, aus mehrfarbigem Stein gefertigt, mit Darstellung 

eines Amor, der auf einem Hippokampen reitet, 

während er in Begleitung eines Hundes mit Pfeil 

und Bogen einen Hirsch verfolgt. 

Der obere Abschlussfries zeigt im Hochrelief plastische 

Medaillons sowie Theatermasken, Fantasiedrachen 

sowie Efeu- und Lorbeerfestons, ebenfalls auf 

hellem Marmor aufgelegt. Der bekrönende Abschluss 

mit geradem Gesims, bestückt mit insgesamt sechs 

gesockelten Steinvasen, die eine mittlere Puttengruppe 

flankieren. Auf zwei der Vasensockel Aufschrift bezüglich 

der Preisverleihungen bei den Ausstellungen 

„Palermo 1891 – MED. DÓRO“ sowie „MED DÓRO 

– GENOVA 1892“. Der Puttensockel beschriftet „R. 

Scvola d’Incisione sul Coralli/ Torre del Greco – Napoli“. 

Es verdient der Erwähnung, dass sämtliche dieser genannten 

Reliefs sowie das weitere Zierwerk, in unterschiedlichen 

Gesteinsarten unter Verwendung von 

Perlmutt, Schildpatt, Koralle und weiteren Materialien 

geschaffen sind. Das beigefügte Pergament benennt 

das Möbel „Tipo di Mobilio Artistico in stile Neopompeiano“, 

ausgeführt durch Vincenzo Palomba und anderen, 

die im Dokument genannt werden. Somit kann 

das Möbel als eines der bedeutendsten italienischen 

musealen Beispiele des Historismus gelten. Das Möbel 

ist in tadellosem Zustand. A. R. 

Ausstellungen: 

Das Möbel wurde auf der „Esposizione Nazionale di 

Palermo“ 1891 ausgestellt und mit der Goldmedaille 

ausgezeichnet. (12901169) (11) 

IMPORTANT LARGE ITALIAN HISTORICISM DESK 

– “SCRITTOIO NUZIALE” 



Depth: 74 cm. 

It was constructed in 1891 and is based on a design 

by Professor Enrico Taverna di Torino, director of the 

“Scuola di Incisione sul Corallo” in Torre del Greco (Naples). 

An extraordinary document held in one of the drawers 

in ornate handwriting on parchment, records all the 

signatures of the artists involved in creating this desk. 

Two of the vase bases bear inscriptions relating to 

the awards at the exhibitions “Palermo 1891 – MED. 

D´RO” and “MED DÓRO – GENOVA 1892”. The putti 

base is inscribed “R. Scvola d’Incisione sul Coralli/ 

Torre del Greco – Napoli”. It is worth mentioning that 

all of these mentioned reliefs, as well as the other 

ornaments, were created in different types of rock 

using mother-of-pearl, tortoiseshell, coral and various 

other materials. The attached parchment names this 

desk as “Tipo di Mobilio Artistico in stile Neopompeiano”, 

executed by Vincenzo Palomba and others named 

in the document. Thus, the desk can be considered 

as one of the most important Italian historicism examples 

of museum-quality. It is in perfect condition. 

Exhibitions: 

This piece of furniture was exhibited at the “Esposizione 

Nazionale di Palermo” in 1891 and was awarded the 

gold medal. 


€ 180.000 - € 250.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Beigegeben im Schub des Möbels ein kunstvolles handschriftliches Dokument, darauf die Signaturen der beteiligten Künstler 



27

Detailabbildung des Aufsatzes 


Detailabbildung der kunstvollen Applikationen 


29

Detailabbildung des Schubes 

Detailabbildung der Sphingen 


Detailabbildungen 

der vier Jahreszeiten 


31

Detailabbildungen des 

kunstvollen Möbels 


Die Aufsätze des Möbels mit 

den Putten und Kratervasen 


33

9 

EMPIRE-FAUTEUIL 



Frankreich, um 1810. 

Herrschaftliches Sitzmöbel im Napoleonischen Stil, 

die Seitenwangen auf Löwentatzenfüßen ruhend, die 

durch Akanthusblatt vermittelt in Hermenbüsten enden. 

Diese Vorlagen in vergoldeter Bronze gestaltet. Die 

Sitzzarge nach vorne gewölbt und mit Lorbeerblattornamenten 

geschmückt, die zentral in einen stehenden 

Rhombus gefüllt mit Maskaron zusammenlaufen. 

Die Armlehnen gepolstert und von antikisierenden 

Or namenten überzogen. Rechteckige Rückenlehne mit 

Greifenzier, Lyra und Lorbeerblattkränzen, flankiert 

durch Lanzettblattkapitelle. Hellgrüne Seidensitzpolsterung 

mit gold-gelber Ornamentdekoration. 

(12918154) (13) 

EMPIRE FAUTEUIL 

Height of armrest: 104 cm. 

Height of seat: 40 cm. 

France, ca. 1810. 

€ 60.000 - € 80.000 

Sistrix 

INFO | BID 


10 

GUÉRIDON 

Höhe: 75 cm. 


Frankreich, 19. Jahrhundert. 

Auf bronzierten Löwentatzenfüßen stehender dreiseitiger 

Fuß mit eingezogenen Seiten und gekappten 

Kanten. Allseits mit gegossenen und ziselierten Empire- 

Reliefs. Überkragende Tischzarge mit Lorbeerblattreliefs 

und Blütendekor. Überkragende grüne Marmordeckplatte. 

Minimal besch. (1291814) (13) 

GUÉRIDON 



France, 19th century. 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 


11 

KLEINE CAESARENBÜSTE 

Höhe: 32 cm. 


Grand Tour-Objekt, in verschiedenfarbigen Marmorsorten 

gefertigt. Kopf in Rosso Antico-Marmor, Harnisch 

und Toga in Giallo Antico-Marmor. (†) (1290158) (11) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

12 

FLÄMISCHES KABINETT MIT FEINER MALEREI 

143 x 29 x 42 cm. 

Flandern, 17. Jahrhundert. 

Zweiteiliger Aufbau mit einem aus vier gedrehten 

Beinen bestehendem Unterbau, die durch ein von 

einem Baluster verbundenem Kreuzsteg verbunden 

werden, mit darüberliegendem Schub mit Bügelhenkel 

flankiert von pyramidal gefüllten Profilkartuschen. 

Darüberliegend der kastenförmige Korpus mit zwei 

schauseitigen Türen und dahinterliegendem architektonisch 

gebildetem Aufbau. Eine zentrale Tür mit darunter- 

und darüberliegenden Schüben flankiert von 

jeweils drei Schüben, der untere Schub dreifach zusammengefasst. 

Der gesprengte Giebel mit vergoldeter 

Ornamentzier und Schriftkartuschen mit der Nennung 

„Miertilis“ sowie „Amarili“. Unter der Tür weitere 

Schriftkartusche mit Nennung „Le Miroir de Constance“ 

flankiert von ornamental geprägten Blüten- und 

Fruchtfestons. Umlaufender polychromer, dem flämischen 

Stil entsprechender Amorettendekor mit mythologischen 

Szenen in Landschaften dekoriert. Der 

geschlossene Korpus ebonisiert. Minimal rest. Ein 

Schlüssel vorhanden. (12818215) (13) 

FINELY PAINTED FLEMISH CABINET 

143 x 29 x 42 cm. 

Flanders, 17th century. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 



39

13 

TISCH MIT AUFWENDIGER MARKETERIE 

72,5 x 99 x 69,5 cm. 

Frankreich, zweite Hälfte 19. Jahrhundert. 

Zu den verwendeten Hölzern gehören sowohl Palisander- 

als auch Wurzel- und Ebenholz. Vier ionische Säulenbeine, 

kanneliert und mit gedrückten Füßen versehen, 

jeweils durch Stege verbunden, welche mittig 

einen Pseudokorb mit geschnitztem Ornamentfries 

tragen. Darüber die tiefe Zarge mit einem großen tiefen 

Schub mit gesägten Messingornamenten, abstrahierte 

Sonnen darstellend, umlaufend und somit frei 

stellbar. Profilierte Deckplatte in Wurzelholz und zahlreichen 

anderen, teils gefärbten Hölzern, aufwendig 

intarsiert. Die Ecklösungen mit Insekten- bzw. Bienendarstellungen, 

deren Flügel in Perlmutt eingelegt sind. 

Ebenso in Perlmutt einige Konturen eines zentral gesetzten 

Schmetterlings auf ebonisiertem Mitteltableau, 

welches, durch grün schattierte und teils brandschattierte 

Hölzer, Blatt- und Blütenwerkranken mit 

kleineren Früchten verziert wird. Zarte Blumenbouquets 

zieren die anderen Felder, die durch Kürbisrankenwerk 

umzogen sind. Alters- und Gebrauchssp., 

minimal besch. (12901030) (13) 

TABLE WITH ELABORATE MARQUETRY 

72.5 x 99 x 69.5 cm. 

France, second half of the 19th century. 

With signs of ageing and wear, with minimal damage. 


€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


14 

LUIGI UND ANGIOLO FALCINI, ZUG. 

(ABB FOLGENDE SEITEN) 


Italien, ca. 1880. 

Auf acht gedrückten Kugelfüßen ruhende Basis mit 

ebonisiertem Dekor sowie Einlagen in Perlmutt und 

Bein und hellerem Holz. Darüber der gekantete Schaft, 

die ornamentale Musterung, welche an antike vegetabile 

Muster erinnernt, wieder aufweisend, die eingelegten 

Blüten auch hier in Perlmutt und Bein. Oktogonale 

Tischplatte, den Dekor wiederaufnehmend und 

radial in verschiedene Ornamentflächen gegliedert. 

(12901042) (13) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BID 


41

15 

BRAUNSCHWEIGER BAROCK-KOMMODE 



Tiefe: 59 cm. 

Braunschweig, 18. Jahrhundert. 

Weichholzkorpus auf profilierten gedrückten Kugelfüßen 

stehend mit zweifach hervor springender, vierschübiger 

Front mit je zwei Bügelhenkeln und liegendem Schlüsselschild. 

Ein Schlüssel vorhanden. Überkragende und 

der Form des Möbels entsprechende Deckplatte mit 

intarsiertem Mittelfeld und Furnier in Wurzel und verschiedenen 

anderen Hölzern sowie teils brandschattierten 

Elfenbeineinlagen. Mittelkartusche mit zentralem 

bekrönten Monogramm in Elfenbein. Rest. 

(12901026) (13) 

BRUNSWICK BAROQUE COMMODE 



Depth: 59 cm. 

Brunswick, 18th century. 

Softwood structure on profiled ball feet with fourdrawer 

front. Central panel of the table top with inlays 

in burr and other types of wood and ivory inlays partially 

decorated with pyrography. Central cartouche with 

monogram surmounted by a crown in ivory. Restored. 


€ 11.000 - € 13.000 

Sistrix 

INFO | BID 


16 

BRONZEFIGUR DER LIEGENDEN „ARIADNE“ 

Höhe: 34 cm. 

Länge: 51 cm. 

Tiefe: 22 cm. 

Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert. 

Bronzeguss, schwarze Lackpatina, auf grauer Gußstein- 

Sockelplatte über Spindelfüßen, mit umlaufendem vergoldetem 

Ornamenfries. Die Frauenfigur der griechischen 

Mythologie liegt auch einem Kissenlager mit 

erhöhtem Polster, die Beine übereinandergelegt, den 

Kopf in die Hand gestützt, den rechten Arm über den 

Kopf gelegt. Ariadne war der Sage nach die Tochter des 

kretischen Königs Minos, die Perseus half, den Minotauros 

zu besiegen. Nach dem Schriftsteller Hesiod 

wurde sie am Strand der Insel Naxos verlassen und 

schlafend aufgefunden. Dieser Aspekt wurde schon 

in der griechischen Bildwelt thematisiert. 

Die Figur ist eine verkleinerte Kopie der römischen 

Marmorfigur, die sich in den Vatikanischen Museen 

befindet. Sie wurde von Papst Julius II 1512 für den 

Cortile delle Statue im Belvedere erworben. Die römische 

Skulptur geht auf ein hellenistisches Original zurück, 

geschaffen in der Pergamon-Bildhauerschule des 

2. Jahrhunderts v. Chr. A.R. (12718114) (11) 

BRONZE SCULPTURE OF RECLINING “ARIADNE” 


Length: 51 cm. 

Depth: 22 cm. 

France, 18th/ 19th century. 

Bronze casting with black lacquer patina and grey 

cast stone base plate on spindle feet with revolving 

gilt ornamental frieze. The sculpture is a smaller copy 

after a Roman marble sculpture held at The Vatican 

Museums. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


45

17 

GROSSER IMPOSANTER BAROCKER 

ECKSCHRANK MIT ELFENBEINEINLAGEN 


Schenkeltiefe: 90 cm. 

Frontbreite: 123 cm. 

Fronttiefe: 98 cm. 

Deutschland, Mitte 18. Jahrhundert. 

Mit Nussbaum- sowie Nusswurzelholzfurnier. Das Möbel 

zweiteilig, der Unterbau mit geschweifter Mitteltür, 

stark hervorschwingend, seitlich der Tür je drei S-bogig 

geschweifte Schübe, die Ecken abgeschrägt mit Lisenendekoration 

intarsiert, an den Seiten bandgerahmte 

schlanke Felder. Das Mittelfeld der Tür enthält eine 

wappenförmige Einlage, elfenbeingerahmt mit hochziehender 

Blumenvase, das Innenfeld in Schildpatt. 

Auch in den Lisenen des Unterbaus sowie des Oberteils 

sind elfenbeingerahmte Schildpatteinlagen in 

schlanken bandgerahmten Feldern eingepasst. Der 

Unterbau mit geschweiftem Grundprofil über geschnitzten 

C-bogigen Füßen. Der Aufsatz zweitürig, 

die mittlere Lisene entsprechend dem Unterbau vortretend. 

Eine umziehende Kehle trägt den oberen Kasten. 

Bekrönung im Mittelteil gerade verlaufend, nach 

vorne jedoch hervortretend, seitlich flankiert von vollplastisch 

geschnitzten Vasenaufsätzen. Mittlere Bekrönung 

in Form eines Muschelaufsatzes mit Akanthusblättern, 

geschnitzt. Die beiden Türen ebenso 

kunstvoll intarsiert mit schlanken helleren Mittelfeldern, 

die sich nach oben weiten, auf Nusswurzelgrund. 

Mittig jeweils eine in Elfenbein eingelegte Figurendarstellung: 

Querflöte sowie Lyra spielender Musiker 

in antiker Vorstellung. Die Kompositkapitelle der Lisenen 

fein geschnitzt und dunkel gebeizt. Inneres des 

Oberteils mit Filz ausgekleidet, die Seitenschübe des 

Unterbaus mit Zentralverriegelung. (1290721) (1) (11) 

LARGE STATELY BAROQUE CORNER CABINET 

WITH IVORY INLAYS 


Depth: 90 cm. 

Width at front: 123 cm. 

Depth at front: 98 cm. 

Germany, mid-18th century 

With walnut and walnut veneer. Two-part furniture, the 

substructure with a curved central door, strongly protruding, 

three S-arched curved drawers on each side of 

the door, the bevelled corners inlaid with pilaster decorations, 

slim fields with band framing on the sides. 

The central field of the door with crest-shaped inlay, 

ivory-framed with flower vase, the inner field inlaid in 

tortoiseshell. The pilaster strips of the base and the 

upper part are also decorated with ivory-framed tortoiseshell 

inlays in slender, band-framed fields. 


€ 16.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 


47

Detailabbildung Lot 17 

Detailabbildung Lot 17 


18 

PAAR SEHR GROSSE FIGÜRLICHE 

BAROCK-SPIEGEL-LEUCHTER 

Höhe: ca. 138 cm. 



Weichholz, geschnitzt und bronziert. Hochkantige Trapezform 

mit geschnitzten Espagnoletten und plastisch 

hervortretenden Blütenmotiven, sowie zentral überfangendem 

Putto. Das alte Spiegelglas mit vorgesetzter 

Leuchterhalterung in vergoldeter Bronze. Minimal 

besch., rest. (12818124) (13) 

A PAIR OF VERY LARGE BAROQUE MIRRORS 

WITH FIGURAL DÉCOR AND CANDLE STICKS 

Height: ca. 138 cm. 

Width: 94 cm. 

Italy, 18th century. 

€ 12.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BID 


49

19 

PAAR EXZEPTIONELLE BIBLIOTHEKEN 

113 x 163,5 x 46 cm. 

Beide Möbel gestempelt „E. Levasseur“: zweimal 

auf der einen, viermal auf der anderen Kommode. 

Paris, um 1815. 

Über mit Ormolu-Ornamenten verzierten, ebonisierten 

Eichelfüßen durch Relief verzierte Würfelkapitelle gegliederte 

Sockelzone, über welcher sich der dreitürige 

Korpus erhebt. Dieser mit seitlichen, fein ziselierten 

Ormolumaskarons, zentraler ebonisierter Mitteltür mit 

hochovalem, fein gearbeiteten Bronzerelief und zwei 

seitlichen Türen mit dahinterliegender horizontaler Gliederung. 

Die hochovalen Medaillons mit Darstellung der 

Helena von Troja mit Priam sowie die Entführung der 

Europa. Gesims mit antikisierenden, plastisch ausgearbeiteten 

Ornamenten verziert und in die leicht risalitartig 

hervorspringende grün weiß geäderte Marmorplatte 

übergehend. Die Möbel durch Pierre Etienne 

Levasseur oder seinem Sohn Pierre Francois Henri 

Levasseur (genannt der Jüngere) gestaltet. Alters- und 

Gebrauchsspuren. (12901431) (13) 


A PAIR OF EXCEPTIONAL LIBRARIES 

113 x 163.5 x 46 cm. 

Both pieces of furniture stamped “E. Levasseur”: 

twice on one commode and four times on the other 

commode. 

Paris, ca. 1815. 

The pieces of furniture designed by Pierre Etienne 

Levasseur or his son Pierre Francois Henri Levasseur 

(also known as the Younger). With signs of ageing 

and wear. 

€ 60.000 - € 70.000 

Sistrix 

INFO | BID 


51

20 

PAAR GROSSE PORPHYRVASEN 

MIT DECKEL 

Höhe: je 50 cm. 


Die balusterförmigen Vasen mit Griffen in Form eines 

bärtigen Mannes mit Widderhörnern, die Wandung mit 

geometrischen und halbrunden Mustern, auf rundem 

Fuß. Die Deckel mit Pinienzapfen und Blattdekor. Rest. 

(1290104) (18) 

A PAIR OF LIDDED PORPHYRY VASES 

Height: 50 cm each. 

18th/ 19th century. 

€ 60.000 - € 80.000 

Sistrix 

INFO | BID 

21 

PRACHTVOLLE LOUIS XVI-DECKELVASE 

IN PORPHYR 


Maximale Fußbreite: 28 cm. 

Frankreich, Ende 18. Jahrhundert. 

Der nahezu halbkugelige Vasenkörper in schwerer 

Ausführung in rotsprenkeligem ägyptischem Porphyr, 

an der Oberseite gekehlt, mit darin einliegendem 

vergoldetem Flechtband. Den Sockel bilden vier auf 

Delfinen reitende Putti, verbunden durch hängende 

Blattfestons, in vergoldeter Bronze. Dazwischen mittig 

eine nach unten hängende Blattknospe. Der Oberrand 

wulstig gerundet, darin eingelegt der mittig sich 

leicht nach oben wölbende Deckel, mit Kugelknauf und 

ebenfalls vergoldeter Blattrosette. Insgesamt sehr anspruchsvoller 

Entwurf und feine Detailausführung. 

(1291263) (11) 

MAGNIFICENT LOUIS XVI CARVED PORPHYRY 

LIDDED VASE 


Maximum width of foot: 28 cm. 

France, end of the 18th century. 

The heavy, almost hemispherical vase body is carved 

in red-speckled, Egyptian porphyry, fluted on the top 

and inlaid with gilt braided ribbon. Four putti riding on 

dolphins connected by trailing gilt-bronze foliage festoons 

create the base. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 

zum Größenvergleich 


22 

PAAR WANDAPPLIKEN IM EMPIRE-STIL 


Italien oder Frankreich, 19./ 20. Jahrhundert. 

Messingbronze, vergoldet und brüniert. Aus einem 

Tondo mit plastischem Akanthusblattdekor erwachsene 

Herme, diese geflügelt und mit ihren Armen zwei 

Leuchter haltend, die mit jeweils zwei Brennstellen 

ausgestattet sind. Elektrifiziert. Alters- und Gebrauchsspuren, 

Brünierung partiell berieben. (12901093) (13) 

€ 2.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BID 

23 

PAAR DEKORATIVE PORPHYRVASEN 

Höhe: je 47,5 cm. 

Die Vasen balusterförmig und poliert. Gestaltung und 

die vergoldete Bronzedekoration – Blattfestons zwischen 

weiblichen Halbfiguren, Achtkantsockeln und 

Lippenrand – im Stil des Frühklassizismus Frankreichs. 

(1290722) (1) (11) 

A PAIR OF DECORATIVE PORPHYRY VASES 

Height: 47.5 cm each. 

Baluster-shaped and polished vases. Design and giltbronze 

décor with foliage festoons between female 

half-figures, octagonal bases and lip rim are in the 

style of early French Neoclassicism. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


24 

PAAR VERGOLDETE WANDKERZENLEUCHTER 

Höhe: 44 cm. 

Weite der Kerzenarme: 38 cm. 


Bronzeguss, vergoldet. Je zweiflammig. Die Arme, 

geknickt geschweift, ziehen aus einem kannelierten 

schlanken Sockel mit Blattfestons und Löwenmaske 

hoch, der, sich nach oben verjüngend, mit einer Flammenvase 

bekrönt ist. (1290973) (1) (11) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 

25 

PAAR IMPOSANTE LOUIS XV-DECKELVASEN 

IN MARMOR UND VERGOLDETER BRONZE 



Entwurf, die leichte Form der Erscheinungswirkung, 

aber auch die Wahl des hellen Marmors lassen darauf 

schließen, dass das aufwändig gearbeitete Vasenpaar 

für ein höfisches Damenkabinett gefertigt wurde. Der 

mehrfach geschweifte Sockel und der Vasenkörper in 

Violettrosa- und Creme-Farbtönen, der tragende Fuß 

gebildet aus S- und C-bogigen Rocailleblättern, durchbrochen 

gearbeitet, was die Leichtigkeit der Erscheinung 

betont. Der Vasenkörper weitet sich ovaloid nach 

oben, mit gedreht ziehenden Profilen. Entsprechend 

ist die Lippe in Form eines gewellten Kragens gestaltet, 

darüber ein kleinerer Runddeckel, durch vergoldete 

Blätter mit geöffneter Akanthusfrucht bekrönt. 

Die vergoldeten geschweiften Henkel ziehen aus dem 

Sockelfuß hoch. Die vergoldeten Bronzeapplikationen 

fein gegossen und in Kaltarbeit nachziseliert. A.R. 

(1291262) (11) 

A PAIR OF IMPRESSIVE LOUIS XV MARBLE 

AND GILT-BRONZE LIDDED VASES 



€ 10.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BID 



26 

SPIEGEL IM LOUIS XV-STIL 

(ABB. LINKS) 

134 x 83 cm. 

19. Jahrhundert. 

Holz, geschnitzt und vergoldet. Geschweifter symmetrischer 

Rahmen, aus Rocaillen und Muschelungen gebildet, 

mit bekrönender Nereidenfigur vor à jour gearbeiteter 

Rocaille. Facettiertes sekundäres Spiegelglas. 

(1291371) (1) (13) 

€ 1.200 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BID 

27 

ZWEI AUBUSSON-GOBELINS, 

NACH ENTWÜRFEN VON JEAN-BAPTISTE HUET 

(ABB. FOLGENDE SEITEN) 

245 x 175 cm sowie 245 x 155 cm. 


In goldfarbener blütenumrankter Rahmung ein Medaillon, 

von oben mittig ins Zentrum jeweils herabhängend, 

mit Blatt- und Blütengirlanden. Darin pastorale 

Szenen: Der erste Gobelin zeigt eine Landschaft mit 

sitzender Mutter mit Kind und drei Tieren, davon ein 

Hund, während auf dem zweiten Gobelin im Medaillon 

ein sitzender junger Mann und eine stehende Frau 

mit Korb über ihrem Armgelenk zu sehen sind. Die 

Frau hält eine Taube in der linken Hand sowie in der 

Rechten eine Stange mit Vogelbauer. Umgeben sind 

die Medaillons jeweils von Girlanden, Hängeschleifen 

und am oberen Rand einem Tierdekor. Die Bordüren 

jeweils dunkelbeige getönt. (1290802) (18) 

A PAIR OF AUBUSSON TAPESTRIES, 

AFTER DESIGNS BY JEAN-BAPTISTE HUET 

(ILL. FOLLOWING PAGES) 

245 x 175 cm and 245 x 155 cm. 


€ 18.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 


59



61

28 

PAAR AUSSERGEWÖHNLICHE BRÛLE 

PARFUM-LOUIS XVI-VASEN IN SELTENEM 

AMETHYSTMARMOR 



Der Vasenkörper je ovaloid, auf eng eingezogenen, gedreht-kanneliertem 

Fuß über quadratischem Sockel. 

Seitlich Amphorenhenkel in vergoldeter Bronze, die 

über den Vasenrand in Schwingung hochziehen, mit 

feinem Blattwerk besetzt, verbunden durch Blütenfestons. 

Der Fries des Vasenrandes im Rapport durchbrochen, 

was die Funktion gewährleistet. Besonders 

hervorzuheben ist die Verwendung des seltenen 

Amethystmuttergesteins für Vasenkörper und Deckel. 

Graubeige und Violett herrschen farblich vor. In einzelnen 

Schichten des geschliffenen Gesteins wirken die 

violetten Amethystkristalle. Dies auch auf dem Deckel, 

auf dem die schräg verlaufende Gesteins-Bänderung 

besonders zu erkennen ist; Bekrönung durch je einen 

Pinienzapfen über Blattrosette. 

Die Vergoldung altersbedingt etwas nachgedunkelt, 

was dem Vasenpaar die Anmutung schöner Patina verleiht. 

Innenvergoldeter Bronzeeinsatz sowie entsprechende 

vergoldete Deckelunterseite in Bronze. A.R. 

(1291222) (1) (11) 

A PAIR OF EXCEPTIONAL LOUIS XVI 

AMETHYST MARBLE BRÛLE PARFUM VASES 



€ 40.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BID 

29 

PAAR IMPERATORENBÜSTEN 




Die Büsten, die einmal Kaiser Hadrian (Kaiser 117-138 n. 

Chr.) und einmal Vitellius (Kaiser 69 n. Chr.) zeigen, auf 

quadratischem doppelkonischem Sockel stehend und 

als Kombinationsbüsten gestaltet. Geharnischt und mit 

gefältetem Überhang, der von separater Agraffe gehalten 

wird. Eingesetzter Kopf in weißem Marmor. Minimal 

besch. 

Anmerkung: 

Vitellius war einer der vier Kaiser des Vierkaiserjahres in 

den Wirren während des Bürgerkriegs nach Neros erzwungenem 

Suizid im Jahr 68. Unter Nero war er bereits 

60/61 Prokonsul der Provinz Africa und dort Legat 

unter seinem Bruder Lucius. Ab Ende 68 war er Befehlshaber 

des Heeres in Niedergermanien und ließ sich Im 

Jahr 69 als Imperator ausrufen, wobei ihm das Schwert 

Gaius Iulius Caesars, das im Kölner Marstempel aufbewahrt 

wurde, als Symbol für seinen Machtanspruch 

überreicht wurde. (1291765) (13) 

€ 3.500 - € 4.500 

Sistrix 

INFO | BID 



63

30 

GROSSE QUALITÄTVOLLE LOUIS XV-KONSOLE 

MIT MARMORPLATTE 

Höhe: 87 cm. 

Wandbreite: 130 cm. 

Frontbreite: 116 cm. 

Tiefe: 61 cm. 


Die vier Beine stark geschweift und nach innen ziehend, 

verbunden durch eine ebenso geschweifte Verbindung 

mit großer hochziehender, durchbrochen geschnitzter 

Rocaille. Front- und Seitenzargen mit mittig 

herabziehenden, ebenso durchbrochen gearbeiteten 

Rocaillemuscheln und -blättern sowie hängenden 

Blüten. Die Seiten schräg gestellt, die Schnitzarbeiten 

von hoher künstlerischer Qualität, gefasst und blattvergoldet. 

Marmorplatte in dunkelrotem, rosa und grau 

gesprenkeltem Marmor, entsprechend der Formung 

des Möbels in der Front und an den Seiten geschweift. 

(1290972) (1) (11) 

LARGE LOUIS XV CONSOLE OF HIGH QUALITY 

WITH MARBLE TOP 


Width towards wall: 130 cm. 

Width of front: 116 cm. 

Depth: 61 cm. 


€ 18.000 - € 24.000 

Sistrix 

INFO | BID 


31 

GROSSE FRANZÖSISCHE KAMIN-PENDULE 

Höhe: 69 cm. 


Tiefe: 24 cm. 

Signiert „ETIENNE LENOIR / A PARIS“. Auf der Rückplatine 

gravierte Signatur „Etienne Le Noir a Paris“ mit 

Werknummerierung „No 439“. 

Ausgehendes 18. Jahrhundert. 

Bronze, vergoldet. Mächtiger, im Entwurf außergewöhnlicher 

Aufbau mit betont großem Zifferblatt, offenbar 

für die Sicht aus größerer Entfernung in einem 

weiträumigen, höfischen Repräsentationsraum ausgelegt. 

Zweifache Sockelung: ein unterer Rechtecksockel mit 

nach außen geschweiften Blattfüßen und einem mittleren 

Reliefmedaillon mit einer Cäsarenbüste, trägt 

die darauf stehende runde bankförmige Basis mit vier 

kurzen, kannelierten Füßen, darüber flankierende seitliche 

Voluten. Der Uhrenkasten darin eingesenkt. 

Das weiße Email-Zifferblatt mit römischen Stunden 

und arabischen Minuten von enger Rahmung eingefasst, 

mit bekrönendem, seitlich herabziehendem 

Giebelgesims mit Verdachung, darin ein Apollo-Maskaron 

mit einer Lyra, die dem Apollo-Thema entspricht, 

darüber ein geflügelter Amorputto. Die seitlichen Schallöffnungen 

in Form einer Ovalkartusche, durchbrochen, 

mit Seide hinterlegt, darunter je eine bärtige Maske 

mit geflügelter Krone. 

Die Zeiger durchbrochen gearbeitet, ziseliert und vergoldet. 

