You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22 FINE FOODS<br />
Der volle süße Genuß<br />
zu Ihrem Frühstück<br />
A FULL SWEET PLEASURE FOR YOUR BREAKFAST<br />
VON GLÜCKLICHEN BIENEN FÜR<br />
UNSERE KUNDEN: DER DARIO’S HONIG<br />
Dieser einzigartige Honig steht in<br />
herausragender Weise für unsere<br />
Philosophie der Nachhaltigkeit und<br />
Qualität. So wird der Honig nach<br />
den strengen Vorschriften der Imker<br />
gewonnen, die ja bekanntlich bei<br />
der Produktion größten Wert auf die<br />
natürliche Lebensweise der Bienen legen.<br />
Diese Liebe zur Natur zeigt sich auch in<br />
seinem unvergleichlichen Geschmack.<br />
This very unique blossom honey is the<br />
epitome of our philosophy of sustainability<br />
and quality. Our honey is obtained<br />
according to the strict regulations of<br />
the beekeepers which protects and<br />
preserves the habitat of the bees and<br />
the honey is produced in their natural<br />
environment. This respect and love of<br />
bees and of nature is reflected in the<br />
unique and wholesome taste of the<br />
honey – all the goodness of nature in<br />
its most natural form.<br />
DER DUFT DES SÜSSEN FRÜHLINGS<br />
Dieser Honig legt sich wie ein süßes<br />
Frühlingsgedicht sanft auf Ihren Gaumen.<br />
This delicious honey is like a sweet<br />
spring poem for your senses.<br />
200g • REF. 73458 • € 19,–<br />
(€ 8,00/100g)<br />
BEGINNEN SIE IHREN TAG MIT EINER<br />
WAHREN FRUCHTEXPLOSION<br />
Handgearbeitet in einer kleinen<br />
Marmeladenmanufaktur, sind die<br />
wildgereiften Früchte und Beeren so<br />
kraftvoll im Eigengeschmack, dass diese<br />
in Liebe zur Natur hergestellte Marmelade<br />
nur wenig Zucker braucht. Genießen<br />
Sie schon am Morgen ein vollmundiges<br />
Fruchterlebnis, das all Ihre Sinne belebt.<br />
Handmade by an exclusive preserves<br />
manufacturer, these wild-ripened fruits<br />
are so full of natural flavor, that this jam<br />
contains only a small amount of sugar.<br />
Enjoy a deliciously fruity confiture for<br />
breakfast every morning and invigorate<br />
your senses. You can enjoy these fruity<br />
delicacies in three special flavors:<br />
MIT DER KRAFT DER ROTEN FRÜCHTE<br />
Erdbeere mit Himbeere und<br />
Passionsfrucht.<br />
Strawberries with raspberries<br />
and passion fruit.<br />
225g • REF. 73347 • € 8,50<br />
(€ 3,78/100g)