Hosts Rheingau 2022 - 2023

Altdeutsche Weinstube Superior
Rüdesheim
RÜDESHEIM
am Rhein
und Stadtteil / and suburb
Assmannshausen
Rüdesheim
RÜDESHEIM
am Rhein
Hotel Jagdschloss Niederwald
Ursula Klaus-Müller
Jagdschloss Niederwald 1
65385 Rüdesheim am Rhein
Telefon: +49 6722 710 60
jagdschloss@niederwald.de
niederwald.de
Zimmertyp
rooms
Ü/F pro Person €
night/person incl. breakfast
Hoch über Rüdesheim liegt das historische
Jagdschloss Niederwald inmitten
eines Naturparks. Die Lage unseres
Hauses und das Besondere dieses
alten Adelsitzes bieten beste Voraussetzungen
zum Erholen.
Lassen Sie sich verwöhnen!
High up in the forest above Rüdesheim
lies the historical Niederwald hunting
lodge hotel in the centre of a natural
park. The location of our hotel and the
special features of this former aristocratic
residence offer optimal conditions
for relaxing. Let us spoil you.
HP
half-board
VP
full-board
Sitzplätze Restaurant
seats restaurant
6 EZ ab 99,– 35,– 70,– 80
40 DZ 87,50 35,– 70,–
6 Suiten 115,– 35,– 70,–
Julia Malgouyres
Grabenstraße 4
65385 Rüdesheim am Rhein
Telefon: +49 6722 942 30
info@hotel-altdeutsche-weinstube.de
hotel-altdeutsche-weinstube.de
Zimmertyp
rooms
Ü/F pro Person €
night/person incl. breakfast
HP
half-board
VP
full-board
Sitzplätze Restaurant
seats restaurant
2 EZ ab 80,– 23,– 90
35 DZ ab 50,– 23,–
3 Suiten ab 65,– 23,–
Hotel Trapp Superior
Unser 3*** Superior Hotel ist in der 5. Familiengeneration geführt und im
Zentrum von Rüdesheim am Rhein. Alle Sehenswürdigkeiten erreichen Sie
innerhalb von 10 Gehminuten. Unsere 40 modernen Zimmer erreichen
Sie bequem über 2 Aufzüge. Starten Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen
Frühstücksbuffet, genießen Sie erholsame Tage im Rheintal und
lassen Sie den Tag gemütlich in unserer Weinstube oder in unserem mediterranen
Innenhof ausklingen. Unser Motto „Harmonie zwischen Tradition
und Erneuerung“ begleitet Sie in allen Teilen unseres Hauses. Unser
Haus verfügt über einen Veranstaltungsraum für bis zu 40 Personen.
Our 3*** Superior hotel is family owned in the 5th generation and in
the middle of the town Rüdesheim/Rhine. All sightseeing attraction are
in less than 10 minutes walking distance. Our 40 modern rooms have
access with 2 elevators. Start your holiday with a nice breakfast, enjoy
your days in our romantic Rhine valley and have a nice evening in our
typical “Winetavern”, or in our courtyard. Our kitchen is traditional with
a lot of specialities of the Rheingau true to our motto: “All around the
regional wine”. The hotel creed: Harmony between tradition and reformation.
Our hotel has a conference room for about 40 people.
Breuer‘s Rüdesheimer Schloss
Familie Breuer
Steingasse 10
65385 Rüdesheim am Rhein
Telefon: +49 6722 905 00
info@ruedesheimer-schloss.com
ruedesheimer-schloss.com
Zimmertyp
rooms
Ü/F pro Person €
night/person incl. breakfast
Unser familiengeführtes Weinhotel liegt
zwischen der ruhigen Steingasse und
der lebendigen Drosselgasse. Im Weingasthaus
und Schlossgarten serviert das
fröhliche Schlossteam regionale Spezialitäten
und Weine vom Familienweingut
GEORG BREUER, dazu spielt die Musik.
Our family owned wine hotel is located
between the quiet Steingasse and the
lively Drosselgasse. The schloss team
serves regional specialities and wines
from the family winery GEORG BREUER.
The music is playing and the guests
enjoy the romantic atmosphere.
HP
half-board
VP
full-board
Sitzplätze Restaurant
seats restaurant
3 EZ 99,– bis 109,– 35,– 150 innen/
20 DZ 70,– bis 85,– 35,– 100 außen
3 Junior Suiten 80,– bis 85,– 35,–
Ursula Häfner
Kirchstraße 7
65385 Rüdesheim am Rhein
Telefon: +49 6722 911 40
info@hotel-trapp.de
hotel-trapp.de
Zimmertyp
rooms
Ü/F pro Person €
night/person incl. breakfast
HP
half-board
VP
full-board
Sitzplätze Restaurant
seats restaurant
6 EZ ab 75,– 29,– 50
28 DZ ab 60,–
5 Suiten ab 80,–
Erholen Sie sich in unserem familiengeführten Hotel in zentraler, ruhiger
Lage im Herzen der Altstadt. Unsere Gäste empfangen wir zu jeder Jahreszeit
mit einer farbenfrohen & modernen Dekoration–mit viel Ambiente
rund um die Ente und individuell eingerichteten Zimmern. Genießen Sie
hochwertige & regionale Produkte beim reichhaltigen Frühstücksbuffet
oder am Abend in unserem Restaurant Entenstube. Wir verstehen uns
als zentralen Anker für Rheingau-Fans, Natur-Liebhaber, Wein-Genießer,
Kultur-Begeisterte und Romantiker. Der Bahnhof ist schnell zu Fuß erreichbar.
14 Parkplätze stehen kostengünstig zur Verfügung.
Relax in our family-run hotel in a central and quiet location in the heart
of the old town. We welcome our guests in every season with a unique,
colorful & modern decoration - with a lot of ambience around the duck
and individually furnished rooms. Enjoy high quality and regional products
with a fantastic and rich breakfast buffet or in the evening in our restaurant
Entenstube. We see ourselves as the central anchor for Rheingau
fans, nature lovers, wine connoisseurs, culture enthusiasts and romantics.
The train station is just a few steps away on foot. 14 parking spaces are
available at low cost.
20 GASTGEBER
GASTGEBER
21