Datumsanzeige durch gravierte Drehscheibe 

hinter kleiner quadratischer Sichtöffnung im Zifferblatt 

unten. Das Frontglas mit kleinem Schlüssel seitlich 

sperrbar. 

Ankerwerk, die ehemalige Pendel-Fadenaufhängung 

später durch Metallfeder Aufhängung ersetzt. Schlossscheibenschlagwerk 

für Halbstunden- und Stundenschlag 

auf Glocke. 

Regulierung der Datumsangabe durch Schlüsseleinführung 

im Zifferblatt. Rückseite mit Inspektionstüre 

mit Festonkranz und Strahlenmedaillon-Motiv graviert. 

Der Uhrmacher Pierre Etienne Le Noir oder Lenoir 

(1724-1789) zählt zu den bekanntesten Meistern seiner 

Zunft. Er entstammte einer Uhrmacherfamilie, die seit 

dem 16. Jahrhundert in Paris ansässig war. Die Signatur 

wurde von Etienne L eNoir sowie seinen Söhnen 

Etienne und Pierre Etienne genutzt, welche die Werkstatt 

weiterführten. Die Gehäuse wurden unter anderem 

von den bekannten Entwerfern Charles Cressent 

oder Jacques Dubois entwickelt. Etliche Uhren 

von Le Noir befinden sich in bedeutenden Sammlungen 

und Museen, wie etwa dem Schloss Wilhelmsthal 

Calden, der Eremitage St. Petersburg, dem Getty Museum 

Malibu oder dem Residenzmuseum München. 

A.R. 

LARGE FRENCH MANTLE CLOCK 


Width: 45 cm. 

Depth: 24 cm. 

Signed “ETIENNE LENOIR / A PARIS”. Engraved signature 

on back plate “Etienne Le Noir a Paris” with 

clockwork number “No 439”. 

Late 18th century. 

Bronze, gilt. Half hour and hour count wheel strike 

on bell. Date regulated by key in dial. The clockmaker 

Pierre Étienne Le Noir or Lenoir (1724-1789) is one of 

the most famous masters of his guild. He came from 

a family of clockmakers active in Paris since the 16th 

century. The signature was used by Etienne Le Noir 

and his sons Etienne et Pierre Etienne, who continued 

the workshop. The cases were created by famous 

designers such as Charles Cressent or Jacques 

Dubois. Quite a few clocks by Le Noir are held in important 

collections and museums such as Schloss 

Wilhelmsthal in Calden, The State Hermitage in St 

Petersburg, the Getty Museum, Malibu or Residence 

Museum, Munich. 

Literature: 

Pierre Kjellberg, Encyclopédie de la pendule française: 

du Moyen-âge au XXe siècle, Editions de l’Amateur, 

Paris 1997. 

€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Literatur: 

Pierre Kjellberg, Encyclopédie de la pendule française: 

du Moyen-âge au XXe siècle. Editions de l’Amateur, 

Paris 1997. (12718139) (11) 


32 

PAAR PUTTOFIGUREN 

Höhe: 46 cm. 


Bronze, gegossen, patiniert. Auf quadratischen Sockeln 

sitzend jeweils eine Figur, einen unbekleideten Putto 

darstellend, einmal mit einem Stift in seiner Hand, 

einmal mit einer geöffneten Hand und einem danebenliegenden 

Löchlein zur Aufnahme eines ehemalig 

vorhandenen Gegenstands. (12718111) (13) 

A PAIR OF PUTTI SCULPTURES 



Bronze; cast, patinated. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 



33 

GROSSE CHINESISCHE LACKSCHATULLE 

Höhe: 14 cm. 



China, Mitte 19. Jahrhundert. 

Auf gedrückten ebonisierten Kugelfüßen der rechteckige 

Korpus mit ausgestellten Zargen, abgerundeten 

Ecken und Scharnierdeckel. Allseitiger figürlicher, teils 

in Goldlack, teils als Perlmutteinlagenarbeit ausgeführter 

Dekor auf Schwarzlackfond, umrandet von geschweiften 

Kartuschen und Wellenfond. Innen mit 

roter gesteppter Seideneinrichtung. Minimal besch. 

(1291051) (13) 

€ 1.000 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BID 

34 

HÖFISCHE LOUIS XV-KOMMODE 

GESTEMPELT „DAUTRICHE“ UND „JME“ 

Höhe: 89 cm. 


Tiefe: 64 cm. 


Zweischübiger, leicht bombierter Eichenkorpus mit reicher 

Rosenholz-, Palisander- und Obstholzmarketerie. 

Üppiges Beschlagwerk in feuervergoldeter Bronze. 

Die allseitig schräg gestellten Füße laufen gratig in die 

Ecken ein, unten säbelförmig sich verjüngend. Das 

Frontfeld, in heller Wirkung mit V-fömig verlegtem Rosenholz 

furniert, wird gerahmt von Palisanderfurnier. 

Im hellen Mittelfeld, das sich über die beiden Schübe 

hinweg ausbreitet, in zarten Holztönen eingelegte Blütenzweige, 

Rosensträuße, größere und kleinere Blätter. 

Die Blattformen grün getönt, die Blüten in zarten 

Farben bis hin zu violett-rot abgestuft. Die Mitte wird 

betont durch ein in großzügigem Schwung eingelegtes 

Bandwerk in Palisanderfurnier, das eine leicht nierenförmige 

Mittelfeldbegrenzung umschließt, in geschickter 

Weise seitlich unterhalb der vergoldeten 

Henkelzüge durchlaufend. Zughenkel und Schlüsselbeschläge 

braun unterlegt, wie auch die Applikation an 

der mittleren Zarge, die in äußerst eleganten C- und 

S-Bögen mit eingearbeiteten Blüten gearbeitet ist. An 

den Seiten der Kommode ebenfalls V-förmige Verlegung 

des hellen Bildfeldes, darauf jeweils ein Blumenstrauß. 

Abschließende Marmorplatte in höchst seltener 

Ziegelrot-, Gelb- und Grausprenkelung. An den 

Rändern fein profiliert und gerundet. Zarge mit Schlagstempel 

„DAUTRICHE“ für Jacques van Oostenryk 

(Meister ab 1765, gest. 1778). Alte Schlösser und 

Schlüssel. Rest., erg. 

Literatur: 

Vgl. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Français du XVIIIe 

siècle, Paris 1989, S. 221 ff. (12901425) (10) 

COURTLY LOUIS XV COMMODE 

STAMPED “DAUTRICHE” AND “JME” 



Depth: 64 cm. 


Two-drawer, slightly cambered oak structure with 

rich rosewood, and fruit wood marquetry. Opulent 

fire-gilt bronze fittings. Apron with embossed stamp 

“DAUTRICHE” for Jacques van Oostenryk (master 

from 1765, died 1778). With old locks and keys. Restored, 

mended. 

Literature: 

cf. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Français du XVIIIe 

siècle, Paris 1989, p. 221 ff. 


€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 



73

35 

GROSSE UND BEDEUTENDE CARTELUHR 

MIT URANIA-MOTIV 


Breite: ca. 55 cm. 

Rückplatine signiert „Balthazar Martinot à Paris“. 

Frankreich, um 1750, Louis XV. 

LARGE AND IMPORTANT CARTEL CLOCK 

WITH URANIA MOTIF 

Height: ca. 96 cm. 

Width: ca. 55 cm. 

Back plate signed “Balthazar Martinot à Paris”. 

France, ca. 1750, Louis XV. 

Funktionen: À jour gearbeitete und vergoldete Zeiger 

für Stunden und Minuten. Schlag auf Glocke zur halben 

und zur vollen Stunde. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Gehäuse: Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. 

Unregelmäßiger aus Akanthusblättern und plastisch 

hervortretenden Blüten gebildeter Korpus mit zentralem 

Tondo für das Uhrwerk und aufsitzender allegorischer 

Figur der Urania. Über dem Pendelkasten ein 

plastisch dargestellter Putto. Der Schallkasten à jour 

gearbeitet mit Resten einer textilen Hinterspannung. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen 

Stunden und schwarzen arabischen Minuten. Aufzugslöchlein 

über IV und VIII. Verglast. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. (12718125) (13) 



75

36 

SECRETAIRE À ABATTANT 



Tiefe: 41 cm. 

Evtl. partiell Jean-Pierre Latz (1691-1754), zug., mit 

späteren Rekonstruktionen aus dem 19. Jahrhundert 

durch H. Kickert, London. 

Paris, 18. Jahrhundert. 

In Ormolu-Löwentatzensabots mit Akanthusdekor. 

Der zweitürige Unterbau gerahmt von in den Überbau 

übergehender Rahmung aus mit verschiedenen Edelhölzern 

furnierter Eiche. Ormolu und mit Blütenintarsien 

verzierte Schreibplatte mit fein ziseliertem 

Schlüsselschild und dahinter liegenden Kompartimenten. 

Eingezogene Schulterpartie mit ziselierten 

Ormolu-Applikationen, leicht überkragende profilierte 

Deckplatte in rosa-weißem Marmor. Wenige Altersund 

Gebrauchssp. (†) (12901428) (13) 

SECRETAIRE À ABATTANT 



Depth: 41 cm. 

Possibly partially Jean-Pierre Latz (1691-1754), attributed, 

with later 19th century reconstructions by H. Kickert, 

London. 

Paris, 18th century. (†) 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 



77

37 

FEINE RÉGENCE-KONSOLE 

„AUX MUFLES DE LIONS“ 

73 x 90 x 51 cm. 


Holz, geschnitzt und vergoldet. Über zwei aus gegenläufigen 

Voluten gebildeten Beinen, die durch ein à 

jour gearbeitetes Rocaillefeld mit Drachenwesen und 

Maskaron verbunden werden, eine offen gearbeitete 

Zarge mit reichem Rocaille- und Muschelwerkdekor. 

Die Knie mit plastisch ausgebildeten Löwenkopfapplikationen 

und Drachen, welche die Beine umwinden. 

Überkragende, den Zügen des Möbels folgende Marmordeckplatte 

in Campan grand mélange. Das gesamte 

Ornamentvokabular des Régence ist vertreten und 

weist auf große Bildhauer und Ornamentalisten hin 

wie Jules Degoullons, André Lagoupil, Marin Bellan 

und Pierre Taupin, aber auch auf die Architekten Gilles- 

Marie Oppenordt und Nicolas Pineau. 

Provenienz: 

Sammlung Baron Max Fould-Springer (1906-1999) 

und Cécile de Rothschild (1913-1995), Schwester des 

Baron Elie de Rothschild (1917-2007). (12718132) (13) 

FINE RÉGENCE CONSOLE 

“AUX MUFLES DE LIONS” 

73 x 90 x 51 cm. 


Carved and gilt wood. Overhanging Campan grand 

mélange marble top following the outline of the console. 

All of the ornaments typical for the Régence 

style are presented and suggest a great sculptor and 

ornament specialist such as Jules Degoullons, André 

Lagoupil, Marin Bellan and Pierre Taupin, but also architects 

such as Gilles-Marie Oppenordt and Nicolas 

Pineau. 

Provenance: 

Baron Max Fould-Springer collection (1906-1999) and 

Cécile de Rothschild (1913-1995), sister of Baron Elie 

de Rothschild (1917-2007). 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


38 

GROSSE FRANZÖSISCHE ROKOKO-PENDULE 

MIT KONSOLE 

Höhe: 97 cm. 

Höhe der Konsole: 38 cm. 

Gesamthöhe: 135 cm. 

Auf der Platine signiert „Uyger – A Paris“ sowie 

Nummer „619“. 


Hoher taillierter Gehäuseaufbau mit zweifach aufschwingender 

Bedachung und hoher Rocaille-Blattbekrönung. 

Flächen von Gehäuse und Konsole mit rötlichem Schildpatt 

belegt, Kanten- und Zierbeschläge in Bronze, gegossen 

und vergoldet. Füße in Form von C-bogigen 

Rokoko-Blättern. Seitlich hochziehendes Palmblattwerk. 

Vor der Pendelöffnung Relieffigurendekoration, nahezu 

ins Vollplastische ziehend, in Form zweier Pfauenvögel 

zwischen Blättern. Bekrönender Auszug in Form von 

C- und S-bogigen Rocaille-Blättern. Dazwischen eine 

Hundefigur sowie ein exotischer Hahn, vollplastisch gegossen. 

Entsprechend dekorierte Konsole, nach unten 

sich verjüngend. Zifferblatt in Vergoldung mit eingelegten 

Emailkartuschen mit römischen Stunden und arabischer 

Minutenangabe in Dunkelblau und Schwarz. Zeiger 

gebläut. Messingvollplatinenuhrwerk, wohl Achttagegehwerk 

mit Halbstunden- und Stundenschlag auf 

oben liegende Glocke (nicht auf Funktionsfähigkeit getestet). 

Pendel an Fadenaufhängung, Schlossscheibenschlagwerk. 

Aufziehschlüssel vorhanden. Fronttürschlüssel 

fehlt. (†) (1290126) (11) 

LARGE FRENCH ROCOCO PENDULUM CLOCK 

WITH CONSOLE 


Height of console: 38 cm. 

Total height: 135 cm. 

Signed “Uyger – A Paris” on plate and number “619”. 

18th century. (†) 

€ 28.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


79

39 

PIETRO TACCA, 

1577 – 1640, NACH 

PAAR BRONZEFIGUREN 

Inkl. der Basen: 37 x 25,5 x 23,5 cm. 

Auf Louis XIV-Basen mit ornamentalem Boulle-Dekor 

auf Löwentatzenfüßen in Bronze mit Akanthusdekor. 

Bronze, gegossen montiert. Nach den bekannten Sklaven, 

die Pietro Tacca für das Denkmal Ferdinand I der 

Toskana entwarf und welches 1626 vollendet wurde. 

Es befindet sich heute auf der Piazza Micheli in Livorno 

und zählt zu dem bedeutendsten Monumenten 

der Stadt. 

Provenienz: 

Sotheby´s, London, 9. Juli 2011, Lot 90 a. 

Literatur: 

Vgl. David Bindman, Henry Louis Gates, Karen C. C. 

Dalton, The Image of the Black in Western Art. From 

the „Age of Discovery“ to the Age of Abolition. Artists 

of the Renaissance and Baroque, Cambridge/London 

2010, S. 183. (1290809) (13) 

PIETRO TACCA, 

1577 – 1640, AFTER 

PAIR OF BRONZE FIGURES 

Incl. bases: 37 x 25.5 x 23.5 cm. 

On Louis XIV bases with ornamental Boulle décor on 

bronze lion´s paws with acanthus décor. 

Cast bronze, mounted. After the famous slaves that 

Pietro Tacca designed for the monument to Ferdinand I 

of Tuscany and which was completed in 1626. Today it 

can be found on the Piazza Micheli in Livorno being 

one of the most important monuments of the city. 

Provenance: 

Sotheby´s, London, 9 July 2011, lot 90 a. 

Literature: 

cf. David Bindman, Henry Louis Gates, Karen C. C. 

Dalton, The Image of the Black in Western Art. From 

the “Age of Discovery” to the Age of Abolition. Artists 

of the Renaissance and Baroque, Cambridge/ 

London 2010, p. 183. 

€ 50.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 


40 

LOUIS XIV-BUREAU PLAT 

85 x 163 x 78 cm. 


Dieses von den „Bureaux Mazarins“ übernommene 

Bureau plat verfügt über zwei seitliche Sockel mit je 

zwei Schubladen und über eine zentrale, vertiefte 

Schublade, während die Beine in vergoldeten Bronzesabots 

in Hufenform stehen. Furniert in Ebenholz 

und mit einer Intarsienarbeit aus Schnecken, Lambrequins, 

Akanthus und Messingvoluten verziert, wobei 

die Ornamente auf Jean Bérain zurückgehen dürften. 

Die Ormolu-Elemente beschränken sich auf die 

Schlüssel löcher, die Beine, sowie die von einem Profil 

umgebene Platte. 

Dieses Tischmodell hält Einzug in die Pariser Möbeltischlerei 

nach dem Vorbild des „Mazarin“-Typus. Die 

beiden Schubladenkörper wurden erhöht, die Frontplatte 

ist verschwunden, ebenso die mittigen Streben. 

Der sehr weite Abstand der geschwungenen Beine 

sorgt für die Stabilität des Tisches. 

Dieser seltene Schreibtisch ist ein schönes Beispiel 

für die von André-Charles Boulle zu Beginn des 18. 

Jahrhunderts entwickelte Intarsienarbeit. Es zeigt 

auch die Entwicklung der ästhetischen Formen, die 

für diesen Möbeltyp in der zweiten Hälfte des 17. 

Jahrhunderts festgelegt wurden, insbesondere im 

Hinblick auf die eckigen Formen. Die vier Beine sind 

ebenfalls eine Neuerung und verweisen auf die Kommode, 

die am Ende der Herrschaft Ludwigs XIV entwickelt 

wurde. 

LOUIS XIV BUREAU PLAT 

85 x 163 x 78 cm. 


This rare desk is a fine example of the marquetry developed 

by André-Charles Boulle at the beginning of 

the 18th century. It also shows the evolution of the 

aesthetic shapes established for this type of furniture 

in the second half of the 17th century, particularly with 

regards to the angular shapes. The four legs are also 

a novelty and refer to the chest of drawers, which 

was developed at the end of the reign of Louis XIV. 

Notes: 

In terms of décor, a comparable desk that is kept in 

the Victoria and Albert Museum and is also dated 

around 1715-1725 (Inv. no. 1014: 1, 2-1882) can be 

easily recognized here as a transitional piece of furniture 

from the Bureau Mazarin. Another very similar 

bureau plat dating ca. 1724 is in the Château de La 

Roche-Guyon. 

€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Anmerkung: 

Bezüglich des Dekors lässt sich gut ein Schreibtisch 

vergleichen, der im Victoria and Albert Museum verwahrt 

wird und auch ca. 1715-25 datiert wird (Inv.Nr. 

1014:1, 2-1882), hier noch als Übergangsmöbel vom 

Bureau Mazarin gut zu erkennen. 

Ein weiteres sehr ähnliches Bureau plat von ca. 1724 

befindet sich im Château de La Roche-Guyon. 

(12818139) (13) 

Vergleiche: Schreibtisch im 

Victoria & Albert Museum, London 


83

41 

PAAR VERGOLDETE KERZENLEUCHTER 


Frankreich, 18. Jahrhundert 

Bronze, vergoldet. Nach Entwürfen von Corneille van 

Clève (1645-1732). Auf vier leicht eingerollten Kartuschen 

stehend der breite, mit Bändern, Blüten und 

Insekt verzierte Fuß, aus dem ein nach oben sich weitendes, 

ziseliertes Füllhorn erwächst. Dieses wird 

umarmt einerseits von einem fast nackten Jüngling, 

auf dem anderen Leuchter von einer jungen Frau mit 

entblößtem Oberkörper. Jeweils endend in einem reichen 

Kapitell aus Blüten und Früchten mit eingesteckter 

Tülle. (12818127) (18) 

42 

LOUIS XV-KOMMODE 

Höhe: 88 cm. 


Tiefe: 63 cm. 


Rosenholz auf Eichenkorpus. In Volutensabots stehende 

Beine, den stark bombierten und geschwungenen 

Korpus mit seinen vier Schüben aufnehmend, die 

Schübe jeweils mit plastisch gegossenen Bronzehandhaben 

sowie mit Spiegelfurnierbild dekoriert. Die bombierten 

Wangen ebenfalls mit gegossenen Bronzen 

dekoriert. Profilierte Marmordeckplatte in grau-rotem 

Marmor, den Zügen des Möbels folgend. Alters- und 

Gebrauchssp., rest. (12901033) (13) 

A PAIR OF GILT CANDELABRA 



Bronze; gilt. After designs by Corneille van Clève 

(1645-1732). 

€ 15.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 

LOUIS XV COMMODE 



Depth: 63 cm. 



€ 12.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BID 


85

43 

VIER VERGOLDETE WANDAPPLIKEN 

40 x 40 x 30 cm. 

Turin, 2. Hälfte 19. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen und vergoldet. Wandvorlage aus 

symmetrischen Muschelungen und Fruchständen 

gebildet mit sich daraus entwickelnden sich teils 

überkreuzenden Leuchterarmen in Astform mit plastischen 

Blatt- und Fruchtansätzen. Traufschale mit Perlbanddekor, 

Tülle mit Lanzettblattreliefs. (1291586) (3) 

(13) 

FOUR GILT SCONCES 

40 x 40 x 30 cm. 

Turin, second half of the 19th century. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


44 


Höhe: 87 cm. 


Tiefe: 67 cm. 


Vierschübiger Korpus mit in Bronzesabots stehenden 

geschweiften Beinen. Die unteren Schübe durchlaufend, 

die oberen beiden Schübe sich eine Etage 

teilend. Leicht überkragende profilierte geäderte 

Marmordeckplatte, den Zügen des Möbels folgend. 

Maskaronespagnoletten. Bronzebeschläge mit Rocailledekor, 

der sich in den Schlüsselschildern und in der 

Zarge wiederfindet. Kein Schlüssel vorhanden. Erg., 

Rest. (1291373) (1) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BID 


87


45 

BRONZEMONTIERTE JASPISSCHALE 

8,5 x 14 x 9 cm. 

Deutschland oder Frankreich, 19. Jahrhundert. 

Jaspisschale in halber Tropfenform mit ziselierten vergoldeten 

Bronzen montiert. Auf drei Delfinfüßen stehende 

Schale mit umlaufendem gekrabbtem Ring mit 

Frosch- und Aligatorfiguren sowie Herme als Handhabe. 

Rest. (12918141) (13) 

BRONZE-MOUNTED JASPER BOWL 

8.5 x 14 x 9 cm. 

Germany or France, 19th century. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 

46 

PAAR ORMOLUMONTIERTE LOUIS XV-VASEN 


Frankreich und China, 18. Jahrhundert. 

Die chinesischen Porzellankörper innen weiß und außen 

resedagrün glasiert mit weitem dunkel patiniertem 

Craquelé und Schulterprofil. Zwei abstrahierte 

Elefantenköpfe als Handhaben. Die vergoldete 

Bronzemontierung ganz dem Stil Louis XV entsprechend 

mit ziseliertem Blüten- und Blattwerk, Rocaillen 

und Durchbrüchen an den Rändern. (12918126) (13) 

A PAIR OF ORMOLU-MOUNTED LOUIS XV VASES 


France and China, 18th century. 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BID 

88 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 7.000 additional images.

47 

FRANZÖSISCHE PENDULE 

Höhe der Pendule: 51 cm. 

Sockelhöhe: 22 cm. 


Sockelbreite: 28 cm. 

Sockeltiefe: 16 cm. 

Signiert „Van Den Bruel à Lille“. 

Lille, Frankreich, 18. Jahrhundert. 

Louis XV-Pendule mit zugehörigem Wandhängesockel. 

Das taillierte Gehäuse in Smaragdgrün. Das Uhrengehäuse 

in geschweiftem Aufbau in Eichenholz, die grün 

lackierten Flächen eingefasst durch vergoldete C- und 

S-Bogenrahmungen mit Blättern und Blüten. Mittig 

hochgewölbte Bekrönung, besetzt mit einer Rokoko- 

Henkelvase in asymmetrischen Formen. In den Rahmungen 

Kartuschen, unterhalb des Ziffernblattes verglaste 

Pendelöffnung. Der Hängesockel entsprechend 

gearbeitet, nach unten sich in Schweifung verjüngend 

mit abschließender Rocaille. Weißes Emailzifferblatt 

mit römischen Stunden und arabischen Minuten. Die 

vergoldeten Zeiger durchbrochen gesägt und fein ziseliert. 

Ankerwerk mit am Anker unmittelbar anschließendem 

Pendel. Schlossscheibenschlagwerk mit Halbstunden- 

und Stundenschlag auf oben liegende Glocke 

(Glockenaufsatz abnehmbar). Original Schlüssel vorhanden. 

(12901124) (11) 

FRENCH PENDULUM CLOCK 

Height of pendulum clock: 51 cm. 

Height of base: 22 cm. 


Width of base: 28 cm. 

Depth of base: 16 cm. 

Signed “Van Den Bruel à Lille”. 

Lille, France, 18th century. 

€ 12.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BID 

48 

PAAR TURINER KONSOLTISCHE 



Tiefe. 62 cm. 

Turin, zweites Viertel 18. Jahrhundert. 

Holz, geschnitzt, vergoldet. Aus vier Bocksbeinen erwachsender 

trapezförmiger Korpus mit S-förmigen 

Stegen, die im Zentrum in einer plastischen Blüte zusammenlaufen. 

Die Beine in Rocailleformen mit plastisch 

gestaltetem Blattwerk, die Zarge mit Lambrequin- 

Schnitzdekor. Den Zügen des Möbels folgende beige 

profilierte Marmordeckplatte. 

Literatur: 

Ein Tisch mit ähnlichen Schnitzmotiven in: Vittorio Viale, 

Mostra del Barocco Piemontese, Band 3, Turin 1963, 

Tafel 34. 

Vgl. Roberto Antonetto, Il mobile piemontese nel 

Settecento, Band 2, Turin 2010, S. 235, Abb. 18. 

(12818134) (13) 

A PAIR OF TURIN CONSOLE TABLES 



Depth: 62 cm. 

Turin, second quarter of the 18th century. 

Wood; carved and gilt. 

90 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images. 

Literature: 

A table with similar carving motifs in: Vittorio Viale, 

Mostra del Barocco Piemontese, vol 3, Turin 1963, 

table 34. 

cf. Roberto Antonetto, Il mobile piemontese nel 

Settecento, vol. 2, Turin 2010, p. 235, ill. 18. 

€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BID

49 

LOUIS XV-KONSOLUHR 


Gesamthöhe mit Sockel: 153 cm. 

Sockelbreite: 57 cm. 

Sockeltiefe: 32 cm. 

Signiert „Biesta Paris“ (Jean Biesta, Meister seit 

1759). 

Um 1760. 

Gehäuseaufbau in der typischen Gestaltung der Louis 

XV-Zeit mit tailliertem Uhrenkasten in Holz, reich dekoriert 

mit applizierten feuervergoldeten Rocaillen in 

floralen C- und S-Bögen. Die vergoldeten Füße nach 

außen schwingend, S-bogig nach oben sich fortsetzend. 

Das Pendelfenster überzogen mit mehreren floralen 

C-Bögen, der Sockel nach unten sich verjüngend, 

Dachaufbau abnehmbar. Darüber erhebt sich 

ein hoher pavillonartiger Rundbogen mit Blättern und 

Blüten, mit eingestelltem, vollplastisch geformtem 

und gegossenem Vogel mit ausgebreiteten Flügeln, 

über einer Felserhebung. Sämtliche Bronzeapplikationen, 

feuervergoldet, heben sich wirksam vom grünfarbig 

gefassten Korpus ab, der reich mit Blüten, 

Blumensträußen und Streublumen bemalt ist. An 

der Sockelvorderseite, in einen Blumenstrauß eingefügte 

Kriegstrophäen mit Kanonenrohren und daraus 

hervorziehenden Fahnen und Wimpeln, was wohl auf 

den Auftraggeber zurückzuführen ist. Weißes Ziffernblatt 

mit römischen Stunden und arabischen Minuten 

sowie durchbrochen gesägte, vergoldete Zeiger. Die 

Signatur von „Jean Biesta“, Pariser Uhrmacher, holländischer 

Herkunft, der nachweisbar in Paris zwischen 

1754 und 1789 wirkte, seit 1759 als Meister eingetragen. 

1757 schuf er eine Uhr „A aeguelles concentriques“ 

für die Academie Royale des Sciences. Achttagegehwerk 

mit Ankerhemmung, Messingrückplatine 

mit gravierter Uhrmachersignatur. Pendel an Fadenaufhängung. 

Schlossscheibenschlagwerk für Halbstunden- 

und Stundenschlag auf oben liegende Glocke. 

Original Schlüssel vorhanden. (12901016) (11) 

LOUIS XV CONSOLE CLOCK 


Total height with base: 153 cm. 

Total width: 57 cm. 

Depth of base: 32 cm. 

Signed “Biesta Paris” (Jean Biesta, master since 

1759). 

Ca. 1760. 

€ 16.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 


50 

HOCHFEINE LOUIS XV-KOMMODE, 

GESTEMPELT „F. RUBESTUCK“ UND „JME“ 

Höhe: 83 cm. 


Tiefe: 48 cm. 

Rechte vordere Zarge gestempelt: „F. RUBESTUCK“ 

für François Rübestück (1722-1785, Meister ab 

1766), sowie der Schlagstempel JME für JURES 

MENUISIERS- EBENISTES (Zunftstempel). 


Auf vier elegant geschweiften Beinen der zweischübige, 

dreiseitig bombierte sowie reich intarsierte Eichenholzkorpus 

sans traverse. Aufwendig in Palisander 

u.v.a. furniert, intarsiert und teilweise brandschattiert. 

Reicher, teilweise durchbrochen gearbeiteter Bronzebesatz, 

feuervergoldet. Das mittlere Feld reich dekoriert 

mit Blumenschale, aus der vielerlei Blumenarten 

entspringen. Reste von Kolorierung. Die Füße mit feinen 

Sabots. Abschließende alte, wohl original Marmorplatte 

in Rouge Griotte. Rest., erg., Alterssch. Platte 

best. Alte massive Eisenschlösser. (†) 

VERY FINE LOUIS XV COMMODE, 

STAMPED “F. RUBESTUCK” AND “JME” 


Width: 82 cm. 

Depth: 48 cm. 

Front right apron stamped: “F. RUBESTUCK” for 

François Rübestück (1722-1785, master since 1766), 

and embossed stamp JME for JURES MENUISI- 

ERS-EBENISTES (guild mark). 

Paris, ca. 1740. (†) 

Literature: 

cf. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Français du XVIIIe 

siecle, Paris 1989, p. 744ff. 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Literatur: 

Vgl. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Francais du XVIIIe 

siecle, Paris 1989, S. 744ff. (12901434) (10) 


93

51 

ZIERLICHES BUREAU PLAT IM LOUIS XV-STIL 

76 x 115 x 62 cm. 

Frankreich, Mitte 19. Jahrhundert. 

Im Louis XV-Stil gestaltetes Möbel. In vergoldeten 

Rollwerk-Bronze-Sabots die vier schlanken geschwungenen 

Beine in den dreischübigen trellismarquetierten 

Korpus übergehend mit Ormolu-Knielösungen. 

Einseitig blindschübig. Deckplatte mit brauner Lederschreibplatte. 

Rest. 

Anmerkung: 

Das Möbel erinnert in mehrfacher Hinsicht an Möbel 

des Joseph Baumhauer: Pierre Kjellberg, Le Mobilier 

Francais Du XVIIIe siècle, Paris 2008, S. 493, Abb. b. 

(12901049) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 


52 

PAAR RÖMISCHE KOMMODEN 

Höhe: 93 cm. 



Italien, 18. Jahrhundert oder später. 

Mahagonifurnier auf Eichenholzkorpus. Die vier geschwungenen 

Beine in vegetabil gegossenen Bronzesabots 

stehend und in den trapezförmigen zweischübigen, 

sans traverse gestalteten Korpus übergehend. 

Die zwei Schübe mit aufwändiger Kreuzmarketerie 

gestaltet. Die darunterliegende Lambrequinzarge dreifach 

gelappt. Massive Deckplatte in rot-grau geädertem 

Marmor mit ziselierter Ormolu-Umrandung. Ebenso 

fein ziselierte Schlossschilder. Insgesamt zwei 

Schlüssel vorhanden. Das Holz der Schübe partiell mit 

Spalten. Wenige Alters- und Gebrauchsspuren. 

(1290102) (13) 

A PAIR OF ROMAN COMMODES 




Italy, 18. century or later. 

Oak structure with mahogany veneer. The four curved 

legs in cast sabots and trapeze-shaped sans traverse 

commode with two drawers. Both drawers are decorated 

with elaborate marquetry with triple lambrequin 

apron beneath. Solid cover plate in red-grey veined 

marble with chased ormolu-surround. Likewise finely 

chased escutcheons. With two keys. The panel of the 

drawers partly split. With few signs of ageing and 

wear. 

€ 80.000 - € 100.000 

Sistrix 

INFO | BID 


95

53 

PAAR MONTIERTE VASEN 

MIT HÖFISCHEN SZENEN 

Höhe: 42 cm. 



China und Frankreich, um 1765 – 1770. 

In gegossenen, ziselierten und vergoldeten Akanthusblattbronzesockeln 

der stehende gekantete Korpus 

mit eingezogener Schulter und leicht ausgestellter 

Mündung. Diese durch vergoldete Louis XV-Bronzen, 

zwei Akanthusblatthandhaben und im Porzellan mitgegossene 

Löwenkopfhandhaben mit dem Korpus 

verbunden. Dieser zweiseitig mit hochrechteckigen, 

ornamental umrandeten Kartuschen mit figürlichen 

Szenen in abstrahierter Landschaft in den Farben der 

Famille Rose, die anderen Seiten mit eisenroten Drachendarstellungen, 

den Feuerball jagend. (†) 

(1281832) (13) 

A PAIR OF MOUNTED VASES 

WITH COURT SCENES 


Width: 16 cm. 


China and France, ca. 1765 – 1770. (†) 

€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 


54 

OVALES TISCHCHEN 

Höhe: 71 cm. 


Gestemelt „N.A. Lapie“. 


Beigegeben eine Expertise in Kopie vom 05. Juli 

1984 von Andre Claviere, Paris. 

Der Meister Nicolas Alexandre Lapie wurde 1764 Meister. 

In der Epoche Louis XV oder Louis XVI entstandenes 

Transitions-Tischchen. Geschwungene schlanke 

gekantete Beine, in Bronzesabots stehend, das Mitteltableau 

mit durchbrochen gesägter Galerie tragend, 

welche mit Kreuzflechtmuster in dunklem Holz auf 

hellem Fond marketiert ist. Einschübiger Korpus mit 

leicht überkragender, weißer, grau geäderter Marmorplatte 

mit durchbrochen gearbeiteter Galerie. Altersund 

Gebrauchssp. (129010103) (13) 

SMALL OVAL TABLE 



Stamped “N.A. Lapie”. 


Accompanied by a copy of the expert´s report dated 5 

July 1984 from Andre Claviere, Paris. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 

55 

CHINOISERIE-SCHRÄNKCHEN 



Tiefe: 40 cm. 


Holz, gefasst, lackiert. Über Basis in gedrückter M-Form 

kastenförmiger Korpus mit drei Fächern und zwei 

Schwingtüren jeweils mit Schlossvorrichtung. Türen 

innen mit eingelegtem Rauten-Rechteckmuster, außen 

mit aufwändig gestaltetem Chinoiserie Lackdekor. 

Das Möbel kann besonders aufgrund der Lackarbeit 

Adrien Delorme (1722-1791) zugeschrieben werden. 

Rest. Besch. (12901011) (13) 

SMALL CHINOISERIE CABINET 


With: 140 cm. 

Depth: 40 cm. 


The piece of furniture can be attributed to Adrien 

Delorme (1722-1791) due to the lacquer work. Restored. 

Damaged. 

€ 30.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BID 


56 

NAPOLEON III-KOMMODE 

Höhe: 90 cm. 


Tiefe: 53 cm. 


In vier Bronzesabots die leicht geschwungenen Beine, 

den zweischübigen Korpus sans traverse haltend. Tief 

herabhängende Zarge mit reichem gegossenen und 

ziselierten Bronzebesatz. Die Schubfächer und die kartuschierten 

Seiten mit floralen Intarsienmarketerien 

und zusätzlichem ziselierten Bronzedekor. Schwarzweiß 

gestreifte, profilierte Marmordeckplatte, den Zügen 

des Möbels folgend. Alters- und Gebrauchssp. 

Ein Schlüssel vorhanden. (†) (12901227) (13) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BID 

57 

CHINOISES LOUIS XV-SCHREIBZEUG 

MIT PENDULE 

Höhe: 37 cm. 

Gefäßeinsätze punziert „C coronné“ (Steuerstempel 

1745-1749 für feuervergoldete Arbeiten). 

Frankreich, Manufaktur Mennecy-Villeroy, um 1750 

und später. 

Über à jour gearbeiteten Rocaillefüßen das Tableau 

in Vernis noir Uferlandschaft mit Architekturstaffage 

in Goldlackmalerei. Darauf zwei Schreibzeuggefäße 

in Porzellan polychrom staffiert mit à jour gearbeiteten 

Deckeln. Auf dem Tableau montiert zwei chinoise 

Figuren in braun patinierter Bronze, hinter ihnen an 

einem Stamm das Gehäuse in Imari-Porzellan sowie 

zwei Astarmen mit Porzellanblütenbesatz und Blattwerktüllen. 

Verglastes Zifferblatt. Dieses mit römischen 

Stunden und arabischen Minuten. Aufzugslöchlein 

über der V und neben der IX, à jour gearbeitete 

Zeiger für Stunden und Minuten. Ein Schlüssel vorhanden. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. Minimal 

besch. 

Anmerkung: 

Vgl. Louis XV-Schreibzeug im Metropolitan Museum 

of Art, New York, von Charles Wrightsman, 1976 

(inv. 1976.155.155). (12818214) (13) 

LOUIS XV CHINOISERIE DESK SET 

WITH PENDULUM CLOCK 


Inserts hallmarked “C coronné” (tax stamp 1745- 

1749 for fire-gilt works). 

France, Manufactory Mennecy-Villeroy, ca. 1750 

and later. 

Notes: 

cf. Louis XV desk set in the Metropolitan Museum 

of Art, New York, by Charles Wrightsman, 1976 (inv. 

1976.155.155) 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


58 

ELEGANTE KANDELABERVASEN 

Höhe: 75 cm. 


Bronze, gegossen, vergoldet und ziseliert. Über quadratischer 

Basis die gefußte Ei-Form mit Blüten- und 

Fruchtfestons sowie mit Schlangenhenkelhandhaben. 

Darüber der dreiflammige Aufsatz mit zentralem 

Blütenbouquet entwachsend. Ehemals Elektrifiziert. 

Alters- und Gebrauchssp. (12901032) (13) 

ELEGANT CANDELABRA VASES 



Bronze; cast, gilt and chased. With signs of ageing 

and wear. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


59 

KOMMODE IM LOUIS XV-STIL 

Höhe: 86 cm. 


Tiefe: 63 cm. 


Niedrige, in Sabots sitzende Füße, die den kastenförmigen 

Korpus mit zweifach geschwungener Front tragen. 

Dieser in fünf Schübe gegliedert: drei große in 

den unteren Reihen sowie zwei kleinere in der oberen 

Reihe, dazwischen jeweils Maskaron-Schlüsselbeschläge 

und mit mobilen Zuggriffen dekoriert. Fadenintarsien 

an jedem Schub mit vegetabilen Appliken in 

den Ecken. Die Deckplatte in dunkelrot und weiß geädertem 

Marmor, den Zügen des Möbels folgend. 

Alters- und Gebrauchsspuren. (12901028) (13) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BID 


103

60 

PAAR ALLEGORISCHE TAFELAUFSÄTZE 

Höhe: 36 cm. 

Ende 18. Jahrhundert. 

Dreieckige Basis mit eingezogenen Seiten und gekappten 

Ecken in rot-weiß geädertem Marmor. Darüber 

Sphingen, auf deren Rücken eine Basis steht mit 

Perlbandzier, Tondi und Widderköpfen. Darauf jeweils 

eine antikisch gewandete allegorische Figur mit vegetabilem 

Hintergrund und attributiver Beigabe. Vergoldung 

minimal berieben. (12918116) (13) 

A PAIR OF ALLEGORICAL CENTREPIECES 


End of the 18th century. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 



61 

PAAR PRÄCHTIGE GIRANDOLEN 



Bronze, gegossen, ziselietrt und vergoldet. Dreistrahlige 

Basis mit aufliegenden Sphingenfiguren, welche 

durch Lambrequins verbunden werden. Mittig ein 

balustrierter, mit Voluten und Portraits gestalteter 

Schaft, welcher in einer zentral überhöhten Brennstelle 

endet, um welche sich drei Brennstellen angeordnet 

haben, mit weiten Traufschalen und Widderkopfmaskarons. 

Die beiden Girandolen folgen einem Modell, 

das im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts entstand 

und hohes Kunstgewerbe gegen Ende der Regentschaft 

Louis XIV wiederspiegelt, wie es von André- 

Charles Boulle (1642-1732) und Jean I Bérain (1640- 

1711) vertreten wurde. Formal folgen unsere Leuchter 

den Entwürfen von Boulle, wie sie bei Pierre-Jean 

Mariette (Tafel 7a) veröffentlicht wurden. 

Anmerkung: 

Ein ähnliches Paar Girandolen aus der Sammlung 

Greenberg wurde im Mai 2004 in New York für 

400.000 USD verkauft. 

Literatur: 

Vgl. André-Charles Boulles, Nouveaux Deisseins de 

Meubles et Ouvrages de Bronze et de Marqueterie, 

Paris um 1720. 

Zwei Paar Girandolen werden 1776 im Château de 

Garges erwähnt, das sich im Besitz von Blondel de 

Gagny, einem der größten Sammler des 18. Jahrhunderts, 

befand. Schließlich wurden in Paris 1788 und 

1789 zwei weitere Paare verkauft: das erste gehörte 

dem Herzog von Richelieu, und das zweite, das als 

„im Stil von Boulle mit vier Lichtern und Sphinxen“ 

beschrieben wurde, befand sich in der Sammlung eines 

gewissen Monsieur Coclers. Ein Paar Girandolen 

mit starken Ähnlichkeiten mit unserem Modell befindet 

sich jetzt in der Sammlung von Waddesdon Manor, 

ein weiterer war Teil der prestigeträchtigen Sammlung 

der Herzöge von Hamilton im Hamilton Palace in 

Schottland und schließlich ein weiterer befindet sich 

in der Sammlung von Horace Wood Bock, die 2009 

im Bostoner Museum of Fine Arts ausgestellt wurde. 

(1271818) (13) 

A PAIR OF MAGNIFICENT GIRANDOLES 



Bronze; cast, chased and gilt. Base with three radial 

rays with applied sphinx figures connected by lambrequins. 

Central baluster-shaped shaft decorated with 

volutes and portraits with central tall sconce and surrounded 

by three further sconces with wide drip pans 

and rams head masquerons. 

Notes: 

A similar pair of girandoles from Greenberg Collection 

was sold for 400,000 USD in May 2004 in New York. 

Literature: 

cf. André-Charles Boulles, Nouveaux Deisseins de 

Meubles et Ouvrages de Bronze et de Marqueterie, 

Paris ca. 1720. 

€ 35.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 



62 

PAAR NEOBAROCKE KANDELABER 

Höhe: ca. 73,5 cm. 


Bronze, vergoldet und ziseliert. Mit brüniertem, gezogenem, 

ovoidem Korpus. Darüber an vegetabilen 

Armen jeweils vier Brennstellen, mit Blattwerktraufschalen. 

Alters- und Gebrauchsspuren. 

(12901050) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 

63 

PARISER KOMMODE 

Höhe: 81 cm. 


Tiefe: 63 cm. 


Auf vier Füßen stehender, rechteckiger Korpus mit 

vierschübigem Aufbau mit zwei großen Schüben unten 

sowie zwei kleineren Schüben in der oberen 

Etage, mit gerundeten Ecklösungen, welche mit ziseliertem 

Ormolu-Dekor verziert sind. Rautenförmiges 

Furnierbild an den Wangen, Deckplatte die Rautenform 

wieder aufnehmend und durch Ochsenaugen ergänzt. 

Leicht überkragende Deckplatte mit ziseliertem 

Ormolu-Profilband. Kein Schlüssel vorhanden. Altersund 

Gebrauchsspuren, rest., besch. (12901048) (13) 

€ 6.500 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 


109

64 

LOUIS XV-SECRÉTAIRE À ABATTANT 

145,5 x 120 x 46 cm. 

Charles Cressent, zug. 

Paris, um 1760 – 1770. 

In reicher Marqueterie mit verschiedenen teils gefärbten 

Edelhölzern das Schreibmöbel in zwei Etagen. 

Unterbau zweitürig, die Abattant Schreibplatte 

äußerlich mit zwei getrennten Ormoludekorierten 

Kartuschen, womit die Zweiteilung des Unterbaus 

aufgenommen wird. Seiten mit passigen Kartuschen. 

Seiten und die vier sich aus der Gliederung ergebenen 

Kartuschen mit teils eingezogenen Ecken mit Spiegelfurniert 

locker gesetzten Blütenintarsien und partiell 

mit klassizistischen Schleifen. Schreibplatte mit grünem 

Bezug und siebenschübiger Inneneinrichtung 

mit vergoldeten Bronzen und offenen Compartiments. 

Ein Schlüssel vorhanden. Den Zügen des Möbels folgende 

leicht gekehlte Brêch d'Aleppe Marmordeckplatte. 

Anmerkung: 

Ein sehr ähnliches Möbel ehemals in der Sammlung 

Edouard Larcade, wurde am 25. Mai 1951 unter Los 

107 in Paris bei der Galerie Charpentier verkauft. Ein 

weiteres gut vergleichbares Möbel war in der Sammlung 

René Smadja und gelangte am 19. Dezember 

2007 unter Los 752 bei Christie´s in Paris zur Versteigerung. 

(1281821) (13) 

LOUIS XV SECRÉTAIRE À ABATTANT 

145.5 x 120 x 46 cm. 

Charles Cressent, attributed. 

Paris, ca. 1760 – 1770. 

Notes: 

A very similar piece of furniture, formerly held at the 

Edouard Larcade Collection, was sold on 25 May 1951 

under lot 107 in Paris at the Charpentier Gallery. Another 

well comparable piece was held at the René 

Smadja Collection and was auctioned on 19 December 

2007 under lot 752 at Christie´s in Paris. 

€ 30.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BID 



111

65 

TRANSITIONS-KOMMODE 

Höhe: 87 cm. 


Tiefe: 62 cm. 

Gestempelt „PH MEWESEN“ sowie „DELORME“. 


In Ahorn, Zitronenholz und Palisander furniert. Über 

vier leicht gebogten Füßen die abgeschrägten Ecken, 

diese in Scheinkanneluren in Akanthusblattkapitelllösungen 

übergehend. Darauf der fünfschübige Korpus 

mit zwei unteren großen Schüben sans traverse mit 

herabhängeneder Ormolu besetzer Lambrequinzarge. 

Die Handhaben jeweils in klassizistischer Form mit 

Blattfestonhenkeln an Vasenaufsätzen. Die Füße in 

Sabots stehend. Die beiden unteren Schübe zentral 

verschließbar, oben mit drei kleineren Schüben mit 

Ringhenkeln. Leicht gekehlte Brèche d’aleppe-Deckplatte, 

den Zügen des Möbels folgend. Ein Schlüssel 

vorhanden. Rest. (12901433) (13) 

TRANSITION COMMODE 



Depth: 62 cm. 

Stamped “PH MEWESEN” and “DELORME”. 


Restored. 


€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BID 



113

66 

CHRISTOPHE WOLFF, 

1720 – 1795, ZUG. 

SECRÉTAIRE EN ARMOIRE 

Höhe: 143,5 cm. 


Tiefe: 38 cm. 

Frankreich, Louis XVI, zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

CHRISTOPHE WOLFF, 

1720 – 1795, ATTRIBUTED 

SECRÉTAIRE EN ARMOIRE 



Depth: 38 cm. 

France, Louis XVI, second half of the 18th century. 

In verschiedenen Edelhölzern wie Zitronenholz und 

Rosenholz reich marketiert. Rechteckiger Grund mit 

abgeschrägten Kanten, welche in pilasterähnlichen 

Ecklösungen mit angedeuteten Ormolu-Kapitellen weitergeführt 

werden. Zarge leicht herabhängend, mit 

Ormolu-Dekor ziseliert, umlaufender Zungenfries unter 

dem Korpus. Horizontal in einen Unterbau gegliedert, 

wobei ein Schub als Cassa fungiert und separat abschließbar 

ist. Die zwei Türen mit feiner Marketerie, 

klassizistische Vasen darstellend, welche mit sich anblickenden 

Portraitmedaillons bestückt sind und von 

denen ein dichtes Flechtwerk von Rosen und Nelken 

ausgeht. Die beiden Türe übergreifende, rechteckige 

Kartusche mit Fond, in dunklem Holz furniert. Klappschreibplatte 

von außen mit besonders feiner Hafencapriccio-Intarsie 

gearbeitet, welche von einem Monogrammmedaillon 

begleitet wird, welches ein dunkel 

intarsiertes Spiegelmonogramm auf hellem Grund 

zeigt und von Schleifenranken überfangen wird. Diese 

liegend auf der rechteckigen Bordüre, welche das 

Hafencapriccio umfängt und welches ein dichtes Rosenflechtwerk 

von fein schattierten, teils gefärbten 

Hölzern zeigt. Die Schreibplatte innen mit gold punzierter, 

dunkler Lederplatte belegt und fünf offenen 

Kompartiments, welche in der unteren Zone von 

sechs seitlichen Schubkompartiments begleitet werden, 

welchen ein Laufendes Hund-Ornament in grün 

gefärbtem Holz aufgelegt ist und die von Lorbeerkranzhandhaben 

begleitet werden. Das Gesims als 

durchgehender Schub, welcher vorderseitig mit grün 

gefärbter, rechteckiger Kartusche belegt ist. Diese 

emblematisch dekoriert mit einem Bündel aus Köchern 

mit aufsitzenden Vögeln, als Zeichen des Friedens, 

begleitet von vasenartigen Intarsien. Zwei 

Zuggriffe in Lorbeerkranzform mit zentralen, sich ansehenden, 

klassizistischen Portraitmedaillons. Umlaufendes 

Zungenreliefband mit einliegender, den Zügen 

des Möbels folgender, teils gekehlter, grau-weiß geäderter 

Marmorplatte. Ein Schlüssel vorhanden. 

Provenienz: 

Sammlung Mme de Poles. (12901410) (13) 

With one key. 

Provenance: 

Collection Mme de Poles. 

Export restricitions outside the EU. 

€ 80.000 - € 120.000 

Sistrix 

INFO INFO | BIETEN | BID 



115



117

67 

LOUIS XVI-PENDULE „À CERCLES TOURNANTS“ 

MIT SCHWANENZIER 

Höhe: 52 cm. 


Auf gedrückten vergoldeten Kugelfüßen der Unterbau 

in Marbre Rouge mit hochdekorativ ziselierten Bronzereliefs 

Blattwerk und Mänaden zeigend. Darauf eine 

perlbanddekorierte Basis mit zwei vollplastischen 

Schwanenfiguren, die rücklings den zylindrischen 

Uhrenkasten als Cassolette tragen mit umlaufenden 

Ringen mit Emailfeldern. Die Emailfelder als Zifferblatt 

fungierend, schwarze römische Stunden und 

arabische Minuten sowie Stabindizes zeigend. Über 

dem Werk ein konisch zulaufendes à jour gearbeitetes 

Dach mit fruktaler Bekrönung. 

Die vorliegende Schwanenpendule „à cercles tournants“ 

besticht nicht nur durch ihre wunderbare Ästhetik 

und hohe Kunstfertigkeit, sondern weist auch eine 

namhafte Besitzergeschichte auf. Die Provenienz kann 

bis auf die Sammlung des französischen Politikers 

François-Marie Taillepied (1802-1890), seines Zeichens 

Vicomte de Bondy, 'Pair de France' (1841), Senator von 

Indre und Präfekt von Yonne, zurückgeführt werden. 

Dessen Sammlung wurde ein Jahr nach seinem Tod 

bei einer Pariser Auktion der Galerie Durand-Ruel aufgelöst. 

Die Pendule kam als Lot 95 zwar ohne Abbildung, 

jedoch mit einer zu unserer Pendule deckungsgleichen 

Beschreibung zum Ausruf: „Pendule de 

bronze ciselé et doré, en forme de vase à cadrans 

tournants, sous un dôme ajouré, surmonté d'une 

graine. Ce vase est supporté par deux cygnes de 

bronze argenté, reliés par des guirlandes de roses, 

[...] bas-relief de bronze doré, représantant une danse 

de nymphes. Das Werk vermutlich erneuert. Marmor 

minimal bestoßen. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Provenienz: 

Sammlung François-Marie Taillepied (1802-1890). 

Auktion Galerie Durand-Ruel „Beaux Meubles et 

Bronzes d'Ameublement“, 11 rue Le Pelletier, Paris, 

21.-22. Mai 1891 (Lot 95, ohne Abb.) 

Auktion Galerie Georges Petit „Objets d'Art et 

d'Ameublement“ Collection de M. H. Beéche, Paris, 

9. Mai 1904 (Lot 95, mit Abb. S. 27 im Katalog). 

Sammlung Léon Michel-Lévy (1846-1925), bei obiger 

Auktion erworben. 

Sammlung Galerie Au balancier de cristal, Paris 1949. 

Danach französische Kunstsammlung. 

Anmerkung I: 

Das Modell für das Schwanenpaar basiert auf einem 

Entwurf von Charles de Wailly (1730-1798) (Vgl. Svend 

Eriksen, Early Neoclassicism in France, London 1974, 

Abb. 330). Der Zeichner hielt sich von 1754 bis 1757 in 

Rom auf, wo er antike Monumente studierte. Nach seiner 

Rückkehr nach Paris arbeitete er als Theaterdekorateur 

und Ornamentalist. Unter dem Schutz des 

Marquis de Marigny, Bruder von Madame de Pompadour 

und Superintendent der königlichen Bauten, 

war er damals einer der wichtigsten Wegbereiter des 

neuen Geschmacks „à la grecque“. Seine Zeichnung 

für eine imaginäre Vase illustriert zwei Schwäne, die 

eine sog. Cassolette (Räuchergefäß) tragen. 

Anmerkung II: 

Vgl. Eine Louis XVI-Schwanen-Cassolette, welche wahrscheinlich 

aus den russischen Zarensammlungen 

stammte, weist in der Gestaltung der Schwäne und 

des Domes große Ähnlichkeit zu unserer Pendule auf 

(Vgl. Christie´s, Auktion „Important mobilier et objets 

d'art, orfevrerie, céramiques“, Paris, 22. Juni 2004, 

Lot 350). Es existieren noch zwei weitere bekannte 

Cassoletten dieses Modells mit alternierenden Sockeln, 

welche als Vergleichsbeispiele zu unserer Pendule 

herangezogen werden können: Ein Exemplar 

stammt aus der ehem. Sammlung Taylor (Vgl. Christie´s 

London, Juli 1912, Lot 544); eine weitere mit 

einem Sockel aus kirschrotem Marmor stand 1914 

im Palais Gatchina. Dieses Schloss wurde ab 1766 

von Antonio Rinaldi für den Günstling von Katharina 

II, Graf Orlov, gebaut. 

Literatur: 

Tardy, La pendule française des origines à nos jours, 

2me partie, Du Louis XVI à nos jour, Paris 1949, S. 289, 

Abb. 2. (12818121) (13) 

LOUIS XVI PENDULE "À CERCLES TOURNANTS" 

WITH SWAN DÉCOR 



The swan pendule “à cercles tournants” on offer for 

sale in this lot impresses not only due to its beautiful 

aestheticism and great artistic skill but also suggests 

a prominent provenance. It can be traced back to the 

collection of the French politician François-Marie 

Taillepied (1802-1890), Vicomte de Bondy, “Pair de 

France” (1841), senator of Indre and prefect of Yonne. 

One year after his death his collection was auctioned 

off at the Galerie Durand-Ruel in Paris. The pendule was 

listed as no. 95 without illustration but with a congruent 

description: “Pendule de bronze ciselé et doré, en 

forme de vase à cadrans tournants, sous un dôme 

ajouré, surmonté d'une graine. Ce vase est supporté 

par deux cygnes de bronze argenté, reliés par des 

guirlandes de roses, [.], bas-relief de bronze doré, 

représantant une danse de nymphes.” The movement 

has probably been renewed. Marble with minimal 

blemishes. Working order not tested. 

Provenance: 

François-Marie Taillepied collection (1802-1890). 

Galerie Durand-Ruel auction “Beaux Meubles et 

Bronzes d'Ameublement”, 11 rue Le Pelletier, Paris, 

21-22 May 1891 (lot 95, not illustrated) 

Auction Galerie Georges Petit “Objets d'Art et d'Ameublement” 

Collection de M. H. Beéche, Paris 9 May 

1904. (lot 95, ill. on p. 27 of catalogue). 

Léon Michel-Lévy collection (1846-1925), purchased 

at above auction. 

Galerie Au balancier de cristal collection, Paris 1949. 

Subsequently French art collection. 

Notes I: 

The model of the pair of swans is based on a design 

by Charles de Wailly (1730-1798), (compare S. Eriksen, 

Early Neoclassicism in France, London, 1974, ill. 330.) 

The draftsman was active in Rome between 1754 and 

1757, where he studied ancient monuments. After his 

return to Paris, he worked as a theatre decorator and 

ornament artist. Under the protection of the Marquis 

de Marigny, the brother of Madame de Pompadour 

and superintendent of royal buildings, he became one 

of the most important pioneers of the new “à la grecque” 

taste. His drawings for an imaginary vase illustrate 

two swans supporting a so called cassolette 

(incense burner). 

Notes II: 

A Louis XVI cassolette with swans, which probably 

originates from the collection of the Russian Tsars, 

shows great similarities in the design of the swans 

and the dome with the pendule on offer for sale here 

(compare Christie´s, Auction “Important mobilier et 

objets d'art, orfevrerie, céramiques”, Paris, 22 June 

2004, lot 350). Two further known cassolettes of this 

design with varying bases can also be regarded for 

comparison: one example originates from the former 

Taylor collection (compare Christie´s London, July 1912, 

lot 544), while the other with a base in cherry-red marble 

was held at Gatchina Palace in 1914. This palace 

was built from 1766 onwards by Antonio Rinaldi for 

Count Orlov, who was a favourite of Catherine the 

Great. 

Literature: 

Tardy, La pendule française des origines à nos jours, 

2me partie, Du Louis XVI à nos jour, Paris 1949, p. 289, 

ill. 2. 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 


68 

NAPOLEON III-KLAPPTISCH 

Höhe im aufgeklappten Zustand: 73 cm. 


Tiefe: 43 cm. 


Zwei aus Voluten gebildete Spangenbeine, durch 

Mittelsteg verbunden und seitlich von facettierten 

doppelkonischen Beinen gerahmt. Klappplatte in 

dichter Boulle-Manier ornamentalisiert, mit teils geblänkten 

Messingeinlagen und persischen Vögeln in 

Ranken. Die dichte symmetrische Marketerie zeigt 

persische Einflüsse aus der Buchmalerei und Möbelkunst. 

Minimal besch. (12918151) (13) 

NAPOLEON III FOLDING TABLE 

Height when opened: 73 cm. 

Width: 58 cm. 

Depth: 43 cm. 

19th century. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 



121

69 

FEINER LOUIS XV-BEISTELLTISCH 

66,5 x 43,5 x 30 cm. 

Paris, Mitte 18. Jahrhundert. 

In vegetabil gegossenen Bronzesabots stehende vier 

geschweifte, doch gekantete Beine den fünfschübigen 

Korpus tragend. Den Beinen ist ein rechteckiges Tableau 

eingelegt mit Spiegelfurnierkartusche und intarsierter 

teilgefärbter Rose. Korpus mit zwei furnierten 

Schubbrettern, einem mit grünem punziertem Leder 

bezogenen Schreibschub und einem großen Schub für 

Schreibutensilien und dreiteiliger Inneneinrichtung in 

Metall. Korpuswandung mit geschweiften Kartuschen, 

spiegelfurniert und intarsierten Blüten. Überkragende 

bronzeumreifte Marmordeckplatte. Rest. 

(1291813) (13) 

FINE LOUIS XV SIDE TABLE 

66.5 x 43.5 x 30 cm. 

Paris, mid-18th century. 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BID 

70 

PAAR EMPIRE-VASEN 

Höhe: 50 cm. 

Bodenseitige unterglasurblaue Marke „Sevres 

2000“ (vielleicht als Vergoldermarke für Henry- 

François Vincent). 


Porzellan, gegossen, polychrom staffiert und vergoldet. 

Über quadratischem Grund gefußter ovoider 

Korpus mit ansetzenden kannelierten Asthenkeln und 

leicht auskragender Mündung. Umlaufender polychromer 

feiner Landschaftsdekor auf erbsgrünem Fond 

und umlaufender à jour gearbeiteter Ormolu- Galerie 

mit vegetabilen Ornamenten. Minimal berieben. 

(12918160) (13) 

A PAIR OF EMPIRE VASES 


Underglaze blue mark on underside “Sevres 2000” 

(possibly as gilder‘s mark for Henry-François Vincent). 


€ 40.000 - € 60.000t 

Sistrix 

INFO | BID 


71 

HÖCHST IMPOSANTES SCHMUCKKABINETT 

Höhe: 58 cm. 


Tiefe: 36 cm. 

Frankreich, um 1870/80. 

Sehr aufwändig gestaltet, unter Verwendung unterschiedlicher 

Materialien, wie vergoldete Bronze, Elfenbein, 

Silbereinlagen, Türkis und Email. Der Korpus in 

Ebenholz, reich besetzt mit vergoldeten Applikationen. 

Aufbau in Form eines Rechteckkastens auf zwei Sockeln, 

die mehrfache Antreppungen und weit vorziehende 

Bronzefüße mit flachen Voluten aufweisen. Die 

Frontklappe zeigt ein quadratisches Mittelfeld mit 

Rollwerkapplikation, flankiert von seitlichen Ädikulanischen 

mit Bronzefigürchen: bärtiger antiker Philosoph 

sowie Priesterin. Die Ädikulagiebel und -Säulen in vergoldeter 

Bronze, türkisblau teilemailliert. Der antiken 

Thematik entspricht auch die Dekoration des Mittelfeldes 

mit Reliefeinlage, darauf ein römischer Konsul, 

darunter Devise „Jeus gouverner sans peure...“ („Herrschen 

ohne Angst“). Über dem Hauptgesims mittig 

ein Aufbau mit abschließender, durchbrochener Kuppel 

in Bronze, seitlich geschweifte Dacheinsätze, die 

als Deckel für Einlagefächer dienen, innen mit blauem 

Samt ausgelegt, wie auch die je vier seitlichen Schubfächer, 

dort zum Teil mit Einpassungen für Taschenuhr, 

Manschettenknöpfe etc. Das Frontfeld durch Knopfbedienung 

ausklappbar, belegt mit blauer Seide, zur 

Auflage der Schmuckstücke. An der Rückseite poliert. 

Das Kleinmöbel kann zurecht als ein museales Musterbeispiel 

des Historismus gelten. Originale Schlüssel 

vorhanden. A.R. (1291252) (11) 

VERY IMPRESSIVE JEWELLERY CABINET 


Width: 60 cm. 

Depth: 36 cm. 

France, ca. 1870/80. 

Very elaborately designed, using different materials 

such as gilt-bronze, ivory, silver inlays, turquoise and 

enamel. The body in ebony, opulently set with gilt fittings. 

€ 15.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 




125

72 

PAAR VERWANDLUNGSMÖBEL 

107 x 124 x 34 cm. 


In Palisander auf Eiche gearbeitet, vergoldet, vergoldete 

Bronzen. Über volutösen, im rechten Winkel angeordneten 

Füßen die Wangen, die durch ein großes 

plastisches Rocailleornament verbunden werden. 

Überfangen von à jour gearbeiteter ornamental aufgefasster 

Zarge mit trapezförmig sich nach hinten erweiterndem 

Korpus. Dieser als Konsole, jedoch mit 

Scharnierdeckel und innen befindlichem Metalleinsatz, 

der eine Verwendung als Jardinière möglich macht. 

(1291815) (13) 

A PAIR OF CONVERTIBLE CONSOLE TABLES 

107 x 124 x 34 cm. 

France, mid-19th century. 

Convertible console tables with hinged lids as well 

as metal inserts that make it possible to use as jardinières. 

Export restricitions outside the EU. 

€ 60.000 - € 90.000 

Sistrix 

INFO | BID 


73 

IMPOSANTE GROSSE KAMINUHR 

DER FRANZÖSISCHEN NEORENAISSANCE 

Höhe: 63 cm. 


Das weiße Emailzifferblatt mit arabischen Stunden 

bezeichnet „Ernest Levi“. 

Die Uhr ist ein Beispiel von Rang für die französische 

Neorenaissance und des Historismus. Gefertigt wohl 

um 1880/90. 

In vergoldeter und brünierter Bronze mit Marmorvase. 

Der Aufbau ist überwiegend von den beiden 

brunierten seitlichen Figuren bestimmt, die eine große 

Deckelvase in Marmor flankieren. Eher untergeordnet 

erscheint das hier klein dimensionierte Zifferblatt im 

Vasensockel. Daher fungiert die Uhr weit eher als 

plastisch gestaltetes Kunstobjekt, in Reminiszenz an 

den großen Bildhauer Michelangelo. Die beiden Figuren, 

Allegorien von „Tag“ und „Nacht“, sind Wiedergaben 

der bekannten und bedeutenden Marmorfiguren 

von Michelangelo in der Medici-Kapelle Florenz 

von 1524-33. Auch die Volutenbögen, auf denen die 

Figuren sitzen, sind von diesem Vorbild übernommen, 

hier jedoch mit Füllhornreliefs bereichert. Der 

Marmorsockel über vergoldeten Spindelfüßen ist an 

der Front mit Reliefs und einem Tuchfeston dekoriert; 

die Deckelvase auf drei Bocksfüße gestellt, die applizierten 

Widderköpfe durch Efeublattfestons verbunden, 

der Deckel mit einem vergoldeten Pinienzapfen 

bekrönt. 14 Tage-Gehwerk, Pendel an Metallfederaufhängung, 

Schlossscheibenschlagwerk auf Glocke. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. A.R. 

Anmerkung: 

Levi war Juwelier und Uhrmacher, und führte sein 

Unternehmen in Paris, Boulevard Saint Martin. Das 

Unternehmen bestand bis ins 20. Jahrhundert. 

(1291366) (11) 


IMPRESSIVE LARGE FRENCH NEORENAISSANCE 

MANTEL CLOCK 


Width: 73 cm. 

White enamel dial with Arabic hours and inscribed 

“Ernest Levi”. 

Probably made around 1880/90. 

€ 14.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BID 



129

74 

EMPIRE-GUÉRIDON MIT FLORALEM DEKOR 

Höhe: 70 cm. 

Durchmesser: 59,5 cm. 

Frankreich, erste Hälfte 19. Jahrhundert. 

Über vier zierlichen Rollenfüßen stehende geschweifte 

und gekantete ebonisierte Beine, denen ein ebenso 

ebonisiertes Tableau zwischengelegt ist. Überkragende 

Deckplatte mit eingelegtem weiß glasiertem 

Porzellantondo mit floralen Blüten staffiert. Besch. 

(1291811) (13) 

EMPIRE GUÉRIDON WITH FLORAL DÉCOR 


Diameter: 59.5 cm. 

France, first half of the 19th century. 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 


75 

PAAR CLOISONNÉ-VÖGEL ALS KERZENSTÖCKE 

Höhe: 27 cm. 

China und Frankreich, 19. Jahrhundert. 

Bronze und Messing, vergoldet mit polychromem 

Glasschmelz in Cloissonné-Technik. Die Körper als 

Tauben gestaltet mit weiß geschupptem Cloisonné, 

einer Blüte im Schnabel und schillernden Flügeln. Die 

Basen und die Brennstelle französisch in Bronze mit 

chinoiser Zier und Rankenwerk. Die Flügel zusammengefasst 

und ursprünglich abnehmbar, sodass der 

Vogel als Dose oder Koro zu nutzen war. 

(12918142) (13) 

A PAIR OF CLOISONNÉ BIRDS AS CANDLESTICKS 


China and France, 19th century. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


131

76 

GROSSER BAROCKTISCH MIT INKRUSTATIONEN 

76 x 236 x 112 cm. 

Italien, 17. Jahrhundert oder später. 

Auf zwei Wangen ruhende rechteckige Platte mit 

plastisch beschnitzter und intarsierter Zarge. Auf 

Löw entatzenfüßen ruhende Cherubim, denen ein verbindendes 

Zwischenstück mit ornamentalen Elfenbein 

intarsien eingesetzt ist. Auf Zapfen gesetzt die 

außergewöhnlich große Deckplatte mit sanftem Profil 

und groß angelegten Sternornamenten in Elfenbein in 

Nussholz. Mittig der Deckplatte eine Zarge mit reichem 

plastischem Schnitzwerk und Ornamentinkrustation. 

Besch. (1291816) (13) 

LARGE BAROQUE TABLE WITH ENCRUSTATIONS 

76 x 236 x 112 cm. 

Italy, 17th century or later. 


€ 50.000 - € 70.000 

Sistrix 

INFO | BID 



133

77 

PAAR KLASSIZISTISCHE KERZENLEUCHTER 


Fußdurchmesser: 14 cm. 

Anfang 19. Jahrhundert. 

Bronze, feuervergoldet. Rundfuß, mit an der Wölbung 

umlaufenden Palmetten, darüber Schaft mit spiralig 

nach oben ziehender Bänderung in Art der Trajanssäule 

in Rom. Kerzentüllen abnehmbar. Am Säulensockel 

Schwanen- und Brunnenmotive. (1290111) (11) 

€ 2.000 - € 2.200 

78 

GROSSES EMPIRE-SURTOUT DE TABLE 


Höhe: 10 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert, vergoldet. Auf fünf Löwentatzenfüßen 

stehender runder Basisreif mit darüberliegendem 

symmetrischen Weinrebenbanddekor, 

welcher durchbrochen gearbeitet ist, partiell geblänkt, 

partiell mattiert. Mit eingelegter runder passender, 

partiell erblindeter Spiegelplatte. 

(12901056) (13) 

€ 5.000 - € 10.000 

Sistrix 

Sistrix 

INFO | BID 

INFO | BID 


79 

LOUIS XVI-ANRICHTE 

Höhe: 99 cm. 


Tiefe: 60 cm. 

Niederlande, um 1780-1800. 

Konisch auslaufende gekantete Beine, auf runden Füßchen 

stehend. Der rechteckige Korpus mit geschrägten 

Kanten zweitürig, die Türen jeweils mit hochrechteckigen 

schwarzfondigen Bildfeldkartuschen mit chinoiser 

Goldlackmalerei auf schwarzem Fond, figürliche Szenen 

inmitten von Architektur darstellend. Zwischen 

den Türen kleinere Chinoiseriekartusche, an einer 

Louis XVI-Schleife hängend. Der restliche Korpus mit 

kontrastierenden Pseudokanneluren intarsiert und die 

Deckplatte leicht überkragend den Zügen des Möbels 

folgend, mit Spiegelfurnier und teilgefärbten Hölzern 

marketiert, sowie nach hinten und zu den Seiten aufklappbar. 

Ein Schlüssel vorhanden. Seitliche Zugbalken. 

Die Deckplatte hochklappbar. Starke Furnier-Risse. 

(1270489) (13) 

€ 2.500 - € 4.500 

Sistrix 

INFO | BID 


135

80 

GROSSE, REPRÄSENTATIVE EMPIRE- 

TAFELAUFSATZPLATTE 

Rahmenhöhe: 14,6 cm. 



Johann Klinckerfuss, zug., um 1820. 

Längsrechteckige, an den Schmalseiten gerundete 

Aufsatzplatte mit Spiegelflächen, für eine herrschaftliche 

lange Speisetafel – zur Aufstellung von Kandelabern 

und Tafelzier. Die Rahmung in feuervergoldeter 

Bronze, auf insgesamt zehn kurzen Füßen, in Form 

von je zwei geflügelten Löwenprotomen, die jeweils 

mit Trophäen reliefierte Zwischensockel der Rahmung 

tragen. Die Rahmung randprofiliert, dazwischen fein 

reliefierter Rosettendekor. Bekrönung des Rahmens 

durch eine Galerie in Form nacheinander folgender 

Volutenschleifen, die je einen hochstehenden Medaillonrahmen 

mit eingesetzten Rosettenkristallen im Diamantschliff 

tragen. Dazwischen hochstehende Blattknospen. 

Zwischen den fünf Teilen der Spiegelfläche 

vergoldete, flache Verbindungsstege. Auf der Unterseite 

eines Spiegelsegments handschriftliche französische 

Anleitung für die Aufstellung der Aufsatzplatte. 

Stilistisch sind Entwurf wie Ausführung dem Künstlerkreis 

am Württemberger Hof zuzuordnen. Der 

Empirestil Napoleons, seit 1800 auch hier maßgebend 

geworden, orientierte sich an den französischen klassizistischen 

Künstlern wie Charles Percier (1764-1838) 

oder Pierre-François-Léonard Fontaine (1762-1853), bzw. 

auch an den handwerklichen Ausführungen des Pierre- 

Philippe Thomire (1751-1843). Einer der bedeutenden 

Entwerfer am Württembergischen Hof war Johann 

Klinckerfuss (1770-1831), der in seinen Möbelentwürfen 

in Konkurrenz zu Roentgen in Neuwied stand. 

(1290101) (11) 

LARGE, REPRESENTATIVE EMPIRE CENTREPIECE 

PLATE 

Frame height: 14.6 cm. 



Johann Klinckerfuss, attributed, ca. 1820. 

Stylistically, the design as well as the execution can 

be assigned to the circle of artists at the Court of 

Württemberg. The Empire style of Napoleon, which 

also grew popular here since ca. 1800, was based on 

French classicist artists such as Charles Percier (1764- 

1838) or Pierre- François-Léonard Fontaine (1762-1853), 

and also on the craftsmanship of Pierre-Philippe Thomire 

(1751-1843). An important designer at the Court of 

Württemberg was Johann Klinckerfuss (1770-1831), 

whose furniture designs were in competition with 

those of Roentgen in Neuwied. 

€ 75.000 - € 80.000 

Sistrix 

INFO | BID 




137

81 

LOUIS XVI-BONHEUR DU JOUR 

Höhe: 15 cm. 


Tiefe: 29 cm. 


Rechteckiger Korpus mit vorgesetztem Tableau in 

weißem Marmor, in Zitronenholz furniert. Die pseudokannelierten, 

konisch auslaufenden Füße trapezförmig 

versetzt und frontal in kannelierten Säulen 

weitergeführt. Die Zarge mit einem durchgehenden 

Schub sowie darüber liegender Schreibplatte mit goldpunzierter 

grüner Lederschreibplatte und seitlichen 

Kompartiments für nicht mehr vorhandene Schreibutensiliengefäße. 

Das zurückgesetzte Oberteil mit 

vier Schüben und großem Kompartiment, die zwei 

Türen verglast. Weiße Marmordeckplatte mit dreiseitiger, 

à jour gearbeiteter Galerie und schauseitigem 

Feston ornament in Bronze. Ein Schlüssel vorhanden. 

(1291817) (13) 

LOUIS XVI BONHEUR DU JOUR 


Width: 75 cm. 

Depth: 29 cm. 


€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 

82 

PAAR LOUIS XVI-CASSOLETTES 


Paris, zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Runde gedeckelte 

Vasenform mit gestufter à jour gearbeiteter 

Basis mit Blütenfüßen. Auf Löwentatzenfüßen stehender 

ovoider Korpus mit horizontal gegliedertem 

Louis XVI-Dekor fein gegliederte Ranken darstellend. 

Vertikale Gliederung durch aus den Löwentatzenfüßen 

erwachsenden jugendlichen, antikisch gekleideten 

Hermen. Steckdeckel kanneliert, mit Akanthusblättern 

versehen und mit fruktalem Knauf. (12918122) (13) 

A PAIR OF LOUIS XVI CASSOLETTES 


Paris, second half of the 18th century. 

Bronze; cast, chased and gilt. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BID 


83 

KLEINER LOUIS XVI-SCHREIBTISCH 

Höhe: 76 cm. 


Tiefe: 50 cm. 


Auf vier Rollenfüßen stehende kannelierte, konisch 

auslaufende Beine, die Zarge tragend, die von Würfelkapitellen 

mit Blütenzier flankiert wird. Kurzseiten jeweils 

mit einem Schub, einmal mit Schreibzeugeinlagen 

in Metall eingerichtet. Längsseite einmal mit 

großem Schreibschub mit grüner Lederdeckplatte und 

Goldpunzierung. Deckplatte in weiß-grau gearbeitetem 

Marmor. Ein Schlüssel vorhanden. Minimal besch. 

(12918156) (13) 

SMALL LOUIS XVI DESK 



Depth: 50 cm. 


€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 

84 

GIUSEPPE VALADIER, 

1762 ROM – 1839, ZUG. 

SELTENES EMPIRE-SCHREIBZEUG IN PORPHYR 

UND VERGOLDETER BRONZE 


Länge: 33,5 cm. 

Tiefe: 17 cm. 

Der rote, rosa gesprenkelte Porphyrstein in Form 

einer rechteckigen Basis geschnitten, poliert, und auf 

große vergoldete Spindelfüße gestellt. Der Oberrand 

umziehend leicht eingestuft, besetzt mit einem vergoldeten 

Hängeblattfries. Auf der glatten Oberseite mittig 

ein Zierbrunnen in Form eines Pokals, kanneliert, 

mit eingezogenem Fuß. Am Brunnenrand drei Tauben, 

dazwischen die Wasserstrahlen in Silber, jedoch bereits 

dunkel oxidiert. Seitlich in den Sockel vertieft eingesetzt 

die Federhalterungen, Tintenfass und die große 

perforierte Streusandschale. 

Die schlichte Einfachheit und Eleganz weisen auf einen 

namhaften Entwerfer, den römischen Architekten, 

Städteplaner, Designer und Goldschmied Giuseppe 

Valadier. Er wurde weltweit bekannt durch seine Uhr 

mit Statuen am Petersdom, das Theatro Valle (1819), 

die Instandsetzung des Kolosseums, des Titusbogens 

und weiterer antiker Monumente, sowie die Gestaltung 

der Piazza del Popolo in Rom. 

Die unangefochtene Eleganz seiner Arbeiten lässt 

sich auch an dem hier präsentierten Objekt erkennen, 

das als herausragendes Beispiel des italienischen 

Neoklassizismus zu würdigen ist. A. R. 

Literatur: 

Susanne Kunz-Saponaro, Rom und seine Künstler, 

Darmstadt 2008. (12918132) (11) 


1762 ROME – 1839, ATTRIBUTED 

RARE PORPHYRY AND GILT-BRONZE DESK SET 


Length: 33.5 cm. 

Depth: 17 cm. 

The stark simplicity and elegance point to a well-known 

designer, the Roman architect, town planner, designer 

and goldsmith Giuseppe Valadier. He became known 

worldwide for his clock featuring statues on Saint Peter‘s 

Basilica, the Theatro Valle (1819), the restoration 

of the Colosseum, the Arch of Titus and other ancient 

monuments, as well as the design of the Piazza del 

Popolo in Rome. The undisputed elegance of his work 

can also be seen in the object on offer for sale in this 

lot, which is to be appreciated as an outstanding example 

of Italian neoclassicism. 

Literature: 

Susanne Kunz-Saponaro, Rom und seine Künstler, 

Darmstadt 2008. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 


85 

PAAR ORMOLU-KANDELABER MIT 

KRISTALLBEHANG 

Höhe: 52 cm. 



Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet, Behang in 

Bergkristall und facettiertem Glas. Über konisch zulaufendem 

gestuftem und ornamental verziertem Rundfuß 

der balustrierte Schaft mit vier geschwungenen 

Armen in Vasenbrennstellen endend, die von gegossenen 

Widderköpfen überfangen werden. Die Arme 

durch Kristallglasketten und facettiertem Behang 

miteinander verbunden, durch zentrale Brennstelle 

überhöht, sowie von großen Bergkristalltropfen geschmückt. 

(12918133) (13) 

A PAIR OF ORMOLU AND CRYSTAL 

CANDELABRA 


Width: 36 cm. 



€ 20.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BID 

86 

FEINE LOUIS XVI-PENDULE 


52 x 28 x 19 cm. 

Das Zifferblatt signiert „Francois Ragot à Paris“. 

Paris, drittes Viertel 18. Jahrhundert. 

Gehäuse: Das Gehäuse kann dem Bronzier Robert Osmond 

zugeschrieben werden. Über Spindelfüßen die 

weiße Marmorbasis mit schauseitigem à jour gearbeitetem 

Rankenrelief. Darüber akanthusreliefgefüllte 

Rechteckkartusche mit Perlbandrand. Darauf kannelierter 

Vasenkorpus flankiert von Satyrköpfen die in 

plastischen Schlangen enden und mittig in einer plastischen 

Schleife zusammengeführt werden. Von fruktalem 

Knauf überhöht. 

Zifferblatt: Weiß emailliertes Zifferblatt mit schwarz 

emaillierten römischen Stunden und arabischen Minuten 

sowie eisenroten arabischen Tagen. Aufzugslöchlein 

über der IIII, der VIII und der XII. 

Funktion: À jour gearbeitete vergoldete Zeiger für 

Stunden und Minuten, gebläuter Zeiger für Tage. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. (1291821) (13) 

FINE LOUIS XVI PENDULUM CLOCK 


52 x 28 x 19 cm. 

Dial signed “François Ragot à Paris“. 

Paris, third quarter 18th century. 

Case: The case of the clock can be attributed to the 

bronze-caster Robert Osmond. 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 


143

87 


1762 – 1839, ZUG. 

SCHREIBZEUG ALS FONTANA DEI DIOSCURI 

39,5 x 33 x 33 cm. 

Rom, erstes Viertel 19. Jahrhundert, um 1818. 

Marmo rosso antico, schwarzer und weißer Marmor, 

Cipolin und vergoldeter ziselierter Bronze. Auf gedrückten 

Kugelfüßen das gestufte Tableau in weißem 

Marmor mehrfach geschweift. Darauf im Rund eine 

galeriegesäumte rote Kuppa, hinter der sich ein 

Obelisk, flankiert von zwei gesockelten Reiterstandbildern 

in vergoldeter Bronze abhebt. Das Design dieses 

ungewöhnlichen Schreibzeuges orientiert sich am 

Dioskurenbrunnen in Rom auf der Piazza del Quirinale 

und zeigt rechts und links des Obelisken die beiden 

Dioskuren Castor und Pollux. Diese messen 560 cm 

und stammen möglicherweise von einem einst in der 

Nähe befindlichen Tempel des Serapis, wenngleich sie 

in den Thermen des Konstantin gefunden wurden. Sie 

wurden 1469-1470 von Papst Paul II restauriert. 1780 

ließ Papst Pius VI den Platz durch Giovanni Antinori 

neu gestalten und ein Obelisk, der am Eingang des 

Augustusmausoleums stand, wurde in heutiger Form 

zwischen die Figuren gestellt. Das auch bei unserem 

imposanten Schreibzeug sichtbare Becken wurde 

1818 auf Initiative von Papst Pius VII durch den Architekten 

Raffaele Stern hinzugefügt, sodass sich auch 

für unser Schreibzeug ein terminus post quem ergibt. 

Provenienz: 

Bedeutende europäische Privatsammlung. 

Anmerkung: 

Ein vergleichbares Stück befand sich in der Sammlung 

des letzten Königs von Italien, Umberto II. (1904- 

1983), und von Marie-José von Belgien, Tochter von 

König Albert II. von Belgien. Anschließend im Besitz 

der Kinder von Umberto II.: Prinz Victor-Emmanuel von 

Savoyen, Prinz von Neapel (geb. 1937), Prinzessin 

Maria- Pia von Bourbon-Parme (geb. 1934), Prinzessin 

Marie-Gabrielle von Savoyen (geb. 1940) und Prinzessin 

Marie-Béatrice von Savoyen (geb. 1943). Letztere 

schenkte das Schreibzeug Lord Fonte zu Weihnachten 

1983 im Gedenken an ihren Vater. 

Weitere Vergleichsobjekte befinden sich etwa im Minneapolis 

Institute of Art (Inv. 69.80.1a,b), aber auch 

ein Objekt, das unserem besonders nahe kommt, 

im Palazzo Pitti in Florenz, welches Giuseppe Valadier 

(1762-1839) zugeschrieben wird. (12918134) (13) 

Literatur: 

M. Parsons, A Monument of Rome, Minneapolis 

Insitute of Arts Bulletin, LVIII, 1969, S. 47-54. 

The Age of Neoclassicism catalogue, London 1972, 

Kat.Nr. 1753. 

K. A. Piacenti, Curiosita di una reggia, Vicende delle 

guarderobe di Palazzo Pitti, Florence 1979, Kat.Nr. 19. 

Alvar González-Palacios, Il Tempio del Gusto, Le arti 

decorative in Italia fra classicismi e barocco, Roma e 

il regno delle Due Sicile, Band II, mailand 1984, S. 143, 

Abb. 321-322. 

Aurora Spinosa, I Nuovi Quaderni dell' Antiquariato, 

bronzo nella Decorazione, Mailand 1981-1991, S. 72. 



DESK SET AS FOUNTAIN OF DIOSCURI 

39.5 x 33 x 33 cm. 

Rome, first quarter of the 19th century, ca. 1818. 

Rosso antico, black and white and Cipollino marbles, 

chased gilt-bronze. Scene shown in white marble on 

stepped and curved base on compressed ball feet. 

Provenance: 

Important European private collection. 

Notes: 

An object of comparison has been held in the collection 

of the last king of Italy, Umberto II (1904-1983), 

and Marie-José of Belgium, daughter of King Albert I 

of Belgium. Later handed down to their children: 

Prince Victor-Emmanuel of Savoy, Prince of Naples 

(born 1937), Princess Maria-Pia of Bourbon-Parme 

(born 1934), Princess Marie-Gabrielle of Savoy (born 

1940) and Princess Marie-Béatrice of Savoy (born 

1943). The latter gave the desk set to Lord Forte for 

Christmas 1983 in memory of her father. 

Further objects of comparison are held at the Minneapolis 

Insitute of Art (inv. 69.80.1a,b), but also an object, 

which is very similar to the one on offer for sale, 

held at the Palazzo Pitti in Florence and attributed to 

Giuseppe Valadier (1762-1839). 

Literature: 

M. Parsons, A Monument of Rome, Minneapolis 

Insiture of Arts Bulletin, LVIII, 1969, pp. 47-54. 

The Age of Neo-classicism, exhibition catalogue, 

London 1972, cat.no. 1753. 

K. A. Piacenti, Curiosita di una reggia, Vicende delle 

guardaroba di Palazzo Pitti, Florence 1979, cat.no. 19. 

A. González-Palacios, Il Tempio del Gusto, Le arti 

decorative in Italia fra classicicmi e barocco, Roma e 

il regno delle Due Sicile, vol. II, Milan 1984, p. 143, 

ill. 321-322. 

Aurora Spinosa, I Nuovi Quaderni dell’Antiquariato, 

Bronzo nella Decorazione, Milan, 1981-1991, p. 72. 

€ 50.000 - € 70.000 

Sistrix 

INFO | BID 


88 

PAAR ELEGANTE DEKORATIVE ZIERVASEN 


Maximale Breite: 30 cm. 


In grün-weiß gesprenkeltem Marmor mit vergoldeten 

Bronzen. Querovalziehende Gefäßformen der Ziervasen 

(Deckel nicht zu öffnen) auf eingezogenem Fuß, 

über vergoldetem Fußsockel und jeweils einem großen, 

ebenfalls im entsprechenden Stein gearbeiteten 

rechteckigen, eckeingemuldeten schweren Standsockel 

mit je acht bocksbeinigen Füßen. Die feuervergoldete 

Dekoration zeigt kräftige Weinblattfestons mit 

Trauben sowie Bacchantenknäblein mit Bocksfüßen 

an den Schmalseiten. Somit gilt die Thematik dem 

Weinkult des Bacchus. Elegante feine Ausarbeitung 

nach hochrangigem Entwurf. (1291828) (11) 

A PAIR OF ELEGANT DECORATIVE VASES 


Maximum width: 30 cm. 


In green-white speckled marble with gilt bronze. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 


89 

SCHREIBZEUG VON DAVID ROENTGEN, 

1743 – 1807 

7,5 x 28 x 17 cm. 

Bodenseitiger Schlagstempel „D. Roentgen“. 

Eichekorpus mit Mahagoni furniert. Rechteckige Form 

auf quadratischen gestuften vergoldeten Füßen, allseitig 

mit liegenden Rechteckkartuschen verziert, diese 

mit dekorativ angebrachten Nägelchen und kanneliert. 

Stiftablage, dahinter vier Kompartiments mit unterschiedlichen 

Einsätzen, diese ebenfalls teilweise 

durchbrochen gearbeitet, ziseliert, mit einem Glaseinsatz 

versehen und mit einem Textileinsatz gefüllt. 

(1290331) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 

90 

PAAR FEUERVERGOLDETE KAMINBÖCKE 

IN FIGÜRLICH-PLASTISCHER GESTALTUNG 

Höhe: 36 cm. 


Tiefe: 18 cm. 


Die beiden Gegenstücke in feinem Bronzeguss und 

vergoldet. Jeweils ein zur Kaminöffnung hin sich bogig 

anhebender Sockel mit großer Frontkartusche auf 

Voluten und einem niedrigeren hinteren Sockel mit 

quadratischer Basis trägt die Figur einer weiblichen 

Sphinx. Der Körper eines Löwen, mit auf die vorderen 

Voluten gelegten Pranken, ist mit einem Manteltuch 

bekleidet, die Kopfbüste zeigt je ein schönes Frauenbildnis 

mit Diadem und herabschwingenden Schleifen 

bzw. in leicht variierender Gestaltung. An den Sockellängsseiten 

Volutendekoration im Relief. Der hintere 

Standfuß in Eisen. (12918119) (11) 

A PAIR OF FIRE-GILT FIGURAL ANDIRONS 



Depth: 18 cm. 


The matching pair finely cast in bronze and gilt. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


91 

PAAR GROSSE KLASSIZISTISCHE AMPHOREN 

VASEN IN FEUERVERGOLDETER BRONZE 

Höhe: 43 cm. 

Maximale Breite: 31 cm. 


Schwere Gussausführung. Der ovaloide glatte Vasenkörper 

über eingezogenem Rundfuß mit Flechtbandornamentik 

über einem an den Ecken halbrund einziehenden 

Quadratsockel. Am Fuß wasserwellenartige 

Reliefierung, darüber aufsteigende schlanke Blätter. 

Der Vasenhals mit kräftigen Kanneluren und vorlappendem 

Blätterrand. Seitlich angesetzt große Bocksköpfe, 

vollplastisch modelliert, an Vorder- und Rückseite 

verbunden durch ebenso vollplastisch gestaltete 

Weinblattfestons mit Trauben, gemäß dem Typus der 

antiken Vorbilder. Im Gesamtentwurf, wie in der plastischen 

Gestaltung und feinen Ausarbeitung von 

ranghoher künstlerischer Qualität. Der Guss in Kaltarbeit 

nachziseliert. A.R. (12918143) (18) 

A PAIR OF LARGE CLASSICAL FIRE-GILT BRONZE 

AMPHORA VASES 


Max. width: 31 cm. 


The overall design, sculptural execution and fine composition 

are of the highest artistic quality. The castings 

decorated with chasing. 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Detailabbildung 


92 

KLEINE EMPIRE-JARDINIÈRE 


Seiten: je 12 cm. 


Vierseitig, in vergoldeter Bronze, auf Tatzenfüßen, 

Ecken durch Kugeln bekrönt, an den Seiten klassizistische 

Reliefs mit Lyra, Kranzfeston, Palmetten und 

Schwänen. Ohne Einsatz. (1291831) (11) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BID 

93 

PAAR BEDEUTENDE LOUIS XVI-KAMINKANDE- 

LABER MIT BRÛLE-PARFUM-AUFSATZVASE 

Höhe: 44 cm. 

Frankreich/ Paris, Ende 18. Jahrhundert. 

Dreiflammig, in schwerer Bronzeausführung, feuervergoldet. 

Der frühklassizistische Stil der Epoche 

wird in diesem Entwurf geradezu in perfekter Weise 

demonstriert. Der kantige Sockel dreiseitig vorziehend, 

darauf jeweils Löwentatzenfüße, über denen 

kannelierte Lisenen hochziehen, dazwischen ein kräftiger, 

nach oben sich weitender kannelierter Schaft 

mit Abschlussgesims, auf dem drei Pinienzapfen und 

die mittig hochstehende Vase stehen. Die Arme halbrund 

nach unten gebogt, tragen weite Tropfschalen 

und mit Blättern umzogene Tüllen. Zwischen den 

Armen weit herabhängende Blattfestons mit großen 

Rosenblüten. 

Die bekrönende Vase in gequetschter Kugelform, von 

Tuchgehänge umzogen. Die kalottenförmige Oberseite 

gelocht zum Austritt des Duftrauchs. 

Hochwertige, exakt gearbeitete Ausführung, in Kaltarbeit 

nachziseliert. A. R. (12918146) (11) 

A PAIR OF IMPORTANT LOUIS XVI MANTEL 

CANDELABRA WITH BRÛLE PARFUM VASES 


France/ Paris, end of the 18th century. 

High-quality, precisely executed, chased. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 


94 

LOUIS XV-SILBERTERRINE AUF PRÉSENTOIR 


Breite des Présentoirs: 45 cm. 

Gewicht: 4420 g. 

Mit französischen Beschau- und Meistermarken. 


Silber, getrieben, gegossen, ziseliert. Über vier Roll werk - 

füßen das oblonge geschweifte und mit Rocaillewerk 

besetzte Présentoir mit graviertem Allianzwappen. An 

den Kurzseiten Muschelungen zwischen Voluten dekor. 

Der Terrinenkorpus auf Rollwerkfüßen ruhend mit Volutenhandhaben 

mittels Akanthus am Körper ansetzend. 

Dieser mit Akanthus- und Rocaillereliefs sowie bekröntem 

Allianzwappen. Steckdeckel mit Rocaillen und 

mit in Silber gegossenem fein ziseliertem Schaustück 

Meerestiere und Gemüse zeigend. 

(12918210) (13) 

LOUIS XV SILVER TUREEN ON PRÉSENTOIR 


Width of présentoir: 45 cm. 

Weight: 4420 g. 

With French assayer‘s and maker‘s mark. 


Silver; wrought, cast, chased. Lid decorated with rocailles 

and finely chased show piece with sea animals 

and vegetables cast in silver. 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 


95 

PAAR BEDEUTENDE RÉGENCE-TISCHLEUCHTER 

Höhe: 39 cm. 


Bronze und Feuervergoldung. Über einen weiten gekehlten 

und mit Flechtband im Relief dekorierten Tellerfuß 

erhebt sich der balusterförmige Schaft, Zwischennodus 

mit Kymationrandung, darüber nach oben sich 

weitender vasenförmiger Nodus, besetzt mit vier 

weiblichen Maskarons, die Abdeckelung in Drehung 

kanneliert. Tülle über zweifachen Scheiben. Fein ziseliert 

in Kaltarbeit, an der Erhebung des Fußtellers 

Bandwerk, Muschel- und Blattmotive. A. R. 

(12918137) (11) 

A PAIR OF IMPORTANT RÉGENCE CANDELABRA 



Bronze and fire-gilt. Finely chased, strapwork around 

the footplate, shell and scrollwork ornaments. 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 


96 

GUÉRIDON IM EMPIRE-STIL 

Höhe: 81 cm. 


Auf kreisrundem Grund drei Löwentatzenfüße mit 

konisch auslaufenden Beinen, mit vorgelegtem Empire-Dekor, 

Brennstellen darstellend. Zwischen den 

Beinen ein liegendes rundes mit Lapislazuli besetztes 

Tableau. Ebenso in Lapislazuli besetzt die Beine und 

die Zarge, mit Schwanenwesen und vorgesetzten Kapitellen, 

alternierend. Abnehmbare Porphyrdeckplatte 

mit mittigem Griffloch sowie inwandigem, in der Zarge 

liegendem Metalleinsatz für Blumen. Somit ist das 

Möbel auch als Jardinière nutzbar. (1291818) (13) 

GUÉRIDON IN EMPIRE STYLE 



€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BID 


97 

BEDEUTENDES EMPIRE-TABOURET 




Ebenistenstempel „MARCION“, Pierre-Benoît 

Marcion, 1769-1840. 


In Weichholz gearbeiteter Korpus, aus zwei gegenläufigen 

C-Schwüngen gebildet, die durch einen Blütentondo 

zusammengehalten werden und durch zwei 

Stege, deren Mitte mit Lorbeerblattreliefzier dekoriert 

ist. Der obere C-Korpus mit verbindendem textilem 

Ornament mit Goldtressen und mit grünem, Samt 

bezogenem Kissen mit vier grünen Quasten. 

(12918217) (13) 

IMPORTANT EMPIRE TABOURET 


Width: 67 cm. 


Cabinet-maker stamp “MARCION”, Pierre-Benoît 

Marcion, 1769-1840. 


€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


161

98 

PAAR HÖCHST ELEGANTE EMPIRE-ZIERLAMPEN 

Höhe: 28 cm. 


Tiefe: 8 cm. 

Frankreich, Directoire, um 1800. 

Im hochklassizistischen Stil nach antiken Vorbildern. 

In feuervergoldeter und brünierter Bronze. Die Zieraufsätze 

in Form antiker Öllampen, in Form eines 

Schiffes, gestellt auf ein Schwanenpaar, das auf 

gekehltem Ovalsockel, wiederum auf einem quaderförmigen 

brünierten Sockel steht. An der Sockelvorderseite 

queroktogonale vergoldete Applikation 

mit Palmetten und einem reliefierten Kopf eines 

Wachhundes, wohl attributiv im Sinne des Nachtlichtes. 

Die schiffsförmige Öllampe mit nach oben 

ziehendem Bug, daran eine vergoldete Flamme 

über einer Neptunmaske. Wie eine Heckreling 

schwingen schlanke Blattvoluten hoch, über denen 

sich jeweils die Protome einer weiblichen Harpye 

mit weit ausgebreiteten Schwingen erhebt. An der 

Lampenoberseite ein runder Scheindeckel. Im 

höchst künstlerischen Entwurf, wie in der handwerklichen 

Ausführung von höfischer Qualität, die 

auf einen namhaften Künstler schließen lässt. A.R. 

(1291581) (3) (11) 

A PAIR OF HIGHLY ELEGANT DECORATIVE 

EMPIRE LAMPS 


Width: 18 cm. 

Depth: 8 cm. 

France, Directoire, ca. 1800. 

High classical style lamps in fire-gilt and burnished 

bronze based on ancient models. The decorative 

attachments in the shape of antique oil lamps, a 

ship, placed on a pair of swans, standing on 

grooved oval base, in turn mounted on a cuboid, 

burnished base with a round false cover on the top 

of the lamp. The highly artistic design and craftsmanship 

of courtly quality suggests a well-known 

artist. 

€ 14.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 


163


99 

SELTENES MUSEALES RÉGENCE-DOPPEL- 

SCHREIBZEUG 

Höhe: 36 cm. 



Frankreich, Restauration, um 1830. 

Gestaltet für die Nutzung von zwei Seiten an einem 

Doppelschreibtisch. Dementsprechend sind Tintengefäß, 

Streusanddose und Federschale an beiden 

Längsseiten zu bedienen. Der Aufbau zeigt einen 

ebonisierten, umseitig gekehlten Holzsockel auf 

vergoldeten Kugelfüßen, an den Ecken besetzt mit 

Delfinköpfen, die sich zu Füllhörnern wandeln, darüber 

von Lotusblättern eingefasste Fruchtgefäße mit 

hohen Deckeln, darauf die Früchte aufgeschichtet. 

Jeweils an jeder Seite einer dieser Deckel mit Öffnungen 

zum Eintauchen der Feder. Die Federschalen dazwischen 

ziehen an beiden Fronten längs des Sockelaufbaus. 

Bekrönung durch einen mittig stehenden zweiflammigen 

Leuchter mit Löschhut in besonderer Gestaltung: 

Im Unterteil faszienartig gebündelt, darüber zwei 

janusköpfige Halbfiguren der Aphrodite von Ephesus, 

hier als Karyatide, die einen Korb trägt. Seitlich des 

Leuchters zwei Muschelschalen. A. R. 

(12918145) (11) 

RARE FRENCH RÉGENCE DOUBLE DESK SET OF 

MUSEUM-QUALITY 




France, Restoration period, ca. 1830. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 



165

100 

PAAR KONSOLEN IM EMPIRE-STIL 

Höhe: 100,5 cm. 




Auf rechteckiger Basis mit vorspringenden Ecken, die 

aus Löwentatzenfüßen entspringenden sphingenartigen 

Hermenfiguren, denen die Deckplatte aufliegt, 

welche zweifach kassetiert ist und mit geschnitzten, 

symmetrischen, vegetabilen Ornamenten verziert 

ist. Über den Köpfen der Sphingenhermen ein plastisch 

reliefierter Löwenkopf an Würfelkapitell. Überkragende, 

den Zügen des Möbels folgende grauweiß 

geäderte Marmordeckplatte. Minimal besch. 

(12718214) (13) 

A PAIR OF EMPIRE STYLE CONSOLES 





€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


102 

LOUIS XVI-PENDULE „AU LION“ 

44 x 27,5 x 14,5 cm. 

Zifferblatt in Purpur signiert „Pochon A PARIS“. 


Gehäuse: Über vier vergoldeten gedrückten Schebenfüßen 

die rechteckige weiße Marmorbasis mit umlaufendem 

Stabbündeldekor mit ziseliertem Eichenlaub. 

Gehäuse als gesockelter kannelierter Basenansatz 

mit plastischem Eichenlaub und polychrom staffierter 

arkadischer Miniatur. Darauf ein feinst ziselierter 

Löwe mit einer Satteldecke und einem Werkkasten 

mit bekrönender Flammenvase mit Blattfestons und 

seitlichen Louis XVI-Schleifen. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen 

Stunden und arabischen Minuten. Aufzugslöchlein 

über der IIII und der VIII. Sprung in Verglasung. 

Funktionen: Schlossscheibenschlagwerk mit Schlag auf 

Glocke zur vollen und halben Stunde. Werk verglast. 

Ein Pendel und ein Schlüssel vorhanden. 

101 

AUSSERGEWÖHNLICHER BEISTELLTISCH 


Über vier kannelierten, konisch auslaufenden Füßen in 

Bronzesabots der trommelförmige Korpus mit einem 

Schub und ornamentalen, teils gefärbten Intarsien. 

Darüber die Deckplatte, welche aufklappbar ist und 

mehrere Einzelfächer birgt. Ein kannelierter Säulenschaft, 

eine zweite Deckplatte mit einem Schub und 

umlaufendem Festondekor, in Bronze gegossen und 

vergoldet, tragend. Deckplatte in Malachit. Der obere 

Korpus mit einem Schub. Alters- und Gebrauchssp. 

(12901051) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Anmerkung: 

Die Entwurfszeichnung der hier angebotenen Pendule 

ist heute Bestand der Sammlungen der Bibliothèque 

Doucet, Paris (Inventarnr. VI E 15, Rès., fol. 22) und abgebildet 

in: H. Ottomeyer/P. Pröschel, Vergoldete 

Bronzen – Die Bronzearbeiten des Spätbarock und 

Klassizismus, München 1976; I, S. 192 (Abb. 3.11.6). 

Zwei modellogleiche Pendulen sind bekannt; die eine 

ist Bestand der Sammlungen von Pawlowsk und 

stammte ursprünglich aus dem Cabinet des Prince de 

Condé. Die zweite ist heute Bestand der Sammlungen 

des Ministère des Finances, Paris, und war ehemals 

Besitz von Marie Antoinette. 

F. Vion, einer der bedeutendsten Hersteller von Kaminpendulen 

während der Transition, arbeitete mit Caffieri, 

Saint-Germain und Osmond zusammen. Die Bibliothèque 

d’Art et d'Archéologie Jacques Doucet in Paris 

bewahrt ein Buch mit Zeichnungen von Pendulen auf, 

die wahrscheinlich dem Uhrenhändler Antoine Foullet 

gehörten. (12818110) (13) 

LOUIS XVI PENDULE “AU LION” 

44 x 27.5 x 14.5 cm. 

Dial signed in crimson “Pochon A PARIS”. 


€ 14.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 


103 

AUSSERGEWÖHNLICHE KPM-VASE 

Höhe: 68 cm. 

Blaue Zeptermarke, rote Reichsapfelmarke, geritzt III. 

Berlin, 1833 – 1840. 

Porzellan partiell als Biskuit mit polychromer Aufglasur, 

radierte und grün ombrierte Vergoldung, matt und glänzend 

über Fond in dunklem Purpur. Modell Französische 

Vase No. 4, zweiteilig und montiert. Über quadratischem 

Stand umgekehrte Eiform mit Akanthusblatthandhaben 

und hohem weitem Hals mit weiter Mündung. 

Umlaufendes Rapportdekor von Palmetten und 

Ranken. 

Provenienz: 

Seit 1959 in Familienbesitz. 

Anmerkung: 

Das Objekt verdient besonderes Interesse, weil es 

in vielerlei Hinsicht ungewöhnlich ist. Die Bemalung 

wurde von Strack für eine Münchner Vase entworfen, 

ausgeführt aber wurde sie auf dieser großen sog. 

französischen Vase. Wir kennen kein weiteres Exemplar 

dieses Typs. Ganz offensichtlich stammt sie aus 

einer königlichen Order. Aber die archivalischen Akten 

helfen uns auch bei der Identifizierung des Beschenkten 

nicht weiter. Diese Informationen gingen im Verlauf 

der Geschichte verloren. 

Bei der Szene könnte es sich um das 1834 in der 

Berliner-Akademieausstellung unter Nr. 476 verzeichneten 

Gemälde handeln, „Der lehrende Großvater, 

Eigene Erfindung, Oelbild“, von Heinrich Loewenstein, 

der zwischen 1830 und 1840 auf jeder Akademie- 

Ausstellung vertreten war. 

Ein weiteres, lange verschollenes Gemälde des Malers, 

das als Kriegsverlust der preußischen Schlösser 

galt und von Gerd Bartoschek nach dem Elbhochwasser 

im Depot der Dresdener Galerie entdeckt und 

zurückgeführt wurde, zeigt einen Großvater in ähnlicher 

Tracht. Es ist betitelt „Ein Feldhauptmann mit 

seinem Sohn" und hängt jetzt als Erwerbung Friedrich 

Wilhelms III in seiner Wohnung im Schloss Charlottenburg. 

EXCEPTIONAL KPM VASE 


Blue sceptre mark, red imperial orb mark, incised III. 

Berlin, 1833 – 1840. 

Porcelain, partially bisque with polychrome onglaze 

decoration, etched and green ombré gilding, matte 

and shiny on dark purple background. 

Provenance: 

Held in family estate since 1959. 

Literature: 

An identical décor design for an unknown Munich vase, 

Sorte no 3, signed and dated by Strack in: Winfried 

Baer, Ilse Baer, ... auf Allerhöchsten Befehl ... Königsgeschenke 

aus der Königlichen Porzellan-Manufaktur 

Berlin - KPM, Berlin 1983, no. 22 (KPM archive, Schloss 

Charlottenburg, folder 146, no. 59). 

Regarding the academy exhibitions see: Helmut 

Börsch- Supan, Die Kataloge der Akademie-Ausstellungen 

1786 - 1850, Berlin 1971. 

€ 30.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Literatur: 

Der identische Dekorentwurf für eine nicht bekannte 

Münchner Vase Sorte No 3, signiert und datiert von 

Strack in: Winfried Baer, Ilse Baer, ... auf Allerhöchsten 

Befehl ... Königsgeschenke aus der Königlichen 

Porzellan-Manufaktur Berlin - KPM, Berlin 1983, Nr. 

22 (KPM-Archiv, Schloss Charlottenburg, Mappe 146, 

Nr. 59). 

Zu den Akademieausstellungen siehe: Helmut 

Börsch-Supan, Die Kataloge der Akademie-Ausstellungen 

1786 - 1850, Berlin 1971. (1290107) (13) 


104 

PAAR LOUIS XVI-POTPOURRI-VASEN 

Höhe: 44 cm. 


Auf jeweils gelblichen Marmorbasen, in dreieckiger 

Form mit eingezogenen Seiten. Die drei Eichelfüßchen 

den Fuß der Potpourri-Vasen tragend, welcher die Form 

der Basis wieder aufnimmt. Darüber erwachsen sich 

jeweils drei Löwentatzenfüße mit langen, mit Perlband 

besetzten Beinen, welche in Maskarons enden. 

Diese halten die Alabasterschalen mit durchbrochener 

Montierung und Alabasterdeckel mit fruktalem Knauf. 

Montierung feuervergoldet. Schöner alter Zustand. 

(12901025) (13) 

A PAIR OF LOUIS XVI POTPOURRI VASES 



€ 11.000 - € 13.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Draufsicht Alabasterdeckel mit 

feuervergoldeter Montierung 


105 

BRONZEPORTRAIT EDWARD VI VON ENGLAND 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. 

Rahmenmaß: 15,3 x 12,5 cm. 

Sichtmaß: 8,3 x 7,2 cm. 

In späterem ebonsiertem Holzrahmen des 

19. Jahrhunderts. 

Nach rechts gewandte Profilbüste des jungen Königs 

auf satiniertem Fond mit Schulterblatt in floralem Dekor. 

Anmerkung: 

Edward VI (1537-1553), König von England und Irland 

(1547-1553), war der einzige legitime Sohn von Heinrich 

VIII. Seine Mutter Jane Seymour, Heinrichs dritte 

Frau, starb zwölf Tage nach seiner Geburt. Heinrich 

hatte verfügt, dass die Regierung während Edwards 

Minderjährigkeit von einem Regentschaftsrat geführt 

werden sollte. In der Tat regierte er unter zwei Regentschaften: 

Edwards Onkel, Edward Seymour, Herzog 

von Somerset (1547-1549), der als Regent fast die 

gesamte Macht ausübte, und dem Herzog von Northumberland 

(1549-1553). Als gläubiger Protestant 

unterstützte Edward die von Erzbischof Thomas Cramer 

vorgenommene Revision des Book of Common 

Prayer. Der kluge, aber gebrechliche Edward starb im 

Alter von 16 Jahren an Tuberkulose, nachdem er die 

Krone Northumberlands Schwiegertochter Lady Jane 

Gray überlassen hatte, um seine katholische Schwester 

Maria I auszuschließen (die tatsächlich seine Nachfolgerin 

wurde). (12908513) (1) (13) 

€ 1.500 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BID 

106 

PAAR FIGÜRLICHE KANDELABER 

Höhe: 88 cm. 


Auf quadratischer Ormolu-Basis mit Lorbeerblattkranz 

ein Rundsäulenstumpf in Marmo girot, darüber eine 

dunkel patinierte Puttenfigur mit ihn umspielendem 

vergoldetem Velum. In den Händen einen Speer mit 

fünf kannelierten und tordierten Leuchterarmen, diese 

in horizontalen Traufschalen und Vasenkartuschen 

endend. Den Stab ein fein ziseliertes Blattwerkband 

umspielend. (1291584) (3) (13) 

A PAIR OF FIGURAL CANDELABRA 



€ 14.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 


107 

PAAR VASENKANDELABER MIT BLÜTENZIER 

Höhe: 75 cm. 


Über getrepptem Carrara-Marmorfuß mit Akanthusblattzier 

in Ormolu die tiefblaue Porzellanvase mit 

seitlichen Widderkopfhandhaben und diese verbindendem 

fruktalem Gehänge. Darin fein ziselierter Lilienstrauß 

mit fünf aus ihm erwachsenden Brennstellen, 

die Tüllen mit Blüten ummantelt bzw. von Gitterwerk 

umgeben. Fehlstellen, minimal besch. 

(1291551) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 




177

108 

FEINES SALONTISCHCHEN 

Höhe: 65 cm. 


Russland, 19. Jahrhundert. 

Freistellbarer vergoldeter Bronzetripod auf zarten 

Bocksbeinen mit Laubdekor sowie Querverstrebungen. 

Mittig applizierter Zierbesatz ebenfalls in Laubdekor 

und stilisierter Vase. Abschließender wiederholter 

Laubdekor in Schleifen endend. Darauf Schieferplatte, 

in Malachit furniert, und in einem mehrfach getreppten 

Bronzering gefasst. Bronze teilweise fein ziseliert. 

Minimale Nutzungs- und Altersp., rest. (†) 

(12901226) (10) 

€ 7.000 - € 9.000 

109 

TAFELAUFSATZ MIT SCHWANENZIER 




Sistrix 

INFO | BID 

Über vierpassigem Ormolu-Stand der geschweifte 

Kristallfuß, den gezogenen Schaft mit Lorbeerzier tragend. 

Dieser in Akanthusblättern auskragend und die 

ovale gepasste Schale über sich erhebend. Deren 

Kurzenden mit vollplastisch ausgestalteten Schwanrümpfen 

und -köpfen, welche als Handhaben dienen 

können. Die Längsseiten eingezogen, mit Akanthusund 

Rollwerkzier. Alters- und Gebrauchssp. 

(12901020) (13) 

CENTREPIECE WITH SWAN DECORATION 


Width: 58 cm. 


Quatrefoil ormolu-stand with curved crystal foot, the 

wrought shaft holding laurel decoration. Signs of ageing 

and wear. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 


110 

SPIELTISCH IM BOULLE-STIL 

Höhe: 87 cm. 


Tiefe: 66 cm. 

Deutschland, 19. Jahrhundert. 

Rechteckiger Tisch, dessen Beine aus Voluten gebildet 

sind, die mittig in einem bewegten Tableau zusammenlaufen 

und von ziselierten vergoldeten Bronzebeschlägen 

ummantelt sind, die in Espagnoletten enden. 

Zarge bewegt, mit Boulle-Technik dekoriert und von 

einem zentralen Maskaron begleitet. Überkragende 

Deckplatte mit Pfeifenornamentband und zentralem 

Schachspielfeld, flankiert von hinterlegten Schildpattkartuschen, 

abnehmbar und ein Tric Trac-Spiel bergend. 

In Boulle-Technik dekoriertes Rankenornamentband 

das Spielfeld rahmend. Minimal besch., rest. 

(12918212) (13) 

GAMING TABLE IN BOULLE STYLE 


Width: 98 cm. 

Depth: 66 cm. 

Germany, 19th century. 


€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 



181

Detailabbildungen Lot 110 


111 

PAAR IONISCHE SÄULEN 


Basis: 32 x 32 cm. 


Über bronzierter Basis mit Wulstansätzen die zylindrischen 

Granitsäulen mit ionischen Bronzekapitellen 

mit Triglyphen und plastischer Blütenzier. 

(1281824) (13) 

A PAIR OF IONIC COLUMNS 


Base: 32 x 32 cm. 


€ 12.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BID 

112 

GUÉRIDON IM GOÛT GREC 

AUS DEM HAUSE BARBEDIENNE 



Auf einer der Stege signiert „F. BARBEDIENNE“. 


Bronze, gegossen, ziseliert, vergoldet. Auf Kufenfüßen 

stehende drei Beine in geflügelte Genien übergehend 

und unten durch Stege verbunden. Deckplatte mit polychrom 

gegeneinander gesetzten Marmorsorten wirkungsreich 

marketiert. Auf schwarzem Grund werden 

feine Blütenranken mit Blüten unterschiedlicher Couleur 

gezeigt, gerahmt von weiß flankierten roten konzentrisch 

angeordneten Ringen. Mittig ein in einem 

Kirschenzweig sitzender Papagei, von den roten Früchten 

aufs Schönste umspielt. Deckplatte umrandet von 

fein ziselierter und vergoldeter Bronzeumrandung. Der 

Entwurf von Henry Cahieux (1825-1854), dessen Tisch 

ein Jahr nach seinem Ableben im damaligen South 

Kensington Museum, heute Victoria & Albert Museum, 

1855 präsentiert wurde. 

Literatur: 

John Braund, Illustrations of Furniture, Candelabra, Musical 

Instruments, from the Great Exhibitions of London 

and Paris: with examples of similar articles from 

royal palaces and mansions, London 1858, Tafel IX. 

Jonathan Meyer, Great Exhibitions – London – New 

York – Paris – Philadelphia, 1851-1900, Woodbridge, 

The Antique Collectors´ Club, 2006, S. 95, Abb. C15. 

(1281812) (13) 

GOÛT GREC GUÉRIDON 

BY BARBEDIENNE ESTATE 



Signed on one of the columns “F. BARBEDIENNE”. 


Bronze; cast, chased and gilt. Designed by Henry 

Cahieux (1825-1854), whose table was presented at 

the former South Kensington Museum, today Victoria 

& Albert Museum, London in 1855. 

Literature: 

John Braund, Illustrations of Furniture, Candelabra, 

Musical Instruments etc., from the Great Exhibitions 

of London and Paris, London 1858, plate IX. 

Jonathan Meyer, Great Exhibitions – London – New 

York – Paris – Philadelphia, 1851-1900, Woodbridge, 

The Antique Collectors´ Club, 2006, p. 95, ill. C15. 

€ 25.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BID 


113 

BEDEUTENDES 12-TEILIGES SURTOUT 

DE TABLE-SET 

Höhe der Bronze: 15,6 cm. 

Durchmesser der Schalen: 24,7 bzw. 27 cm. 

Spiegeltafelaufsatz Gesamtlänge: ca. 120 cm. 

Maximale Tiefe: 56 cm. 

Bodenseitiger Stempel „Audrie et compagnie“. 


Jeweils dreieckige Basis mit Volutenfüßen, daraufstehende, 

vollplastisch gestaltete, vergoldete Bronzegreifen, 

einen Ring tragend. Die Basis zwischen den 

Greifen mit Emaildekor, ein gelbes Spiegelmonogramm 

darstellend, in die die Reifen einsetzen. Jeweils 

einer von vier großen Schalen bzw. einer von 

sieben kleinen Schalen. Diese Porzellanschalen (partiell 

mit Ascheanflugsp.) in weißem Porzellan mit blauem 

Fond und gold radiertem Dekor sowie Spiegelziermonogramm. 

Beigegeben dreiteiliger Spiegeltafelaufsatz 

in geschwungener Form auf Volutenfüßen stehend. 

Alters- und Gebrauchssp. Eine Schale fehlend. 

(1290109) (13) 

IMPORTANT 12-PART CENTERPIECE 

Height of the bronze: 15.6 cm. 

Diameter of the bowls: 24.7 or 27 cm. 

Total length of mirror centrepiece: ca. 120 cm. 

Maximum depth: 56 cm. 

Stamped on underside “Audrie et compagnie”. 


With signs of ageing and wear. One bowl lost. 

€ 30.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BID 



187


114 

ELEGANTES FRANZÖSISCHES SCHREIBZEUG 

Höhe: 9 cm. 


Tiefe: 21 cm. 

Pariser Produktion, unter Verwendung von bemaltem 

Sèvres-Porzellan, Ende 18. Jahrhundert. 

In vergoldeter Bronze mit Einlagen bemalter Porzellanplatten. 

Rechteckiger Aufbau, die abgeschrägten Ecken 

tragen kurze Volutenlisenen über querrechteckigen 

Sockeln. An allen Seiten kurze Risalite, darin und seitlich 

eingelegte Porzellanplatten, türkis-grün und gold 

gerandet, in der Reserve jeweils Darstellung exotischer 

Vögel sowie Fasane in Landschaft bzw. an Baumstümpfen 

und Sträuchern. Oben in die Vertiefungen 

eingesetzt ein großes gemuldetes Fach für Schreibfedern, 

dahinter Abdeckelung für ein Tintengefäß; das 

Gefäß in Porzellan, halbkugelig, ebenfalls mit Porzellanmalerei, 

die Blüten, Blätter und einen Vogel zeigt. 

Im Inneren Reste verkrusteter alter Tinte. Ein links 

eingesetztes Kästchen mit durchlochter Abdeckelung 

für Löschsand. Die Oberkantenrahmung satiniert. 

(12718164) (11) 

ELEGANT FRENCH DESK STANDISH 

Height: 9 cm. 


Depth: 21 cm. 

Manufactured in Paris. 


Gilt bronze with inlaid painted Sèvres porcelain 

plaques. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


189

115 

PAAR BEDEUTENDE LOUIS XVI-APPLIKEN 

Höhe: jeweils 83 cm. 


Schlanke Form mit an den Wänden liegenden Blütenfestons 

und daraus erwachsenden plastischen Akanthusblättern 

mit Stabbündeln als aufsteigende Arme, 

flache Traufschalen und Vasentüllen. Die Wandvorlage 

gebildet mit à jour gearbeiteten Textilfestons und darüberliegendem 

antikisierendem Delfinmotiv, welches 

durch einen Speer überhöht wird. Ein Cinellen bzw. 

Triangel spielender Putto der Wandvorlage vorgesetzt 

und auf einem Baldachin sitzend und herabblickend, 

was die erhöhte Anbringung der Applike sinnfällig 

macht. (12818112) (13) 

A PAIR OF IMPORTANT LOUIS XVI SCONCES 



€ 14.000 - € 18.000 INFO | BID 

Sistrix


191

116 

PAAR GROSSE 

IMPOSANTE KANDELABER 

Höhe je: 100 cm. 

Maximale Breite: ca. 38 cm. 

Frankreich, wohl 19. Jahrhundert. 

Bronze, vergoldet, die Figuren schwarz patiniert, im 

Stil des Frühklassizismus. Die Rundsockel in Form gedreht-kannelierter 

Säulenstümpfe über runder Basis 

mit umziehenden Eichenblätterkränzen. Die Kanneluren 

geraut und mit Kornähren-Dekor besetzt. Je ein 

geflügelter Putto mit vergoldetem Lendentuch hält 

eine ovaloide gedrehte balusterförmige Vase, aus der 

sich ein großer Strauß Lilienstängel ausbreitet. Fünf 

der Blüten als Kerzentüllen gearbeitet, dazwischen 

Blätter und ungeöffnete Knospen. Bohröffnungen am 

Sockel weisen auf ehemalige Elektrifizierung. 

(1290971) (1) (11) 

A PAIR OF LARGE IMPRESSIVE CANDELABRA 


Maximum width: ca. 38 cm. 

France, probably 19th century. 

Bronze; gilt, figures patinated in black, early 

Classicism style. 

€ 18.000 - € 24.000 

Sistrix 

INFO | BID 



193

117 

IMPOSANTE BIBLIOTHEK IM BOULLE-STIL 



Tiefe: 37 cm. 


Hochrechteckiger gefußter Holzkorpus, partiell ebonisiert 

und mit eingelegten Zinnmarketerien, auf Nussbaum 

dekoriert. Der hochrechteckige Korpus mit zwei 

verglasten Türen, die in zwei Scheingeschosse gegliedert 

sind, mit insgesamt vier Schlüsselschildern, von 

welchen zwei als Blendwerk dienen. Auskragendes 

Gesims, ebenfalls mit Boulle-Dekor. Ein Schlüssel vorhanden. 

Alters- und Gebrauchssp., rest. 

(12901034) (13) 

STATELY BOULLE STYLE LIBRARY 



Depth: 37 cm. 


With one key. With signs of ageing and wear. 

Restored. 

€ 12.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BID 



195

118 

PAAR EMPIRE-LEUCHTER 

Höhe inkl. Schirm: 88,5 cm. 

Frankreich, 19. Jahrhundert und später. 

Über dreieckigem Grund mit abgeschrägten Ecken die 

profilierte Sockelzone mit Ormolu-Ornamenten auf 

dem geschwärzt patinierten Fuß. Darüberstehend je 

eine antikisierende Bronzefigur, welche in zwei Hörner 

bläst, die vegetabil auslaufen und in eine Brennstelle 

enden. Auf dem Haupt jeweils eine weitere Brennstelle, 

welche mit Öllampenmaskarons in Ormolu dekoriert 

sind. Diese Tülle jeweils elektrifiziert. Die Elektrifizierung 

verläuft außerhalb am Rücken der Figur und 

endet durch zwei in den Sockel gearbeitete Löcher. 

Weiße Seidenschirme des 20. Jahrhunderts. Schöner 

Zustand. (12901031) (13) 

A PAIR OF EMPIRE CANDELABRA 

Height incl. shade: 88.5 cm. 

France, 19th century and later. 

€ 10.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BID 



197

119 

BUREAU PLAT 

74 x 143 x 77,5 cm. 


Rosenholz und Amaranth auf Eichenkorpus. Die geschwungenden 

Beine in Bronzeguss stehend und den 

dreischübigen Korpus aufnehmend, welcher in der 

Mitte erhöht ist. Leicht profilierte aufliegende Deckplatte, 

seitlich mit gold punzierten lederbezogenen 

Schüben mit Messigknäufen. Ein Schlüssel vorhanden. 

Alters- und Gebrauchssp. Minimal besch. Rest. 

(12901046) (13) 


120 

PAAR LOUIS XVI-ZIERVASEN 

Höhe: 39 cm. 

Ende 18. Jahrhundert. 

In frühklassizistischer Form. Ovaloide Vasenkörper in 

Onyx, auf eingezogenem Rundfuß über quadratischem, 

reich mit Weinblattfestons dekoriertem Sockel. An der 

Wandung ebenfalls Weinblattgirlanden, die über seitliche, 

vollplastisch gearbeitete Satyrköpfe ziehen. Lippenrand 

besetzt mit Kymationfries. Fest geschlossene, 

halbrund gewölbte Deckel mit bekrönendem Pinienzapfen. 

Die Bronzedekoration vergoldet. 

(12901022) (11) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 

A PAIR OF DECORATIVE LOUIS XVI VASES 



In early neoclassical shape. Ovoid onyx vases with giltbronze 

mountings. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 


121 

PAAR LOUIS XV-KONSOLEN 

91 x 72 x 40 cm. 

Frankreich oder Italien, 

Mitte 18. Jahrhundert oder später. 

In grau-schwarz geädertem Marmor mit Ormolurocaillen 

dekoriert. Auf kubischem Fuß die Volutenbeine mit 

überkragender geschweifter und profilierter Tischplatte. 

(12818125) (13) 

A PAIR OF LOUIS XV CONSOLES 

91 x 72 x 40 cm. 

France or Italy, 

mid-18th century or later. 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 

122 

PAAR LOUIS XVI-BRÛLE-PARFUM 

Höhe: 41 cm. 


Bronze, vergoldetet, ziseliert; Alabaster, geschnitten. 

Getreppter Dreifuß mit schlanken Bocksfußbeinen 

in Satyrmaskarons über Perlstabdekor übergehend. 

Dazwischen ein halbkugeliger Alabasterkorpus mit 

Weinlaubfestons und darunterliegender Äskulapschlange. 

Darüber à jour gearbeiteter Aufbau mit 

Steckdeckel mit geflammtem Aufsatz. 

(12718117) (13) 

A PAIR OF LOUIS XVI BRÛLE-PARFUMS 



Bronze; gilt, chased; cut alabaster. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


123 

PAAR ELEGANTE SAMMLUNGS- ODER 

BIBLIOTHEKSSCHRÄNKE 



Tiefe: 40 cm. 

Paar elegante, in Boulle-Technik gearbeitete Halbschränke, 

mit verglasten Türen, als Sammlungs- oder 

Bibliotheksschränke gefertigt. Jeweils gerader Aufbau, 

zweitürig, die Ecken gerundet und mit Kanneluren 

versehen, die Seiten im S-bogigen Schwung wandseits 

zurückziehend. Korpus auf geradeziehenden, an 

den Seiten den Schwüngen des Möbels folgenden 

Fußsockeln. Der obere Abschluss im Gesims leicht 

vortretend, nach oben in kehligem Schwung sich verjüngend 

und gerade schließend. Die Boulle-Einlagen, 

breitbändrig in Messing, heben sich von dem polierten 

ebonisierten Holzpartien ab. Die Dekoration zeigt 

symmetrisch entwickeltes, florales Zierwerk, in den 

Ecken der Türbänder mit großen Blattformen, die seitlich 

in geschweifte Blätter auslaufen. Die Glasflächen 

oben korbbogig geschlossen. In der bekrönenden breiten 

Kehle Boulle-Marketerie, die ganz im Sinne des 

französischen Louis XIV-Stils Groteskenfigurationen 

aufweisen, mit Fantasievögeln, schlanken Blattfestons 

und anthropomorphen Figuren. Jeweils schönes vergoldetes 

Beschlagwerk. (†) (12901441) (11) 

A PAIR OF ELEGANT COLLECTION OR 

LIBRARY CABINETS 



Depth: 40 cm. 

A pair of elegant, half-cabinets decorated in Boulle 

technique, with glazed doors, as collection or library 

cabinets. (†) 

€ 60.000 - € 80.000 

Sistrix 

INFO | BID 


124 

LOUIS XVI-TAFELAUFSATZ 



Über dreistrahligem Porphyrstand mit gerundeten Zwickeln, 

der vergoldete Bronzekorpus, gegossen und 

ziseliert mit drei auf einer Basis stehenden Voluten, 

welche in weiblichen Hermenfiguren enden und einen 

Ring halten, der zu dem von Cherubinen dekoriert 

wird. Eingesetzte Porphyrschale mit ausgestellter 

Mündung und unten abschließendem Zapfenknauf. 

Bei den Bestandteilen handelt es sich eventuell um 

eine Mariage. (12901071) (13) 

€ 2.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BID 


205


125 

GUÉRIDONTISCH, PIERRE PHILIPPE THOMIRE, 

1751 – 1843, ZUG. 



Frankreich, 1804-1815. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet und brüniert. 

Die Deckplatte in verschiedenen Marmorsorten in Pietra 

dura-Technik eingelegt (Italien, Ende 18./ Anfang 

19. Jahrhundert). Auf drei Löwentatzenfüßen mit gebogenen 

Knien der balustrierte Schaft mit reichem 

Akanthusblattrelief und Blütendekor, ziseliert und vergoldet, 

sich von dem brünierten Fond absetzend. Die 

Deckplatte von einem Bronzereif gerahmt, der mit einem 

vergoldeten Weinlaubzierrat aufwartet und die 

zentrale Pietra dura-Deckplatte hält. Diese mit radial 

ausgerichtetem Pietra dura-Dekor, in verschiedenen 

Marmorsorten auf schwarzem Fond. Minimal rest. 

Provenienz: 

Privatsammlung. 

Anmerkung: 

Der von Juliette Niclausse erwähnte Tisch ist signiert 

„Thomiere“ und zeigt die gleiche Form wie der hier 

angebotene Tisch. 

Literatur: 

Vgl. Juliette Niclausse, Thomire, fondeur-ciseleur 

(1751-1843), Paris 1947, S. 134. (12718138) (13) 

GUÉRIDON TABLE, PIERRE PHILIPPE THOMIRE, 




France, 1804 - 1815. 

Bronze; cast, chased, gilt and burnished. The top inlaid 

in pietra dura in various types of marble (Italy, end of 

the 18th/ early 19th century). 

Provenance: 

Private collection. 

Notes: 

A table with the same shape as the table on offer 

for sale here is mentioned by Juliette Niclausse is 

signed “Thomiere”. 

Literature: 

cf. Juliette Niclausse, Thomire, fondeur-ciseleur 

(1751-1843), Paris 1947, p. 134. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


207

126 

PAAR QUALITÄTVOLLE ATHÉNIENNES 

IN GELBEM SIENA-MARMOR 


Italien, drittes Viertel 18. Jahrhundert. 

In Marmo Giallo di Siena gearbeitetete Möbel. Auf 

rechteckigem Grund mit gekappten Ecken der amorphe 

Aufbau einer Mittelvertikalen. Darum angeordnet 

drei auf Löwentatzenfüßen stehenden, nach außen 

gerichteten Streben mit plastischem Weinrankenrelief 

und reliefierten Löwenköpfen als Kapitell. Darin 

die niedrige Kuppa mit Zungenfries, Kymation und inwandiger 

Blütenschnitzerei. 

Provenienz: 

Gemäß der Einlieferertradtion aus dem Königshaus 

Württemberg. 

Anmerkung 1: 

Wie auch in Frankreich orientierte sich in Italien die 

Mode der Inneneinrichtung an der Antike, in diesem 

Fall etwa an Möbeln, wie sie in der Villa des Hadrian 

gefunden wurden und in den Kapitolinischen Museen 

in Rom verwahrt werden. Ein dortiger Dreifuß wurde 

etwa von Domenico Pronti 1776 festgehalten (Vergleichsabb.) 

und gilt als möglicher Einflussgeber auf 

weitere sogenannte Athéniennes wie die hier angebotenen. 

Anmerkung 2: 

Ein Athénienne-Dreifuß, der den unsrigen im Aufbau 

ähnelt, befindet sich im Château d'Aglié. 

(1271813) (13) 

A PAIR OF HIGH-QUALITY 

TRIPOD ATHÉNIENNES 

IN YELLOW SIENA-MARBLE 


Italy, third quarter of the 18th century. 

Piece of furniture in Marmo Giallo di Siena. 

Provenance: 

According to the tradition of the seller from the estate 

of the royal house of Württemberg. 

Notes: 

As was the case in France and Italy at the time, the 

interior design fashion took inspiration from classical 

antiquity, for example in furniture found at Hadrian´s 

Villa and today held at the Capitoline Museums in 

Rome. A tripod there was captured by Domenico 

Pronti in 1776 (see illustration for comparison) and is 

considered a potential source of inspiration for further 

so called Athéniennes, as the ones on offer for sale 

in this lot. 

An Athénienne tripod, similar to the present ones, 

is held at the Château d’Agliè. 

€ 20.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 

127 

PAAR BEDEUTENDE DECKELVASEN 

IN GELBEM SIENA-MARMOR 

Höhe: 41 cm. 


Tiefe: 15 cm. 


Über einem quadratischen Fußsockel erhebt sich ein 

eingezogener Rundfuß, der den im unteren Teil godronierten 

Vasenkörper trägt; der obere Teil der Vase rundum 

glatt, hier seitlich vollplastisch herausgearbeitete 

Widderköpfe, deren Hörner dem Oberrand aufliegen. 

Die gewölbten Scheindeckel mit Wulstprofil. Kleiner 

Abschlussknauf. Der seltene gelbe Marmor wurde bereits 

in der Epoche Ludwigs XIV hoch geschätzt, fand 

daher auch für Möbeleinlagen etc. Verwendung. 

Die Gestaltung nach Modellzeichnung des 18. Jahrhunderts, 

veröffentlicht in einem Modellkatalog, erwähnt 

in der Collection de Louis Marie Augustin 

d'Aumont de Rochebaron, 1782, redigiert von Philippe-François 

Julliot fils und Alexandre-Joseph Paillet. 

A.R. 

Anmerkung: 

Eine vergleichbare Vase in gelbem Siena-Marmor befindet 

sich im Louvre in Paris, Inv. Nr. 5183. 

(1271816) (11) 

A PAIR OF IMPORTANT LIDDED VASES 

IN YELLOW SIENA MARBLE 


Width: 21 cm. 

Depth: 15 cm. 


The rare yellow marble was already highly appreciated 

during the time of Louis XIV and was therefore also 

used for inlays in furniture and furnishings. The design 

is after an 18th century model drawing published in a 

catalogue and mentioned in the Collection de Louis 

Marie Augustin d'Aumont de Rochebaron, 1782, and 

edited by Philippe-François Julliot fils and Alexandre 

Joseph Paillet. 

Note: 

A similar vase in yellow Sienna marble is held at the 

Louvre, Paris, Inv. no. 5183. 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 


128 

PAAR EMPIRE-CASSOLETTE-VASEN 



Granit, geschliffen und in Ormolu montiert. Quadratische 

Basis mit Lorbeerblattkranz. Korpus mit Akanthushandhaben 

an fruchtgefüllten Füllhörnern ansetzend. 

Mit Akanthusblatt auskragende Mündung und 

Zierhaubendeckel mit fruktalem Knauf. Korpus mit 

Ornamentbandschnürung und Empire-Ornamenten in 

vergoldeter Bronze. (12919114) (13) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 



129 

BEFLAGGUNGSWANDVORLAGE 

Höhe: 28 cm. 

Ausladeweite: 55 cm. 


Die Wandvorlage mit Kymation und Voluten dekoriert, 

darauf ein Adler sitzend. In seinen Klauen eine Art 

Blitzbündel, in Kugeln endend, die mit innenliegenden 

Scharnieren zwei Pfeile tragen, an denen Fahnen befestigt 

werden können. (12918120) (13) 

WALL PROJECTION FOR DISPLAY OF FLAGS 


Width: 55 cm. 


€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

130 

ZWEI TISCHE IM EMPIRE-STIL 


Höhe: 76 cm. 


Auf drei gedrückten Kugelfüßen der vierseitige Fuß 

mit zentralem emporstrebendem Baluster mit Zapfenknauf. 

Der Fuß vierseitig eingezogen und mit Greifenbeinen 

besetzt, mit ausgestellten Flügeln und Löwentatzenfüßen 

in vergoldetem Metall. Überkragende 

runde Deckplatte mit Doppelprofilen, welche mit Blütenreliefs 

und Banddekor umzogen sind, darin eine 

grau-weiß geäderte Marmordeckplatte. (†) 

(12901454) (13) 

TWO TABLES IN EMPIRE STYLE 



Diameter: 76.5 cm. (†) 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


211



213


131 

PAAR PRÄCHTIGE LOUIS XV-WANDAPPLIKEN 

MIT FIGÜRLICHEM PROGRAMM 


Italien, 18./ 19. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Aus gegenläufigen 

Voluten gebildete Wandvorlage, die von jeweils 

zwei Putti bespielt wird, die teilweise Blütengirlanden 

tragen. Aus den Voluten werden jeweils drei 

aus Blattwerk geformte Arme gebildet, die in verschiedenen 

Höhen eine Vasenbrennstelle tragen, die 

durch Blattwerk gerahmt wird. Wunderbare Komposition 

in feinster Ausarbeitung, die den Geschmack 

Louis XV trifft, mit teilweise polierter, teilweise satinierter 

Oberfläche. (12918130) (13) 

A PAIR OF MAGNIFICENT LOUIS XV WALL 

SCONCES WITH FIGURAL DÉCOR 


France or Italy, 18th/ 19th century. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


215

132 

PAAR KLASSIZISTISCHE NAPOLEON III- 

KAMINLEUCHTER 

Höhe: 65 cm. 


Figürlich gestaltet in brünierter und vergoldeter Bronze. 

Der hohe zylindrische Sockel in grünem und weißem 

Marmor, mit drei vergoldeten Löwensphinxen, durch 

Ketten verbunden. Eine stehende antike Priesterin 

hält beidseitig zwei schlanke Vasen, aus denen sich 

die floralen, geschweiften Kerzenarme entwickeln. 

Bei diesen dreiflammigen Leuchtern sind wandseits 

anstelle eines weiteren Armes die Blattdekorationen 

hochgezogen, mit Bekrönung durch einen Pinienzapfen. 

Im Entwurf, wie im Guss als auch in der Ausführung 

mit Ziselierung Kaltarbeit von hoher Qualität. A.R. 

(12919110) 

A PAIR OF NEOCLASSICAL NAPOLEON III 

MANTLE CANDELABRAS 



€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BID 


217

133 

FRANZÖSISCHE EMPIRE-KAMINUHR 

MIT LESENDER DAME 

Höhe: 33 cm. 


Tiefe: 14 cm. 


Hervorragendes Beispiel der beginnenden Emanzipation 

der gebildeten Frau im ausgehenden 18. und 

begin nenden 19. Jahrhunderts. Wie in der französischen 

Malerei der Zeit wird auch hier die „lesende 

Frau“ zum Thema der Aufklärung. Über einem grünen 

Marmorsockel plastische Darstellung dieses Motivs. 

Die junge Frau sitzt in einem Empire-Schalensessel 

an einem Tisch, in dessen Front das Ziffernblatt mit 

römischen Stunden und arabischen Minuten eingebaut 

ist. In einer der Antike entlehnten, der Zeit um 

1800 entsprechenden Kleidung hält sie das Buch, 

daneben eine antike Öllampe. Die Größe der Uhr 

lässt auf eine Aufstellung in einem Damenkabinett 

schließen. 14-Tage-Gehwerk, Pendel an Fadenaufhängung, 

Schlossscheiben-Schlagwert für Halb- und 

Stundenschlag auf Glocke. In tadelloser Erhaltung, 

auch der Feuervergoldung. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. A.R. (1291914) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Ansicht von rechts 

134 

PRÄCHTIGE FRANZÖSISCHE NAPOLEON III- 

KAMINUHR (ABB. RECHTS) 

Höhe: 57 cm. 


Tiefe: 20 cm. 


Bronze, feuervergoldet. Die Gesamtwirkung betont 

die auf der Uhr aufgesetzte Figurengruppe „Die drei 

Lebensalter“, in den Gestalten eines Knäbleins, einer 

jungen Mutter und eines langbärtigen Alten, der die 

Gruppe überragt. Die plastische Ausführung in hoher 

Bildhauerqualität, mit fein ausgearbeiteten Gewandfalten 

und sprechendem Ausdruck in den Gesichtern. 

Der Werkskörper längsgestreckt, das weiße Emailziffernblatt 

im Zentrum eingebaut, mit römischen Stunden, 

flankiert von seitlichen längsrechteckigen Einlagen 

in Porzellanmalerei. Hier zeigen sich Amoretten und 

Putti in Landschaften. Am Sockel entsprechende 

schlanke ebenfalls bemalte Bänderung. Seitlich vortretende 

Akanthusvoluten, die mit dem zentralen 

Sockelblattwerk korrespondieren. Werk mit Pendel an 

Metallfederaufhängung, Rechenschlagwerk auf Glocke 

(fehlt). Kleine Ausbrüche an den Schlüsseleinführungen 

im Ziffernblatt. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. (12918149) 

MAGNIFICENT FRENCH NAPOLEON III MANTLE 

CLOCK (ILL. ON THE RIGHT) 


Width: 63 cm. 

Depth: 20 cm. 


Ansicht von links 

Bronze, fire-gilt. The overall design emphasizes by the 

group of figures of the “The Three Ages” on the 

clock, in the form of a boy, a young mother and a 

long-bearded old man who towers above the group. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 




219

135 

MIKROMOSAIKTISCH 

Höhe: 77 cm. 


Rom, um 1820/30. 

In Holz geschnitzter und vergoldeter Unterbau mit vier 

femininen Hermenbeinen, die durch radiale Kreissegmentformen 

miteinander verbunden sind, welche von 

Perlstab gerahmt sind. Die auf den Köpfen aufliegende 

Zarge mit Blumenfestons reliefplastisch verziert. 

Überkragender Deckplattenring mit Palmettblattverzierung 

und aufliegender schwarzer Basaltdeckplatte 

mit Malachitkreisen, welche konzentrisch umeinander 

angeordnet sind. Dazu hochfeine Mikromosaike, welche 

um die Plinischen Tauben im Zentrum der Platte 

angeordnet sind, mit Ansichten aus Rom, wie der Engelsburg 

und dem Forum Romanum und dem Pantheon, 

verbunden durch naturalistisch gestaltete Blumenbouquets. 

(1291623) (13) 

MICROMOSAIC TABLE 



Rome, ca. 1820/30. 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BID 


136 

PAAR FIGÜRLICHE LOUIS XVI-WANDAPPLIKEN 

Höhe: 42 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Wandvorlagen 

als konisch auslaufende kannelierte Säulen über 

Weinlaub mit daraus erwachsendem Satyrknaben, 

der zwei kannelierte Füllhörner mit entsprechendem 

fruktalem Inhalt trägt, die als Tülle für die jeweils zwei 

Brennstellen dienen. (12918139) (13) 

A PAIR OF FIGURAL LOUIS XVI WALL SCONCES 



€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BID 

137 

PAAR GROSSE VERGOLDETE EMPIRE-TAFELAUF- 

SÄTZE IN ART VON THOMIRE/ PARIS 

Höhe: 59 cm. 

Höhe inkl. Leuchteraufsatz: 63 cm. 

Maximaler Durchmesser: 39,5 cm. 

Frankreich, erstes Drittel 19. Jahrhundert. 

Bronze, ganzheitlich feuervergoldet, in feiner Gussausführung 

und Nachziselierung in Kaltarbeit. Imposanter, 

prächtiger Aufbau, dreiteilig gegliedert. Der hohe 

zylindrische Sockel mit vorstehendem, kräftigem, mit 

Hänge blattfries dekoriertem Rundfuß. Die Wandung 

umziehend appliziert mit Reliefs, die antike Kandelaber 

zeigen, mit Festons verbunden. Im Mittelteil ein Reigen 

von drei vollplastisch gegossenen, jungmädchenhaften 

Psyche-Figuren, nur mit einem drapierten Tuch bekleidet, 

mit Libellenflügeln am Rücken, gleichförmig gestaltet, 

jeweils mit Kopfhaltung nach rechts. Sie halten 

jeweils die Figuren verbindende Lorbeerkränze. Im 

Zentrum ein vom Sockel hochstehender Baluster mit 

Palmetten- und Schuppendekor, der die obere Bekrönung 

in Gestalt dreier Schwäne tragt, darüber eine 

durchbrochen gearbeitete Korbschale, für den Einsatz 

von Blumen oder Früchten. Ein separat gearbeiteter 

großer Ring mit sechs füllhornförmigen Kerzenarmen 

kann wahlweise der Schale aufgelegt werden, womit 

der Aufsatz auch als Tischkandelaber fungieren kann. 

A.R. (12919113) 

A PAIR OF LARGE GILT EMPIRE CENTREPIECES 

IN THE STYLE OF THOMIRE/ PARIS 


Height incl. candelabra: 63 cm. 

Maximum diameter: 39.5 cm. 

France, first third of the 19th century. 

€ 17.000 - € 19.000 

Sistrix 

INFO | BID 


223

138 

ZIERTISCH IM LOUIS XVI-STIL 

68,5 x 44 x 32,5 cm. 


In Bronzesabots stehende leicht geschwungene gekantete 

Beine mit seitlichem Schub und schauseitiger 

ausziehbarer goldpunzierter roter Lederschreibplatte. 

Deckplatte und Seiten mit intarsiertem Mäanderband 

von Messingband umzogen. Kein Schlüssel vorhanden. 

Rest. (†) (1281831) (13) 

LOUIS XVI STYLE DECORATIVE TABLE 

68.5 x 44 x 32.5 cm. 

France, 19th century. (†) 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 


139 

GROSSER CACHEPOT MIT FLORALEM DEKOR 

Höhe: 42 cm. 

Unterer Durchmesser: 30 cm. 

Bodenseitige blaue Sèvres-Marke. 


Über unglasiertem Standring und Boden der konisch 

auslaufende Korpus in Fassform mit vier und drei vergoldeten 

naturalistich geformten Profilbändern. Mündung 

mit vier ziselierten und bronzierten Löwenköpfen 

als Zier. Vertikale vergoldete Kartuschen gefüllt mit 

polychromer Blütenstaffage als Band mit Rankenbändern 

in Goldschlicker alternierend. Stark rest. 

(12918147) (13) 

LARGE CACHEPOT WITH FLORAL DÉCOR 


Lower diameter: 30 cm. 

Blue Sèvres mark on underside. 


€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

140 

TISCH IM EMPIRE-STIL 


Höhe: 72 cm. 



Aus drei Löwentatzen wachsende Beine mit Greifenfiguren, 

in Holz geschnitzt und vergoldet, die mittig in 

einer dreiseitigen Strebe mit eingestelltem Fruchtknauf 

zusammenlaufen und von einer Pietra dura besetzten 

überkragenden Deckplatte überfangen werden. 

Diese mit zahlreichen verschiedenen Steinen wie 

Porphyr, Lapislazuli, Achat und Malachit naturalistisch 

gestaltet. Minimal besch. (†) (12901456) (13) 

EMPIRE STYLE TABLE 




France, 19th century. (†) 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 


225


141 

PAAR FIGÜRLICH GESTALTETE BRONZE 

KANDELABER 

Höhe 72, 5 cm. 

Basisbreite 14 cm. 


Sockel, in Form eines weißen Marmor-Säulenstumpfes, 

umringt von vergoldetem Blattfries und Perlstab, 

bilden die Basis für je eine weibliche Bronzefigur, fein 

gegossen und brüniert. Als Gegenstücke komponiert, 

halten sie jeweils ein vergoldetes Füllhorn mit Früchten 

und Blättern, aus dem je ein fünfflammiger Kandelaber 

hochzieht. Die Arme geschweift und teilkanneliert, 

mit Rosettenvoluten und je drei Ähren am 

höherziehenden mittleren Tüllenschaft. Der Basissockel 

quadratisch, vergoldet und glattpoliert. 

Die figürliche Gestaltung geht auf Modelle von Etienne 

Maurice Falconet (1716-1791) zurück. 

(1291101) (11) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

zum Größenvergleich


229

142 

ROENTGEN-SCHATULLE 



Tiefe: 18 cm. 

Neuwied, zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

Eichenholzkorpus, mit Mahagoni furniert und durch 

vergoldete Metallauflagen dekoriert. Auf vier quadratischen 

Füßchen ruhender rechteckiger niedriger Korpus 

mit allseitigen Bronzeprofilen und genoppten 

Rechteckkartuschen. Ein Schlüssel vorhanden. Dreifach 

gestufter Scharnierdeckel mit gegossener Bügelhandhabe 

mit zentralem Kreismotiv. Auf Knopfdruck 

herausspringende Seitenschublade, bodenseitiges 

Händleretikett „Paul E. Bernheimer Norton Massachusetts“. 

Schöne klassizistische ruhige Form, die den 

Werken David Roentgens (1743-1807) entsprechen 

und in ähnlicher Weise in der Literatur verzeichnet 

sind. 

Provenienz: 

Gemäß Einlieferertradition aus der Sammlung 

Dr. Fabian. (1290332) (13) 


ROENTGEN BOX 



Depth: 18 cm. 

Neuwied, second half of the 18th century. 

Provenance: 

According to the consignor tradition from the 

collection of Dr. Fabian. 

€ 12.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BID 

143 

PAAR ZIERKANNEN 

44 x 18 x 13 cm. 


Diese qualitätvolle Kombinationsarbeit besteht aus 

Elementen roten Marmors und aus fein ziselierter, 

vergoldeter Bronze. Runder profilierter Stand mit 

doppelkonischem vergoldetem Schaft. Ovoider Marmorkorpus 

mit Lanzettblattfries und umlaufendem 

Ornamentband, an welchem auch die Handhabe als 

Drachenwesen ansetzt, dessen Maul sich mit der hohen 

Schnaupe verbindet. (12818146) (13) 


A PAIR OF DECORATIVE JUGS 

44 x 18 x 13 cm. 


€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


144 

PAAR EXQUISITE MAHAGONI-KONSOLEN 

95,5 x 123 x 44,5 cm. 


In Mahagoni furniert und mit fein ziselierten wie vergoldeten 

Bronzebeschlägen. Über rechteckigem Grund 

mit vorgesetzten Ecken auf denen vergoldete Kariatyden 

stehen, die einschübige Zarge mit mittigen und 

flankierenden ziseliertem Rankendekor. Überkragende, 

den Zügen des Möbels folgende Marmordeckplatte 

und Rückverspiegelung. Minimal besch. 

Anmerkung: 

In seiner Formensprache der Ägyptomanie ist eine 

Konsole im Château de Fontainebleau vergleichbar, die 

1808 geliefert wurde (Inv.Nr. F 612). Ein Entwurf im 

Musée des Arts décoratifs in Paris von Charles Percier 

(Inv.Nr. 659.5) zeigt die Darstellung von ziselierten 

Bronzen einer von Kariatyden getragenen Konsole, die 

in der Formensprache der unseren ähnelt. 

(12718160) (13) 

A PAIR OF EXQUISITE MAHOGANY CONSOLES 

95.5 x 123 x 44.5 cm. 


Note: 

A console held at the Château de Fontainebleau and 

delivered in 1808 is similar with regards to its Egyptomania 

style (inv. no. F 612). A design held at the 

Musée des Arts Décoratifs in Paris by Charles Percier 

(inv. no. 659.5) shows a depiction of chased bronzes 

of a console supported by Caryatides in a similar style 

to the console on offer for sale here. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 


145 

FAUTEUIL IM EMPIRE-STIL 


In Bronzesabots stehende geschwungene Beine in 

Sphinxköpfen endend darüber stabförmige Armlehnen 

mit Palmettrosetten. Hohe geschlossene Rückenlehne 

mit Festontragenden schwebenden Genien. Altersund 

Gebrauchssp. Besch. (12901064) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Lot 144 


233

146 

VENEZIANISCHER STUHL IN FORM EINES 

SCHWANS 



Venedig, 19. Jahrhundert. 

In Holz geschnitzt und mittelbraun patiniert. Mit geprägter 

Ledersitzpolsterung. (12802011) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BID 

147 

PAAR GROSSE, FIGÜRLICH DEKORIERTE 

GIRANDOLEN 



Jeweils dreiteiliger Aufbau: Runde Sockelantreppung 

in schwarzem Marmor, darüber ein Zylindersockel, 

umziehend mit figürlichen antiken Szenen im Hochrelief. 

Über dem Sockel je eine Puttofigur in brünierter 

Bronze, die einen oberen Kandelaberaufsatz, über geschweift 

ziehendem, vergoldeten Ast trägt. Insgesamt 

sechsflammig, die Tüllen mit Lorbeerblattmotiven dekoriert. 

Über geschweiften Armen, mit Akanthusblattund 

zarten Volutendekor sowie um den höherziehenden 

Mittelstab spiralig hochwindende Blütengirlande. 

Sockel, Felsenplinthe und Kandelaber vergoldet, die 

Figuren als Gegenstücke gearbeitet, in unterschiedlichen, 

aufeinander bezogenen Haltungen. 

(12901063) (11) 

€ 4.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BID 


148 

PAAR GROSSE LOUIS XVI-ZIERVASEN 

Höhe: 55 cm. 


Montierung Pierre Gouthière (1732-1813), zug. 


Braunroter weiß geäderter Marmor mit gegossener, 

ziselierter und vergoldeter Montierung. Über quadratischem 

Grund die hohe Basis mit eingezogenen Ecken 

und Lorbeerblattkranz. Konisch zulaufender Fuß mit 

darüberliegendem Lanzettblattrelief und ovoidem Korpus. 

Auf den Schultern fein ziselierte und vergoldete 

Satyrköpfe in Ormolu. Doppelkonischer Hals mit Perlband 

und Haubendeckel mit fruktalem Knauf. 

Anmerkung 1: 

Ein ähnliches Paar Satyrköpfe an einem Tripod, Paris, 

um 1785, in der Wallace Collection, London. 

Ein vergleichbares Paar Vasen steht auf einer Marmorkonsole 

im Musée Nissim de Camando, Paris. 

Anmerkung 2: 

Die Montierung kann Pierre Gouthière zugeschrieben 

werden, einem der bekanntesten Gießer und Ziseleure 

seiner Zeit. In der Bibiliothèque municipale in 

Besançon, wird eine Zeichnung (Fonds Paris, Album 

453) aufbewahrt, die Vorzeichnungen Pierre Gouthières 

zu bronzemontierten Objekten zeigt. Etwa auch 

mit Satyrköpfen oder Widderköpfen. Er arbeitete für 

bedeutende private und adelige Auftraggeber, wie den 

König, den Comte d‘Artois, den Duc de Penthièvre und 

die Princesse de Lamballe, die Comtesse Du Barry, 

den Duc d‘Aumont, die Prinzessin Kinsky, den Marquis 

de Marigny und die Duchesse de Mazarin. 

(12718156) (13) 

A PAIR OF DECORATIVE LARGE LOUIS XVI VASES 



Mounting by Pierre Gouthière (1732-1813), attributed. 


Brown-red and white veined marble with cast, chased 

and gilt mountings. 

Notes 1: 

A similar pair of satyr heads on a tripod, Paris, ca. 

1785, held at the Wallace Collection, London. 

A similar pair of vases on a marble console at Musée 

Nissim de Camando, Paris. 

Notes 2: 

The mounting can be attributed to Pierre Gouthière 

one of the most famous metal workers of his time. 

A drawing kept at the Bibilothèque municipale in 

Besançon, (Fonds Paris, album 453) showing preliminary 

sketches by Pierre Gouthières for bronzemounted 

objects, including satyr or rams´ heads. He 

received important commissions including the aristocracy 

and among his clients were the King, the Comte 

d’Artois, the Duc de Penthièvre, Princesse de Lamballe, 

Comtesse Du Barry, Duc d’Aumont, Princess Kinsky, 

Marquis de Marigny and the Duchesse de Mazarin. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


149 

PAAR VASEN MIT SCHNECKENDEKOR 



Bronze, gegossen, gesägt, ziseliert. Über rechteckigem 

gekehltem Fuß der rechteckige à jour gestaltete, 

mit Bandel- und Rankenwerk symmetrisch gestaltete 

Körper, der an den Kurzseiten eine profilierte 

Kartusche aufweist, jeweils eine sich nach oben bewegende 

Schnecke trägt. Abschluss in der Art eines 

Kompositkapitells mit separatem Einsatz, der den 

durchbrochenen Korpus als Vase nutzbar werden 

lässt. (12918135) (13) 

A PAIR OF VASES WITH SNAIL DÉCOR 



Bronze; cast, cut, chased. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 

150 

HOHE SALON-FIGURENSÄULE 


Stellplatte: 40 cm. 

Sockel-Seitenlänge: 47 cm. 


Ebonisiertes Holz, zylindrischer Säulenaufbau über 

quadratischem Sockel, mit runder Stellplatte. Messing. 

Dekor-, Band- und Fadeneinlagen in Boulle-Technik; 

am Sockel zwei vergoldete Bronzeprofile mit floralem 

Dekor. Besch. (einige Fadeneinlagen locker). 

(12918158) (11) 

TALL FIGURAL SALON COLUMN 


Plinth: 40 cm. 

Base length: 47 cm. 


€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BID 

151 

PAAR EMPIRE-KANDELABER MIT ANANASZIER 

(ABB. RECHTE SEITE) 



Über drei Löwentatzenfüßen erhebt sich die dreikantige 

Basis mit gekappten Ecken, wo die Füße mit 

Akanthusblattvorlagen ansetzen. Seiten mit figürlichen 

Empire-Reliefs dekoriert. Aufstehender figürlicher 

Schaft im Stil des Retour d‘Egypte einen Blattköcher 

mit drei geschweiften blattverzierten Armen mit entsprechend 

vielen Brennstellen haltend. Mittig eine 

plastisch fein ausgeformte Ananaspflanze erwachsend. 

(1291221) (1) (13) 

A PAIR OF EMPIRE CANDELABRA WITH 

PINEAPPLE DÉCOR (ILL. RIGHT PAGE) 


France, 19th century 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 



152 

PAAR ZIERLICHE LOUIS XVI-KONSOLEN 

71,5 x 59,5 x 28,5 cm. 


Weichholzkorpus polychrom gefasst. Aus einem bodenseitigen 

Rocailleornament aus geschuppten C-Schwüngen 

gebildete Beine mit gekantetem blütenbesetztem 

Volutenkapitell endend. Marmorierte Deckplatte profiliert, 

gefasst und mit schauseitiger Muschelung und 

Blütenschnitzerei dekoriert. Minimal besch. etwas 

wurm stichig. (12918153) (13) 

A PAIR OF DELICATE LOUIS XVI CONSOLES 

71.5 x 59.5 x 28.5 cm. 


€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 

153 

PAAR FRANZÖSISCHE CHINOISERIE- 

KANNENVÄSCHEN 



Bronze, feuervergoldet. Unter Verwendung von China- 

Porzellanvasen, mit vergoldeten Bronzefüßen, Gießtüllen 

und -Henkeln. Die ovaloiden Vasen mit eingezogenem 

Hals mit hellgrauer Craquelé-Glasur, seitlichen 

kleinen bogigen Henkeln mit Köpfen sowie umziehendem 

Schulterdekor in Dunkelbraun. Fuß je in 

asymmetrischen, durchbrochenen Rocailleformen, die 

floralen Henkel in Form verschlungener Zweige, 

ziehen bogig hoch. Ausführung in hervorragender 

Gussqualität. A. R. (12918131) (11) 

A PAIR OF FRENCH JUG-SHAPED CHINOISERIE 

VASES 



Fire-gilt bronze. 

€ 8.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


154 

PAAR PORZELLANZIERVASEN 



Balustrierte Form mit eingezogenem Hals und leicht 

ausgestellter Mündung, vermutlich ehemals mit Deckel. 

Umlaufender königsblauer Fond mit Goldlackmalerei, 

Blüten darstellend sowie liegende Ovale und 

runde Kartuschen mit weißem Fond und vegetabiler 

Zier sowie bekröntem Spiegelmonogramm. 

(1291824) (13) 

A PAIR OF DECORATIVE PORCELAIN VASES 



€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 




155 

PAAR KLEINE MARMORZIERVASEN 

Höhe: 19 cm. 

Wohl Frankreich, 17. Jahrhundert. 

Kannelierte, nach oben sich weitende Kuppa auf eingezogenem 

Rundfuß, in seltenem ochsenblutrotem, 

schwarz-grau geädertem Marmor. (1291832) (11) 

A PAIR OF SMALL DECORATIVE MARBLE VASES 


Probably France, 17th century. 

€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 

156 

PAAR FIGÜRLICHE KANDELABER 

Höhe: 80 cm. 


Auf rundem profiliertem Marmorsockel die dunkel 

patinierten gegenläufigen Figuren in arkadischer Kleidung, 

aus ihnen erwachsend patiniertes Blattwerk 

mit bronzierten Blütentüllen. Minimal besch. 

(12918123) (13) 

A PAIR OF FIGURAL CANDELABRAS 



€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 



157 

RÉGENCE-KONSOLE 

Höhe: 79 cm. 


Tiefe: 44 cm. 

Frankreich, Anfang 18. Jahrhundert. 

In Weichholz gearbeitete Konsole mit aus C-Schwüngen 

gearbeiteten, in Voluten endenden Beinen, denen 

Cherubim aufgesetzt sind. Die Beine durch ein kleines 

Mitteltableau verbunden und von einer Zarge überfangen, 

die mittig herabhängt in Lorbeerblattfestons 

und ein Portraitmedaillon zeigt. Leicht überkragende 

Marmordeckplatte in braun-rot geädertem Marmor. 

Minimal rest., besch. (12918155) (13) 

RÉGENCE CONSOLE 


Width: 95 cm. 

Depth: 44 cm. 

France, beginning of the 18th century. 

€ 14.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BID 


158 

FAUTEUIL DE VOLUPTÉ 

147 x 159 x 63 cm. 

Frankreich, Periode Napoleon III, 19. Jahrhundert. 

In Holz gearbeitet, weiß gefasst und partiell vergoldet 

mit floraler Polsterung. Das vorgestellte außergewöhnliche 

Möbel diente nicht etwa dem Zweck, sich 

einem Mittagsschlaf hinzugeben, sondern war mindestens 

für eine Person mit bezahlter Arbeit verbunden. 

Solche Möbel, genannt „Fauteuil de Volupté“, 

dienten im Bordell dem bequemen Verkehr untereinander, 

wobei es von bis zu drei oder sogar vier Personen 

zu bespielen war, welche die komfortable 

Polsterung sicherlich dankbar aufnahmen. 

Amerkung: 

Unser Fauteuil kommt demjenigen sehr nahe, den 

das Maison Louis Soubrier für den Prinzen von 

Wales, den späteren König Edward VII, für das berühmte 

Bordell Le Chabanais anfertigte und der im 

Museum Petit Palais in Paris aufbewahrt wird. Das La 

Chabanais war ein berühmtes Bordell in Paris, das 

für sein ausgefallenes Design bekannt war und auf 

der Weltausstellung 1900 sogar einen Preis gewann. 

(12918110) (13) 

FAUTEUIL DE VOLUPTÉ 

147 x 159 x 63 cm. 

France, Napoleon III period, 19th century. 

Notes: 

The design of the armchair on offer for sale here is similar 

to the one the Maison Louis Soubrier made for the Prince 

of Wales, later King Edward VII, for the famous Le Chabanais 

brothel and which is kept in the Petit Palais Museum 

in Paris. Le Chabanais was a famous brothel in Paris, 

known for its fancy design and even winning a design 

prize at the 1900 World Fair in Paris. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 



247

159 

KLEINER LOUIS XVI-SCHWARZLACKTISCH 

Höhe: 68 cm. 




In vegetabil gestalteten Bronzesabots stehende gekantete 

und geschweifte Beine, in die einschübige Zarge 

übergehend, die an den Ecken von gegossenen 

ziselierten und vergoldeten Bronzeornamenten flankiert 

wird. Die in Schwarzlack fondierte Deckplatte mit 

Goldmalerei in chinoisem Stil, ein Blumenbouquet 

und eine Zikade zeigend, von Rankenornamentband 

umwunden. Kein Schlüssel vorhanden. Sekundäre 

Glasplatte. Besch. (1291822) (13) 

SMALL LOUIS XVI BLACK LACQUER TABLE 





€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BID 

160 

KLEINE KOMMODE IN SCHWARZLACK 

Höhe: 86 cm. 


Tiefe: 44 cm. 

Unter der Deckplatte gestempelt „RUBESTUCK“. 


In vegetabil gestalteten Bronzesabots die gekanteten 

geschweiften Beine mit dem zweischübigen Korpus 

sans traverse, mit in Bronze gestalteten Beschlägen 

sowie schwarzem Lackfond mit chinoisen Kartuschen 

und chinoiser Lackmalerei in mehreren Schichten auf 

rotem Fond, eine chinoise Landschaft mit Figuren, Gewässer 

und Vegetation zeigend. Den Zügen des Möbels 

folgende gekehlte profilierte Marmordeckplatte in 

Brech d‘Aleppe. Besch. Kein Schlüssel vorhanden. 

(12918218) (13) 

SMALL DRESSER IN BLACK LACQUER 


Width: 69 cm. 

Depth: 44 cm. 

Stamped “RUBESTUCK”. 


€ 25.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BID 


161 

GUÉRIDON IM LOUIS XVI-STIL 


Durchmeser oben: 41 cm. 


Eichenkorpus mit Mahagonifurnier. Geschweifte facettierte 

Beine in die rechteckigen Wangen übergehend, 

denen zwei à jour gearbeitete Zargen mit Laufendem 

Hund eingestellt sind. Darüber eine Deckplatte in 

Brech d'alep von vergoldetem Bronzeornamentband 

mit sich überschneidenden Bögen umrandet. Minimal 

besch. (12918152) (13) 

GUÉRIDON IN LOUIS XVI STYLE 


Diameter at top: 41 cm. 


€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 

162 

LOUIS XVI-KOMMODE 

Höhe: 81 cm. 


Tiefe: 41 cm. 

Westdeutschland, um 1780. 

In ziselierten Bronzesabots stehende Beine mit leicht 

trapezförmigem Korpus, dieser zweischübig sans travers 

mit schubübergreifender Louis XVI-Kartusche. 

Eichenholzkorpus, in kontrastierenden Hölzern intarsiert, 

mit schauseitigem Blumenkorb mit Trellismuster. 

Leicht überkragende, grau-weiß gesprenkelte Marmordeckplatte. 

Ein Schlüssel vorhanden. (1291915) 

(13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

163 

LOUIS XV-BUREAU PLAT 

Höhe: 74 cm. 


Tiefe: 81 cm. 

Frankreich. 

Bureau plat aus rot lackiertem Holz mit vier elegant 

gebogten Beinen, Sabots und Bronzebeschlägen. Die 

drei Schübe mit floralen Bronzegriffen und Schlüsselrosetten. 

Die quadratische Platte leicht überstehend 

mit breiter Messingumlaufleiste, die Ecken abgerundet 

mit Bronzebeschlägen. In die Platte eine aus drei 

zusammenhängenden Teilen bestehende schwarze 

Lederplatte eingelegt. Holzabsplitterungen, Leder 

besch. (12918216) (18) 

LOUIS XV BUREAU PLAT 



Depth: 81 cm. 

France. 

Bureau plat in red lacquered wood with four elegantly 

curved legs on sabots and bronze fittings. 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BID 


249

164 


LOUIS XV COMMODE 

Höhe: 87 cm. 



Unsigniert. 





Unsigned. 


Verschiedene Furnierhölzer auf Eichenholzkorpus. Die 

geschweiften und leicht gekanteten Beine in ziselierten 

Bronzesabots mit Rocailledekor stehend. Die Knie 

des Korpus mit à jour gearbeiteten Rokoko-Appliken. 

Der Korpus sans travers mit zwei Schubladen und 

vergoldeten Bronzebeschlägen. Schubübergreifende 

geschweifte Kartuschen mit kontrastierend intarsierten 

Blütengebinden mit Schleifenzier. Leicht überkragende 

gestufte Marmordeckplatte. Kein Schlüssel 

vorhanden. (1291919) (13) 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


165 

LOUIS XV-SALONGARNITUR 

MIT SECHS FAUTEUILS UND EINEM SOFA 

Lehnhöhe: 106,5 / 104 cm. 

Breite: 70 / 195 cm. 



Jeweils in Buche geschnitzt und mit Gros Point-Stickerei-Bezug. 

Die Bezüge zeigen Landschaftskartuschen 

mit Staffagefiguren und Tieren inmitten von 

Blumen auf hellem Fond. Die Zargen und die geschweiften 

Beine mit deutlicher Schnitzarbeit Muschelungen 

und Blattwerk zeigend. Minimal besch. rest. (†) 

(12901418) (13) 

Detailabbildungen 

LOUIS XV SALON SUITE 

WITH SIX FAUTEUILS AND A SOFA 

Height of backrest: 106.5 / 104 cm. 

Width: 70 / 195 cm. 



The covers show landscape cartouches with staffage 

figures and animals amidst flowers on a light background. 

(†) 

€ 50.000 - € 90.000 

Sistrix 

INFO | BID

sechs Fauteuils 


253

166 

IPSEN ENKE, 

1843 – 1955 

SCHLANKE AMPHORE 


Bodenseitig mit Stempelsignatur „P. Ipsen“ sowie 

Prägenummer „231“. 

Die königliche Terrakottafabrik erlangte internationalen 

Ruhm für seine griechischen und römischen Repliken, 

errang Gewinne auf internationalen Ausstellungen und 

eröffnete eigene Geschäfte in Paris und London. Der 

Scherben geschwärzt. Wenige Alters- und Gebrauchssp. 

(12901066) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BID 

167 

PAAR KLASSIZISTISCHE BISKUITPORZELLAN 

FIGUREN ALS KERZENHALTER 

Höhe der Figuren mit den Tüllen: 53,5 cm. 

Gesamthöhe mit Holzsockeln: 85,5 cm. 

Sockelseitenlänge: 20 cm. 

Frankreich, wohl Sèvres, Epoche Louis XVI. 

Die Bronzen feuervergoldet. Die beiden Figuren als 

Gegenstücke gearbeitet: ein Jüngling nach rechts 

gewandt mit einem Putto zur Seite, an einem Baumstamm 

sowie junges Mädchen mit hochgebundenem 

lockigen Haar, ebenfalls begleitet von einem Putto an 

ihrer rechten Seite. Die beiden Figuren in Einheit mit 

einem kannelierten Säulenstumpf in Biskuitporzellan 

gearbeitet. Die beiden Gestalten tragen je eine schlanke 

Vase, aus der eine vergoldete Kerzentülle in Bronze 

hervorsteigt, über einem Akanthusblattbündel. Um 

den Sockel umziehender vergoldeter Bronzeprofilring. 

Die beiden Figuren auf zugehörigen quadratischen 

Holzsockeln in Mahagoniholz mit an drei Seiten, vertieft 

eingelegtem vergoldetem Bronzedekor: klassizistische 

Palmetten und Akanthusknospen im Rapport 

mit sichelförmigen Verbindungen. Die Figuren von hoher 

Qualität und in tadelloser Erhaltung. 

(1271812) (11) 

A PAIR OF NEOCLASSICAL BISQUE PORCELAIN 

FIGURES AS CANDELABRAS 

Height of figures with holders: 53.5 cm. 

Total height incl. wooden bases: 85.5 cm. 

Length of base sides: 20 cm. 

France, probably Sèvres, Louis XVI era. 

Fire-gilt bronzes. Both figures created as a matching 

pair: a young boy turned to the right with a putto by a 

tree trunk and a young girl, her curly hair tied up also 

accompanied by a putto to her right. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 


168 

PAAR NAPOLEON III-ZIERKANNEN 

Höhe: 46 cm. 


Auf quadratischer Bronzebasis der kubische Marmorsockel 

mit gefußtem Kannenkorpus, dieser mit Portraitmedaillons, 

Lambrequinzier und reliefierten Delfinen. 

Handhabe als weiblicher Löwe gestaltet, mit Maskaronausguss. 

(12718110) (13) 

A PAIR OF DECORATIVE NAPOLEON III JUGS 



€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 



169 

KOPF EINES RÖMERS 



In rotem Porphyr, in Lebensgröße gemeißelt. Möglicherweise 

Junius Lucius Brutus. Kurzes enganliegendes 

Haar, Hals in Art eines Büstenansatzes halbrund ziehend, 

mit Abbruchkante. Giallo Antico-Marmorsockel in 

breiter Kehle gearbeitet, mit rechteckiger Frontkartusche. 

(1291111) (11) 

€ 2.500 - € 4.500 

Sistrix 

INFO | BID 


170 

PAAR LOUIS XVI-ZIERKANNEN AUS VERGOLDETER 

BRONZE UND BLAUEM PORZELLAN 


Frankreich, spätes 18. Jahrhundert. 

Der Korpus aus blau glasiertem Porzellan, die Montierung 

in feuervergoldeter und ziselierter Bronze. Dreifüßiger 

getreppter Stand, darauf drei Löwenklauenfüße. Handhabe 

aus feinem floralem Geäst, auf dem ein nackter 

Putto steht, der in den mit einem Maskaron und Widderkopf 

verzierten, vergoldeten Ausguss blickt. 

(12818140) (18) 

A PAIR OF DECORATIVE LOUIS XVI JUGS 

IN GILT BRONZE AND BLUE PORCELAIN 


France, late 18th century. 

€ 14.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 



171 

GROSSER SALONTISCH IM EMPIRE-STIL 



Frankreich, 20. Jahrhundert im Stil von François-Honoré- 

Georges Jacob-Desmalter (1770-1841). 

Im Empire-Stil gestaltetes Möbel mit kreisrundem 

brüniertem Bronzefuß mit Ormoluempire-Dekor. Vier 

Ausbuchtungen die Löwenhermenfiguren tragend, 

welche durch einen Mittelsegmentsteg verbunden 

sind, welcher wiederum mit Akanthusdekor dekoriert 

ist. Die Flügel und Köpfe der Löwenhermen das Profil 

tragend, welches ebenfalls brüniert und mit Ormolu- 

Ornamenten dekoriert ist. Kreisrunde schwarze Marmorplatte. 

Wenige Alters- und Gebrauchssp. (†) 

Anmerkung: 

Die Designs von Thomas Hope und François-Honoré- 

Georges Jacob-Desmalter waren über Jahrzehnte 

maßgeblich mit ihren ägyptisierenden, etruskisierenden, 

griechisierenden und romanisierenden Formen 

für die Gestaltung von Möbeln verantwortlich. 

Literatur: 

Vgl. David Watkin, Thomas Hope. Regency Designer, 

London 2008, S. 390. (12901216) (13) 

LARGE SALON TABLE IN EMPIRE STYLE 



France, 20th century in the style of François- 

Honoré-Georges Jacob-Desmalter (1770-1841). (†) 

Notes: 

The influence of Thomas Hope and François-Honoré- 

Georges Jacob-Desmalter were largely responsible 

for the furniture design for decades with their Egyptian, 

Etruscan, Greek and Romanized shapes. 

Literature: 

cf. David Watkin, Thomas Hope. Regency Designer, 

London 2008, p. 390. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 


INFO | BID 

172 

PAAR BLUE JOHN VASEN 

MIT ORMOLUMONTIERUNG 


England, 1820-1830. 

In Blue John gearbeitete ovoide Korpusse mit zweifacher 

horizontaler Profilierung. Montiert auf gesockeltem 

Akanthus-Lorbeerblattfuß mit gekehlter quadratischer 

Basis mit eingezogenen Ecken. Seitliche 

gegossene und fein ziselierte nereide Putti mit mehrfach 

gekreuzten geschuppten Fischleibern. Deren Hände 

die ornamentalisierte Mündung umgreifend, der 

Hals innen mit reliefierten Blüten zwischen trapezförmigen 

und mit Schlangenhaut punzierten Kartuschen. 

(†) (12901440) (13) 

A PAIR OF ORMULU-MOUNTED 

BLUE JOHN VASES 


England, 1820-1830. 

Ovoid Blue John vases with double horizontal profiling. 

Mounting groove on a socketed acanthus bay leaf 

base with a fluted square base with recessed corners. 

Lateral cast and finely chased Nereid putti with 

scaled, crossed-over fish bodies. Their hands encircling 

the ornamental muzzle, the inside of the neck 

with flowers in relief between trapezoidal cartouches 

stamped with snakeskin patterns. (†) 

€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BID

173 

GROSSES SALON-ENSEMBLE 

JOHANN VALENTIN RAAB, ZUG. 


Lehnhöhe: 99 cm. 

Deutschland, um 1800. 

Holz, geschnitzt, gefasst, vergoldet. Das Ensemble á 

l'Égyptienne bestehend aus vier großen Fauteuils, 

acht Stühlen sowie zwei Canapés. Die Stühle sind mit 

ihren ägyptischen Masken ein seltenes Beispiel der 

deutschen Möbelkunst um 1800 und zeugen mit ihrer 

Gestaltung durch Blattwerk und Mustern von Napoleons 

Rückkehr vom Nil und den Eindrücken, welche 

er und sein Gefolge gewonnen haben. Alters- und 

Gebrauchssp. 

Anmerkung: 

Der Stil des Ensembles erinnert an Designs, welche 

von Johann Valentin Raab für Nicolas Salins de Monfort 

für die Ausgestaltung des Würzburger Residenzschlosses 

entstanden. Hier entsprechen die Formen, 

abgesehen von den Sphingen, unseren Möbeln. Ähnliche 

Stühle von Raab mit Bezügen von Ludwig Daniel 

Schmidt-Rumpf befinden sich im Historischen Museum 

in Frankfurt. 

LARGE SALON SUITE 

BY JOHANN VALENTIN RAAB, ATTRIBUTED 

Height of seats: 42 cm. 

Height of backrests: 99 cm. 

Germany, ca. 1800. 

Carved, polychrome and gilt wood. Egyptian style salon 

suite comprising four fauteuils, eight chairs and two 

canapés. 

Notes: 

The style of the suite is reminiscent of designs that 

Johann Valentin Raab created for Nicolas Salins de 

Monfort for the furnishing of the Würzburg Residence 

Palace. 

Literature: 

cf. Heinrich Kreisel, Die Kunst des Deutschen Möbels, 

Munich 1973, p. 81, ill. 502. 

€ 70.000 - € 120.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Literatur: 

Vgl. Heinrich Kreisel, Die Kunst des Deutschen Möbels, 

München 1973, S. 81, Abb. 502. (12901420) (13) 



263



265

174 

AIXER DIRECTOIRE-PRUNKPENDULE 

Höhe: 43 cm. 

Zifferblatt signiert „Regnaud à Aix“. 


Bronze, ziseliert, punziert sowie vergoldet und gefasst. 

Unter Spalier sitzende junge Frau, Jungvögel 

in einem Nest fütternd. Daneben ein Vogel im Käfig. 

Auf seitlich eingezogenem, rechteckigem Gehäuse 

mit Kreisfüßen. Die Front mit reliefierter Darstellung, 

evtl. Diana und Amorfigur unter drapiertem Baldachin 

mit Masche. Weißes Zifferblatt mit römischen Stunden, 

arabischem Pariser Werk mit Halbstundenschlag 

auf Glocke. Schlüssel und Pendel fehlen. Kleine Fehlstellen 

bei den Zweigen. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. (12818122) (13) 

MAGNIFICENT DIRECTOIRE PENDULE, AIX 


Dial signed “Regnaud à Aix”. 


Bronze; chased, hallmarked and gilt and polychrome. 

Key and pendulum lost. Twigs with small blemishes. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 

175 

FRANZÖSISCHER BILDHAUER 

DES 18. JAHRHUNDERTS 

CHRISTUS ALS KIND 


Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Auf oblongem 

Grund die feine Darstellung eines gravierten 

gefälteten Textils mit darauf halb sitzendem Christuskind, 

seine vollplastisch dargestellte Dornenkrone 

attributiv in der Hand haltend und darauf blickend. 

(12718146) (13) 

FRENCH SCULPTOR, 18TH CENTURY 

CHRIST CHILD 





€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BID

176 

LOUIS PHILIPPE-KALENDERUHR 

39 x 21 x 10 cm. 


Ebonisierter Holzsockel mit Beinaufsatz in Form eines 

umgekehrten Y. Ormolu-Gehäuse mit reichem symmetrischen 

ornamentalen Dekor, Elemente des Klassizismus 

und des Rokoko aufnehmend. Drei Anzeige blätter 

von oben nach unten: Zifferblatt mit römischen Stunden, 

gebläute Zeiger in Kleeblattform. Mittig links Wochentagsanzeige. 

Mittig rechts Anzeige des Tages im 

Monat (jeweils mit gebläuten Zeigern). Unten innerhalb 

einer Rocaille-Kartusche Mondphase. Ein Pendel 

vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. (†) 

(12901228) (13) 

LOUIS PHILIPPE CANDELABRA CLOCK 

39 x 21 x 10 cm. 

France, ca. 1840. (†) 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Detailabb. Lot 176 


177 

PRÄCHTIGER NAPOLEON III-GUÉRIDON 


Durchmesser: max. 87 cm. 

Russland/ Sankt Petersburg, spätes 19. Jahrhundert. 

Auf vier vergoldeten zapfenförmigen Sabots der ebenfalls 

vergoldete sowie verzierte Kreuzsteg mit Holzkern 

in Mahagoni furniert sowie anschließenden Beinen 

in Karyatidenform, vollplastisch ausgearbeitet und 

ebenfalls vollvergoldet. Darauf die runde Zarge in vergoldetem 

ziselierten Messing gefasst. Abschließende 

zentrale Malachitplatte in Mahagoniring sowie umlaufendem, 

teilweise ausgesetztem und vergoldetem 

Messingreif. Rest. Erg. Minimale Alterssp. Nadelholz, 

Mahagoni, vergoldetes Messing, teils ziseliert und 

Malachit. (†) (12901212) (10) 

MAGNIFICENT NAPOLEON III GUÉRIDON 


Diameter: max. 87 cm. 

Russia/ Saint Petersburg, late 19th century. 

Rising over four gilt cone-shaped sabots, a gilt and 

decorated crossbar with a wooden core, veneered in 

mahogany and connecting three-dimesionally carved 

and gilt caryatid-shaped legs. Surmounted by round 

apron set with gilt and chased brass and topped by 

central malachite panel set in mahagony ring and revolvig, 

partially exposed and gilt brass ring. Restored, 

mended, with minimal signs of ageing. Softwood, 

mahogany, brass, partially chased and malachite. (†) 

€ 12.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 


269

178 

PAAR PRUNKHENKELVASEN 


Breite maximal: 76 cm. 


Italien, um 1880/90. 

In Rosso Antico prunkvoll gearbeitete Ziervasen. Jeweils 

befußter balustrierter Körper mit Volutenhenkeln und 

Weinlaubzier, eingezogener Hals mit Textilfestons, 

leicht auskragende ornamental verzierte Mündung. 

(1290001) (13) 

€ 2.600 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BID 



179 

QUALITÄTVOLLES NAPOLEON III-BUREAU PLAT 

Höhe: 77 cm. 


Tiefe: 103 cm. 


In Löwentatzenfüßen stehende geschweifte und 

gekantete Füße mit geharnischten Espagnoletten. Die 

Schubfächer mit Intarsien versehen und kontrast reich 

ausgearbeitet sowie mit ziselierten Bronzen besetzt. 

Den Zügen des Möbels folgende Marmordeckplatte 

mit geschweiftem Profil. Ecklösungen als vegetabile 

Ornamente gestaltet sowie zentrale goldpunzierte 

Lederdeckplatte. Die Seitenwangen bombiert mit Maskarons 

in ziselierter Bronze. Kein Schlüssel vorhanden. 

Provenienz: 

Deutsche Privatsammlung eines russischen Geschäftsmanns. 

(12919112) (13) 

€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BID 


271

180 

HOCHDEKORATIVE SCHWARZLACKANRICHTE 

96,5 x 187,5 x 46 cm. 

Gestempelt „E. LEVASSEUR“. 

Frankreich, erstes Viertel 19. Jahrhundert. 

Über rechteckigem Grund durch Schwingtüren dreifach 

vertikal gegliederter Korpus. Dieser auf gedrückten 

Kugelfüßen ruhend und zentral durch hängende, 

ornamental verzierte Zarge dekoriert. Die Türfronten 

mit Goldlackmalerei im japanoisen Stil mit Blumenstücken 

in schlanken Ziervasen auf schwarzem Fond 

dekoriert. Zarge mit ornamentaler Zier und leicht überkragender 

Marmordeckplatte. Minimal rest. besch. (†) 

(12901442) (13) 

HIGHLY DECORATIVE BLACK LACQUER DRESSER 

96.5 x 187.5 x 46 cm. 

Stamped “E. LEVASSEUR”. 

France, first quarter of the 19th century. (†) 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 


181 

PAAR GIRANDOLEN DES SPÄTEMPIRE 


Bodenseitig mit Etikettresten. 


Bronze, gegossen, ziseliert, brüniert und vergoldet. 

Stand als Dreieck mit eingezogenen Seiten und gekappten 

Spitzen, darüber auf Löwentatzenfüßen stehende 

Basis mit reichem Akanthusdekor. Darauf stehend 

je eine weibliche und eine männliche antikisch 

gekleidete Person, die drei Brennstellen mit Blüten und 

Blattwerk sowie je drei Vasentüllen tragend. Altersund 

Gebrauchssp. (12901068) (13) 

€ 3.500 - € 4.500 

Sistrix 

INFO | BID 

182 

TURINER SITZGARNITUR 



Turin, um 1795. 

Weichholz, geschnitzt, weiß gefasst und vergoldet. 

Die Garnitur bestehend aus zwei dreisitzigen Bänken 

sowie zwei Fauteuils. Dem Stil des Klassizismus verhaftete 

Sitzgarnitur, deren Beine aus kannelierten, 

konisch auslaufenden Pfeilern bestehen, welche die 

geschwungene, und mit Lorbeerblattfries versehene 

Zarge aufnehmen, die durch Würfelkapitelle mit Blüteneinsatzrelief 

verziert ist. Die Armlehnen in geschnitzten 

Widderköpfen endend, welche fein geschnitzt 

und vergoldet sind. Rückenlehne durchbrochen gearbeitet, 

in hochrechteckigen Rahmungen, die wiederum 

durch ornamentales Blattwerk überfangen sind. 

Alters- und Gebrauchssp., rest. (12901036) (13) 

€ 9.000 - € 11.000 

Sistrix 

INFO | BID 



275

183 

PAAR NEOKLASSIZISTISCHE KONSOLEN 

Höhe: 90 cm. 


Tiefe: 59 cm. 

Italien, zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

In Weichholz gearbeiteter Korpus mit kannelierten, 

konisch auslaufenden Beinen mit umlaufendem Baluster 

und zwischen den Beinen liegender X-Strebe mit 

mittiger plastischer Ziervase. Die Zarge mit Perlbanddekor 

und umlaufendem vergoldetem, plastisch gestaltetem 

Blütenrankendekor. Den Zügen des Möbels 

folgende, weiß-grau geäderte Marmordeckplatte. Die 

Zarge innen mit schriftlichen Vermerken. Minimal 

besch., rest. (1291823) (13) 

A PAIR OF NEOCLASSICAL CONSOLES 



Depth: 59 cm. 

Italy, second half of the 18th century. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BID 


184 

PAAR LOUIS XVI-FAUTEUILS 




In Holz gearbeitet, weiß gefasst und goldgehöht. Tordierte, 

konisch auslaufende Beine. Die trapezförmige 

Sitzfläche an den Seiten leicht gerundet und mit Laufendem 

Hund-Ornament dekoriert. Offene Armlehnen 

mit Akanthusblattdekor und Polsterung. Rechteckige, 

unten und oben bogig abschließende Rückenlehne 

mit hoher Polsterung, seitlichen Zapfenornamentaufsätzen 

und mittig überhöhendem geschnitztem vergoldetem 

Laubwerk. Der Bezug in edlem Seidenstoff 

mit Blütendekor. (12918150) (13) 

A PAIR OF LOUIS XVI FAUTEUILS 

Height of armrest: 103 cm. 



€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BID 


277

185 

PAAR PRUNKKANDELABER MIT DIANA 

UND APOLLO 

Höhe jeweils: 79,5 cm. 


A PAIR OF MAGNIFICENT FIGURATIVE 

CANDELABRAS WITH DIANA AND APOLLO 

Height: 79.5 cm each. 


Bronze, vergoldet, patiniert, ziseliert. Über getrepptem 

Ormolusockel mit zylindrischem hohen Schaft mit fein 

ziseliertem ornamentalen Muster. Darauf stehend jeweils 

eine dunkelbraun patinierte Bronzefigur, einmal 

Diana, einmal Apoll darstellend. Jeweils mit den 

Brennstellen in der Hand, welche symmetrisch um einen 

zentralen erhöhten Lyraschaft angebracht sind. 

Oberfläche partiell satiniert oder poliert. Der Pfeil der 

Diana verbogen. (†) (12901210) (13) 

Gilt, patinated and chased bronze. (†) 

€ 18.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 



279

186 

FEINER DREIBEINIGER GUÉRIDON 

Höhe: 76 cm. 

Durchmesser der oberen Platte: 43 cm. 


Über drei vergoldeten Bronzesabots die säbelförmigen 

Beine, die in ein dreieckiges Tableau zusammengeführt 

werden, mit eingezogenen Seiten und überhöhtem 

Mitteltableau, mit à jour gearbeiteter Galerie. Die 

Beine fortgeführt in abstrahierten Bambus-Stabbeinen, 

welche paarweise angeordnet sind auf Kapitellchen, 

die hölzerne Deckplatte tragend; diese eingefasst von 

vergoldetem ziselierten Band. (1290974) (1) (18) 

FINE TRIPOD GUÉRIDON 


Diameter of tabletop: 43 cm. 


Sabre-shaped legs over three gilt-bronze sabots joining 

in a triangular tableau with drawn-in sides and superelevated 

central tableau with à jour gallery. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


187 

GROSSE MEISSENER PORZELLANFIGUR 

REITERSTANDBILD AUGUST DER STARKE 

Höhe: 67 cm. 


Tiefe: 25 cm. 

Schwertermarke in Blau an der Unterseite des Pferdes. 

Meißen, 19. Jahrhundert. 

Nach dem Original des Bildhauers Jean Joseph Vinache 

(1696-1754) und dem Entwurf von 1732. August II 

(1670-1733) war Kurfürst von Sachsen und König von 

Polen, hier in Rüstung auf einem Sattel in Form eines 

Löwenfells sitzend, auf steigendem Lipizzaner. Das 

Pferd weiß glasiert, der Schweif separat gearbeitet 

und angesetzt, die Kleidung des Herrschers goldstaffiert. 

Gestaltung nach dem Vorbild des 1736 in Dresden 

enthüllten Reiterstandbildes von Vinache, das in 

Dresden von Ludwig Wiedemann (1934-2007) in Kupfer 

getrieben und feuervergoldet wurde. Der Porzellansockel 

ebenfalls nach dem Vorbild des Dresdner Reiterstandbildes, 

mit der entsprechenden Datierung in den 

Felderaufschriften, die von den Kartuschen des Bronzedenkmals 

abweichen, mit der lateinischen Jahres zahl 

1736. An den Schmalseiten des Sockels blattgerahmte 

prominente Kartuschen mit Königskrone sowie das 

legierte Monogramm „AR“ sowie Wappen in Porzellanmalerei. 

Die Sockelplatte zwischen Porzellansockel 

und Pferd in Bronze, die Ecken entsprechend der 

leichten Porzellanwölbung angepasst. 

(1291622) (11) 

LARGE MEISSEN PORCELAIN FIGURE 

EQUESTRIAN STATUE OF AUGUSTUS THE STRONG 


Width: 43 cm. 

Depth: 25 cm. 

Crossed swords mark in blue on the underside 

of the horse. 

Meissen, 19th century. 

Porcelain figure after the original by the sculptor Jean 

Joseph Vinache (1696-1754) and design from 1732. 

August II (1670-1733), Prince-Elector of Saxony and 

King of Poland. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BID 

188 

PAAR FRANZÖSISCHE LOUIS XV-PORZELLAN- 

KANDELABER 

Gesamthöhe: ca. 32 cm. 


Figürlich gestaltet, jeweils zwei Kinder auf einer Felsenbasis 

besetzt mit Blättern und Blüten, ein Knäblein 

stehend, hält einen Hecht, aus dessen Maul ein Pflanzenstrung 

emporzieht, der die Tülle mit Tropfschale 

trägt. Das zweite Kind augenscheinlich ein Mädchen, 

sitzt am Boden mit erhobenem Beinchen, offensichtlich 

ausgerutscht und blickt nach oben mit erhobener 

rechter Hand. Die beiden Figuren bildplastisch identisch, 

jedoch unterschiedlich bemalt und durch die 

Blüten- und Blätterauflagen verschiedenartig besetzt. 

Vergoldete Bronzemontierung als Sockel in Form eines 

umziehenden Rocaillefußwerkes mit C-Bögen, Blätter 

und Früchten. Die Bronzen feuervergoldet. 

(1291825) (11) 

PAIR OF FRENCH LOUIS XV PORCELAIN 

CANDELABRA 

Total height: ca. 32 cm. 


€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 

189 

ENTFÄLLT 


283

190 

PSYCHE IM BOULLE-STIL 

Höhe: 56 cm. 

Italien oder Frankreich, 19. Jahrhundert. 

Aufbau in Eiche, mit gesägten Messingbeschlägen über 

Schildpattdekor. Einschübiger Korpus mit schwenkbarem 

Spiegelaufsatz zwischen akanthusblattgefußten 

gebauchten Streben. Ein Schlüssel vorhanden. Altersund 

Gebrauchsspuren. (12901097) (13) 


€ 1.800 - € 2.400 

Sistrix 

INFO | BID 

191 

PAAR EMPIRE-CHENETS 

34 x 36,5 x 11,5 cm. 


Rechteckige Korpusse mit vegetabilem Empire-Reliefdekor 

und aufsitzenden brünierten Putti, sich an den 

Flammen eines Feuers wärmend, das in einer klassizistischen 

Schale lodert. Vergoldung der Bronzen etwas 

berieben. (12818131) (13) 

A PAIR OF EMPIRE CHENETS 

34 x 36.5 x 11.5 cm. 


€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 


192 

ZWEI EMPIRE-VASEN 

Höhe: 48 cm. 

Russland, um 1900. 

Bronze, vergoldet, Glas geschliffen. Einzelsegmente 

in gesteinelter Balusterform als Vase 

mit Akanthushenkeln konzipiert und ehemals 

elektrifiziert. Oberer Abschluss wohl sekundär, 

aber passend; verschlossen. (12901069) (13) 

€ 1.900 - € 2.200 INFO | BID 

Sistrix

193 

IMPOSANTE MARMORVASE 

Höhe: 77 cm. 

Russland, wohl 19. Jahrhundert. 

Weiß gesprenkelter roter Marmor, mit reicher Ormolumontierung. 

Über quadratischem Stand die balustrierte 

Vase mit Ringfadenauflagen, in welche klassizistische 

Ormoluornamente eingegliedert sind. An 

der Schulter ansetzend zwei S-förmige Handhaben 

mit Rankenzier. Der spulenförmige Hals dicklippig 

auslaufend. Alters- und Gebrauchssp., die Ormoluvergoldung 

vermutlich erneuert. (†) (1290125) (13) 

IMPRESSIVE MARBLE VASE 


Russia, probably 19th century. (†) 

€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BID 

194 

EMPIRE-SECRÉTAIRE À ABATTANT MIT TRESOR 

Höhe 161 cm. 


Tiefe: 52 cm. 


Streng geometrischer Holzkorpus, teils in Cuba-Mahagoni 

furniert, teils in massivem Mahagoni. Dreiseitig 

reicher vergoldete Zierbeschläge, teilweise ebonisiert. 

Auf vorderen vergoldeten Tatzenfüßen in Bronze die 

gerade, leicht überkragende Zarge. Darauf zwei Türen 

vor Schubladeneinrichtung in Ulme sowie in englischer 

Form. Darüber aufklappbare Platte vor Eingericht, 

ebenfalls in Ulme mit insgesamt elf sichtbaren und 

vier verdeckten Schubladen. Die flankierenden Schubladenquader 

drehbar. Verspiegeltes, zentrales Türfach 

vor verdecktem Tresor. Abschließendes gebogtes Gesims 

mit umlaufendem vergoldetem Zierfries. Alterssp., 

rest., erg. Massive Messingschlösser. Tresor und 

Bänder in Eisen. (†) (12901235) (10) 

€ 4.500 - € 5.500 

Sistrix 

INFO | BID 


195 

PAAR POTPOURRI-VASEN 

Höhe: 29 cm. 


China und Frankreich, 18. Jahrhundert. 

In Ormolu-Fassung montierte Balusterbasen mit polychromer 

Staffage, in den Farben der Famille Rose, 

jeweils einen Vogel an einem Teich darstellend. Die 

Montierung vollvergoldet mit fruktalem Knauf. Altersund 

Gebrauchssp. (12901060) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

196 

GUÉRIDON RETOUR D'EGYPTE 

Höhe: 71 cm. 



Auf gestuften Kugelfüßen stehende Sphingenfiguren 

mit bronzierten Oberkörpern. Die Beine radial zusammenlaufend 

mit eingezogenen Dreiecksschenkeln. 

Gerade Zarge mit applizierten ziselierten und vergoldeten 

Bronzeelementen, dem Retour d'Egypte verpflichet. 

Überkragende, den Zügen des Möbels folgende, 

rot-weiß gesprenkelte Marmordeckplatte. 

(12818126) (13) 

GUÉRIDON RETOUR D'EGYPTE 




€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BID 


287

197 

EMAILPRUNKPLATTE MIT DREI LEBENSALTERN 

26,2 x 30,2 cm. 


Kupfer, getrieben, emailliert, Goldschlickerdekor und 

Montierung. Ovale Form, verso mit Goldwürmchenmalerei 

auf tiefblauem Fond. Schauseitig ovaler Spiegel 

mit polychromer figurativer Füllung eine arkadische 

Landschaft mit Delfinbrunnen zeigend. Darin eine ältere 

Frau am Stock eine jüngere Parze mit Lebensfaden 

umfangend, ein Putto zu ihren Füßen das jüngste 

Lebensalter symbolisierend. Montierung mit Steinbesatz 

locker. Vergoldung partiell berieben. 

(1291223) (1) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 

198 

PAAR MONTIERTE SÈVRES-PORZELLANVASEN 

Höhe: 44 cm. 


In Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Auf vier 

Rollwerkfüßen mit Muschelungen stehend der gezüngelte 

Aufbau mit plastisch dargestellten Nereiden, 

welche den Korpus in Form von Porzellancachepots 

tragen. Diese mit passigen rosafarbenen Kartuschen 

und Asthenkeln, die von Trellismuster eingefangen 

werden. Die Kartuschen mit polychrom staffierten 

Vogeldarstellungen, inmitten einer Baumlandschaft. 

Die Asthenkel von in Bronze gegossenen und vergoldeten 

Figurenapplikationen umrandet, mit Rollwerkzier. 

Die Mündung mit à jour gearbeiteten auskragenden 

Aufsätzen überfangen. (12718212) (13) 

A PAIR OF MOUNTED SÈVRES PORCELAIN VASES 



Bronze; cast, chased and gilt. On four scrollwork feet 

with shell décor. 

€ 20.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BID 



199 

PAAR SÈVRES-KAMINVASEN MIT VERGOLDETER 

BRONZEMONTIERUNG 

Höhe: 45 cm. 

In den Deckeln jeweils Manufakturbezeichnung „MP 

Sèvres“ bzw. Rundmarke in Schwarz. 


Jeweils klassisch hochovale Vasenform, kobaltblautürkis 

gesprenkelt, glasiert, innen Beigeglasur. Montiert 

auf Bronzerundfuß, seitlich hochziehende Henkel 

in Bronze, die in Blätter einrollen. Gewölbte Deckel mit 

Bekrönung in Form eines vergoldeten Fruchtzapfens 

in Bronze. (12901086) (11) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BID 

200 

EXTRAVAGANTER LAPISLAZULI-TISCH 

IM EMPIRE-STIL 



Italien, 19./ 20. Jahrhundert. 

Imposante Interpretation von Vorbildern des Empire 

mit eklektizistischen Zufügungen vergoldeter Bronzen. 

Runde Basis mit vier ausgestellten Balken, denen geflügelte 

Löwen aufstehen. Die Mitte der Basis mit Lapislazuli 

und vergoldeten Bronzeornamenten verziert. 

Die Löwen auf ihren Flügeln und den Häuptern die 

Lapislazulizarge mit antikisierenden Ornamenten tragend, 

darüber die auskragende Tischplatte. Zentraler 

Aufsatz aus vergoldeten Figuren, Tänzerinnen darstellend, 

welche von vergoldeten Spitzbogengalerien gesäumt 

werden. Bekrönt durch eine Merkurfigur nach 

Giambologna, welche die Klimax der Eleganz des Tisches 

bildet. Alters- und Gebrauchsspuren. 

(1290105) (13) 

EXTRAVAGANT LAPIS LAZULI TABLE 

IN EMPIRE STYLE 



Italy, 19th/ 20th century. 

€ 50.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BID 


200 A 

FIGÜRLICHE LEUCHTERTORCHÈRE 

175 x 50 x 55 cm. 


Bronze, gegossen, patiniert. Als amerikanische Ureinwohnerin 

gestaltete weibliche Standfigur mit emporgestrecktem 

Arm einen Fackelstumpf als Lampenbasis 

haltend. Auf rundem zylindrischem Sockel. Das 

Objekt steht denen von Armand Toussaint sehr nahe. 

(12918159) (13) 

FIGURAL TORCHÈRE 

175 x 50 x 55 cm. 


Bronze; cast, patinated. 

€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BID 


293

201 

ANTONIO CANOVA, 

1757 POSSAGNO – 1822 VENEDIG, NACH 

VENUS ITALICA 

Höhe: 85 cm. 

Italien. 

Als die Medici Venus von den Truppen Napoleons 

gewaltsam aus den Uffizien entfernt wurde, beauftragte 

König Ludwig I von Etrurien Antonio Canova mit 

dem Ersatz der Figur. Der Natur getreu schuf Canova 

eine originelle Figur, die mit der antiken Figur konkurrieren 

sollte, obwohl er ursprünglich gebeten worden 

war, eine Kopie zu schaffen. Canovas Venus bezieht 

sich in der Drehung des Halses auf die Medici-Venus, 

lehnt sich aber leicht nach vorne und verleiht der Figur 

eine feinere Proportionierung. Die neoklassizistische 

Komposition enthält auch Drapierungen, mit denen 

die Venus ihre Blöße verdeckt. Dies ist eine ausgesprochen 

moderne Geste, die der Figur eine Sinnlichkeit 

verleiht, wie sie auch in bahnbrechenden zeitgenössischen 

Gemälden wie der „Badenden von 

Valpinçon“ von Ingres oder der „Venus von Hayez“ zu 

finden ist. Die „Venus Italica“ wurde ein sofortiger 

Erfolg, als sie 1812 im Palazzo Pitti enthüllt wurde. 

Canova fertigte in der Folge eine Reihe von Versionen 

an, unter anderem für den Marquess of Lansdowne, 

den Marquess of Londonderry und – ironischerweise 

– für Napoleons Bruder Lucien. Canova hatte eine 

Reihe hochqualifizierter Assistenten, die sowohl zu 

seinen Lebzeiten, als auch nach seinem Tod Verkleinerungen 

seiner Skulpturen anfertigten. Hugh Honour 

hat festgestellt, dass Adamo Tadolini, einer von Canovas 

wichtigsten Assistenten, Versionen der „Venus 

Italica“ anfertigte. 

Literatur: 

Vgl. Mario Praz (Hrsg.), L'Opera Completa di Canova, 

Mailand 1966, Abb. 98, 99, 100, 168, 170 and 171. 

Vgl. Hugh Honour, Canova's Statues of Venus, in: Burlington 

Magazine, Bd. 114, Oktober 1972, S. 658-671. 

Vgl. Hugh Honour, Canova's Studio Practice-II: 1792- 

1822, in: Burlington Magazine, Bd. 114, April 1972, 

S. 214-229. 

Vgl. Nicoletta Bettucchi (Hrsg.), Canova all'Ermitage. 

Le sculture del museo di San Pietroburgo, Venedig 

1991, S. 92-99. 

Vgl. Patricia Corbett, Imbued with a sort of infinity. The 

sculpture of Canova, in: Apollo, Bd. 136, Nr. 366, 

August 1992, S. 120-122. 

Vgl. Ottorino Stefani, Antonio Canova. La statuaria, 

Mailand 1999, S. 71-77, Nr. 5. (1291763) (13) 

€ 3.500 - € 4.500 

Sistrix 

INFO | BID 


202 

PIETRO TENERANI, 

1789 TORANO DI CARRARA – 1869 ROM 

PSYCHE 

Skulptur ohne Basis: 112 x 110 x 67 cm. 

Basis: 80 x 116 x 69 cm. 

Signiert und datiert „P. Tenerani, 1861“. 

In Carrara-Marmor gearbeitete Großskulptur. Über 

rechteckigem Grund die nach rechts gewandte Ganzfigur 

einer jungen, spärlich bekleideten weiblichen 

Figur, die anhand ihrer Flügel als Psyche bestimmbar 

ist, ihr Blick nach rechts unten gerichtet. Auf sekundärem 

marmoriertem Sockel mit gekehlten Profilen und 

Spiegelmarmorierung in vertiefter Kartusche. 

Tenerani lernte bei den besten Bildhauern seiner Zeit 

nämlich Antonio Canova (1757-1822) und Berthel Thorvaldsen 

(1768/70-1844), die ihm zu einer außergewöhnlich 

hohen Qualität seiner Arbeit verhalfen, wie 

sie beispielhaft mit diesem Lot angeboten wird. Die 

Qualität seiner Arbeiten wurde weit über die Grenzen 

Italiens gerühmt, sodass er unter anderem an der 

Erschaffung des Grabmals für Eugène de Beauharnais, 

Herzog von Leuchtenberg, in der Münchener Michaelskirche 

beteiligt war. Ein Jahr vor seinem Ableben wurde 

er zum Generaldirektor aller römischen Museen 

und Galerien ernannt. (1291603) (13) 


PIETRO TENERANI, 

1789 TORANO DI CARRARA – 1869 ROME 

PSYCHE 

Sculpture excl. base: 112 x 110 x 67 cm. 

Base: 80 x 116 x 69cm. 

Signed and dated “P. Tenerani, 1861”. 

Large sculpture in Carrara marble. On rectangular base, 

the full-length figure of a young, scantily clad female 

figure, who can be identified as psyche due to her 

wings, is facing to the right with her gaze directed 

downwards to the right. Mounted on a marbled base 

of a later date with fluted profiles and mirror marbling 

in a recessed cartouche. 

Tenerani trained with the best sculptors of his time, 

namely Antonio Canova and Berthel Thorvaldsen, who 

helped him achieve an exceptionally high quality of 

work, as is exemplified by this lot. The quality of his 

work was praised far beyond the borders of Italy, so 

that, among other things, he was involved in the creation 

of the tomb for Eugène de Beauharnais, Duke 

of Leuchtenberg, in Munich’s Michaelskirche. A year 

before his death, he was appointed general director 

of all Roman museums and galleries. 

€ 130.000 - € 150.000 

Sistrix 

INFO | BID 

Signatur und Datierung 


Lot 202 mit Seitenansichten 


299

203 

PIETRA DURA-PLATTE 

Höhe: 5 cm. 


Tiefe: 109 cm. 

Italien. 

Rechteckige Form mit rot-weiß geflammtem Fond und 

umlaufenden Pietra dura-Einlagen in rechteckigen Kartuschen. 

Zentrale Darstellung einer stilisierten griechischen 

Schale mit Darstellung der Sphinx von Delphi, 

wie sie Ödipus das Rätsel stellt: „Es ist am Morgen 

vierfüßig, am Mittag zweifüßig, am Abend dreifüßig. 

Von allen Geschöpfen wechselt es allein mit der Zahl 

seiner Füße; aber eben wenn es die meisten Füße 

bewegt, sind Kraft und Schnelligkeit seiner Glieder ihm 

am geringsten.“ Ödipus war der erste Mensch, der 

die Antwort wusste: „Du meinst den Menschen, der 

am Morgen seines Lebens, solange er ein Kind ist, 

auf zwei Füßen und zwei Händen kriecht. Ist er stark 

geworden, geht er am Mittag seines Lebens auf zwei 

Füßen, am Lebensabend, als Greis, bedarf er der 

Stütze und nimmt den Stab als dritten Fuß zu Hilfe.“ 

Daraufhin stürzte sich die Sphinx in den Tod. Umlaufender 

ornamentaler Dekor. (12901018) (13) 

PIETRA DURA PANEL 

Height: 5 cm. 


Depth: 109 cm. 

Italy. 

Rectangular panel with red and white background and 

revolving pietra dura inlays in rectangular cartouches 

and ornamental decoration all around. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BID 


204 


120 x 90 cm. 

Schwarzgrundige rechteckige feine Platte mit einem 

umlaufenden goldenen Randband und einem breiteren 

Rand, der mit vier kleineren Kartuschen mit Vogeldarstellungen 

und zwei größeren Kartuschen mit Schmetterlingen 

vor weißem Grund versehen ist. Im zentralen 

Mittelfeld diverse Rüstungsgegenstände und Waffen. 

Umgeben ist das Mittelfeld von einer Vielzahl von Vasen 

und zahlreichen Blumen wie roten Rosen, Tulpen, 

weißen Nelken, Narzissen und blauen Blüten. Die 

Darstellungen ausgeführt mit sehr feinen Einlegearbeiten, 

unter Verwendung verschiedenartiger und farbiger 

Marmor- und Steinarten wie Lapislazuli, Jade, 

Onyx und Achat. 

Anmerkung: 

Das Stück ähnelt im Design der meisterhaften Tischplatte, 

die durch den Bildhauer Giuliano di Piero Pandolfini 

um 1636 wohl für den Fürsten Karl Eusebius von 

Liechtenstein angefertigt wurde und sich im Liechtenstein 

Museum befindet. 

Literatur: 

Anna Maria Giusti, Pietre Dure - Die Kunst der Halbedelsteine, 

2006, S. 132/133. (12901054) (18) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BID 


301

205 

PAAR PIETRA DURA-PLATTEN 



In Pietra dura-Manier gestaltete Deckplatten mit radialem, 

sich überschneidendem Kreissegmentmuster, 

gefüllt mit verschiedenen polychrom alternierenden 

Steinen. (12901085) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BID 

206 


Inkl. Rahmen: 52,2 x 39 cm. 

Florenz, 19. Jahrhundert. 

Hochrechteckige Darstellung in verschiedenen Gesteinssorten 

wie Lapislazuli und unterschiedlichen 

Marmorsorten. Polychrome manieristische Vase auf 

schwarzem Grund mit Narzissen, Tulpen, Glockenblumen 

und weiteren Blüten. In ebonisiertem Holzrahmen 

mit Goldleiste. (12901062) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BID 


207 


120 x 75 cm. 

Schwarzgrundige rechteckige Platte, mit umlaufendem 

breiten Rand und quadratischen Eckfeldern, die gegenüber 

dem Mittelfeld durch weiße Randbänder abgesetzt 

ist. Das Mittelfeld mit einem großen ovalen 

Segment aus leuchtend grünem Malachit und jeweils 

seitlich einem kleineren ovalen Segment, ebenfalls 

aus Malachit. Diese Felder sind wiederum dreifach 

umgeben mit weißen Bändern und dazwischen liegenden 

Steinen, die an Schmuckstücke erinnern. Für die 

feinen Einlegearbeiten wurden neben Malachit auch 

Lapislazuli, Amethyst und andere Halbedelsteine sowie 

farbige Marmorarten verwendet. 

Anmerkung: 

Im Design ähnelt die Platte einem Meisterwerk aus 

dem 16. Jahrhundert, das derzeit im Museo del Prado 

Madrid untergebracht ist, bei dem jedoch anstelle des 

grünen Malachit ein roter Stein Verwendung fand. 

Literatur: 

Anna Maria Giusti, Pietre Dure – Die Kunst der Halbedelsteine, 

2006, S. 32/33. (12901053) (18) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BID 


303

CATALOGUE II 

OLD MASTER PAINTINGS – PART 1 

Please click here to browse the next catalogue: 

ONE OF THE LEADING AUCTION HOUSES IN EUROPE 

CATALOGUE II 

OLD MASTER PAINTINGS – PART 1 

AUCTIONS: THURSDAY, 9 DECEMBER 2021 

Exhibition: Saturday, 4 – Tuesday, 7 December 2021

Furniture & Interior

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?